聘请翻译 我是翻译

将 "onderwerp" 翻译成 德语

显示短语 "onderwerp" 从 荷兰语 到 德语 的 50 个翻译的 50

onderwerp 的翻译

荷兰语 中的 "onderwerp" 可以翻译成以下 德语 单词/短语：

onderwerp aber alle als am an artikel auch auf auf der aus bei betreff bis dann das dass daten dem den der des dich die diese diesen dieser dieses domain du ein eine einem einen einer eines einfach es ist etwas fragen für gegenstand gibt grund haben ihnen ihr ihre ihrem ihren immer in indem informationen inhalt internet ist jedem jedes kann können mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne sehen sein seite seiten sicher sie sie können sind so sondern stellen thema themen um und uns urls verwenden viele von vor war waren warum was website welche welchem wenn werden wie wir wissen während zu zu sein zum zur zwischen über

onderwerp 的 荷兰语 到 德语 的翻译

荷兰语
德语

NL Klassikaal Onderwerp 1 ? Duiken met een digitale camera met nadruk op basis camera-instellingen, onderhoud, naderende vissen. Klaslokaal Onderwerp 2 ? Macro- en close-upfotografie. Klaslokaal Onderwerp 3 ? Op aanvraag

DE Klassenzimmer-Thema 1 – Tauchen mit einer Digitalkamera mit Schwerpunkt auf grundlegenden Kameraeinstellungen, Instandhaltung, Annäherung an Fische. Klassenzimmer-Thema 2 – Makro und Nahaufnahmen-Fotografie. Klassenzimmer-Thema 3 – Bestimmt werden

荷兰语 德语
onderwerp thema
duiken tauchen
nadruk schwerpunkt
onderhoud instandhaltung
vissen fische
klaslokaal klassenzimmer
en und
macro makro

NL Alle artikelen zijn netjes gecategoriseerd op onderwerp, zodat je een specifiek onderwerp gemakkelijk kunt vinden

DE Sämtliche Artikel sind fein säuberlich thematisch geordnet, was die Suche nach speziellen Inhalten sehr erleichtert

荷兰语 德语
specifiek speziellen
gemakkelijk erleichtert
vinden suche

NL De Google Assistent onthoudt altijd het onderwerp of onderwerp in uw reeks vragen en u kunt vervolgvragen stellen zonder voor elke vraag "Ok Google" te zeggen als u "Vervolggesprek" inschakelt - zoals we hierboven vermeldden.

DE Google Assistant merkt sich immer das Thema oder den Betreff in Ihrer Reihe von Fragen, und Sie können nach jeder Frage weitere Fragen stellen, ohne "Ok Google" zu sagen, wenn Sie "Fortsetzung der Konversation" aktivieren - wie oben erwähnt.

荷兰语 德语
google google
assistent assistant
reeks reihe

NL "Door een onderwerp te volgen, blijf je op de hoogte van wat er gebeurt en zie je relevantere inhoud, waaronder tweets, evenementen en advertenties, over dat onderwerp

DE "Wenn Sie einem Thema folgen, bleiben Sie über aktuelle Ereignisse informiert und sehen relevantere Inhalte wie Tweets, Veranstaltungen und Anzeigen zu diesem Thema

荷兰语 德语
blijf bleiben
tweets tweets
op de hoogte informiert

NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;

DE die „Betreffzeile“ einer gesendeten E-Mail-Nachricht enthält keinen irreführenden oder irreführenden Inhalt in Bezug auf den Gesamtgegenstand der E-Mail-Nachricht;

荷兰语 德语
verzonden gesendeten
bevat enthält
inhoud inhalt
betrekking bezug

NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.

DE Wenn du dich nicht für ein bestimmtes Thema entscheiden kannst, hältst du deine Einreichung einfach möglichst allgemein und unsere Redakteure erarbeiten dann mit dir zusammen ein Thema.

荷兰语 德语
keuze entscheiden
specifiek bestimmtes
onderwerp thema
dan dann
redacteuren redakteure

NL Zoek indelingen die passen bij elk onderwerp of type informatie dat u wilt communiceren in uw presentatie en pas ze aan zodat ze perfect bij uw merk of onderwerp passen.

DE Finden Sie Folienlayouts für alle Arten von Informationen, die Sie für die Kommunikation in Ihrer Präsentation benötigen, und passen Sie sie an Ihre Marke oder Ihr Thema an.

NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.

DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.

荷兰语 德语
antwoord antwort
onderwerp thema
geïnteresseerd interessiert
zoek finde

NL Bekijk direct de nieuwste gesprekken over welk onderwerp dan ook.

DE Sieh sofort die neuesten Unterhaltungen zu jedem Thema.

荷兰语 德语
bekijk sieh
direct sofort
nieuwste neuesten
gesprekken unterhaltungen
onderwerp thema

NL Content Explorer van Ahrefs: krijg content-ideeën voor ieder onderwerp

DE Content Explorer von Ahrefs: Erhalte Content Ideen für jedes beliebige Thema

荷兰语 德语
explorer explorer
krijg erhalte
ieder jedes
ahrefs ahrefs
ideeën ideen

NL Vind de populairste artikelen op ieder willekeurig onderwerp. Sorteer de resultaten op:

DE Finde die populärsten Inhalte zu jedem Thema und sortiere die Ergebnisse nach diesen Kriterien:

荷兰语 德语
vind finde
ieder jedem
onderwerp thema
resultaten ergebnisse

NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.

DE Der Content Explorer erfindet Broken-Linkbuilding neu. Filtere nach Erreichbarkeit und verweisenden Domains, um zu jedem Thema nicht erreichbare Inhalte mit eingehenden Links zu finden.

荷兰语 德语
explorer explorer
domeinen domains
filter filtere

NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.

DE Suche nach einem für dich relevanten Thema und nutze die "Nicht verweisende Domains hervorheben"-Funktion. Websites, die noch nicht auf verlinken, werden dann deutlich hervorgehoben.

荷兰语 德语
relevant relevanten
onderwerp thema
websites websites
markeren hervorheben

NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.

DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.

荷兰语 德语
onderwerp thema
je deiner

NL In deze Kinsta-review gaan we ons verdiepen in het onderwerp:

DE In diesem Kinsta-Rückblick werden wir uns eingehend damit befassen:

荷兰语 德语
gaan werden

NL Bij het kiezen van een niche, industrie of onderwerp voor uw blog (of podcast), zult u iets willen kiezen dat specifiek genoeg is, zodat het zal resoneren met uw publiek.

DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.

荷兰语 德语
kiezen auswählen
niche nische
industrie branche
onderwerp thema
blog blog
podcast podcast
specifiek spezifisch
genoeg genug
publiek publikum

NL Dus hoe kies je een blog onderwerp?

DE Wie wählt man also ein Blog-Thema aus?

荷兰语 德语
dus also
hoe wie
blog blog
onderwerp thema

NL Misschien heb je al wat ideeën, maar je wilt je onderwerp zeker weten:

DE Vielleicht haben Sie schon einige Ideen, aber Sie wollen sich Ihr Thema sichern:

荷兰语 德语
misschien vielleicht
ideeën ideen
maar aber
onderwerp thema
al schon

NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.

DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.

荷兰语 德语
neem nehmen
ideeën ideen
goed gut
slecht schlecht
onderwerp thema
vinden finden

NL Zodra u uw onderwerp heeft uitgezocht, vindt u hier enkele tips voor het kiezen van een domeinnaam.

DE Wenn Sie sich Ihr Thema überlegt haben, hier einige Tipps zur Wahl eines Domainnamens.

荷兰语 德语
onderwerp thema
hier hier
tips tipps
kiezen wahl

NL Door goed onderzoek te doen, kunt u het onderwerp van uw blogbericht beperken en kunt u secties opnemen die zorgen voor een volledige en educatieve post.

DE Eine gute Recherche hilft Ihnen, das Thema Ihres Blog-Posts einzugrenzen und Abschnitte aufzunehmen, die einen vollständigen und lehrreichen Beitrag ergeben würden.

荷兰语 德语
goed gute
onderzoek recherche
onderwerp thema
secties abschnitte
volledige vollständigen
opnemen aufzunehmen

NL U kunt ook gebruik maken van een tool genaamd Answer The Public om u te helpen bij het vinden van andere vragen die mensen stellen over een trefwoord of onderwerp:

DE Sie können auch ein Tool namens "Answer The Public" verwenden, das Ihnen hilft, andere Fragen zu einem Stichwort oder Thema zu finden:

荷兰语 德语
gebruik verwenden
tool tool
genaamd namens
public public
helpen hilft
vinden finden
andere andere
vragen fragen
trefwoord stichwort
onderwerp thema

NL U wilt dat uw podcast gericht is op een bepaald onderwerp of een bepaalde niche.

DE Sie möchten, dass Ihr Podcast auf ein bestimmtes Thema oder eine Nische fokussiert ist.

荷兰语 德语
wilt möchten
podcast podcast
onderwerp thema
niche nische

NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.

DE Sie werden natürlich ein interessanteres Gespräch führen, wenn Sie beide Ihre Standpunkte zu einem Thema teilen. Es kann auch hilfreich sein, jemanden zu haben, der die Dinge auf Kurs hält.

荷兰语 德语
natuurlijk natürlich
gesprek gespräch
onderwerp thema
deelt teilen
nuttig hilfreich
iemand jemanden
houdt hält

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

DE Was ich versuchen würde zu vermeiden ist, dass es länger als nötig wird, weil Sie 15 Minuten lang vom Thema abgewichen sind.

荷兰语 德语
ik ich
proberen versuchen
vermijden vermeiden
nodig nötig
onderwerp thema

NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...

DE Nun, da Sie Ihr Thema, Format(e) und einen Domainnamen festgelegt haben, müssen wir vor dem Start noch ein paar Dinge vorbereiten...

荷兰语 德语
onderwerp thema
formaat format
en und
voorbereiden vorbereiten
lancering start
nu nun

NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.

DE Da dies wirklich ein Thema für sich ist, würde ich empfehlen, diesen Beitrag von HostGator aus zu öffnen. Es ist detailliert, gut geschrieben und ein ausgezeichneter Ausgangspunkt.

荷兰语 德语
echt wirklich
onderwerp thema
aanraden empfehlen
gedetailleerd detailliert
geschreven geschrieben

NL Ik ga eigenlijk tegenspreken wat ik eerder heb gezegd: U wilt een naam kiezen die breder is dan uw onderwerp.

DE Ich werde tatsächlich scheinbar dem widersprechen, was ich vorhin gesagt habe: Sie möchten einen Namen wählen, der breiter als Ihr Thema ist.

荷兰语 德语
ik ich
eigenlijk tatsächlich
gezegd gesagt
wilt möchten
naam namen
kiezen wählen
breder breiter
onderwerp thema

NL Bekijk hoe je de tools van Photoshop gebruikt om je onderwerp snel naar verschillende plekken in je tafereel te kopiëren.

DE Lerne, wie du mithilfe von Photoshop-Werkzeugen ein Motiv an mehreren Stellen innerhalb einer Szene erscheinen lassen kannst.

荷兰语 德语
photoshop photoshop

NL Wanneer je over web management praat, is het onmogelijk om het onderwerp JavaScript te vermijden

DE Wenn es um Web-Management geht, ist es unmöglich, das Thema JavaScript zu vermeiden

荷兰语 德语
web web
management management
onmogelijk unmöglich
onderwerp thema
javascript javascript
vermijden vermeiden

NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.

DE Es finden Events zu nahezu jedem erdenklichen Thema statt, von Online-Spielen über Fotografie bis hin zu Yoga und Wandern.

荷兰语 德语
onderwerp thema
evenement events
online online
games spielen
fotografie fotografie
yoga yoga
wandelen wandern

NL Een enkele pagina kan ranken op honderden aanverwante zoektermen. Hoofdonderwerp achterhaalt of je kunt ranken op jouw hoofdzoekterm terwijl jij je met jouw pagina richt op een algemener onderwerp.

DE Eine einzige URL kann für Hunderte eng verwandte Keywords ranken. Das Eltern-Thema zeigt dir das übergeordnete thematische Keyword zu jedem Suchbegriff.

荷兰语 德语
honderden hunderte
onderwerp thema

NL Zelfs als je deskundig bent in een onderwerp kan het lastig zijn om precies te weten hoe je het moet tackelen. SEO-software helpt met inzichten in waar de huidige top-rankende pagina’s voor een zoekterm ook over praten.

DE Selbst wenn du dich in einem Thema gut auskennst, ist es manchmal schwer, die richtigen Worte zu finden. SEO-Software kann dir zeigen, welche Begriffe und Unterthemen auf den am besten rankenden Seiten genutzt werden.

荷兰语 德语
onderwerp thema
lastig schwer
precies richtigen
huidige zeigen
weten finden

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

DE Mit dem "Elternthema" kannst du zusammengehörige Keywords schnell clustern und außerdem sehen, ob es möglich ist, für ein Keyword mit einem Inhalt zu einem übergeordneten Thema zu ranken.

荷兰语 德语
onderwerp thema

NL Topical Trust Flow voor ankertekst - ontdek het onderwerp van elke woordgroep of trefwoord

DE Topical Trust Flow für Ankertext – erfahren Sie das Thema jedes Ausdrucks oder Keywords

荷兰语 德语
trust trust
flow flow
onderwerp thema
elke jedes
of oder

NL informatie en inhoud sturen naar ontvangers die hebben verzocht om inhoud over dat onderwerp van uw organisatie te ontvangen

DE Informationen und Inhalte an Empfänger senden, die den Erhalt von Inhalten zu diesem Thema von Ihrer Organisation angefordert haben

荷兰语 德语
ontvangers empfänger
organisatie organisation
ontvangen erhalt

NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.

DE Ein weiterer Vorteil ist, dass sie nicht an der Kamera befestigt werden müssen, sondern dass Sie ein Verlängerungskabel bekommen und sie an einem Ausleger oder Stativ befestigen können, um das Mikrofon näher an Ihr Motiv zu bringen.

荷兰语 德语
voordeel vorteil
camera kamera
statief stativ
microfoon mikrofon
brengen bringen

NL De microfooncapsules kunnen ook in meerdere richtingen worden gedraaid om ze goed te positioneren voor uw onderwerp of scène.

DE Die Mikrofonkapseln können auch in mehrere Richtungen gedreht werden, um sie für Ihr Motiv oder Ihre Szene richtig zu positionieren.

荷兰语 德语
goed richtig
positioneren positionieren
of oder
scène szene

NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.

DE Sie können Ihr Notizbuch personalisieren und nach Belieben linierte, karierte, unlinierte und punktierte Seiten mit Fotos und Illustrationen kombinieren, die perfekt zu Ihren Inhalten passen.

NL Wij ondersteunen uw leveranciers bij eventuele lacunes in de gegevens of geven hulp bij de toegang tot het onderwerp.

DE Wir unterstützen Ihre Lieferanten bei eventuellen Datenlücken oder geben Hilfestellung beim Einstieg ins Thema

荷兰语 德语
leveranciers lieferanten
of oder
geven geben
onderwerp thema
toegang einstieg

NL Moritz Lehmkuhl kwam in 2003 op het onderwerp klimaatbescherming

DE Moritz Lehmkuhl kam 2003 zum Thema Klimaschutz

荷兰语 德语
kwam kam
onderwerp thema
moritz moritz

NL In 2004 werd hij zelfstandig ondernemer met dit onderwerp en in 2006 richtte hij ClimatePartner op

DE 2004 hat er sich mit dem Thema selbstständig gemacht und 2006 ClimatePartner gegründet

荷兰语 德语
zelfstandig selbstständig
onderwerp thema

NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.

DE Fünf CIOs setzen sich mit einem Thema auseinander, das für viele Unternehmen derzeit ganz oben auf der Agenda steht.

荷兰语 德语
onderwerp thema
momenteel derzeit
bedrijven unternehmen

NL Heb je vragen over één van onze webinars of heb je een idee voor een nieuw onderwerp?

DE Haben Sie Fragen zu einem Webinar? Interessieren Sie sich für ein bestimmtes Thema?

荷兰语 德语
vragen fragen
onderwerp thema

NL Product is niet geselecteerd Onderwerp

DE Produkt wurde nicht ausgewählt Betreff

荷兰语 德语
product produkt
geselecteerd ausgewählt
onderwerp betreff

NL Self-Hosted Server Samenwerkingsplatform Installatie\Activering Migratie\Updates Anders Online Editors Installatie\Activering Migratie\Updates Connectoren API Plug-ins Andere Onderwerp

DE Selbst gehosteter Server Plattform für die Zusammenarbeit Installation\Aktivierung Migration\Updates Andere Online-Editoren Installation\Aktivierung Migration\Updates Konnektoren API Plugins Andere Betreff

荷兰语 德语
server server
installatie installation
activering aktivierung
migratie migration
updates updates
online online
editors editoren
connectoren konnektoren
api api
plug-ins plugins
onderwerp betreff

NL Onderwerp van gegevensbescherming zijn persoonsgegevens, d.w.z. alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon.

DE Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten, also alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.

荷兰语 德语
onderwerp gegenstand
gegevensbescherming datenschutzes
persoonsgegevens personenbezogene daten
geïdentificeerde identifizierte
identificeerbare identifizierbare
natuurlijke natürliche

NL Peilingen publiceren op de startpagina of toewijzen aan een specifiek onderwerp voor meer details.

DE Veröffentlichen Sie Umfragen auf der Startseite oder zu speziellen Themen um mehr Informationen von den Anwendern zu erhalten

荷兰语 德语
peilingen umfragen
publiceren veröffentlichen
startpagina startseite
specifiek speziellen
onderwerp themen
meer mehr
details informationen

NL Voor het onderwerp kunt u IT-website-overdracht noemen

DE Für das Thema können Sie es auf Website-Transfer nennen

荷兰语 德语
onderwerp thema

NL Andere meta-data is in theorie ook inzichtelijk, zoals het emailadres van de afzender, onderwerp en de grootte van het bericht, IP adressen enz.

DE Mailvelope), wissen Ihr E-Mail-Provider und Mailfence, wann die E-Mails von Ihnen oder an Sie versendet wurden sowie andere Metadaten (von/an E-Mail-Adressen, Nachrichten-Betreffzeilen und E-Mail-Größe, IP-Adressen, etc.).

荷兰语 德语
andere andere
grootte größe
ip ip
adressen adressen
enz etc
data wissen

显示了 50 个翻译的 50