NL We kunnen punten aftrekken of je puntensaldo aanpassen als punten ten onrechte zijn gecrediteerd of afgeschreven of wanneer we een redelijk vermoeden hebben van frauduleuze activiteiten of een schending van deze algemene voorwaarden
将 "redelijk goed gestructureerd" 翻译成 捷克语
显示短语 "redelijk goed gestructureerd" 从 荷兰语 到 捷克语 的 50 个翻译的 50
redelijk goed gestructureerd 的 荷兰语 到 捷克语 的翻译
荷兰语
捷克语
CS Můžeme odečíst body Mybeauty Points nebo upravit váš zůstatek bodů v případě, že body byly připsány nebo odečteny omylem, nebo pokud máme důvodné podezření na podvodnou činnost nebo porušení těchto podmínek
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| punten | body |
| zijn | byly |
| hebben | máme |
| deze | těchto |
| je | váš |
NL Daarbij zorgt RAIDBOXES ervoor dat de gegevensmigratie redelijk is voor de klant, rekening houdend met de belangen van RAIDBOXES .
CS Přitom se RAIDBOXES zajistit, aby migrace údajů s přihlédnutím k zájmům RAIDBOXES přiměřené pro zákazníka.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| klant | zákazníka |
NL RAIDBOXES behoudt zich het recht voor om de aangeboden diensten te wijzigen of andere diensten aan te bieden, tenzij dit voor de klant niet redelijk is.
CS RAIDBOXES vyhrazuje si právo změnit nabízené služby nebo nabídnout různé služby, pokud to není pro zákazníka rozumné.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| recht | právo |
| diensten | služby |
| wijzigen | změnit |
| bieden | nabídnout |
| klant | zákazníka |
NL Als je meer dan één kopie vraagt van de persoonsgegevens die worden verwerkt, kunnen wij een redelijk, op administratiekosten gebaseerd bedrag in rekening brengen.
CS Pokud si vyžádáte více než jednu kopii osobních údajů, které zpracováváme, můžeme si účtovat přiměřený poplatek na pokrytí administrativních nákladů.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| als | pokud |
| je | vy |
| meer | více |
| kunnen | můžeme |
| een | jednu |
| die | které |
NL De HTML-websitesjablonen gratis, hebben een makelaar voor onroerend goed makelaar voor onroerend goed-logo's en responsief website-ontwerp, en kan gemakkelijk worden aangepast aan het apparaat dat door de sitebezoeker wordt gebruikt
CS Šablony webových stránek HTML jsou zdarma, mají tvůrce loga realit výrobce loga nemovitostí a responzivní design webových stránek a snadno se mění podle zařízení používaného návštěvníkem webu
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| gratis | zdarma |
| gemakkelijk | snadno |
| html | html |
| logo | loga |
| ontwerp | design |
| apparaat | zařízení |
NL De VS heeft een goed ontwikkeld wegennet met snelwegen en landwegen. De rij-etiquette van het land is aangenaam en de bewegwijzering goed. Interstate snelwegen zijn nationale snelwegen tussen staten en maken deel uit van nationale snelwegen.
CS USA mají dobře rozvinutou silniční síť s dálnicemi a meziměstskými silnicemi. Řidičská etiketa v zemi je příjemná a značení dobré. Mezistátní dálnice jsou národní silnice mezi státy, které jsou součástí národních dálnic.
NL De site ziet er goed uit en werkt goed, ongeacht de browser die u gebruikt. Het behandelt zowel Microsoft-, Android- als iOS-software. Het is niet nodig om iets speciaals te downloaden of extensies te gebruiken om van de interactie te genieten.
CS Web vypadá a funguje dobře bez ohledu na prohlížeč, který používáte. Zabývá se softwarem Microsoft, Android i iOS. Není třeba stahovat něco zvláštního nebo používat rozšíření, abyste si interakci užili.
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
CS Nasaďte si sluchátka, upravte si masku a potápějte se v Antarktidě s volným potápěčem Guillaumem Nérym, fotografem Gregem Lecoeurem a filmařem Florianem Fischerem
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| en | a |
NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.
CS Používejte výkonné online editory, vysoce kompatibilní s formáty dokumentů Microsoft a víceformátový přehrávač médií.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| online | online |
| editors | editory |
| zeer | vysoce |
| microsoft | microsoft |
| en | a |
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
CS Zvolili jsme si Dokumenty ONLYOFFICE kvůli jejich vysoké kompatibilitě s formáty MS Office. Nyní s potěšením oznamujeme, že po dokončení integrace je práce s PowerFolderem ještě pohodlnější.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| docs | dokumenty |
| integratie | integrace |
| werken | práce |
| formaten | formáty |
| nu | nyní |
NL Heeft u een goed idee welke webinar we moeten houden? Neem contact op met ons team op press@onlyoffice.com of schuif aan bij onze DM's op Twitter.
CS Máte skvělý nápad, jaký webinář bychom měli uspořádat? Spojte se s naším týmem na press@onlyoffice.com nebo se připojte k našim DM na Twitteru.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| team | týmem |
| twitteru | |
| moeten | měli |
NL Gooi uw oude servers weg! U doet goed voor de samenleving, wij zorgen voor uw online kantoorhosting, administratie en updates.
CS Vyhoďte staré servery! Vy děláte dobro pro společnost, my se postaráme o hostování, správu a aktualizace online kanceláře.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| servers | servery |
| wij | my |
| online | online |
| en | a |
| updates | aktualizace |
NL ONLYOFFICE Document Builder biedt een JavaScript API, goed gedocumenteerd en zeer eenvoudig te gebruiken
CS ONLYOFFICE Document Builder poskytuje JavaScript API, které je dobře zdokumentované a opravdu snadné k použití
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| builder | builder |
| biedt | poskytuje |
| javascript | javascript |
| api | api |
| goed | dobře |
| document | document |
| eenvoudig | snadné |
| gebruiken | použití |
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| voor | z |
NL PVC (PVC is zeer goed geschikt voor de toepassing met zuren en logen.)
CS PVC (PVC se hodí i pro použití se slabými kyselinami a louhy.)
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| en | a |
| toepassing | použití |
NL Maar om deze afbeeldingen er goed uit te laten zien, moet je de juiste afbeeldingsgrootte kiezen
CS Aby však tyto obrázky vypadaly dobře, měli byste zvolit správnou velikost obrázku
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| maar | však |
| deze | tyto |
| afbeeldingen | obrázky |
| goed | dobře |
| uit | v |
| de | aby |
NL Voor grote foto's, zoals wallpapers, moet je een goed evenwicht vinden tussen bestandsgrootte en kwaliteit. Met andere woorden: je wilt de bestandsgrootte verkleinen maar voorkomen dat de afbeelding pixelig wordt.
CS U velkých fotografií, jako jsou například tapety, je třeba najít správnou rovnováhu mezi velikostí souboru a kvalitou. Jinými slovy, chcete zmenšit velikost souboru, ale zabránit tomu, aby byl obrázek rozpixelovaný.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| zoals | jako |
| vinden | najít |
| andere | jiný |
| afbeelding | obrázek |
NL Essentiële cookies maken basisfuncties mogelijk en zijn dringend noodzakelijk voor het goed functioneren van de website.
CS Základní cookies umožňují základní funkce a jsou velmi důležité pro správné fungování webových stránek.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zijn | jsou |
| website | webových |
NL Het platform beperkt u niet tot alleen tekstcommunicatie. U kunt elkaar GIF’s, foto’s en momentopnamen van locaties sturen. Alternatieve manieren van communiceren maken het gebruiksvriendelijker omdat niet iedereen goed is met woorden.
CS Platforma vás neomezuje pouze na textovou komunikaci. Můžete si navzájem posílat soubory GIF, fotografie a snímky polohy. Díky alternativním způsobům komunikace je uživatelsky přívětivější, protože ne každý je dobrý se slovy.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| platform | platforma |
| niet | ne |
| alleen | pouze |
| omdat | protože |
| iedereen | každý |
NL Verder zijn de pakketten goed doordacht, zodat u er een kunt kiezen die vriendelijk is voor uw portemonnee.
CS Balíčky jsou navíc dobře promyšlené a umožňují vám vybrat si ten, který je přátelský k vaší peněžence.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| goed | dobře |
| een | a |
| kiezen | vybrat |
NL Wees voorbereid en goed geïnformeerd voor je gaat duiken
CS Než se vydáte za potápěním, buďte dobře připraveni a informováni
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| en | a |
| goed | dobře |
| duiken | potápění |
NL Als je onze missie deelt en je wilt goed gebruik van onze materialen maken, word dan vandaag nog partner.
CS Jestliže se ztotožňujete s naším posláním a chtěli byste vhodně využít své materiály, staňte se partnerem ještě dnes.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| als | li |
| onze | naší |
| materialen | materiály |
| vandaag | dnes |
| partner | partnerem |
| nog | ještě |
NL SPORTPLANNEN ZIJN PRECIES GOED VOOR
CS POJIŠTĚNÍ SPORT SE HODÍ PRO TYTO KATEGORIE
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| zijn | tyto |
NL Om te zorgen voor de hoogste mate van veiligheid moeten duikers die op reis gaan goed voorbereid en geïnformeerd zijn voordat ze op reis vertrekken. Wat voorbereiding zal altijd nodig zijn. Dit document is bedoeld om hierbij te assisteren.
CS Nutno je dobře prostudovat, kam vlastně míříme a aby byla zajištěna maximální možná bezpečnost, musí potápěči být dobře informováni. Proto jsme pro vás připravili průvodce, který by měl s přípravami na takovou cestu pomoci.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| veiligheid | bezpečnost |
| goed | dobře |
| moeten | musí |
NL We hebben tijdens een aantal van onze DSL- projecten gezien dat veel duikers niet goed gehydrateerd zijn voor de duik (en nog minder na de duik)
CS Při našich projektech na výzkum DSL jsme často pozorovali, že mnoho potápěčů nebylo dostatečně zavodněno již před ponory a ještě méně po nich
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| veel | mnoho |
| minder | méně |
NL Weinig of geen urine kan betekenen dat we uitgedroogd zijn, hoewel veel urine geen aanwijzing is dat we goed gehydrateerd zijn.
CS Dehydratace se také může projevovat malým (nebo žádným) množstvím moči, přičemž je nutno mít na paměti, že větší množství moči rozhodně dehydrataci nevylučuje.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| kan | může |
| zijn | je |
NL Wij denken dat veel van die ongevallen gemakkelijk voorkomen kunnen worden door mensen bewuster te maken, goed zeemanschap en zich houden aan een paar basisregels door de duiker.
CS Jsme přesvědčeni, že mnoha těmto nehodám lze snadno předejít větší pozorností, správným chováním posádky člunů a dodržováním některých základních pravidel ze strany potápěčů.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| wij | jsme |
| veel | mnoha |
| gemakkelijk | snadno |
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
CS Existují různé druhy souborů cookie. Funkční soubory cookie jsou využívány k zajištění správného fungování webu.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| cookies | cookie |
| website | webu |
| functionele | funkční |
NL Deze cookies worden op je apparaat geïnstalleerd omdat ze noodzakelijk zijn voor een goed werkende website en voor het verlenen van de service
CS Tyto soubory cookie jsou nezbytné ke správnému fungování webu a zajištění služeb, a proto budou umístěny na vaše zařízení
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| cookies | cookie |
| website | webu |
| service | služeb |
| apparaat | zařízení |
NL Algemene informatie (met inbegrip van productbeoordelingen) en uitgaven moeten ook goed worden gepresenteerd en gemakkelijk te gebruiken en te navigeren zijn
CS Obecné informace (včetně recenzí výrobků) a vystavení zboží by měly být také dobře prezentovány a měly by se snadno používat a procházet
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| informatie | informace |
| goed | dobře |
| gemakkelijk | snadno |
| gebruiken | používat |
NL Een toegankelijk lifestyle-hotel dat doordacht ontworpen, verkwikkend en goed bereikbaar is.
CS Hotel nabízející dostupný životní styl, který je důmyslně navržen, nabízí povznášející atmosféru a je v dosahu.
NL Verwen uzelf met voorzieningen die u helpen beter te werken, goed te eten, diep te slapen en fit te blijven.
CS Nechte se hýčkat vybavením, které vám dá možnost efektivně pracovat, skvěle se najíst, dobře se vyspat a zůstat v kondici.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| werken | pracovat |
| goed | dobře |
| en | a |
| die | které |
| u | vám |
NL Toegewijd tech team, uitdagende taken, agile ontwikkeling en moderne architectuur - klinkt dat goed voor jou? Solliciteer dan nu!
CS Specializovaný technický tým, náročné úkoly, agilní vývoj a moderní architektura – Zní to pro vás dobře? Tak se podívejte teď!
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| team | tým |
| ontwikkeling | vývoj |
| goed | dobře |
| jou | vás |
| taken | úkoly |
| moderne | moderní |
| nu | teď |
NL SSL-certificaten creëren veiligheid en vertrouwen. Bovendien geeft het groene slotje jouw bezoekers een goed gevoel. De gratis SSL-certificaten van Let's Encrypt zijn inbegrepen in al onze tarieven.
CS SSL certifikáty vytvářejí zabezpečení a důvěryhodnost. Kromě toho budou mít zákazníci ze zeleného zámku dobrý pocit. Bezplatné SSL certifikáty od Let's Encrypt jsou zahrnuty ve všech našich cenách.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| zijn | jsou |
| ssl | ssl |
| certificaten | certifikáty |
| gratis | bezplatné |
NL Dit kan niet meer gebeuren met onze staging! Omdat je alle wijzigingen vooraf in een realistische ontwikkelomgeving kunt testen en pas live gaat als alles goed functioneert.
CS S našim stagingem se to již stát nemůže! Protože můžete otestovat všechny změny předem v realistickém vývojovém prostředí a dát online pouze to, co skutečně funguje.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| omdat | protože |
| wijzigingen | změny |
| als | co |
| niet | již |
NL We hebben gewerkt met tientallen hosters door de jaren heen, maar geen enkele is zo goed geweest als RAIDBOXES in termen van snelheid support & management interface
CS V průběhu let jsme spolupracovali s desítkami hostitelů, ale žádný z nich nebyl tak dobrý jako RAIDBOXES, pokud jde o rychlost podpory a rozhraní pro správu
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| maar | ale |
| management | správu |
| interface | rozhraní |
NL Hoe goed is WooCommerce? Wat kost een typische WooCommerce-winkel?
CS Jak dobré je WooCommerce ? Kolik stojí typický WooCommerce Obchod?
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| winkel | obchod |
NL Het is dus niet genoeg om goed te zijn in coderen of mooi design
CS Nestačí tedy být dobrý v kódování nebo efektním designu
NL Zelfs als je denkt dat die cijfers overdreven of niet goed gefundeerd zijn: zodra je het van dichtbij bekijkt, zul je heel wat potentieel voor verbetering in je dagelijks werk vinden. Of in je team.
CS I když si myslíte, že jsou tyto údaje přehnané nebo neopodstatněné: Jakmile se na ni podíváte blíže, zjistíte, že má velký potenciál pro zlepšení vaší každodenní práce. Nebo ve vašem týmu.
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| werk | práce |
| team | týmu |
NL Als je eerste plan deze vragen over de doelstellingen van het project beantwoordt – en als je met overtuiging kunt zeggen dat de antwoorden realistisch zijn – dan ben je goed op weg om een script te schrijven
CS Pokud váš prvotní plán odpovídá na tyto otázky týkající se cílů projektu - a pokud můžete s jistotou říci, že odpovědi jsou realistické - pak jste na dobré cestě k napsání scénáře
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| plan | plán |
| project | projektu |
| kunt | můžete |
NL Maar het beantwoorden van de zojuist genoemde vragen is een goed begin om een ontwerpprojectplan te maken
CS Zodpovězení právě uvedených otázek je však dobrým začátkem pro vytvoření návrhu plánu projektu
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| maken | vytvoření |
NL WordPress-thema heeft ook één makelaar voor onroerend goed-logo's die uw responsieve HTML5-sjabloon verbetert
CS Téma WordPress má také jediného agenta pro vytváření loga realit, který vylepšuje vaši responzivní šablonu HTML5
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| thema | téma |
| wordpress | wordpress |
| logo | loga |
| responsieve | responzivní |
| sjabloon | šablonu |
NL Ze zijn ook goed voor een e-mailsjabloon voor een MailChimp-nieuwsbrief met uw e-mailadres dat wordt gebruikt om de integratie van een creatief contactformuliersjabloon te vullen voor terugkoppeling
CS Jsou také dobré pro e -mailovou šablonu zpravodaje MailChimp s uvedením vaší e -mailové adresy, která slouží k vyplnění integrace šablony kreativního kontaktního formuláře za zpětnou vazbu
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| integratie | integrace |
| dat | která |
NL Een onroerend goed-hub, een online winkel en een creatief bureau zullen streven naar verschillende website-ontwerpen om met hun boodschap naar huis te gaan
CS Realitní centrum, internetový obchod a kreativní agentura budou usilovat o to, aby se různé návrhy webových stránek dostaly domů s jejich poselstvím
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| winkel | obchod |
| zullen | budou |
| website | webových |
NL Galerijpagina-interface UX-ontwerpwebsite wordt toegepast voor verhuur van onroerend goed, digitaal bureau, gebruikersinterface voor digitale kit, binnenkort-pagina en video naar gif-converter
CS Rozhraní stránky galerie Webová stránka designu UX se používá pro poradenství v oblasti pronájmu nemovitostí, digitální agenturu, uživatelské rozhraní digitální soupravy, stránku již brzy a převaděč videa na gif
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| video | videa |
| interface | rozhraní |
| digitale | digitální |
NL Gratis fotogalerij-sjabloon, goed voor reisbureaus, portfolio's, moderne zaken en persoonlijk gebruik
CS Bezplatná šablona fotogalerie vhodná pro cestovní kancelář, portfolio, moderní podnikání a osobní použití
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| voor | pro |
| portfolio | portfolio |
| en | a |
| gratis | bezplatná |
| sjabloon | šablona |
| moderne | moderní |
| gebruik | použití |
NL Projects sneller webdesign biedt onbeperkte foto's websjablonen voor huisinterieurontwerp met ontspannende en goed verkopende royaltyvrije muziek
CS Projekty rychlejší webdesign poskytuje neomezené fotografie webových šablon pro návrh interiéru domu s relaxační a dobře prodávanou hudbou bez licenčních poplatků
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| biedt | poskytuje |
| en | a |
| goed | dobře |
| sneller | rychlejší |
NL Met de juiste paginastijl, om het thema van de site uit te drukken, om uw onroerend goed op een voordelige manier te presenteren
CS Se správným stylem stránky, k vyjádření tématu webu, výhodná prezentace vaší nemovitosti
NL HTML-websitesjablonen met een logo-maker voor onroerend goed zijn een optie die u waarschijnlijk in meer detail wilt verkennen
CS Šablony webových stránek HTML s výrobcem loga nemovitosti jsou možností, kterou budete pravděpodobně chtít prozkoumat podrobněji
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| zijn | jsou |
| optie | možnost |
| die | kterou |
| html | html |
| logo | loga |
| waarschijnlijk | pravděpodobně |
NL De HTML5-websitesjabloon met meerdere pagina's is eenvoudig aan te passen omdat het goed werkt met Elementor-paginabuilder
CS Šablonu vícestránkové webové stránky HTML5 lze snadno přizpůsobit, protože funguje dobře s nástrojem pro tvorbu stránek Elementor
| 荷兰语 | 捷克语 |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| goed | dobře |
| werkt | funguje |
| elementor | elementor |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人