聘请翻译 我是翻译

将 "taglio" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "taglio" 从 意大利语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

taglio 的翻译

意大利语 中的 "taglio" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

taglio com cortando cortar corte cortes

taglio 的 意大利语 到 葡萄牙语 的翻译

意大利语
葡萄牙语

IT I sistemi laser e waterjet di Hypertherm sono ideali per il taglio dettagliato su metallo sottile, per i lavori che richiedono basse tolleranze di taglio o per il taglio di materiali non metallici

PT Os sistemas a laser e jato de água da Hypertherm são ideais para corte de formas complexas em metal fino, trabalhos que precisam de tolerâncias de corte rígidas ou o corte de materiais não metálicos

意大利语 葡萄牙语
sistemi sistemas
laser laser
e e
ideali ideais
taglio corte
metallo metal
sottile fino
lavori trabalhos
richiedono precisam

IT I moduli come Taglio in linea comune o Taglio a ponte e a catena possono aumentare l’efficienza, diminuire il tempo di taglio e ridurre l’usura dei consumabili.

PT Módulos como o corte em linha comum ou corte de encadeamento e de ponte aumentam a eficiência e reduzem o tempo gasto e o desgaste dos consumíveis.

意大利语 葡萄牙语
moduli módulos
taglio corte
linea linha
comune comum
ponte ponte
efficienza eficiência
ridurre reduzem
usura desgaste
aumentare aumentam

IT La tecnologia waterjet consente di ottenere un’eccellente qualità di taglio sulle rifiniture con una bassa angolarità sui bordi, assenza di zone intaccate dal calore, una larghezza del taglio ristretta e un taglio praticamente senza bava

PT A tecnologia de jato de água produz excelente qualidade de corte de formas complexas com baixa angularidade de borda, ausência de zonas afetadas pelo calor, um kerf estreito e um corte praticamente isento de escória

意大利语 葡萄牙语
tecnologia tecnologia
taglio corte
bassa baixa
bordi borda
assenza ausência
zone zonas
calore calor
e e

IT Una volta staccati, un adesivo a taglio completo e un adesivo a mezzo taglio sono esattamente identici. L'unica differenza consiste nel fatto che gli adesivi a mezzo taglio vengono…

PT O autocolante descolado para autocolantes cortados em matriz e meio-corte é exatamente o mesmo. A única diferença é que autocolantes meio-corte têm um verso quadrado maior para des…

IT Permettiamo un (1) taglio interno con una dimensione di almeno 6,35 mm per: adesivi a taglio completo adesivi a mezzo taglio adesivi olografici adesivi glitter adesivi per cartelli…

PT Permitimos um (1) corte interno de no mínimo 6,35 mm para: autocolantes cortados em matriz autocolantes meio-corte autocolantes holográficos autocolantes glitter autocolantes para…

IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio?

PT Quais são as cores disponíveis para as letras em vinil?

IT *Offerta valida sui prodotti etichette in bobina, adesivi a taglio completo, adesivi a mezzo taglio e adesivi in foglio dalle ore 8:00 del 3/01/2022 alle 23:59 del 23/01/2022

PT *Oferta válida nos produtos autocolantes em bobina, adesivos de corte completo, adesivos a meio corte e adesivos em folha, das 08:00 CET de 03/01/2022 às 23:59 CET de 23/01/2022

意大利语 葡萄牙语
offerta oferta
prodotti produtos
taglio corte
completo completo
mezzo meio
e e
foglio folha

IT Se usata nelle applicazioni di taglio, la tecnologia laser fornisce un’eccellente qualità di taglio e un’elevata produttività per una grande varietà di materiali

PT Quando utilizada em aplicações de corte, a tecnologia de laser oferece excelente qualidade de corte e alta produtividade em para vários materiais diferentes

意大利语 葡萄牙语
usata utilizada
applicazioni aplicações
taglio corte
tecnologia tecnologia
laser laser
fornisce oferece
e e
produttività produtividade
varietà diferentes
materiali materiais

IT Il taglio inclinato è il processo di taglio di un pezzo con un bordo non perpendicolare alla sommità del pezzo.

PT O corte chanfrado é o processo de corte de uma peça com uma borda que não é perpendicular ao topo da peça.

意大利语 葡萄牙语
taglio corte
processo processo
pezzo peça
bordo borda

IT Che la tua applicazione necessiti di taglio al plasma, ossitaglio, taglio inclinato o al laser, lo standard è ripetibilità 24/7.

PT Quer sua aplicação requeira corte a plasma, oxicorte, chanfro ou corte a laser, o padrão é uma capacidade de repetição de 24 horas por dia, 7 dias por semana.

意大利语 葡萄牙语
applicazione aplicação
taglio corte
laser laser
standard padrão

IT Il sistema di taglio plasma MAXPRO200® LongLife® al plasma a doppio gas offre prestazioni eccezionali e una durata massima dei consumabili per il taglio e la scriccatura manuali e meccanizzati dalle capacità elevate.

PT O sistema de corte a plasma a duplo gás MAXPRO200® LongLife® proporciona um desempenho de corte excepcional e uma vida útil de consumível máxima para corte e goivagem mecanizados e manuais de alta capacidade.

意大利语 葡萄牙语
taglio corte
gas gás
offre proporciona
eccezionali excepcional
e e
massima máxima
manuali manuais

IT Hypertherm racchiude le ultimissime tecnologie progettate in tutti i consumabili offrendo una qualità di taglio eccezionale e una velocità di taglio molto elevate per l’intera vita dei consumabili

PT A Hypertherm incorpora o que há de mais avançado em tecnologia em todos os consumíveis, proporcionando uma qualidade de corte excelente e velocidades rápidas de corte por toda a vida útil dos consumíveis

意大利语 葡萄牙语
tecnologie tecnologia
taglio corte
e e
velocità velocidades
vita vida

IT Oltre alla realizzazione di rifiniture con un’eccezionale qualità di taglio, la tecnologia waterjet può gestire una varietà di materiali e spessori ancora più ampia rispetto a qualsiasi altro metodo di taglio

PT Além de produzir uma qualidade excepcional de corte de formas complexas, a tecnologia de jato de água pode lidar com uma variedade de materiais e espessuras mais ampla do que qualquer outro método de corte

意大利语 葡萄牙语
taglio corte
tecnologia tecnologia
può pode
gestire lidar
varietà variedade
materiali materiais
e e
ampia ampla
metodo método

IT Vieni a visitare l’Istituto di taglio Hypertherm, un’aula online che mette a disposizione informazioni preziose relative ai prodotti plasma di Hypertherm e al taglio plasma in generale.

PT Entre as oportunidades de eLearning da Hypertherm, estão webinars em tempo real e os treinamentos auto-orientados on-line feitos através do Instituto de Corte da Hypertherm.

意大利语 葡萄牙语
istituto instituto
taglio corte
online on-line
e e
generale tempo

IT Tetra Pak® Extrusion unit LT è un modulo di estrusione e taglio progettato per la formatura e il taglio di gelato a bassa temperatura.

PT O módulo de corte e extrusão da Tetra Pak® Unidade de extrusão LT foi projetado para moldar e cortar sorvetes em baixa temperatura de maneira multiuso.

意大利语 葡萄牙语
tetra tetra
unit unidade
modulo módulo
e e
progettato projetado
bassa baixa
temperatura temperatura

IT Per tagliare la carta viene utilizzato un sistema di taglio con movimento della scatola, che garantisce un taglio pulito e ben posizionato. Grazie al segno per l'immagine, il design viene collocato sempre al posto giusto.

PT Um sistema de corte com a caixa em movimento é usado, resultando em um corte sutil, regular e bem posicionado. A marcação fotográfica mantém o design sempre no lugar correto.

意大利语 葡萄牙语
un um
scatola caixa
e e
ben bem
posizionato posicionado
segno marca
posto lugar
giusto correto

IT ... La serie Shearmill Boston Shearmill (BSM) di omogeneizzatori in linea e mulini a umido supera le capacità delle pompe di taglio convenzionali e dei mulini a colloide fornendo portate molto elevate a velocità di taglio ...

PT ... A série Boston Shearmill (BSM) de homogeneizadores em linha e moinhos úmidos supera as capacidades das bombas de cisalhamento convencionais e dos moinhos coloidais, fornecendo produções muito altas a taxas extremas de ...

意大利语 葡萄牙语
boston boston
e e
capacità capacidades
convenzionali convencionais
fornendo fornecendo
molto muito
velocità taxas

IT La prova combinata di taglio e trazione consente di applicare una forza quasi statica ai bulloni da roccia in tensione, taglio o in combinazione.

PT Os testes combinados de cisalhamento e tensionamento permitem que forças semiestáticas sejam aplicadas a tirantes em tensão, cisalhamento ou uma combinação dos dois.

意大利语 葡萄牙语
prova testes
e e
consente permitem
forza forças
tensione tensão
o ou
combinazione combinação

IT Compatibile con tutti i dispositivi di taglio e i controller leader del settore presenti sul mercato, GrandCutServer genera file specifici per ogni lavoro per garantire il taglio più accurato possibile.  

PT Compatível com todos os dispositivos de corte e controladores líderes da indústria no mercado, o GrandCutServer gera ficheiros específicos da máquina para cada trabalho, para garantir o corte mais preciso possível.  

意大利语 葡萄牙语
compatibile compatível
taglio corte
e e
controller controladores
leader líderes
genera gera
file ficheiros
specifici específicos
lavoro trabalho
garantire garantir
più mais
accurato preciso
possibile possível

IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio?

PT Quais são as cores disponíveis para as letras em vinil?

IT Sì, gli adesivi per pavimenti personalizzati possono essere a taglio completo in qualsiasi forma. Il prezzo dipende dalle dimensioni e non dal tipo di taglio.

PT Sim, os autocolantes de chão podem ser cortados em matriz de acordo com qualquer formato. O preço só varia de acordo com o tamanho e não é afetado pelo corte em matriz.

IT I prezzi per i nostri adesivi a mezzo taglio prevedono 1 unico mezzo taglio per ogni adesivo. Se desideri più mezzi tagli, ordina i nostri fogli di adesivi, che ti permettono di ag…

PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante. Caso queira uma quantidade maior de cortes, encomende as nossas folhas de auto…

IT Sì, permettiamo un taglio interno per gli ordini di calamite personalizzate. Il taglio deve avere un diametro minimo di circa 6 mm.

PT Sim, é possível pedir um corte interno para os ímans personalizados. O corte deve ter aproximadamente 6.35 mm de diâmetro, no mínimo, para poder ser aceite.

IT La misura massima per gli adesivi personalizzati che realizziamo è 914 mm × 610 mm. Ciò vale per gli adesivi a taglio completo, a mezzo taglio, rotondi, rettangolari, quadrati, ova…

PT O maior tamanho de autocolante personalizado que oferecemos é de 915 mm x 610 mm. Isso inclui os autocolantes cortados em matriz, meio-corte, redondos, retangulares, quadrados, ova…

IT Offriamo tutti i tipi di adesivi personalizzati: adesivi a taglio completo, adesivi a mezzo taglio, adesivi trasparenti, adesivi prespaziati, etichette in rotoli e molto altro anco…

PT Oferecemos todos os tipos de autocolantes personalizados: autocolantes cortados em matriz, autocolantes meio-corte, autocolantes transparentes, autocolantes de transferência, etiqu…

IT Sì, gli adesivi trasparenti possono essere tagliati in qualsiasi forma con taglio completo (vedi gli esempi riportati sotto). Per ordinare adesivi a taglio completo trasparenti, or…

PT Sim, os autocolantes transparentes podem ser cortados em matriz em qualquer formato (veja os exemplos abaixo). Caso queira encomendar autocolantes transparentes cortados em matriz,…

IT Sì, per ordinare adesivi per paraurti a taglio completo è sufficiente caricare una grafica progettata per il taglio completo. I nostri adesivi per paraurti sono disponibili in qual…

PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choque cortados em matriz, basta enviar a arte criada para o corte em matriz. Os nossos autocolantes de para-choque são feitos em qualquer…

IT No, non offriamo adesivi intagliati sul retro. Per adesivi (più) facili da staccare, raccomandiamo gli adesivi a mezzo taglio. Gli adesivi a mezzo taglio hanno un supporto rettan…

PT Não, não oferecemos autocolantes com corte no verso. Para autocolantes (mais) fáceis de descolar, recomendamos os autocolantes meio-corte. Os autocolantes meio-corte incluem um c…

IT Sì, possiamo tagliare gli adesivi da parete con taglio completo in qualsiasi forma. I prezzi variano a seconda delle dimensioni e non della complessità del taglio.

PT Sim, autocolantes de parede podem ser cortados em matriz em qualquer formato. Os preços dependem do tamanho e não são afetados pelo corte em matriz.

IT Per un approfondimento più dettagliato sulle differenze, consulta questo articolo su adesivi a taglio completo e a mezzo taglio e guarda il video di seguito.

PT Para conhecer de forma detalhada as diferenças, consulte este artigo sobre autocolantes cortados em matriz e autocolantes meio-corte e assista ao vídeo abaixo.

IT Posso ordinare un adesivo a mezzo taglio con più di un mezzo taglio? | Sticker Mule Italia

PT Posso encomendar autocolantes meio-corte com vários cortes? | Sticker Mule Portugal

IT non siano visibili indicatori di registro o di taglio,

PT Não devem haver marcas de registros ou cortes

意大利语 葡萄牙语
di de
registro registros
taglio cortes

IT Shuey Rhon Rhon è una lanterna cinese con le fattezze di un bambino, la cui forma presenta elementi che rimandano al tradizionale taglio cinese della carta e agli ornamenti Ruyi

PT Shuey Rhon Rhon é uma criança lanterna, cujo desenho tem elementos da arte chinesa do papel e de ornamentos Ruyi

意大利语 葡萄牙语
bambino criança
elementi elementos
carta papel
e e
cui cujo
forma arte

IT Colloca immagini e illustrazioni al vivo fino alla fine della pagina in modo che, dopo il taglio, non rimangano linee bianche ai bordi delle pagine

PT Posicione imagens e artes na borda da sangria do documento, para dar espaço para corte. Isso impedirá que linhas brancas apareçam nas bordas das páginas cortadas

意大利语 葡萄牙语
e e
taglio corte
bianche brancas

IT Taglio, colori, coccodrillo e iniziali - crea la tua personale Polo Lacoste.

PT Corte, cores, crocodilo e iniciais: crie um polo Lacoste único.

意大利语 葡萄牙语
taglio corte
colori cores
e e
iniziali iniciais
crea crie

IT Piqué elasticizzato fluido, termoregolato e senza pieghe. Un taglio dritto, urbano e rilassato con maniche a T-shirt. Funzioni nascoste per facilitare i movimenti. Questa è una nuova polo progettata pensando a tutti i giorni.

PT Piqué stretch fluído, termo-regulado e sem vincos. Um corte direito, urbano e descontraído com mangas estilo t-shirt. Funções ocultas para facilitar os movimentos. Este é um novo polo desenhado a pensar em todos os dias.

意大利语 葡萄牙语
e e
taglio corte
urbano urbano
maniche mangas
funzioni funções
nascoste ocultas
facilitare facilitar
movimenti movimentos
nuova novo
pensando pensar
giorni dias

IT - Taglio aderente: non troppo stretto in vita, né troppo largo alle maniche

PT - Corte ajustado: nem demasiado justo no tronco, nem demasiado largo nas mangas

意大利语 葡萄牙语
taglio corte
non nem
troppo demasiado
largo largo
maniche mangas

IT Un taglio aderente che struttura e mostra sottilmente la tua silhouette e tiene il passo con tutti i tuoi movimenti.

PT Um corte ajustado que estrutura e revela subtilmente a sua silhueta e que segue todos os seus movimentos.

意大利语 葡萄牙语
taglio corte
struttura estrutura
e e
silhouette silhueta
movimenti movimentos

IT - Taglio molto attillato in vita e sulle maniche

PT - Corte muito ajustado no tronco e mangas

意大利语 葡萄牙语
taglio corte
molto muito
e e
maniche mangas

IT Abbinalo a jeans dal taglio dritto e giacca corta avvolgente per una silhouette retrò

PT Conjugue-o com umas calças de ganga direitas e um blusão curto para dominar uma silhueta retro

意大利语 葡萄牙语
e e
silhouette silhueta

IT 1- Scegli il tuo taglio preferito

PT 1- Escolha o seu corte preferido

意大利语 葡萄牙语
scegli escolha
taglio corte
preferito preferido

IT Taglio aderente, linguetta lunga con bottoni, maniche aderenti e coccodrillo tono su tono: questa polo in mini piqué elasticizzato mostra con delicatezza la tua silhouette.

PT Corte cintado, carcela de botões alongada, mangas ajustadas e crocodilo tom-sobre-tom: este polo em mini piqué stretch revela a sua silhueta com subtileza.

意大利语 葡萄牙语
taglio corte
bottoni botões
maniche mangas
e e
mini mini
silhouette silhueta

IT Taglio ampio, fluido Petit Piqué, linguetta aperta senza bottoni, maniche larghe e classico coccodrillo verde: questa ampia polo struttura la tua silhouette con disinvoltura.

PT Corte largo, Petit Piqué fluído, carcela aberta sem botões, mangas amplas e crocodilo verde clássico: este polo amplo estrutura a sua silhueta com facilidade e descontração.

意大利语 葡萄牙语
taglio corte
aperta aberta
bottoni botões
maniche mangas
e e
classico clássico
verde verde
struttura estrutura
silhouette silhueta

IT Il taglio più basso per legare è stato fissato ad un MFI di 10 (ombreggiatura grigia)

PT A interrupção mais baixa para ligar foi ajustada em um MFI de 10 (protecção cinzenta)

意大利语 葡萄牙语
più mais
stato foi
un um

IT Il taglio più basso per neutralizzazione è stato fissato ad un ID50 di 100 (ombreggiatura grigia)

PT A interrupção mais baixa para a neutralização foi ajustada em um ID50 de 100 (protecção cinzenta)

意大利语 葡萄牙语
più mais
stato foi
un um

IT Modelli di adesivi a taglio completo

PT Modelos de autocolantes cortados em matriz

意大利语 葡萄牙语
modelli modelos
di de
adesivi autocolantes

IT Modelli di etichette a taglio completo in rotoli

PT Modelos de etiquetas em rolo cortadas em matriz

意大利语 葡萄牙语
modelli modelos
etichette etiquetas

IT Modelli di calamite a taglio completo

PT Modelos de ímans cortados em matriz

意大利语 葡萄牙语
modelli modelos
di de

IT È possibile stampare sul fondo di un adesivo a mezzo taglio?

PT De que material são feitas as letras em vinil?

IT Le dimensioni dei miei adesivi a mezzo taglio includono il supporto? O solo l'adesivo una volta staccato?

PT Que tipos de letra posso escolher para as letras em vinil?

显示了 50 个翻译的 50