NL Je hoeft niet het exacte formaat te selecteren. Wij bepalen de exacte afmetingen op basis van je illustratie en werken de prijs bij tijdens het proefdrukproces. Wanneer je bijvoor…
荷兰语 中的 "aangezien de exacte" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Je hoeft niet het exacte formaat te selecteren. Wij bepalen de exacte afmetingen op basis van je illustratie en werken de prijs bij tijdens het proefdrukproces. Wanneer je bijvoor…
EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
荷兰语 | 英语 |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL Aangezien de exacte procedure en de kosten voor een individuele inspectie van geval tot geval verschillen, moet u rechtstreeks contact opnemen met het desbetreffende testinstituut voor details over de individuele inspectie in uw geval
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
荷兰语 | 英语 |
---|---|
exacte | exact |
procedure | procedure |
kosten | costs |
verschillen | vary |
rechtstreeks | directly |
NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.
EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
exacte | exact |
afmetingen | dimensions |
geüpload | uploaded |
gemakkelijk | easily |
schaalbaar | scalable |
vierkant | square |
bimi | bimi |
implementatie | implementation |
svg | svg |
formaat | format |
NL Aangezien voor herhaalbestellingen geen proefdruk hoeft te worden goedgekeurd, is de productietijd voor een exacte herhaalbestelling met spoed 2 dagen en zonder spoed 3 dagen.
EN Since reorders do not require proof approval, rush and standard production times for exact reorders are 2 and 3 days respectively.
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden. Je kan altijd de locatiegeschiedenis van je Tweets verwijderen. Meer informatie
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tweets | tweets |
bijvoorbeeld | such as |
exacte | precise |
applicaties | applications |
altijd | always |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bekijk | see |
exacte | exact |
financiële | financial |
prestaties | performance |
je | your |
NL Light biedt algemene inzichten en rapportagemogelijkheden, terwijl Standard en Advanced gebruikers in staat stelt zich nog meer te richten op de exacte statistieken waar hun organisatie in geïnteresseerd is.
EN For instance, marketing managers can get an overview of their most popular digital assets, while creative directors may be more concerned with the average duration of a project across different teams and countries.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
is | may |
staat | countries |
NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.
EN Now with Ubersuggest, you can see the exact content in your space that people are linking to. You then approach each of these sites and ask them to link to you.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
exacte | exact |
omgeving | space |
mensen | people |
websites | sites |
benaderen | approach |
NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server
EN These new servers are exact copies of the original server
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nieuwe | new |
exacte | exact |
kopieën | copies |
originele | original |
NL Zie de exacte zoektermen waar jouw concurrenten op bieden, met hun advertentieteksten en landingspagina-URL’s.
EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zie | see |
exacte | exact |
concurrenten | competitors |
url | urls |
NL Ik zal je het exacte proces laten zien om je podcast naar iTunes te uploaden (nu Apple Podcasts):
EN I?ll show you the exact process to upload your podcast to iTunes (now Apple Podcasts):
荷兰语 | 英语 |
---|---|
exacte | exact |
proces | process |
itunes | itunes |
uploaden | upload |
nu | now |
apple | apple |
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.
EN Pond5 is also a paid-for license but is worth looking at if you have a little budget. Very nice interface for finding the exact style you need. I know a lot of people use this for YouTube videos.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
betaalde | paid |
licentie | license |
waard | worth |
als | if |
budget | budget |
mooie | nice |
interface | interface |
exacte | exact |
stijl | style |
mensen | people |
gebruiken | use |
youtube | youtube |
video | videos |
NL Met Bynder kunnen Milestone en hun partners de exacte assets die ze nodig hebben creëren, hieraan samenwerken, opslaan en lokaliseren en een snellere timeto-market realiseren
EN With Bynder, Milestone and their partners can create, collaborate on, store, and locate the exact assets they need and go to market faster
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bynder | bynder |
kunnen | can |
milestone | milestone |
partners | partners |
exacte | exact |
assets | assets |
creëren | create |
samenwerken | collaborate |
opslaan | store |
lokaliseren | locate |
snellere | faster |
NL Ondersteuning van partnersExterne partners en bureau’s hebben on-demand toegang tot de exacte merkassets die ze nodig hebben om samen te werken, te co-creëren en sneller naar de markt te gaan
EN Empowering partnersExternal partners and agencies have on-demand access to the exact brand assets they need to collaborate, co-create, and go to market faster
荷兰语 | 英语 |
---|---|
partners | partners |
bureau | agencies |
toegang | access |
exacte | exact |
sneller | faster |
NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften
EN Searching that makes sense During implementation, the team were shown how to create a custom taxonomy for their exact needs
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zoeken | searching |
implementatie | implementation |
werd | were |
taxonomie | taxonomy |
exacte | exact |
behoeften | needs |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
site | site |
explorer | explorer |
gevonden | found |
graaf | dig |
dieper | deeper |
rapporten | reports |
backlinks | backlinks |
geavanceerde | advanced |
krachtige | powerful |
exacte | exact |
links | links |
NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
selecteren | selecting |
grootte | size |
bepalen | determine |
uiteindelijke | final |
prijs | price |
NL Als je bijvoorbeeld stickers bestelt van 7,62 cm x 7,62 cm, kan het exacte formaat uitkomen op 7,62 cm x 7,11 cm
EN For example, when you order 3” x 3” stickers your exact size may be more like 3” x 2.8”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
stickers | stickers |
x | x |
exacte | exact |
formaat | size |
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte grootte en de bijgewerkte prijs
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontvangt | receive |
exacte | exact |
bijgewerkte | updated |
prijs | pricing |
NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.
EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
exacte | exact |
behoeften | needs |
voldoet | meets |
automatiseren | automate |
bitbucket | bitbucket |
ci | ci |
je | your |
NL U kunt ook het exacte percentage van het wijzigingspercentage aangeven waarvan u op de hoogte wilt worden gesteld.
EN You can also specify the exact percentage of the change rate from which you want to be notified.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
exacte | exact |
percentage | percentage |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruik | use |
snel | quickly |
exacte | exact |
project | project |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruik | use |
snel | quickly |
exacte | exact |
project | project |
passen | customize |
delen | share |
NL Hoe je de exacte impact van elke donateur kunt verwoorden:
EN Phrases that show a donor’s impact at every donation level:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
impact | impact |
NL Kortom: U wordt alleen het exacte aantal uren gefactureerd dat u een service gebruikt.
EN In short: You are only billed the exact amount of hours that you use a service.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kortom | short |
exacte | exact |
uren | hours |
gefactureerd | billed |
service | service |
gebruikt | use |
NL Meestal vind je de naam van de fabrikant ergens op de voorkant van het apparaat en het exacte modelnummer op de achterkant of onder de batterij
EN Usually the manufacturer's name will appear somewhere on the front of the device, and the exact model number will appear on the back or underneath the battery
荷兰语 | 英语 |
---|---|
meestal | usually |
naam | name |
fabrikant | manufacturer |
ergens | somewhere |
voorkant | front |
apparaat | device |
exacte | exact |
achterkant | back |
batterij | battery |
NL Het identificeren van je computer kan soms een uitdaging zijn, afhankelijk van de fabrikant. Meestal staat de naam van de fabrikant op de voorkant, terwijl het exacte modelnummer op de achterkant te vinden is.
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
identificeren | identifying |
computer | computer |
soms | sometimes |
uitdaging | challenge |
fabrikant | manufacturer |
meestal | usually |
naam | name |
voorkant | front |
exacte | exact |
achterkant | back |
vinden | found |
NL De exacte beschrijving van de dienst wordt verstrekt wanneer de klant zich registreert.
EN The exact service description is provided when the client registers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
exacte | exact |
klant | client |
registreert | registers |
NL Het exacte kleurschema om twisted pair kabel te verbinden met de RJ45 connectors is niet belangrijk voor het functioneren van de kabel, met het is belangrijk om maar één schema aan te houden om vergissingen te voorkomen
EN The exact color-scheme to connect the twisted pair cable to the RJ45 connectors is not important for the functionality of the cable, but it is important for yourself to use only one color-scheme to prevent errors
荷兰语 | 英语 |
---|---|
exacte | exact |
kabel | cable |
belangrijk | important |
schema | scheme |
voorkomen | prevent |
NL Op basis van de hierboven vermelde Corporate Carbon Footprint is het ook mogelijk om de exacte hoeveelheid emissies van afzonderlijke producten met behulp van speciale software en beschikbare gegevens te berekenen
EN Based on the Corporate Carbon Footprint mentioned above, it is also possible to calculate the exact amount of CO2 emissions generated by individual products using the special software and the available data
荷兰语 | 英语 |
---|---|
corporate | corporate |
carbon | carbon |
footprint | footprint |
mogelijk | possible |
exacte | exact |
hoeveelheid | amount |
emissies | emissions |
beschikbare | available |
NL Aan onderstaande tekst kun je geen rechten ontlenen. Voor de exacte bepalingen over beëindiging en restitutie kun je de Regeling Inschrijving en Collegegeld raadplegen.
EN No rights can be derived form the information provided below. Check for the exact regulations for termination of registration and restitution the Registration and Tuition Fee Regulations.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rechten | rights |
exacte | exact |
bepalingen | regulations |
beëindiging | termination |
inschrijving | registration |
NL Je bent onderzoeker in humane of exacte wetenschappen en bent minstens in het bezit van een masterdiploma.
EN You are a researcher in human sciences or exact sciences and have at least a Master’s degree.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
onderzoeker | researcher |
exacte | exact |
wetenschappen | sciences |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
woord | word |
automatisch | automatically |
klik | click |
exacte | exact |
moment | moment |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
editor | editor |
video | video |
simpele | simple |
klik | click |
snel | quickly |
exacte | exact |
moment | moment |
springen | jump |
context | context |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
icoon | icon |
notitie | note |
transcript | transcript |
navigeer | navigate |
snel | quickly |
ziet | see |
notities | notes |
exacte | exact |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
klik | click |
icoon | icon |
notitie | note |
transcript | transcript |
navigeer | navigate |
snel | quickly |
ziet | see |
notities | notes |
exacte | exact |
moment | moment |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vermelding | mention |
kunt | able |
typen | typing |
link | link |
onmiddellijk | immediately |
exacte | exact |
moment | moment |
interesse | interest |
gesproken | spoken |
stel je voor | imagine |
audio | audio |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eenvoudig | easily |
momenten | moments |
bepaald | certain |
of | or |
werd | was |
gesproken | spoken |
media | media |
exacte | exact |
NL Blauw biedt 6 verschillende kleuren van de Sneeuwbal, zodat u de exacte look kunt krijgen die overeenkomt met uw installatie en zal geweldig zijn op uw bureaublad.
EN Blue offers 6 different colors of the Snowball so you can get the exact look that matches your setup and will great on your desktop.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | offers |
verschillende | different |
zodat | so |
exacte | exact |
look | look |
installatie | setup |
geweldig | great |
bureaublad | desktop |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
exacte | exact |
governance | governance |
blijft | remains |
vraag | question |
NL Verken uw site met FandangoSEO om het exacte aantal pagina's met en zonder AMP te zien
EN Crawl your site with FandangoSEO to see the exact number of pages with and without AMP
荷兰语 | 英语 |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
exacte | exact |
zonder | without |
NL Dit laatste geeft aan Google aan dat je de exacte informatie hebt die de gebruiker wil, en daarom is het makkelijker voor je om het geselecteerde fragment te krijgen.
EN This last one indicates to Google that you have the exact information that the user wants, and therefore it’s easier for you to get the featured snippet.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laatste | last |
exacte | exact |
informatie | information |
wil | wants |
makkelijker | easier |
geeft aan | indicates |
NL Als dat het geval is, wordt de exacte pagina getoond waar de gebroken link is gevonden en welke de gebroken URL is
EN If that’s the case, it will be shown the exact page where the broken link has been found and which is the broken URL
荷兰语 | 英语 |
---|---|
exacte | exact |
pagina | page |
getoond | shown |
gebroken | broken |
gevonden | found |
NL Met deze gegevens kan Google zichzelf verfijnen en verder gaan dan zoekopdrachten op basis van exacte overeenkomsten. Op die manier levert het de meest relevante resultaten aan gebruikers.
EN With this data, Google can refine itself and go beyond exact match keyword searches. In this way, it delivers the most relevant results to users.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kan | can |
verfijnen | refine |
zoekopdrachten | searches |
exacte | exact |
manier | way |
levert | delivers |
gebruikers | users |
NL Als het om de lezer gaat, leest bijna niemand meer een compleet artikel, maar ze zoeken direct naar de sectie om de exacte informatie te vinden die ze zoeken. En de header tags zijn daarbij een grote hulp.
EN When it comes to the reader, almost nobody reads a complete article anymore, but they look directly for the section to find the exact information they are looking for. And the header tags are a great help in this regard.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lezer | reader |
niemand | nobody |
direct | directly |
exacte | exact |
informatie | information |
header | header |
tags | tags |
grote | great |
hulp | help |
NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.
EN Ideally, the user can accurately guess the content of the website just by reading the URL, for which it must include an exact phrase or term that belongs to the content.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
idealiter | ideally |
website | website |
raden | guess |
url | url |
lezen | reading |
zin | phrase |
term | term |
hoort | belongs |
NL Het is een algemene foutmelding die betekent dat er iets mis is gegaan op de server van de website, maar de server kan niet specifiek zijn over het exacte probleem.
EN It is a generic error message that means something went wrong on the Website?s server, but the server can?t be specific about the exact problem.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foutmelding | error message |
betekent | means |
mis | wrong |
server | server |
website | website |
probleem | problem |
algemene | generic |
NL Let op: Je hoeft niet heel precies te zijn wanneer je een maat kiest. Wij bepalen de exacte afmeting op basis van je ontwerp en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het maken van de proefdruk.
EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
maat | size |
bepalen | determine |
uiteindelijke | final |
prijs | price |
NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte afmeting en bijgewerkte prijs. Je kunt de afmeting na het bekijken van de proefdruk aanpassen tot je er tevreden mee bent.
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing. You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ontvangt | receive |
exacte | exact |
bijgewerkte | updated |
prijs | pricing |
tevreden | happy |
显示了 50 个翻译的 50