NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
将 "overnames" 翻译成 德语
显示短语 "overnames" 从 荷兰语 到 德语 的 50 个翻译的 50
overnames 的 荷兰语 到 德语 的翻译
荷兰语
德语
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| snel | schnell |
| gegroeid | gewachsen |
| landen | ländern |
| afzonderlijke | separate |
| gemigreerd | migriert |
| actief | tätig |
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| oclc | oclc |
| met | an |
| fusies | fusionen |
| en | und |
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| sinds | seit |
| oclc | oclc |
| bij | an |
| verschillende | verschiedenen |
| fusies | fusionen |
| en | und |
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| missie | mission |
| informatie | informationen |
| maken | machen |
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| sinds | seit |
| oclc | oclc |
| betrokken | beteiligt |
| bij | an |
| verschillende | mehreren |
| fusies | fusionen |
| en | und |
NL Ons belangrijkste doel is om het gebruik van de cloud te laten groeien door de integratie van PaaS-oplossingen voor onze klanten, met name via partnerschappen en overnames
DE Unser Ziel besteht in erster Linie darin, den Cloud-Einsatz durch die Integration von PaaS-Lösungen weiterzuentwickeln, was wir vor allem mithilfe von Partnerschaften und Akquisitionen erreichen
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integratie | integration |
| partnerschappen | partnerschaften |
NL De afgelopen tien jaar heeft TOMRA zijn waaier aan oplossing verder uitgebreid door enkele strategische overnames.
DE In den letzten zehn Jahren hat TOMRA sein Lösungsangebot durch eine Reihe strategischer Akquisitionen erweitert.
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| uitgebreid | erweitert |
| strategische | strategischer |
NL Houd in gedachten dat enkele andere oogverblindende overnames in de afgelopen 10 jaar niet eens in de buurt komen van dat aantal.
DE Denken Sie daran, dass einige andere aufsehenerregende Akquisitionen in den letzten 10 Jahren diese Zahl nicht einmal annähernd erreicht haben.
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| enkele | einige |
| andere | andere |
| afgelopen | letzten |
| jaar | jahren |
| eens | einmal |
| aantal | zahl |
NL Morgan Stanley boekt hogere winst door hausse in fusies en overnames
DE DEVISEN : Euro erholt sich etwas von Einbussen am Vortag
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| en | sich |
NL Winst Bank of America stijgt door toename fusies en overnames, groei leningen
DE DEVISEN : Euro erholt sich etwas von Einbussen am Vortag
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| door | von |
NL Volgens Søren zal zijn focus liggen op het vergroten van de schaalbaarheid van LanguageWire en het leggen van een ideale basis voor toekomstige groei, zowel organisch als door fusies en overnames
DE Sein Schwerpunkt wird darauf liegen, die Skalierbarkeit von LanguageWire zu verbessern und eine ideale Grundlage für künftiges Wachstum zu schaffen – sowohl organisch als auch durch Fusionen und Übernahmen
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| focus | schwerpunkt |
| schaalbaarheid | skalierbarkeit |
| ideale | ideale |
| basis | grundlage |
| organisch | organisch |
| fusies | fusionen |
NL Hij blijft actief binnen het bedrijf als belangrijk strategisch adviseur, en zal zich daarnaast ook richten op fusies en overnames
DE Er wird weiterhin aktiv im Unternehmen tätig sein, sich auf Fusionen und Übernahmen konzentrieren und als wichtiger strategischer Berater zur Verfügung stehen
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| belangrijk | wichtiger |
| strategisch | strategischer |
| adviseur | berater |
| richten | konzentrieren |
| fusies | fusionen |
NL bij uw grensoverschrijdende herstructurering (fusies en overnames);
DE Unterstützung bei grenzüberschreitenden Umstrukturierungen (Mergers & Acquisitions);
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| bij | bei |
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| oclc | oclc |
| met | an |
| fusies | fusionen |
| en | und |
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| sinds | seit |
| oclc | oclc |
| bij | an |
| verschillende | verschiedenen |
| fusies | fusionen |
| en | und |
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| missie | mission |
| informatie | informationen |
| maken | machen |
NL Ons belangrijkste doel is om het gebruik van de cloud te laten groeien door de integratie van PaaS-oplossingen voor onze klanten, met name via partnerschappen en overnames
DE Unser Ziel besteht in erster Linie darin, den Cloud-Einsatz durch die Integration von PaaS-Lösungen weiterzuentwickeln, was wir vor allem mithilfe von Partnerschaften und Akquisitionen erreichen
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| cloud | cloud |
| integratie | integration |
| partnerschappen | partnerschaften |
NL In een tijdperk van voortdurende fusies, overnames, rollups en herpositioneringen hebben te veel beveiligingsleveranciers hun klanten uit het oog verloren
DE In einer Zeit ständiger Fusionen, Übernahmen, Umstrukturierungen und Neupositionierungen haben zu viele Sicherheitsanbieter ihre Kunden aus den Augen verloren
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| tijdperk | zeit |
| fusies | fusionen |
| en | und |
| klanten | kunden |
| oog | augen |
| verloren | verloren |
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| bij | ein |
NL Ze leidde de interne teams ter voorbereiding op de beursintroductie van het bedrijf, alle fusies en overnames, en de verkoop van het bedrijf aan Microsoft (voor een bedrag van $ 26,2 miljard)
DE Sie leitete interne Teams beim Börsengang des Unternehmens, bei allen M&A und beim 26,2-Mrd-Dollar-Verkauf an Microsoft
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| leidde | leitete |
| verkoop | verkauf |
| microsoft | microsoft |
| miljard | mrd |
NL Na Duitsland zullen andere overnames plaatsvinden in Zwitserland (2002), Spanje (2007) en België (2007).
DE Auf Deutschland folgen Werke in der Schweiz (2002), Spanien (2007) und Belgien (2007).
NL Ten slotte kunnen wij je persoonsgegevens ook aan derden meedelen in geval van fusies, overnames, overdracht van (delen van) onze activa, producten, websites of operaties.
DE Ihre personenbezogenen Daten können ferner im Falle von Fusionen, Unternehmenskäufen, Vermögensübertragungen oder Übertragungen des Produktgeschäfts, der Websites oder von Betriebsabläufen an Dritte übermittelt werden.
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| geval | falle |
| fusies | fusionen |
| websites | websites |
| of | oder |
| ook | ferner |
NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.
DE Ermöglicht Lieferanten mit neuen OEM-Programmen, Fusionen oder Übernahmen, neue Handelspartner innerhalb von Wochen statt Monaten einzubinden. So können sie ihre Produkte schneller auf den Markt bringen und dem Wettbewerb einen Schritt voraus sein.
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| leveranciers | lieferanten |
| fusies | fusionen |
| of | oder |
| weken | wochen |
| sneller | schneller |
| markt | markt |
| en | und |
| concurrentie | wettbewerb |
| in staat | ermöglicht |
| in plaats van | statt |
NL fusies en overnames van bedrijven om schaalvergroting te bereiken
DE M&A an, um Skaleneffekte zu erzielen
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| bereiken | erzielen |
NL fusies en overnames van bedrijven om schaalvergroting te bereiken
DE M&A an, um Skaleneffekte zu erzielen
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| bereiken | erzielen |
NL fusies en overnames van bedrijven om schaalvergroting te bereiken
DE M&A an, um Skaleneffekte zu erzielen
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| bereiken | erzielen |
NL fusies en overnames van bedrijven om schaalvergroting te bereiken
DE M&A an, um Skaleneffekte zu erzielen
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| bereiken | erzielen |
NL Ze werkte gedurende 8 jaar aan fusies en overnames, en had meerdere functies binnen talentacquisitie
DE Sie war auch acht Jahre lang im Bereich Mergers & Acquisitions tätig und hatte mehrere Positionen im Bereich Talentakquise inne
| 荷兰语 | 德语 |
|---|---|
| jaar | jahre |
| en | und |
| meerdere | mehrere |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人