NL Vakantiehuisje of gastenkamer, in Luxemburg wordt de klemtoon gelegd op een kwalitatief verblijf, uitzonderlijke ligging en een warm onthaal van de vakantiegangers
NL Vakantiehuisje of gastenkamer, in Luxemburg wordt de klemtoon gelegd op een kwalitatief verblijf, uitzonderlijke ligging en een warm onthaal van de vakantiegangers
DE Neben dem hohen Standard legen die luxemburgischen Betreiber viel Wert auf einen herzlichen Empfang
NL Een warm onthaal in een gemoedelijke sfeer: 1 glas Luxemburgse Crémant of 1 lokaal en traditioneel biertje of een huisgemaakte fruitige cocktail.
DE Herzlicher Empfang in gemütlicher Atmosphäre: 1 Glas luxemburgischer Crémant / 1 lokales und traditionelles Bier / 1 hausgemachter fruchtiger Cocktail
荷兰语 | 德语 |
---|---|
in | in |
sfeer | atmosphäre |
glas | glas |
lokaal | lokales |
en | und |
traditioneel | traditionelles |
biertje | bier |
cocktail | cocktail |
NL Zij proberen de huidige en toekomstige medewerkers ook een warm onthaal en een degelijke begeleiding te bieden. Ze willen hen een motiverende werkomgeving aanbieden waarin iedereen zich wil inzetten.
DE Ihr Ziel ist überdies, den Einstieg neuer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in unsere Unternehmen zu gestalten und ein angenehmes Arbeitsklima zu schaffen, in dem sich alle gerne einbringen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
ook | zu |
NL Ca' Nostra is een plek om traditionele recepten te herontdekken, maar ook om een vertrouwd onthaal te vinden.
DE Das Ca' Nostra ist ein Ort, an dem man traditionelle Rezepte wiederentdeckt, aber auch einen familiären Empfang findet.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
traditionele | traditionelle |
recepten | rezepte |
NL De oude stal naast de skipiste van Savoleyres heeft zijn voorouderlijke charme behouden. De aangename omgeving en het warme onthaal zouden de gasten er bijna van weerhouden om terug te keren naar de pistes.
DE Hier kennt man sich, nette Zufallsbekanntschaften sind an der Tagesordnung und für Ihr leibliches Wohl mit einer umfassenden Speise- und Getränkekarte für den kleinen oder grossen Hunger sorgt ein engagiertes Team.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
er | hier |
NL Het onthaal is bijzonder vriendelijk
DE Unser Zimmer war gepflegt und pfiffig geschnitten (Miniflur, WC extra, schönes Bad)
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
DE Gut gelegenes Hotel und tolle moderne Zimmer sowie hilfsbereites freundliches Personal!
NL Een mooi hotel dicht bij het centrum van Rome, met een prachtig dakterras. Zeer goed restaurant met vriendelijk personeel. Onthaal zeer vriendelijk en behulpzaam. Mooie ruime kamers. Transport van en naar de luchthaven is perfect geregeld.
DE sehr schönes Hotel nur etwas viel staub im Zimmer, toller Service. Leider war das Rührei beim Frühstück ungenießbar, was mich bei Rührei etwas verwundert. An beiden Tagen :-(
显示了 8 个翻译的 8