NL Boekt u de auto aub zo vroeg mogelijk bij ons voor de optimale beschikbaarheid en beste prijzen.
NL Boekt u de auto aub zo vroeg mogelijk bij ons voor de optimale beschikbaarheid en beste prijzen.
EN Please book with us as early as possible for the best availability and rates.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijk | possible |
ons | us |
beschikbaarheid | availability |
prijzen | rates |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
EN We would like to help you the best possible way. So, please select if you are an employer, employee or have a more general enquiry.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
graag | please |
selecteer | select |
of | or |
werkgever | employer |
werknemer | employee |
algemene | general |
via | more |
vraag | enquiry |
NL Voeg aub Vecteezy.com toe aan de eindcredits. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!
EN Please add Vecteezy.com in the final credits. Don’t want to provide attribution? Join Pro for more usage rights without attribution!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
NL Bekijk aub onze reclamepakketten. Als u nog vragen heeft of wilt u andere vennootschap mogelijkheden wilt bespreken, neem dan contact op:
EN Please see our advertising packages. If you have any questions or would like to discuss other partnership opportunities with Surf-Forecast.com, please contact us:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
bespreken | discuss |
contact | contact |
NL Vul aub het ongevallenrapportageformulier in Voeg bij dit formulier ook:
EN Please, fill in the Accident reporting form. Along with the form, please also attach:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voeg | attach |
formulier | form |
ook | also |
NL Vul aub het internationale landennummer in
EN Please include the international dialing code
荷兰语 | 英语 |
---|---|
het | the |
internationale | international |
NL heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
荷兰语 | 英语 |
---|---|
probleem | problem |
vermeld | mention |
NL Om een product te vinden toets aub de naam in in het veld hieronder.
EN To find a product, please type its name in the field below.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
product | product |
naam | name |
veld | field |
NL Dus als u iets extra’s nodig heeft, informeert u hier dan aub voor aankomst naar.
EN So if you need extra kids gear, please just ask prior to your arrival.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | if |
nodig | need |
aankomst | arrival |
NL Indien u een boeking wilt maken of vragen heeft, stuur ons dan aub uw vraag of neem contact met ons op via info@micasatucasaibiza.com of +34 971 801 172.
EN If you want to make a booking or have an enquiry about a vila, please send us a message using the contact form below. For general enquiries, please contact us at info@micasatucasaibiza.com or +34 971 801 172.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
boeking | booking |
of | or |
contact | contact |
info | info |
vraag | enquiry |
NL Stelt u ons aub vooraf in kennis wanneer u iets specifieks nodig heeft in de villa zodat we kunnen proberen dit voor aankomst voor u te regelen.
EN Let us know in advance if there is something specific that you need at the villa and we will try to source this for you for your arrival.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
iets | something |
nodig | need |
proberen | try |
aankomst | arrival |
villa | villa |
NL Veel van onze villa’s hebben pingpongtafels, trampolines en sommige zelfs mini-speelparken. Informeert u aub vooraf of deze bij uw villa standaard zijn inbegrepen.
EN Many of our villas have ping pong tables, trampolines and some even mini play parks. Please ask in advance to know if these come as standard at your villa.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
standaard | standard |
mini | mini |
villa | villa |
NL Laat het ons aub weten (ruim van te voren) wanneer u hulp nodig heeft met het organiseren van een kinderverjaardagsfeestje, zodat we taarten, entertainment, kinderopvang en versieringen voor u kunnen regelen.
EN If you need help with the organising of a kid?s birthday party please let us know (well in in advance please!) and we can arrange cakes, entertainment, childcare and decorations.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laat | let |
hulp | help |
nodig | need |
organiseren | organising |
taarten | cakes |
entertainment | entertainment |
kinderopvang | childcare |
regelen | arrange |
NL Voer AUB de email in van uw account. We zullen u een link naar uw emailen om uw wachtwoord te veranderen
EN Please insert the email associated with your account. We will email you a link to change your password.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
account | account |
we | we |
wachtwoord | password |
NL Als u deze niet krijgt, check AUB uw spam folder.
EN If you don't get it, please check your SPAM folder.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
als | if |
deze | it |
niet | don |
krijgt | get |
check | check |
spam | spam |
NL Fotobeleid: Het staat u vrij om foto's van een golfbaan te uploaden. Maar probeer aub foto's te maken die het karakter van een hole of golfbaan illustreren. Of de sfeer van een golfclub. Wij behouden ons het recht voor om foto's te verwijderen die:
EN Photo policy: You are free to upload any photo of a golf course. But please try to make photos that illustrate the character of a hole or golf course. Or the ambience of a golf club. We reserve the right to remove photos if they:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uploaden | upload |
probeer | try |
karakter | character |
illustreren | illustrate |
sfeer | ambience |
NL Vul aub het ongevallenrapportageformulier in Voeg bij dit formulier ook:
EN Please, fill in the Accident reporting form. Along with the form, please also attach:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voeg | attach |
formulier | form |
ook | also |
NL Vul aub het internationale landennummer in
EN Please include the international dialing code
荷兰语 | 英语 |
---|---|
het | the |
internationale | international |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
EN We would like to help you the best possible way. So, please select if you are an employer, employee or have a more general enquiry.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
graag | please |
selecteer | select |
of | or |
werkgever | employer |
werknemer | employee |
algemene | general |
via | more |
vraag | enquiry |
NL heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
荷兰语 | 英语 |
---|---|
probleem | problem |
vermeld | mention |
NL U hebt meer dan één account. Kies een van hen aub.
EN You have more than one accounts. Please choose one of them.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
account | accounts |
kies | choose |
NL heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
荷兰语 | 英语 |
---|---|
probleem | problem |
vermeld | mention |
NL heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
荷兰语 | 英语 |
---|---|
probleem | problem |
vermeld | mention |
NL Bekijk aub onze reclamepakketten. Als u nog vragen heeft of wilt u andere vennootschap mogelijkheden wilt bespreken, neem dan contact op:
EN Please see our advertising packages. If you have any questions or would like to discuss other partnership opportunities with Surf-Forecast.com, please contact us:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mogelijkheden | opportunities |
bespreken | discuss |
contact | contact |
NL LET OP: Als u al een klantenrekening heeft en u wilt voor het eerst in onze nieuwe internet-website inloggen? Klikt in dit geval dan aub op "Wachtwoord vergeten?", vul uw gebruikelijk e-mailadres in en volg dan de daar omschreven stappen.
EN NOTE: You already have a customer account and want to register for the first time to our new website? Please click "Forgot your password?", enter your email address and follow the steps as recommended.
NL Uw browser ondersteund 3D view niet. Gebruik aub de nieuwste versie van Chrome, Firefox of Safari
EN Your Browser does not support 3D view . Please use the newest version of Chrome, Firefox or Safari.
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identificeer | identify |
oplossingen | fixes |
kwetsbaarheden | vulnerability |
monitor | monitor |
risico | risks |
na | post |
implementatie | deployment |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
financial | financial |
analyse | reporting |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
leerde | learned |
vroeg | early |
essentieel | essential |
groei | growth |
succes | success |
NL Krijg realtime inzicht in beveiligingsproblemen in de code en containers, identificeer oplossingen voor kwetsbaarheden al vroeg in de ontwikkelingsfase en monitor nieuwe risico's na de implementatie.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
code | code |
containers | containers |
identificeer | identify |
oplossingen | fixes |
kwetsbaarheden | vulnerability |
monitor | monitor |
risico | risks |
na | post |
implementatie | deployment |
NL Ik vroeg mensen gewoon een screenshot te maken nadat ze zich hadden geabonneerd en me te taggen op Twitter of Instagram.
EN I simply asked people to take a screenshot after they subscribed and tag me on Twitter or Instagram.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vroeg | asked |
mensen | people |
gewoon | simply |
geabonneerd | subscribed |
me | me |
of | or |
NL "We versnellen release cycli van eenmaal per maand tot tweemaal per week, waardoor QA- en product teams vroeg kunnen testen en snel feedback van klanten kunnen ontvangen"
EN "We accelerate release cycles from once per month to twice per week, allowing QA and product teams to test early and get customer feedback quickly"
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
versnellen | accelerate |
release | release |
cycli | cycles |
maand | month |
tweemaal | twice |
week | week |
product | product |
teams | teams |
vroeg | early |
snel | quickly |
feedback | feedback |
klanten | customer |
qa | qa |
NL is een tweedaags leiderschapsontwikkelingsprogramma voor leiders in een vroeg stadium van hun carrière
EN is a two-day leadership development programme for early-career leaders
荷兰语 | 英语 |
---|---|
leiders | leaders |
vroeg | early |
carrière | career |
NL De digitale transformatie in een vroeg stadium omvatte de overgang van papieren naar digitale systemen
EN Early-stage digital transformation encompassed moves from paper-based systems to digital based ones
荷兰语 | 英语 |
---|---|
transformatie | transformation |
vroeg | early |
stadium | stage |
papieren | paper |
systemen | systems |
NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.
EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontbijt | breakfast |
kantoor | office |
competitief | competitive |
flexibele | flexible |
vroeg | early |
NL Het is nooit te vroeg om het gesprek te beginnen. Van het eerste consult tot financiële planning tot modellering en ontwerp helpen we u alle spelers bijeen te brengen om de chirurgische ruimte die u nodig hebt te creëren.
EN It’s never too early to start the conversation. From initial consulting to financial planning to modeling and design, we’ll help you bring all the players to the table to customize the surgical space you need.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gesprek | conversation |
financiële | financial |
modellering | modeling |
spelers | players |
ruimte | space |
nodig | need |
NL Onze klantenservice spoort klantproblemen op, om die in een vroeg stadium te kunnen oplossen.
EN Our support team tracks customer cases to solve emerging issues early.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
klantenservice | support |
vroeg | early |
oplossen | solve |
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
EN Photography done very early in the morning, in the countryside between Kalaw and Inle Lake (Burma) The haze that is short but strongly present in this country comes bring a mysterious side to this landscape
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photography |
korte | short |
aanwezig | present |
land | country |
kant | side |
lake | lake |
NL In 2012 vroeg een klant van een Tier-1-telecomoperator ons om de vragenlijst als leverancier in te vullen en vervolgens een tweede
EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one
荷兰语 | 英语 |
---|---|
klant | customer |
ons | us |
vragenlijst | questionnaire |
leverancier | supplier |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
iedereen | everyone |
weet | knows |
of | or |
cloud | cloud |
verhuizen | move |
NL Embeddables (SDK en Web Widget) genereren automatisch informatie over welk apparaat of welke versie van een app is gebruikt toen een gebruiker om hulp vroeg.
EN Embeddables (SDK & Web Widget) automatically generate information about the device or version of the app being used when a user asks for help.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sdk | sdk |
web | web |
genereren | generate |
automatisch | automatically |
informatie | information |
of | or |
versie | version |
hulp | help |
is | being |
NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.
EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoog | higher |
spelers | players |
snel | quickly |
digitale | digital |
landschap | landscape |
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
herinnering | reminder |
datum | date |
vroeg | asked |
vrienden | friends |
NL Bedankt dat je onze tips voor de perfecte dankbrief las. Het is nooit te vroeg om de relatie met je donateurs te ontwikkelen, en een goede dankbrief is daarbij de eerste stap.
EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tips | tips |
perfecte | perfect |
relatie | relationships |
donateurs | donors |
stap | step |
NL Tsjaad's bril (hij vroeg dat ik hem voor de gek gehouden was om bald te zijn)
EN Chad's glasses (he asked that I make fun of him being bald)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
s | s |
bril | glasses |
vroeg | asked |
NL Een klein birdie vroeg ons ondersteuningsteam niet al te lang geleden om de details te verduidelijken met betrekking tot het Hostwinds Reseller Web Hosting-programma. Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.
EN A little birdie asked our support team not too long ago to clarify the details concerning the Hostwinds Reseller Web Hosting Program. Funny enough, that little birdie happens to be multiple Hostwinds clients.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vroeg | asked |
lang | long |
verduidelijken | clarify |
web | web |
genoeg | enough |
programma | program |
NL Ik kan af en toe een slechte grap maken, maar mijn eerste Arabische les deed me ineenkrimpen toen de leraar een van de moedertaalsprekers vroeg of hij per kameel reisde. Het moest een grap zijn, maar het kwam me een beetje racistisch over.
EN I can take a bad joke now and then, but my first Arabic class made me cringe when the teacher asked one of the native speakers if he traveled by camel. It was supposed to be a joke, however, it came across as slightly racist to me.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
slechte | bad |
les | class |
leraar | teacher |
vroeg | asked |
NL De grap over de kameel was in slechte structuur, maar er was nog een minuut in een vroeg stadium met Rocket Languages waar de applicatie niet zijn beste beentje voor zette
EN The joke about the camel was in poor structure, yet there was one other minute at an early stage with Rocket Languages where the application didn?t put its best foot forward
荷兰语 | 英语 |
---|---|
slechte | poor |
structuur | structure |
minuut | minute |
stadium | stage |
applicatie | application |
beste | best |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
medewerkers | staff |
piek | spike |
gebruik | usage |
mensen | people |
ondersteuning | support |
NL Ik richtte mijn blik op het mede-oprichten van een bedrijf of het in een vroeg stadium mollen
EN I set my sights on co-founding a company or mucking in at an early stage
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bedrijf | company |
vroeg | early |
stadium | stage |
显示了 50 个翻译的 50