NL Tenslotte begeleiden we het opstellen van het uitvoeringsprotocol. Dit protocol behandelt het klaren van de auteursrechten en levert documentatie over de auteursrechtelijke belemmeringen aan.
将 "auteursrechtelijke belemmeringen" 翻译成 英语
显示短语 "auteursrechtelijke belemmeringen" 从 荷兰语 到 英语 的 33 个翻译的 33
auteursrechtelijke belemmeringen 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| tenslotte | finally |
| we | we |
| protocol | protocol |
| auteursrechten | copyright |
| levert | provide |
| documentatie | documentation |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| gemakkelijk | easy |
| manier | way |
| verwerken | processing |
| aanvragen | requests |
NL Dit houdt in dat hergebruik van de inhoud van deze site is toegestaan, tenzij bij een bepaald onderdeel (bijvoorbeeld een document) staat aangegeven dat op dat onderdeel een auteursrechtelijke beperking van toepassing is.
EN This means that the content may be reused freely, unless otherwise indicated (for example, in the form of a copyright notice on a document).
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| inhoud | content |
| tenzij | unless |
| document | document |
| aangegeven | indicated |
| is | may |
NL U kunt dus kiezen tussen het opgeven van uw favoriete programma of het risico lopen op wettelijke straffen voor het downloaden van auteursrechtelijke inhoud.
EN You can either give up on your favorite entertainment or risk legal repercussions for downloading copyrighted content.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| risico | risk |
| downloaden | downloading |
| inhoud | content |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| helpt | helps |
| bepalen | determine |
NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;
EN A statement that the notifying party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verklaring | statement |
| partij | party |
| goeder | good |
| gebruik | use |
| materiaal | material |
| manier | manner |
| eigenaar | owner |
| agent | agent |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| beperkingen | restrictions |
| gemakkelijk | easy |
| manier | way |
| verwerken | processing |
| aanvragen | requests |
NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;
EN A statement that the notifying party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verklaring | statement |
| partij | party |
| goeder | good |
| gebruik | use |
| materiaal | material |
| manier | manner |
| eigenaar | owner |
| agent | agent |
NL Dit houdt in dat hergebruik van de inhoud van deze site is toegestaan, tenzij bij een bepaald onderdeel (bijvoorbeeld een document) staat aangegeven dat op dat onderdeel een auteursrechtelijke beperking van toepassing is.
EN This means that the content may be reused freely, unless otherwise indicated (for example, in the form of a copyright notice on a document).
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| inhoud | content |
| tenzij | unless |
| document | document |
| aangegeven | indicated |
| is | may |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| helpt | helps |
| bepalen | determine |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zelden | rarely |
| vaak | often |
| we | our |
NL Het is niet toegestaan de auteursrechtelijke beschermde werken of andere op beeckestijn.org opgeslagen informatie openbaar te maken of te verveelvoudigen zonder toestemming van Beeckestijn Business School (ook niet via eigen netwerk).
EN It is not permitted to publish or reproduce copyrighted works or other information stored on beeckestijn.org without permission from Beeckestijn Business School (not even via your own network).
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| echter | but |
| proactief | proactively |
| uitdagingen | challenges |
| uitbreiding | expanding |
| culturele | cultural |
| mogelijke | potential |
| juridische | legal |
| logistieke | logistical |
NL Wegnemen van belemmeringen voor onderwijs op afstand. Synchroon en asynchroon leren en samenwerken faciliteren om de behoeften van studenten binnen een online leeromgeving te ondersteunen.
EN Eliminate barriers to remote education. Facilitate synchronous and asynchronous learning and collaboration to support student needs within an online learning environment.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| behoeften | needs |
| studenten | student |
| online | online |
NL Aanbieders hebben nog steeds te veel controle en internetgebruikers zijn kwetsbaar voor allerlei belemmeringen voor een Open Internet inclusief "fast lanes " en - versleuteling blokkerende technologieën
EN Providers still have too much control, and Internet users are vulnerable to all sorts of barriers to an Open Internet including “fast lanes” and encryption-blocking technologies
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| controle | control |
| kwetsbaar | vulnerable |
| internet | internet |
| inclusief | including |
| fast | fast |
| versleuteling | encryption |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| onderzoek | researching |
| sectoren | industries |
| licenties | licenses |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zwakke | weak |
| productiviteit | productivity |
| verwerking | processing |
| producten | product |
| groei | growth |
NL Integreer naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende belemmeringen voor legacy-applicaties te elimineren.
EN Seamlessly integrate cloud and on-premises applications to eliminate data silos and other common barriers that accompany legacy applications.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| integreer | integrate |
| naadloos | seamlessly |
| en | and |
| applicaties | applications |
| elimineren | eliminate |
| cloud | cloud |
NL Deze digitale uitwisseling wordt geconfronteerd met vele belemmeringen, waaronder legacysystemen die niet kunnen communiceren, verschillende uitwisselingsprotocollen en -formaten en bestandsgroottes die de verwerkingsbeperkingen overschrijden
EN This digital exchange faces many barriers, including legacy systems that cannot communicate, differing exchange protocols and formats and file sizes that exceed processing limitations
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| digitale | digital |
| uitwisseling | exchange |
| waaronder | including |
| niet | cannot |
| communiceren | communicate |
| overschrijden | exceed |
NL De ontwikkeling en beschikbaarheid van nieuwe technologieën kunnen grote voordelen bieden op het gebied van zorgverbetering, maar ze kunnen ook belemmeringen creëren voor gegevensuitwisseling
EN The development and availability of new technologies can offer great benefit in terms of care improvement, but they can also create roadblocks to data exchange
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| nieuwe | new |
| grote | great |
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| activisten | activists |
| organisaties | organisations |
| expliciet | explicitly |
| beschermd | protected |
| terwijl | whereas |
NL Herkenbaar aan zijn Open Data-trui werkt Paul aan het beschikbaar maken van data, het wegnemen van belemmeringen en het stimuleren van hergebruik
EN He works on making data publicly available, lowering thresholds and stimulate reuse
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| werkt | works |
| data | data |
| stimuleren | stimulate |
| hergebruik | reuse |
NL Aanbieders hebben nog steeds te veel controle en internetgebruikers zijn kwetsbaar voor allerlei belemmeringen voor een Open Internet inclusief "fast lanes " en - versleuteling blokkerende technologieën
EN Providers still have too much control, and Internet users are vulnerable to all sorts of barriers to an Open Internet including “fast lanes” and encryption-blocking technologies
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| aanbieders | providers |
| controle | control |
| kwetsbaar | vulnerable |
| internet | internet |
| inclusief | including |
| fast | fast |
| versleuteling | encryption |
NL Het is heel eenvoudig om plattegronden op een 3D-kaart te visualiseren en mogelijke belemmeringen te identificeren die zich tijdens de bouw kunnen voordoen.
EN It is very easy to visualise floor plans on a 3D map and identify possible obstructions which may occur during construction.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| heel | very |
| eenvoudig | easy |
| plattegronden | plans |
| visualiseren | visualise |
| bouw | construction |
| kaart | map |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| privacy | privacy |
| langer | anymore |
| nieuwe | new |
| technologische | technologies |
| omarmen | embracing |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zwakke | weak |
| productiviteit | productivity |
| verwerking | processing |
| producten | product |
| groei | growth |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vrouwen | female |
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| activisten | activists |
| organisaties | organisations |
| expliciet | explicitly |
| beschermd | protected |
| terwijl | whereas |
NL Breng je unieke perspectieven en bijdragen mee om ons te helpen doortastende beslissingen te nemen, ons bewust te maken van vooroordelen en nog bestaande belemmeringen weg te nemen.
EN Bring your unique perspectives and contributions to help us make bold decisions, become aware of biases and remove any barriers that still exist.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| unieke | unique |
| perspectieven | perspectives |
| bijdragen | contributions |
| beslissingen | decisions |
| bewust | aware |
| nog | still |
| je | your |
NL Naarmate meer van ons sociale en werkleven naar de online wereld verhuizen, wordt het voor mensen met een handicap nog belangrijker om zonder belemmeringen aan alle online interacties te kunnen deelnemen
EN As more of our social and work lives move to the online world, it becomes even more important for people with disabilities to be able to participate in all online interactions without barriers
NL First Input Delay (FID) probeert interactiviteit te meten, of nog belangrijker, eventuele belemmeringen voor interactiviteit wanneer een pagina niet reageert terwijl deze bezig is met het verwerken van de pagina.
EN First Input Delay (FID) attempts to measure interactivity, or more importantly any barriers to interactivity when a page is unresponsive while busy processing the page.
显示了 33 个翻译的 33
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人