NL ONLYOFFICE heeft de perceptie van onze medewerkers snel veranderd in de nieuwe realiteit”
NL ONLYOFFICE heeft de perceptie van onze medewerkers snel veranderd in de nieuwe realiteit”
CS ONLYOFFICE rychle změnil vnímání našich zaměstnanců, kteří se přizpůsobili nové realitě”.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
heeft | má |
onze | našich |
snel | rychle |
nieuwe | nové |
NL Vroegere links (die zijn veranderd) worden nog steeds vermeld in externe bronnen
CS Dřívější odkazy (které se změnily) jsou stále uvedeny v externích zdrojích
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
links | odkazy |
in | v |
externe | externí |
die | které |
NL ONLYOFFICE heeft de perceptie van onze medewerkers snel veranderd in de nieuwe realiteit”
CS ONLYOFFICE rychle změnil vnímání našich zaměstnanců, kteří se přizpůsobili nové realitě”.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
heeft | má |
onze | našich |
snel | rychle |
nieuwe | nové |
NL Dankzij het online reserveren is mijn bedrijfsvoering compleet veranderd, en het is geweldig dat klanten een beoordeling kunnen achterlaten.
CS Naprosto proměnil moji operaci s online rezervacemi a je skvělé, že klienti mohou opustit recenzi.
NL Het doel van de muziek wordt op geen enkele wijze veranderd en het auteursrecht van de muziek blijft duidelijk en volledig in handen van de componist en de uitgever
CS Účel hudby není žádným způsobem pozměněn a autorská práva k hudbě zůstanou plně a nezpochybnitelně v rukou skladatele a vydavatele
NL Met dat in gedachten zullen paginabouwers niet snel verdwijnen. Als er al iets is, zullen gebruikers meer keuzes hebben bij het bouwen van hun website en kunnen ze beslissen welke optie voor hen het beste werkt.
CS S ohledem na tuto skutečnost tvůrci stránek Plugins v dohledné době nezmizí. Uživatelé budou mít při vytváření svých webových stránek více možností a budou se moci rozhodnout, která z nich jim bude nejlépe vyhovovat.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
meer | více |
website | webových |
kunnen | moci |
optie | možnost |
beste | nejlépe |
gebruikers | uživatelé |
NL Met de dreiging van coronavirus in ieders gedachten willen duikers weten welke voorzorgsmaatregelen worden genomen tegen de verspreiding van ziekten
CS Každý si tuto koronavirovou hrozbu uvědomuje a potápěči chtějí vědět, jaká opatření se činí proti dalšímu šíření tohoto onemocnění
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
weten | vědět |
worden | tohoto |
NL Suïcidale gedachten en citaten over zelfmoord
CS Myšlenky a citáty o sebevraždě
NL Gedachten, ideëen en advies waarmee je grote dingen kan bereiken met Todoist's hulp.
CS Myšlenky, nápady a rady, které s pomocí Todoist potřebujete k dosažení velkých úspěchů.
NL Als je een EU-abonnee bent van een Disney+ service , en buiten het Verenigd Koninkrijk woonachtig bent, worden je persoonlijke gegevens in samenwerking met The Walt Disney Company (Benelux) B.V. beheerd. Dit is de leverancier van de Disney+ service.
CS Jste-li předplatitel služby Disney+ a sídlíte v zemi Evropské unie mimo Spojené království, jsou vaše osobní údaje spravovány společností The Walt Disney Company (Benelux) B.V., poskytovatelem služby Disney+.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
als | li |
service | služby |
buiten | mimo |
gegevens | údaje |
NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.
CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
in | v |
of | nebo |
je | jste |
gebruikt | používá |
NL Laten we zeggen dat je al vindbaar bent in de stad waar je gevestigd bent
CS Řekněme, že ve městě, kde máte sídlo své společnosti, jste už dohledatelní
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
waar | kde |
je | jste |
NL Laten we wat verder in detail gaan en uitvinden wat je kunt doen om CO vergiftiging te voorkomen, of je nu de persoon bent die de luchtflessen vult of dat je de duiker bent die ze gebruikt.
CS Proberme si trochu podrobněji, co se dá dělat, aby se předešlo otravě CO – ať již jste osobou, která plní lahve vzduchem, nebo potápěčem, který je používá.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
in | v |
of | nebo |
je | jste |
gebruikt | používá |
NL Dat betekent dat Avast SecureLine VPN automatisch actief wordt wanneer u verbonden bent met een wifi-netwerk, behalve wanneer u bent verbonden met uw vertrouwde netwerken.
CS To znamená, že vás aplikace Avast SecureLine VPN bude automaticky připojovat k VPN pokaždé, když se připojíte k nějaké Wi-Fi síti, pokud se ale nejedná o některou z vašich důvěryhodných sítí.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
vpn | vpn |
automatisch | automaticky |
wordt | bude |
avast | avast |
netwerk | síti |
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
gebruik | používat |
software | softwaru |
als | li |
NL Als uw huurauto wordt gestolen of als u betrokken bent bij een ongeval, moet u eerst contact opnemen met de politie waar u bent
CS Pokud je vaše auto odcizeno nebo jste účastníkem nehody, měli byste nejprve kontaktovat policii, kde jste
NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen
CS Nesete odpovědnost za zachování důvěrnosti hesla a účtu a jste plně odpovědní za všechny aktivity, ke kterým dochází při použití vašeho hesla nebo účtu
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
CS Podělte se o své myšlenky k Tweetu prostřednictvím odpovědi na něj. Najděte téma, které vás zajímá, a pusťte se do toho.
NL U kunt uw zorgen altijd rechtstreeks aan de buitenlandse organisatie (in plaats van VeraSafe) uiten en bent niet verplicht om uw aanvraag naar VeraSafe te sturen.
CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
rechtstreeks | přímo |
organisatie | organizaci |
uw | svůj |
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
CS Pokud jste technický nadšenec, který hledá výkonné možnosti úpravy dokumentů pro nekritické obchodní procesy, zvažte ONLYOFFICE Community Edition
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
als | pokud |
bewerken | úpravy |
documenten | dokumentů |
NL Als u een softwareontwikkelaar bent die op zoek is naar krachtige documentbewerkingsmogelijkheden om uw servicefunctionaliteit uit te breiden en aan klanten onder uw merk te leveren, dan is ONLYOFFICE Developer Editie een perfecte oplossing voor u.
CS Pokud jste vývojář softwaru, který hledá výkonné funkce pro úpravy dokumentů, aby mohl rozšířit své služby a poskytovat je zákazníkům pod svou značkou, ONLYOFFICE Developer Edition je pro vás dokonalým řešením.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
als | pokud |
bent | je |
NL Bent u momenteel een partner of agent voor een ander bedrijf dat oplossingen biedt die vergelijkbaar zijn met ONLYOFFICE? Zo ja, geef dan één of meer partners aan.
CS Jste v současné době partnerem nebo agentem jiné společnosti nabízející řešení podobná ONLYOFFICE? Pokud ano, uveďte jednoho nebo více partnerů.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
bedrijf | společnosti |
meer | více |
oplossingen | řešení |
ja | ano |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar is verzonden naar uw e-mailadres.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář byl odeslán na vaši emailovou adresu.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
link | odkaz |
NL U bent succesvol geregistreerd voor de ONLYOFFICE-webinar. Link naar de webinar wordt naar uw e-mailadres verzonden.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář bude odeslán na vaši emailovou adresu.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
link | odkaz |
wordt | bude |
NL Als u een non-profit of school bent die een gratis cloud* aanvraagt, plaats dan onze ONLYOFFICE banners op uw website of schrijf over ons partnerschap op uw blog of sociale netwerken. Vergeet niet de link naar de ONLYOFFICE website te gebruiken.
CS Pokud jste nezisková nebo škola žádající o bezplatný cloud*, umístěte na svůj web bannery ONLYOFFICE nebo napište o našem partnerství na svůj blog nebo sociální sítě. Nezapomeňte použít odkaz na web ONLYOFFICE.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
als | pokud |
cloud | cloud |
website | web |
blog | blog |
link | odkaz |
gebruiken | použít |
gratis | bezplatný |
sociale | sociální |
netwerken | sítě |
NL *Als u een bijdrager bent, sla dan deze stap over.
CS *Pokud jste přispěvatel, tento krok vynechejte.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
als | pokud |
deze | tento |
NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt
CS Tyto hry se budete cítit jako Bůh, protože všechny trans babes bude šukat, jakkoli budete pochválit
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
zullen | bude |
want | protože |
NL En als je net zo stout bent als ik, weet ik zeker dat je niet stopt totdat je ze allemaal gespeeld hebt
CS A pokud budeš zlobit jako já, jsem si jistá, že nepřestaneš, dokud je všechny nezahraješ
NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games
CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
sites | stránky |
want | protože |
bent | je |
games | hry |
NL Er zijn verschillende communicatiemodi beschikbaar, zoals tekst, GIF, foto of momentopname van een locatie. Als je een profiel leuk vindt, veeg je naar rechts en veeg je naar links als je niet onder de indruk bent.
CS K dispozici jsou různé způsoby komunikace, například text, GIF, fotografie nebo snímek polohy. Pokud se vám profil líbí, přejedete prstem doprava a doleva, pokud na vás neudělá dojem.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
zijn | jsou |
beschikbaar | k dispozici |
tekst | text |
als | pokud |
NL Als je op reis bent, kun je Scruff Ventures gebruiken om een metgezel te vinden. Met de functie klik je op de stad en maak je contact met jongens die online zijn.
CS Pokud cestujete, můžete pomocí Scruff Ventures najít společníka. S touto funkcí kliknete na město a připojíte se k lidem, kteří jsou online.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
als | pokud |
vinden | najít |
online | online |
zijn | jsou |
NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.
CS Po dokončení nastavení můžete procházet několika profily. Můžete však prohlížet profily a funkce bez účtu. Za registraci nebudete muset platit žádné peníze.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
echter | však |
functies | funkce |
registratie | registraci |
instellen | nastavení |
account | účtu |
NL Ze hebben snelkoppelingen zoals de pootknop waarmee je andere gebruikers kunt inslaan als je het beu bent om korte begroetingen te sturen.
CS Mají klávesové zkratky, jako je tlačítko tlapky, které vám umožní zahnat ostatní uživatele, pokud jste unaveni z posílání krátkých pozdravů.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
gebruikers | uživatele |
NL Onderaan het profiel van elke gebruiker is er een selectieknop waarmee u deze kunt aanvinken als u geïnteresseerd bent om de andere gebruiker te ontmoeten.
CS Ve spodní části profilu každého uživatele je tlačítko výběru, které vám umožní zaškrtnout, pokud máte zájem o setkání s jiným uživatelem.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
profiel | profilu |
elke | každé |
gebruiker | uživatele |
als | pokud |
bent | je |
andere | jiný |
u | vám |
NL Als je geïnteresseerd bent in iets casuals, zie je alleen jongens die dezelfde interesse delen
CS Pokud vás zajímá něco neformálního, uvidíte pouze lidi, kteří mají stejný zájem
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
in | v |
iets | něco |
alleen | pouze |
je | vás |
NL U kunt op een profielfoto tikken om de details van het profiel van die gebruiker te bekijken. Als u niet zeker bent van het profiel en u wilt het de volgende dag opnieuw bezoeken, selecteer dan het klokpictogram.
CS Klepnutím na profilovou fotografii zobrazíte podrobnosti o profilu daného uživatele. Pokud si nejste jisti profilem a chtěli byste se k němu vrátit další den, vyberte ikonu hodin.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
profiel | profilu |
gebruiker | uživatele |
selecteer | vyberte |
NL Of je nu een beginner of een veteraan bent, de service heeft iets geschikts voor je.
CS Ať už jste nováček nebo veterán, služba má pro vás něco vhodného.
NL Als je in een land bent dat op onderstaande lijst staat, maak dan gebruik van onze lokale telefoonnummers.
CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
als | pokud |
land | zemi |
onderstaande | níže |
lijst | seznamu |
onze | našich |
lokale | místní |
NL De verzekeringsdekking voor NIET-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen geldig als je in het buitenland bent, gedurende een aantal dagen afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt
CS Pojištění na zdravotní nouzové situace NESOUVISEJÍCÍ s potápěním platí pouze při cestách do ciziny a po určitý počet dní, který se liší podle typu pojištění, které jste si vybrali
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
alleen | pouze |
als | li |
dagen | dní |
NL Als je boven de 75 bent moet je ons een goedkeuringsbewijs voor duiken toesturen voordat je de verzekering afsluit
CS Máte-li více než 75 let, měl byste nám zaslat potvrzení o způsobilosti k potápění ještě předtím, než si pojištění zakoupíte
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
als | li |
bent | je |
duiken | potápění |
NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnteresseerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
informatie | informace |
contact | kontaktovat |
en | a |
bedrijf | společnosti |
de | tomu |
NL U bent ook van harte welkom om ons te bellen met een prijs match Promise aanvraag op + 44 (0) 1446 688111 . We horen graag van je.
CS Také vás vítám, abyste nám mohli zavolat s cenou, která vám slibuje, že + 44 (0) 1446 688111 . Budeme rádi, když nám zavoláte.
NL Of je nu een nieuwe YouTuber, gevestigde blogger, mediapublicatie of een Instagram-ster bent, wij staan klaar om je te helpen geweldige inhoud te maken
CS Ať už jste nový YouTuber, zavedený blogger, hvězda Instagramu nebo jiných sítí, jsme připraveni vám pomoci vytvořit skvělý obsah
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
wij | jsme |
klaar | připraveni |
helpen | pomoci |
inhoud | obsah |
maken | vytvořit |
nieuwe | nový |
NL Je stemt ermee in om je niet voor te doen als een andere persoon of entiteit of om een valse naam of een naam te gebruiken waarvoor je niet bevoegd bent om die te gebruiken.
CS Zavazujete se, že se nebudete vydávat za žádnou jinou osobu či subjekt a nebudete používat falešná jména nebo názvy, k jejichž používání nejste oprávněni.
NL Wij verkopen geen producten aan kinderen. Als je je jonger bent dan 18 jaar mag je allbeauty.com gebruiken, maar alle bestellingen moeten worden gedaan door een ouder of voogd.
CS Naše zboží neprodáváme dětem. Pokud vám ještě nebylo 18 let, můžete allbeauty.com používat, avšak objednávat zboží smí pouze vaši rodiče nebo zákonní zástupci.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
wij | naše |
als | pokud |
mag | můžete |
gebruiken | používat |
maar | pouze |
je | vám |
NL “Als je niet weet wie je bent, kan geluk niet naar je toekomen“
CS „Pokud se nenaučíte poznat sami sebe, nezažijete opravdovou radost.“
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
als | pokud |
naar | se |
NL We bieden alles wat je al gewend bent
CS Nabízíme vám vše, na co jste již zvyklí
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
alles | vše |
wat | co |
al | již |
NL Of je nu hulp nodig hebt om de DNS naar je domein te verwijzen, tegen een vervelende plugin vecht of op zoek bent naar het juiste tarief: ons team van WordPress experts staat altijd met een luisterend oor voor je klaar.
CS Je jedno, jestli potřebujete pomoc s DNS odkazem na svou doménu, bojujete s otravným pluginem nebo hledáte ten správný tarif pro vás: Náš tým odborníků na WordPress má na vás vždycky čas.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
hulp | pomoc |
team | tým |
wordpress | wordpress |
ons | náš |
NL Als je nog steeds niet zeker bent over de specificaties en kenmerken van onze verschillende hosting plannen of als verdere vragen hebt, neem dan nu contact met ons op via live chat of per telefoon: +49 251 1498 2002.
CS Pokud si stále nejste jisti specifikacemi a funkcemi našich různých hostingových plánů nebo máte další dotazy, kontaktujte nás nyní prostřednictvím živého chatu nebo telefonicky na: +49 251 1498 2002.
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
contact | kontaktujte |
chat | chatu |
nu | nyní |
NL Als je tevreden bent over de prestaties, helpen wij je graag een geschikt tarief te kiezen
CS Pokud jste s výkonem spokojeni, rádi vám pomůžeme s výběrem vhodného tarifu
荷兰语 | 捷克语 |
---|---|
als | pokud |
over | v |
显示了 50 个翻译的 50