NL Maag samen documentbewerking mogelijk
NL Maag samen documentbewerking mogelijk
DE Aktivieren Sie die kollaborativen Bearbeitung von Dokumenten in
NL Houd de capsules gekoeld en neem er twee keer per dag een of twee op een lege maag.
DE Bewahre die Kapseln im Kühlschrank auf, und nimm sie ein- oder zweimal täglich auf leeren Magen ein.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
capsules | kapseln |
neem | nimm |
maag | magen |
NL Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: 'Mijnheer Dales, kan u alstublieft buiten over iets belangrijks spreken?' Eenmaal buiten het lokaal, zeg je tegen de leraar: 'Het spijt me heel erg, maar ik heb vandaag vreselijke problemen met mijn maag
DE Frage z.B.: „Herr Krause, kann ich kurz etwas Wichtiges mit Ihnen vor der Tür besprechen?“ Erkläre dann draußen: „Es tut mir leid, aber ich habe heute furchtbare Bauchschmerzen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
bijvoorbeeld | z |
buiten | draußen |
maar | aber |
vandaag | heute |
NL Neem gekookte aardappelen, crackers en gelatine bij de lunch als dat er is. Overweeg een lunch en snacks mee te nemen, zoals biscuitjes om je maag tot rust te brengen.[14]
DE Iss Backkartoffeln, Cracker und Wackelpudding zum Mittag, wenn möglich. Du kannst dein Mittag und Snacks auch mitbringen, z.B. Cracker, um den Magen zu beruhigen.[14]
荷兰语 | 德语 |
---|---|
lunch | mittag |
snacks | snacks |
je | dein |
maag | magen |
NL Het is belangrijk om voorzichtig te zijn met je maag als je honger hebt als je diarree hebt
DE Gehe sanft mit deinem Magen um, wenn du bei Durchfall hungrig wirst
荷兰语 | 德语 |
---|---|
maag | magen |
NL Deze kunnen je maag verder van streek maken en je diarree verergeren.[17]
DE Sie könnten deinen Magen weiter reizen und den Durchfall verschlimmern.[17]
荷兰语 | 德语 |
---|---|
kunnen | könnten |
maag | magen |
verder | weiter |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
vlees | fleisch |
colombia | kolumbien |
hart | herz |
NL De beste manier om een bestemming te ontdekken is via je maag
DE Eine Destination lässt sich am besten durch den Magen entdecken
荷兰语 | 德语 |
---|---|
bestemming | destination |
ontdekken | entdecken |
maag | magen |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aruba | aruba |
mogelijkheden | möglichkeiten |
NL Als havermout 's morgens wat zwaar op de maag ligt, vervang dan de helft door licht verteerbare, volkoren- en eiwitrijke Quinoa vlokken.
DE Wem die Haferflocken morgens etwas schwer im Magen liegen, ersetzt die Hälfte durch leichter verdauliche, vollwertige und proteinreiche Quinoaflocken.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
zwaar | schwer |
maag | magen |
licht | leichter |
ligt | liegen |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
mijn | mein |
zei | sagte |
mooie | schöne |
regio | region |
frame | rahmen |
meer | sonst |
was | war |
DE EnergyGel liefert pure Kohlenhydrate für sofort verfügbare Energie, ist wettkampferprobt in den weltweit härtesten Rennen, verwendet natürlichen Fruchtgeschmack für einen erfrischenden Geschmack und ist leicht verdaulich.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
directe | sofort |
energie | energie |
werelds | weltweit |
smaak | geschmack |
en | und |
NL We adviseren om dit op een zo leeg mogelijke maag in te nemen, zodat je optimaal van jouw lucide dromen kunt genieten
DE Wir raten dies so nüchtern wie möglich zu machen, damit du deine Klarträume voll genießen kannst
荷兰语 | 德语 |
---|---|
dit | dies |
genieten | genießen |
NL Advies is om een paar uur voor inname niet te eten, want Morning Glory zorgt meestal voor een maag die van slag is.
DE Da der Konsum der Samen gewöhnlich Bauchschmerzen verursacht, sollten Sie nicht mehrere Stunden vor der Einnahme...
荷兰语 | 德语 |
---|---|
uur | stunden |
want | da |
meestal | gewöhnlich |
NL Het is misschien niet Tesla snel, maar het is echt snel genoeg om de maag van je passagiers te laten tintelen bij dit soort versnelling
DE Es ist vielleicht nicht "Tesla schnell", aber es ist wirklich schnell genug, um den Magen Ihrer Passagiere mit dieser Art von Beschleunigung kribbeln zu lassen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
misschien | vielleicht |
snel | schnell |
echt | wirklich |
genoeg | genug |
maag | magen |
passagiers | passagiere |
laten | lassen |
soort | art |
versnelling | beschleunigung |
tesla | tesla |
NL 37 beste taarten voor geeks: heerlijke lekkernijen voor je ogen en je maag
DE 37 beste Torten für Geeks: Leckere Köstlichkeiten für Auge und Magen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
beste | beste |
voor | für |
heerlijke | leckere |
lekkernijen | köstlichkeiten |
ogen | auge |
en | und |
maag | magen |
NL Zelfs de voorste stijlen kunnen tijdelijke blinde vlekken voor de voorruit veroorzaken wanneer de maag door bochtige landweggetjes wordt gekarnd.
DE Sogar die vorderen Säulen können vorübergehende tote Windschutzscheiben erzeugen, wenn der Magen durch kurvige Landstraßen aufgewühlt wird.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
zelfs | sogar |
kunnen | können |
maag | magen |
wordt | wird |
NL Menselijke maag dwarsdoorsnede anatomie
DE Herz mit anatomischem Querschnitt
荷兰语 | 德语 |
---|---|
en | und |
zondag | sonntag |
voldoende | ausreichend |
beweging | bewegung |
perfect | perfekt |
NL De beste manier om een bestemming te ontdekken is via je maag
DE Eine Destination lässt sich am besten durch den Magen entdecken
荷兰语 | 德语 |
---|---|
bestemming | destination |
ontdekken | entdecken |
maag | magen |
NL Zo'n groot hoogteverschil maakt je hongerig, en plotseling gromt je maag. Anoniem
DE So viele Höhenmeter machen hungrig, und plötzlich knurrt der Magen. Anonym
荷兰语 | 德语 |
---|---|
maakt | machen |
plotseling | plötzlich |
maag | magen |
anoniem | anonym |
NL De weg naar het hart gaat door de maag – met of zonder: 12 toprestaurants waar zowel vegetariërs als vleeseters aan hun trekken komen
DE Liebe geht durch den Magen – mit oder ohne: 12 gehobene Restaurants, in denen Vegetarier und Fleischesser auf ihre Kosten kommen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
gaat | geht |
maag | magen |
of | oder |
zonder | ohne |
NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.
DE Es kann Ihnen ein sinkendes Gefühl in Ihrem Magen geben, wissend, dass Sie nie in der Lage sein würden, diese Art von Geld zusammen zu sammeln oder die Sicherheiten zu haben, um diese Art von Darlehen von einem Investor oder einer Bank zu sichern.
DE Werbeaktionen Erkältungen Trockene Haut Raucherentwöhnung Magen und Gedärme ???? Geschenkverpackung Kontakt
显示了 24 个翻译的 24