NL Morgan Stanley & Co. LLC trad op als financieel adviseur en Latham & Watkins LLP als juridisch adviseur voor Okta. Qatalyst Partners trad op als financieel adviseur en Perkins Coie LLP als juridisch adviseur voor Auth0.
荷兰语 中的 "juridisch inhoudelijk werk" 可以翻译成以下 德语 单词/短语:
荷兰语 | 德语 |
---|---|
co | co |
als | als |
en | und |
partners | partners |
llc | llc |
NL Het zijn de eerste elementen die een SEO-specialist zal optimaliseren op een website - inhoudelijk. Laten we eens kijken naar enkele tips om de beste meta-titels te maken:
DE Sie sind die ersten Elemente, die ein SEO-Spezialist auf einer Website optimieren wird - inhaltlich. Schauen wir uns einige Tipps an, um die besten Meta-Titel zu erstellen:
荷兰语 | 德语 |
---|---|
elementen | elemente |
website | website |
tips | tipps |
NL Let op, deze huidige kolommen komen niet te vervallen échter zullen deze inhoudelijk als blanco worden weergegeven.
DE Mai 2021 nur noch die erneuerten Kennzeichnungswerte kommuniziert werden, wird sich das Layout Ihrer EDI-Dateien für elektronischen Datenaustausch ändern.
NL Let op, deze huidige velden komen niet te vervallen échter zullen deze inhoudelijk als blanco worden weergegeven.
DE Mai 2021 nur noch die erneuerten Kennzeichnungswerte kommuniziert werden, wird sich das Layout der GATEWAY-Mitteilungen ändern.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
niet | noch |
NL “Het is gewoon een absoluut fantastisch hulpmiddel voor een student, inhoudelijk en ook vanuit het oogpunt van de leraar.”
DE „Es ist einfach ein absolut fantastisches Werkzeug aus Schüler- und auch aus Lehrersicht.“
荷兰语 | 德语 |
---|---|
absoluut | absolut |
fantastisch | fantastisches |
hulpmiddel | werkzeug |
student | schüler |
en | und |
NL ervoor dat uw inhoud inhoudelijk en relevant is
DE stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte substanziell und relevant sind
荷兰语 | 德语 |
---|---|
dat | dass |
inhoud | inhalte |
en | und |
relevant | relevant |
NL Wij werken graag samen met bedrijven die inhoudelijk bij ons passen op het gebied van koken & keuken, wiens ideeën of smaak wij goed vinden en die wij persoonlijk met een goed gevoel kunnen aanbevelen
DE Wir kooperieren gerne mit Firmen, die zu unseren Inhalten rund um das Thema Kochen & Küche passen, deren Ideen oder Geschmack wir toll finden und die wir persönlich mit gutem Gefühl weiterempfehlen können
荷兰语 | 德语 |
---|---|
graag | gerne |
bedrijven | firmen |
passen | passen |
ideeën | ideen |
smaak | geschmack |
persoonlijk | persönlich |
gevoel | gefühl |
kunnen | können |
aanbevelen | weiterempfehlen |
NL Intussen behoort het tot de meest geliefde festivals in heel Europa en toch blijft het inhoudelijk altijd trouw aan zijn roots
DE Inzwischen zählt es zu den beliebtesten Festivals in ganz Europa und bleibt dabei inhaltlich immer seinen Wurzeln treu
荷兰语 | 德语 |
---|---|
europa | europa |
blijft | bleibt |
altijd | immer |
trouw | treu |
festivals | festivals |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
lokale | weltweit |
NL Het zijn de eerste elementen die een SEO-specialist zal optimaliseren op een website - inhoudelijk. Laten we eens kijken naar enkele tips om de beste meta-titels te maken:
DE Sie sind die ersten Elemente, die ein SEO-Spezialist auf einer Website optimieren wird - inhaltlich. Schauen wir uns einige Tipps an, um die besten Meta-Titel zu erstellen:
荷兰语 | 德语 |
---|---|
elementen | elemente |
website | website |
tips | tipps |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
belangrijk | wichtig |
online | online |
NL Let op, deze huidige kolommen komen niet te vervallen échter zullen deze inhoudelijk als blanco worden weergegeven.
DE Mai 2021 nur noch die erneuerten Kennzeichnungswerte kommuniziert werden, wird sich das Layout Ihrer EDI-Dateien für elektronischen Datenaustausch ändern.
NL Let op, deze huidige velden komen niet te vervallen échter zullen deze inhoudelijk als blanco worden weergegeven.
DE Mai 2021 nur noch die erneuerten Kennzeichnungswerte kommuniziert werden, wird sich das Layout der GATEWAY-Mitteilungen ändern.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
niet | noch |
NL “Het is gewoon een absoluut fantastisch hulpmiddel voor een student, inhoudelijk en ook vanuit het oogpunt van de leraar.”
DE „Es ist einfach ein absolut fantastisches Werkzeug aus Schüler- und auch aus Lehrersicht.“
荷兰语 | 德语 |
---|---|
absoluut | absolut |
fantastisch | fantastisches |
hulpmiddel | werkzeug |
student | schüler |
en | und |
NL ervoor dat uw inhoud inhoudelijk en relevant is
DE stellen Sie sicher, dass Ihre Inhalte substanziell und relevant sind
NL Hier is een lijst van de eerste elementen die een SEO specialist zal optimaliseren op een website - inhoudelijk. Laten we eens kijken naar enkele tips om de beste metatitels te maken:
DE Hier ist eine Liste der ersten Elemente, die ein SEO-Spezialist auf einer Website optimieren wird - inhaltlich. Sehen wir uns einige Tipps zur Erstellung der besten Meta-Titel an:
NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen
DE Von Projekten, die sehr technisch sind, bis hin zu Projekten, die Kreativität erfordern, verarbeiten wir jeden Tag Übersetzungen unterschiedlichster Inhalte
NL Van projecten die zeer technisch zijn tot projecten die de creative touch nodig hebben… Elke dag werken we aan inhoudelijk uiteenlopende vertalingen
DE Von Projekten, die sehr technisch sind, bis hin zu Projekten, die Kreativität erfordern, verarbeiten wir jeden Tag Übersetzungen unterschiedlichster Inhalte
NL Tijdlijnen zijn vandaag de dag te krap voor verouderde project-workflows. Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
DE Der heutige Zeitdruck ist zu groß für veraltete Projekt-Workflows. Atlassian hilft allen Teams – HR, Rechtsabteilung, Design usw. –, ihre Arbeit schneller zu erstellen, zu besprechen, zu organisieren und abzuschließen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
vandaag | heutige |
atlassian | atlassian |
helpt | hilft |
teams | teams |
sneller | schneller |
bespreken | besprechen |
voltooien | abzuschließen |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
DE Diese Code-Rätsel sind nicht repräsentativ für die Arbeit am Arbeitsplatz, und die Ergebnisse eines solchen Codierungstests sind nicht repräsentativ für die Fähigkeit des Kandidaten, im Job zu arbeiten.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
vermogen | fähigkeit |
kandidaat | kandidaten |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
DE Mit Kanban kannst du deine Arbeit visualisieren, Work-in-Progress (WIP) begrenzen und deine Aufgaben schnell zum Abschluss bringen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
kanban | kanban |
je | deine |
visualiseren | visualisieren |
beperken | begrenzen |
en | und |
snel | schnell |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
werk | arbeiten |
afbeeldingen | bildern |
of | oder |
video | videos |
en | und |
slideshow | diashow |
formaten | formaten |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
moet | sollte |
toevoegen | hinzuzufügen |
nieuw | neue |
verwijderen | löschen |
oud | alte |
beste | beste |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
werk | arbeiten |
zet | stellen |
erop | darauf |
en | und |
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
DE "Keine zutreffenden Daten" bedeutet, dass Atlassian ordnungsgemäß auf eine gültige rechtliche Anfrage geantwortet hat, aber keine zutreffenden Daten vorlagen, die den Strafverfolgungsbehörden mitgeteilt werden konnten.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
geldig | gültige |
verzoek | anfrage |
correct | ordnungsgemäß |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
DE Wir empfehlen Strafverfolgungsbehörden, die eine Anfrage bezüglich Atlassian-Kundeninformationen stellen, unsere Produktbeschreibungen zu lesen, bevor sie ein rechtliches Verfahren einleiten und eine Anfrage, Anordnung oder einen Haftbefehl einreichen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
proces | verfahren |
NL Als Atlassian geen formeel juridisch proces ontvangt voor de bewaarde gegevens voor het einde van de bewaarperiode, kan het zijn dat de bewaarde gegevens verwijderd worden wanneer de bewaringstermijn verstrijkt.
DE Wenn vor Ablauf der Aufbewahrungsfrist kein formelles rechtliches Verfahren für die aufbewahrten Informationen bei Atlassian eingeht, können diese nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht werden.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
gegevens | informationen |
verwijderd | gelöscht |
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
DE Rechtlich gesehen sind wir gemäß der europäischen und kalifornischen Datenschutzgesetze ein "Auftragsverarbeiter" und ein "Service-Anbieter"
荷兰语 | 德语 |
---|---|
europese | europäischen |
service | service |
provider | anbieter |
juridisch | rechtlich |
NL Voordat ze in 2015 bij ClassPass kwam, was Shana algemeen juridisch adviseur voor WW (voorheen Weight Watchers)
DE Bevor sie 2015 zu ClassPass kam, war Shana Assistant General Counsel für WW (ehemals Weight Watchers)
荷兰语 | 德语 |
---|---|
kwam | kam |
algemeen | general |
ze | sie |
was | war |
NL HR, FACILITEITEN, JURIDISCH EN MEER
DE HR, GEBÄUDEMANAGEMENT, RECHTSABTEILUNG UND ANDERE
荷兰语 | 德语 |
---|---|
en | und |
meer | andere |
NL Deze voorbeeldteksten zijn geen juridisch advies. Door ze te gebruiken, ga je akkoord met deze disclaimer.
DE Diese Mustervorlagen stellen keine Rechtsberatung dar und durch ihre Verwendung erklärst du dich mit diesem Haftungsausschluss einverstanden.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
akkoord | einverstanden |
NL Een privacybeleid is een juridisch document waarin een aantal of alle manieren waarop een bedrijf de gegevens van een klant verzamelt, gebruikt, openbaart en beheert
DE Eine Datenschutzerklärung ist ein rechtliches Dokument, in dem einige oder alle Möglichkeiten offengelegt werden, wie ein Unternehmen die Daten eines Kunden sammelt, verwendet, veröffentlicht und verwaltet
荷兰语 | 德语 |
---|---|
manieren | möglichkeiten |
klant | kunden |
verzamelt | sammelt |
gebruikt | verwendet |
NL Een retourbeleid kan relatief simpel zijn. Het hoeft geen juridisch document te zijn, zoals een privacybeleid of algemene voorwaarden. Een retourbeleid moet de volgende vragen beantwoorden:
DE Eine Rückerstattungsrichtlinie kann relativ einfach sein. Es muss kein rechtliches Dokument sein, wie eine Datenschutzerklärung oder die Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Eine Rückerstattungsrichtlinie sollte Antworten auf die folgenden Fragen geben:
荷兰语 | 德语 |
---|---|
relatief | relativ |
simpel | einfach |
document | dokument |
algemene | allgemeinen |
beantwoorden | antworten |
NL Algemene voorwaarden, ook wel servicevoorwaarden of gebruiksvoorwaarden genoemd, zijn een juridisch document dat is ontwikkeld om het bedrijf te beschermen
DE Allgemeine Geschäftsbedingungen (auch AGB, Geschäftsbedingungen oder Nutzungsbedingungen genannt) sind ein rechtliches Dokument, das zum Schutz eines Unternehmens erstellt wurde
荷兰语 | 德语 |
---|---|
algemene | allgemeine |
genoemd | genannt |
document | dokument |
bedrijf | unternehmens |
beschermen | schutz |
NL Algemene voorwaarden zijn niet wettelijk verplicht, zoals een privacybeleid. Maar als er een juridisch geschil ontstaat, kunnen algemene voorwaarden een bedrijf helpen bij de rechtbank.
DE Im Gegensatz zur Datenschutzerklärung sind Allgemeine Geschäftsbedingungen nicht gesetzlich vorgeschrieben. Sollte es jedoch zu einem Rechtsstreit kommen, können Allgemeine Geschäftsbedingungen einem Unternehmen vor Gericht zugute kommen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
algemene | allgemeine |
wettelijk | gesetzlich |
verplicht | vorgeschrieben |
bedrijf | unternehmen |
rechtbank | gericht |
NL Welkom! Kom binnen voor alles wat je moet weten, juridisch gezien, wanneer je Eventbrite gebruikt.
DE Willkommen! Treten Sie ein und erfahren Sie alles über die rechtlichen Aspekte, die Sie bei der Nutzung von Eventbrite beachten müssen.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
welkom | willkommen |
weten | erfahren |
juridisch | rechtlichen |
gebruikt | nutzung |
NL Deze informatie mag niet worden opgevat als juridisch advies, voor meer informatie over de vereiste informatie voor geldige DMCA-kennisgevingen, zie 17 U.S.C. 512 (c)(3).
DE Diese Informationen sollten nicht als Rechtsberatung ausgelegt werden. Weitere Informationen zu den für gültige DMCA-Benachrichtigungen erforderlichen Informationen finden Sie in 17 U.S.C. 512(c)(3).
荷兰语 | 德语 |
---|---|
informatie | informationen |
vereiste | erforderlichen |
geldige | gültige |
s | s |
c | c |
meer | weitere |
NL We behandelen alles, van algemene zakelijke content tot specialistische documenten (wetenschappelijk, juridisch, medisch, etc.) in elk bestandsformaat (Word, XML, CSV, xliff, etc.).
DE Wir können die verschiedensten Inhalte handhaben, von allgemeinen Business-Inhalten bis hin zu anspruchsvollen Dokumenten (wissenschaftlich, rechtlich, medizinisch etc.) in allen möglichen Dateiformaten (Word, XML, CVS, xliff etc.).
荷兰语 | 德语 |
---|---|
algemene | allgemeinen |
zakelijke | business |
documenten | dokumenten |
wetenschappelijk | wissenschaftlich |
etc | etc |
word | word |
xml | xml |
juridisch | rechtlich |
NL We zijn geen advocaten - in plaats daarvan maken we alleen 's werelds beste tool voor het verkrijgen van gegevens van iPhones en iPads - en kunnen we geen juridisch advies geven
DE Wir sind keine Anwälte - stattdessen stellen wir nur das weltweit beste Werkzeug für das Abrufen von Daten von iPhones und iPads her - und können keine Rechtsberatung geben
荷兰语 | 德语 |
---|---|
werelds | weltweit |
beste | beste |
tool | werkzeug |
gegevens | daten |
in plaats daarvan | stattdessen |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
NL Zoals we eerder benadrukten: Reincubate is geen advocatenkantoor en we kunnen geen juridisch advies geven
DE Wie wir bereits betont haben: Reincubate ist keine Anwaltskanzlei und wir können keine Rechtsberatung geben
荷兰语 | 德语 |
---|---|
reincubate | reincubate |
geen | keine |
荷兰语 | 德语 |
---|---|
en | und |
gegarandeerd | garantiert |
NL U stemt ermee in dat als u deze Overeenkomst schendt en Honey niet onmiddellijk enig juridisch recht of rechtsmiddel dat tot haar beschikking staat, uitoefent of afdwingt (inclusief bijv
DE Du erklärst dich damit einverstanden, dass, wenn du gegen diese Vereinbarung verstößt und Honey ein zustehendes Recht oder Rechtsmittel nicht sofort ausübt oder durchsetzt (einschließlich z.B
荷兰语 | 德语 |
---|---|
onmiddellijk | sofort |
inclusief | einschließlich |
bijv | z |
NL De informatie op deze site is uitsluitend voor informatieve doeleinden en vormt geen juridisch advies. We raden u aan onafhankelijk professioneel advies in te winnen. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen.
DE Die Informationen auf dieser Website dienen nur zu Informationszwecken und sind nicht als Rechtsberatung zu verstehen. Wir empfehlen, dass Sie unabhängigen fachlichen Rat einholen. OneSpan haftet nicht für den Inhalt dieser Materialien.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
site | website |
uitsluitend | nur |
advies | rat |
onafhankelijk | unabhängigen |
materialen | materialien |
NL Het wordt aanbevolen dat u advies inwint bij uw juridisch adviseur over de wetgeving die specifiek van toepassing is op uw onderneming of organisatie en hoe u kunt zorgen voor compliance
DE Wir möchten Ihnen empfehlen, sich von Ihren eigenen Anwälten bezüglich der speziell für Ihr Unternehmen oder Ihre Organisation geltenden rechtlichen Bestimmungen und die beste Weise der Gewährleistung der Compliance beraten zu lassen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
aanbevolen | empfehlen |
juridisch | rechtlichen |
specifiek | speziell |
compliance | compliance |
NL Zendesk raadt u aan advies in te winnen bij een juridisch adviseur om de mogelijke impact te beoordelen als u ervoor kiest de DPA niet te ondertekenen.
DE Zendesk empfiehlt, dass Sie sich mit Ihrem Rechtsbeistand beraten, um die möglichen Auswirkungen zu beurteilen, die Ihre Entscheidung, die ADV-Vereinbarung nicht zu unterzeichnen, auf Ihre spezifische Situation haben könnte.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
mogelijke | möglichen |
impact | auswirkungen |
beoordelen | beurteilen |
ondertekenen | unterzeichnen |
NL Abonnees worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de CCPA specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de CCPA bereikt kan worden.
DE Den Abonnenten wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der CCPA speziell auf sie zutrifft und wie sie selbst die Einhaltung des CCPA erreichen können.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
abonnees | abonnenten |
raadplegen | konsultieren |
specifiek | speziell |
naleving | einhaltung |
kan | können |
ccpa | ccpa |
NL Klanten worden geadviseerd hun eigen juridisch adviseur te raadplegen om te evalueren in hoeverre de LGPD specifiek van toepassing is op hen en om te bepalen hoe de eigen naleving van de LGPD het beste bereikt kan worden.
DE Den Kunden wird empfohlen, ihren eigenen Rechtsbeistand zu konsultieren, um zu beurteilen, wie der LGPD speziell auf sie zutrifft und wie sie am besten selbst die Einhaltung des LGPD erreichen können.
荷兰语 | 德语 |
---|---|
klanten | kunden |
raadplegen | konsultieren |
specifiek | speziell |
naleving | einhaltung |
kan | können |
NL Profoto mag uw persoonlijke gegevens vrijgeven binnen of buiten het land waar u verblijft; onder de wet, juridisch proces of om reden van procesvoering, en/of bij verzoek van openbare en regeringsautoriteiten
DE Unter Umständen muss Profoto − per Gesetz, aufgrund eines Gerichtsverfahrens und/oder einer behördlichen Anordnung innerhalb oder außerhalb des Landes, in dem Sie ansässig sind − Ihre personenbezogenen Daten weitergeben
荷兰语 | 德语 |
---|---|
mag | muss |
persoonlijke | personenbezogenen |
gegevens | daten |
of | oder |
buiten | außerhalb |
land | landes |
wet | gesetz |
profoto | profoto |
NL Andrei Hanganu Gegevensbeschermings-, beveiligings- en juridisch professional met een uitgebreide achtergrond in zowel de private als publieke omgeving
DE Andrei Hanganu Datenschutz-, Sicherheits- und Rechtsberater mit umfassendem Hintergrund sowohl in privaten als auch öffentlichen Umgebungen
荷兰语 | 德语 |
---|---|
achtergrond | hintergrund |
omgeving | umgebungen |
NL Producten Pas uw winkel aan Juridisch Beheer uw winkel Beheer bestellingen Beheer uw klanten Krijg inzicht Beheer uw bedrijf Zet een stap verder Vraag om ondersteuning
DE Produkte Individuelle Gestaltung Ihres Shops Rechtliche Informationen Verwaltung Ihres Shops Bestellungsmanagement Verwaltung von Kunden Datenanalyse Verwaltung Ihres Unternehmens Erweiterung Ihres Geschäfts Hilfe erhalten
荷兰语 | 德语 |
---|---|
producten | produkte |
winkel | shops |
klanten | kunden |
krijg | erhalten |
inzicht | informationen |
ondersteuning | hilfe |
uw | ihres |
显示了 50 个翻译的 50