将 "ouderwetse" 翻译成 德语

显示短语 "ouderwetse" 从 荷兰语 到 德语 的 37 个翻译的 37

ouderwetse 的 荷兰语 到 德语 的翻译

荷兰语
德语

NL Zoek een ouderwetse picknickmand. Een ouderwetse picknickmand zal wat extra's toevoegen aan de ervaring.[5]

DE Der traditionelle Picknickkorb. Ein traditioneller Picknickkorb ist die Grundlage für ein authentisches Picknick. [5]

NL De ouderwetse benadering van de beveiliging van toepassingen

DE So sah Sicherheit für Anwendungen früher aus

荷兰语 德语
beveiliging sicherheit
toepassingen anwendungen

NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.

DE Das Silber-Finish ist wahrscheinlich so nah wie möglich an einem iPhone, das an die frühesten Designs des Telefons erinnert, als es noch eine reflektierende Rückseite der alten Schule hatte.

荷兰语 德语
iphone iphone
ontwerpen designs
telefoon telefons
achterkant rückseite

NL Ouderwetse prikborden (te vinden in cafés, buurtcentra, supermarkten en andere plaatselijke etablissementen) kunnen verrassend effectief zijn, vooral als je doel echt heel lokaal is.

DE Altmodische Pinnwände (in Cafés, Gemeindezentren und sonstigen lokalen Einrichtungen) können überraschend effektiv sein – besonders wenn dein Anliegen einen starken lokalen Fokus hat.

荷兰语 德语
cafés cafés
en und
kunnen können
effectief effektiv
vooral besonders
andere sonstigen
verrassend überraschend

NL Oplossing is Speechelo, - Het vereist geen dure, gecompliceerde en ouderwetse VOICE-OVER.

DE Die Lösung ist Speechelo, – Es erfordert kein teures, kompliziertes und altmodisches VOICE-OVER.

荷兰语 德语
oplossing lösung
vereist erfordert

NL  - Start-ups van over de hele wereld, die deze waarden tonen, kondigen een nieuw tijdperk voor digitale consumptie aan - waarbij ouderwetse businessmodellen ontwricht worden.

DE  - Startups auf der ganzen Welt, die diese Werte leben, kündigen ein neues Zeitalter des digitalen Konsumierens an - Abschied von veralteten Geschäftsmodellen

荷兰语 德语
start-ups startups
hele ganzen
wereld welt
waarden werte
nieuw neues
tijdperk zeitalter
digitale digitalen

NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.

DE Vertrieb, Werbung in alten und neuen Medien, E-Mail-Marketing, Pharmaunternehmen, EU-finanzierte Portale, Großbuchhandlung und mehr) und hat Geschäftsanforderungen in spezialisierte Apps umgesetzt.

荷兰语 德语
en und
nieuwe neuen
eu eu
portals portale
gespecialiseerde spezialisierte
apps apps

NL Of je kunt haar een ouderwetse liefdesbrief schrijven waarin je je hart uitstort

DE Oder du schreibst ihr einen altmodischen Liebesbrief und schüttest ihr wirklich dein Herz aus

荷兰语 德语
hart herz

NL Het kost tijd, je moet het regelmatig doen, en als je nog steeds in de wereld van ouderwetse scheermessen en borstels bent, zul je merken dat het constant kopen van nieuwe scheerkoppen erg duur wordt, heel snel.

DE Es braucht Zeit, Sie müssen es regelmäßig tun, und wenn Sie noch in der Welt der Rasierer und Bürsten der alten Schule sind, werden Sie möglicherweise feststellen, dass der Kauf neuer Rasierköpfe sehr schnell sehr teuer wird.

荷兰语 德语
regelmatig regelmäßig
wereld welt
borstels bürsten
snel schnell

NL Ouderwetse babyfoons hebben in de loop van de tijd een aantal serieuze upgrades gekregen.

DE Old-School-Babyphones haben im Laufe der Zeit einige ernsthafte Upgrades erhalten.

荷兰语 德语
serieuze ernsthafte
upgrades upgrades
in de im
loop laufe

NL De follow-up van een van de beste isometrische, ouderwetse rollenspelers die er zijn, is groter en uitgebreider dan zijn voorganger en het zou meer dan 100 uur kunnen kosten om het volledig te voltooien

DE Der Nachfolger eines der besten isometrischen Old-School-Rollenspieler ist größer und umfangreicher als sein Vorgänger und könnte über 100 Stunden dauern

荷兰语 德语
voorganger vorgänger

NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)

DE Ein echter SUV im altmodischen Sinne verwendet ein starres Chassis mit auf dem Rahmen sitzender Karosserie und hatte immer Allradantrieb (daher der Begriff 4x4)

荷兰语 德语
echte echter
chassis chassis
carrosserie karosserie
frame rahmen
altijd immer
gehad hatte
vandaar daher
term begriff
suv suv

NL Paramount+ heeft 18 always-on tv-kanalen geïntroduceerd die 24/7 shows streamen - net als ouderwetse televisie. Ze zijn beschikbaar voor alle

DE Paramount+ hat 18 Always-on-TV-Kanäle eingeführt, die rund um die Uhr Sendungen streamen – genau wie beim altmodischen Fernsehen. Sie stehen allen

荷兰语 德语
geïntroduceerd eingeführt
shows sendungen
streamen streamen
net genau

NL Tickets hoeven niet op de ouderwetse manier verkocht te worden

DE Tickets müssen nicht unbedingt auf klassische Weise verkauft werden.

荷兰语 德语
tickets tickets
hoeven müssen
niet nicht
manier weise
verkocht verkauft
worden werden

NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging

DE Dennoch gibt es an DSLRs viel zu lieben, und wenn Sie das SLR-Feeling der alten Schule bevorzugen, anstatt einen kleinen digitalen Bildschirm im Sucher zu haben, dann gibt es keinen Ersatz dafür

荷兰语 德语
klein kleinen
digitaal digitalen
scherm bildschirm
vervanging ersatz
in plaats van anstatt

NL Als je een ouderwetse filmschieter bent en het voelbare geluid van de wegklappende spiegel niet kunt weerstaan, dan is er echt geen alternatief

DE Wenn Sie ein Film-Shooter der alten Schule sind und dem taktilen Geräusch des wegklappenden Spiegels nicht widerstehen können, dann gibt es wirklich keine Alternative

荷兰语 德语
als wenn
geluid geräusch
echt wirklich
alternatief alternative

NL Meervoudig bekroonde kruising van een ouderwetse Afghan en de OG LA Affie. Geweldige plant voor pijnbestrijding en slapeloosheid.

DE Mehrfach preisgekrönte Kreuzung der alten Schule; zwischen Afghani und der OG LA Affie. Großartiger Rauchgenuß zur Schmerzlinderung und gegen Schlaflosigkeit.

荷兰语 德语
kruising kreuzung
og og
geweldige großartiger
la la

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

DE Verwandle konventionelle Tabellenkalkulationen ganz einfach in Smart Boards. Importiere all deine Daten, damit du und dein Team mit all euren vorhandenen Tools innerhalb von monday.com weiterarbeiten könnt.

荷兰语 德语
spreadsheets tabellenkalkulationen
eenvoudig einfach
slimme smart
borden boards
gegevens daten
en und
bestaande vorhandenen
kunnen könnt

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

DE Verwandle Spreadsheets ganz einfach in smarte Boards, die du als Gantt-Diagramme darstellen kannst. Setze deine Arbeit in einen Kontext und arbeite nahtlos mit deinem gesamten Team zusammen.

荷兰语 德语
eenvoudig einfach
slimme smarte
borden boards
kunt kannst
context kontext
naadloos nahtlos
team team

NL Je krijgt drie "normale": een ouderwetse USB (USB-A), een USB-C en een koptelefoonaansluiting

DE Sie erhalten drei „normale“: einen USB-Anschluss im alten Stil (USB-A), einen USB-C und einen Kopfhöreranschluss

荷兰语 德语
krijgt erhalten
usb usb
en und
normale normale

NL Toch is er veel om van te houden aan DSLR's, en als je de voorkeur geeft aan dat ouderwetse SLR-gevoel, in plaats van een klein digitaal scherm in je zoeker, dan is er geen vervanging

DE Dennoch gibt es an DSLRs viel zu lieben, und wenn Sie das Gefühl einer Spiegelreflexkamera der alten Schule bevorzugen, anstatt einen kleinen digitalen Bildschirm in Ihrem Sucher zu haben, dann gibt es keinen Ersatz

荷兰语 德语
klein kleinen
digitaal digitalen
scherm bildschirm
vervanging ersatz
gevoel gefühl
in plaats van anstatt

NL Als je een ouderwetse filmschieter bent en het voelbare geluid van de wegklappende spiegel niet kunt weerstaan, dan is er echt geen alternatief

DE Wenn Sie ein Filmschütze der alten Schule sind und dem fühlbaren Geräusch des wegklappenden Spiegels nicht widerstehen können, dann gibt es wirklich keine Alternative

荷兰语 德语
als wenn
geluid geräusch
echt wirklich
alternatief alternative

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

DE Verwandle konventionelle Tabellenkalkulationen ganz einfach in Smart Boards. Importiere all deine Daten, damit du und dein Team mit all euren vorhandenen Tools innerhalb von monday.com weiterarbeiten könnt.

荷兰语 德语
spreadsheets tabellenkalkulationen
eenvoudig einfach
slimme smart
borden boards
gegevens daten
en und
bestaande vorhandenen
kunnen könnt

NL Als je geen Type-C-kabel voor de iPhone hebt, kun je op Amazon redelijk goedkope adapters kopen die Type-C converteren naar een gewone, ouderwetse Type-A USB

DE Wenn Sie kein Typ-C-Kabel für das iPhone haben, können Sie bei Amazon ziemlich günstig Adapter kaufen, die Typ-C in normalen Typ-A-USB der alten Schule konvertieren

荷兰语 德语
iphone iphone
kun können
amazon amazon
redelijk ziemlich
goedkope günstig
kopen kaufen
converteren konvertieren
usb usb
adapters adapter

NL Een echte SUV, in de ouderwetse zin, gebruikt een stijf chassis met zijn carrosserie op het frame en altijd vierwielaandrijving gehad (vandaar de term 4x4)

DE Ein echter SUV im altmodischen Sinne verwendet ein starres Chassis mit auf dem Rahmen sitzender Karosserie und hatte immer Allradantrieb (daher der Begriff 4x4)

荷兰语 德语
echte echter
chassis chassis
carrosserie karosserie
frame rahmen
altijd immer
gehad hatte
vandaar daher
term begriff
suv suv

NL Ouderwetse schoolbus vanaf 1955 v1 gratis 3D-model - .stl .obj - Free3D

DE Altmodischer Schulbus von 1955 v1 Kostenloses 3D-Modell - .stl .obj - Free3D

荷兰语 德语
vanaf von
obj obj

NL Ouderwetse schoolbus vanaf 1955 v1

DE Altmodischer Schulbus von 1955 v1

荷兰语 德语
vanaf von

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.

DE Verwandle Spreadsheets ganz einfach in smarte Boards, die du als Gantt-Diagramme darstellen kannst. Setze deine Arbeit in einen Kontext und arbeite nahtlos mit deinem gesamten Team zusammen.

荷兰语 德语
eenvoudig einfach
slimme smarte
borden boards
kunt kannst
context kontext
naadloos nahtlos
team team

NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.

DE Verwandle konventionelle Tabellenkalkulationen ganz einfach in Smart Boards. Importiere all deine Daten, damit du und dein Team mit all euren vorhandenen Tools innerhalb von monday.com weiterarbeiten könnt.

荷兰语 德语
spreadsheets tabellenkalkulationen
eenvoudig einfach
slimme smart
borden boards
gegevens daten
en und
bestaande vorhandenen
kunnen könnt

NL Het gebruik van ouderwetse documenttools kost veel tijd en geeft je onnodig veel werk

DE Die Verwendung älterer Dokumententools bremst Sie aus und macht Ihnen die Arbeit schwerer als nötig

荷兰语 德语
gebruik verwendung
tijd als

NL Okta stelt elke component en configuratie als API beschikbaar, zodat u de controles via automatisering naar honderden, duizenden of tienduizenden servers kunt opschalen. U hoeft dus niet meer door ouderwetse logge dashboards te klikken.

DE Okta stellt jede Komponente und Konfiguration als API bereit, sodass Sie Ihre Kontrollen per Automatisierung für hunderte, tausende oder zehntausende Server skalieren können. Sie müssen also nicht mit sperrigen alten Dashboards arbeiten.

荷兰语 德语
elke jede
component komponente
en und
configuratie konfiguration
api api
controles kontrollen
automatisering automatisierung
servers server
opschalen skalieren
dashboards dashboards

NL verkoop, ouderwetse en nieuwe media reclame, e-mail marketing, farmaceutische bedrijven, door de EU gefinancierde portals, groothandel in boeken en meer) en zette zakelijke behoeften om in gespecialiseerde apps.

DE Vertrieb, Werbung in alten und neuen Medien, E-Mail-Marketing, Pharmaunternehmen, EU-finanzierte Portale, Großbuchhandlung und mehr) und hat Geschäftsanforderungen in spezialisierte Apps umgesetzt.

荷兰语 德语
en und
nieuwe neuen
eu eu
portals portale
gespecialiseerde spezialisierte
apps apps

NL Ouderwetse platforms bieden slechts beperkt mogelijkheden om groei te stimuleren. Maak van alledaagse interacties persoonlijke en buitengewone kansen om inkomsten te genereren.

DE Unvergessliche Customer Experiences zu schaffen, ist das Schlagwort in den Köpfen aller. Aber was heißt das eigentlich in der Praxis? Und warum ist es wichtig?

NL Ouderwetse platforms bieden slechts beperkt mogelijkheden om groei te stimuleren. Maak van alledaagse interacties persoonlijke en buitengewone kansen om inkomsten te genereren.

DE Unvergessliche Customer Experiences zu schaffen, ist das Schlagwort in den Köpfen aller. Aber was heißt das eigentlich in der Praxis? Und warum ist es wichtig?

NL Ouderwetse platforms bieden slechts beperkt mogelijkheden om groei te stimuleren. Maak van alledaagse interacties persoonlijke en buitengewone kansen om inkomsten te genereren.

DE Unvergessliche Customer Experiences zu schaffen, ist das Schlagwort in den Köpfen aller. Aber was heißt das eigentlich in der Praxis? Und warum ist es wichtig?

NL Het gebruik van ouderwetse documenttools kost veel tijd en geeft je onnodig veel werk

DE Die Verwendung älterer Dokumententools bremst Sie aus und macht Ihnen die Arbeit schwerer als nötig

NL Tickets hoeven niet op de ouderwetse manier verkocht te worden

DE Tickets müssen nicht unbedingt auf klassische Weise verkauft werden.

显示了 37 个翻译的 37