IT I dati classificati memorizzati nel tuo cloud o nella tua infrastruttura server sono facilmente accessibili nel caso in cui gli utenti non utilizzino correttamente le password personali
将 "utilizzino" 翻译成 荷兰语
显示短语 "utilizzino" 从 意大利语 到 荷兰语 的 38 个翻译的 38
utilizzino 的 意大利语 到 荷兰语 的翻译
意大利语
荷兰语
NL De geclassificeerde gegevens die in uw cloud- of serverfaciliteiten zijn opgeslagen, zijn gemakkelijk toegankelijk als uw gebruikers de persoonlijke wachtwoorden verkeerd interpreteren
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| cloud | cloud |
| utenti | gebruikers |
| personali | persoonlijke |
IT Combinati con le informazioni sul traffico di TomTom Traffic e IQ Routes aiuta a garantire che i conducenti utilizzino il percorso più efficiente verso il cliente
NL Dit zorgt ervoor, in combinatie met TomTom Traffic-verkeersinformatie en IQ Routes, dat uw chauffeurs naar de klant worden genavigeerd via de meest geschikte routes
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| conducenti | chauffeurs |
| percorso | routes |
| cliente | klant |
IT Shopify è uno dei CMS di ecommerce più popolari sul mercato. Si stima che oltre 800.000 aziende utilizzino...
NL Shopify is een van de meest populaire e-commerce CMS in de markt. Geschat wordt dat meer dan 800.000 bedrijven gebruik maken van...
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| è | is |
| cms | cms |
IT Il nostro strumento può anche controllare i link all'interno delle pagine, per assicurarsi che utilizzino il protocollo sicuro.
NL Onze tool kan ook de links in de pagina's controleren, om er zeker van te zijn dat ze het beveiligde protocol gebruiken.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| strumento | tool |
| può | kan |
| controllare | controleren |
| link | links |
| protocollo | protocol |
IT La maggior parte delle password comunemente usate possono essere trovate facilmente online, sia che utilizzino lettere, numeri o entrambi
NL De meest gebruikte wachtwoorden zijn gemakkelijk online te vinden, of ze nu letters, cijfers of beide gebruiken
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| password | wachtwoorden |
| usate | gebruiken |
| facilmente | gemakkelijk |
| online | online |
| lettere | letters |
| numeri | cijfers |
IT Accedi alle mappe mentali dal tuo web browser, dal tuo iPhone, iPad, telefono Android o tablet. Tutte le modifiche apportate sono immediatamente visibili a tutti i collaboratori, non importa quale dispositivo utilizzino.
NL Toegang tot mind mappen van je web browser, je iPhone, iPad, Android-telefoon of tablet. Alle wijzigingen die je maakt zijn direct zichtbaar voor alle medewerkers, ongeacht welk apparaat ze gebruiken.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| accedi | toegang |
| mappe | mappen |
| web | web |
| browser | browser |
| iphone | iphone |
| modifiche | wijzigingen |
| immediatamente | direct |
| visibili | zichtbaar |
| collaboratori | medewerkers |
IT Splashtop annuncia che 800 insegnanti utilizzino la lavagna Splashtop nel distretto scolastico unificato Val Verde 2013/06/25
NL Splashtop kondigt 800 leerkrachten aan om Splashtop Whiteboard te gebruiken in Val Verde Unified School District 2013/06/25
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| annuncia | kondigt |
| lavagna | whiteboard |
| distretto | district |
| scolastico | school |
| val | val |
IT Ecco quindi spiegato il motivo per cui il password spray può avere un'efficacia elevatissima: basta che poche persone utilizzino delle password deboli per rovinare un'intera attività.
NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| può | kan |
| avere | zijn |
| persone | mensen |
| attività | bedrijf |
IT Sviluppandosi così su scala globale, le organizzazioni devono quindi adattarsi rapidamente alla necessità di supportare coloro che lavorano da sedi remote, ovunque si trovino e qualunque dispositivo utilizzino.
NL Bedrijven die wereldwijde vestigingen hebben, moeten ervoor zorgen dat ze hun werknemers op afstand kunnen ondersteunen, waar ze ook zijn en met welk apparaat of platform ze ook werken.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| globale | wereldwijde |
| supportare | ondersteunen |
| e | en |
| dispositivo | apparaat |
IT Se le protezioni non sono comode e non calzano adeguatamente, sono fastidiose e c’è il rischio che i nostri piccoli skater le rimuovano e non le utilizzino mai più
NL Oncomfortabele beschermers worden waarschijnlijk snel weer uitgedaan
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| se | worden |
IT Il nostro obiettivo è che li utilizzino con soddisfazione e si sentano più rispettosi dell'ambiente e di se stessi
NL Ons doel is dat ze er graag gebruik van maken en zich respectvoller voelen ten opzichte van het milieu en zichzelf
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| obiettivo | doel |
| e | en |
| ambiente | milieu |
IT Il fatto che i portavoce di Microsoft utilizzino parole come "reinvestimento" quando parlare di Windows 10 è una boccata daria fresca per i fan di Windows che hanno chiesto a Microsoft di concentrare i propri sforzi su Windows".
NL Het feit dat Microsoft-woordvoerders woorden als "herinvestering" gebruiken wanneer praten over Windows 10 is een verademing voor Windows-fans die Microsoft hebben opgeroepen om hun inspanningen te heroriënteren op Windows."
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| fatto | feit |
| microsoft | microsoft |
| fan | fans |
| sforzi | inspanningen |
IT Ragazzi, GoDaddy non vuole che si utilizzino domini esterni. Ciò è comprensibile ma è frustrante.
NL GoDaddy wil dus niet dat je externe domeinen gebruikt. Dat is begrijpelijk, maar toch vervelend.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vuole | wil |
| domini | domeinen |
| esterni | externe |
| comprensibile | begrijpelijk |
IT I dati classificati memorizzati nel tuo cloud o nella tua infrastruttura server sono facilmente accessibili nel caso in cui gli utenti non utilizzino correttamente le password personali
NL De geclassificeerde gegevens die in uw cloud- of serverfaciliteiten zijn opgeslagen, zijn gemakkelijk toegankelijk als uw gebruikers de persoonlijke wachtwoorden verkeerd interpreteren
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dati | gegevens |
| memorizzati | opgeslagen |
| cloud | cloud |
| utenti | gebruikers |
| personali | persoonlijke |
IT Combinati con le informazioni sul traffico di TomTom Traffic e IQ Routes aiuta a garantire che i conducenti utilizzino il percorso più efficiente verso il cliente
NL Dit zorgt ervoor, in combinatie met TomTom Traffic-verkeersinformatie en IQ Routes, dat uw chauffeurs naar de klant worden genavigeerd via de meest geschikte routes
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| conducenti | chauffeurs |
| percorso | routes |
| cliente | klant |
IT Ecco quindi spiegato il motivo per cui il password spray può avere un'efficacia elevatissima: basta che poche persone utilizzino delle password deboli per rovinare un'intera attività.
NL Dit is het bewijs dat password spraying zo effectief kan zijn - er zijn maar een paar mensen voor nodig die zwakke wachtwoorden gebruiken om een heel bedrijf in gevaar te brengen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| può | kan |
| avere | zijn |
| persone | mensen |
| attività | bedrijf |
IT Nel caso in cui i clienti utilizzino MemberCash, i dati necessari all’espletamento dei relativi servizi vengono memorizzati a Francoforte sul Meno.
NL Indien onze klanten gebruik maken van onze financiële dienstverlener (MemberCash), worden de daarvoor benodigde data in Frankfurt am Main opgeslagen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dati | data |
| necessari | benodigde |
| all | maken |
| vengono | worden |
| memorizzati | opgeslagen |
IT Le tariffe saranno addebitate indipendentemente dal fatto che si utilizzino o meno i Servizi acquistati
NL De vergoedingen zullen in rekening worden gebracht, ongeacht of u de gekochte Diensten gebruikt of niet
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tariffe | vergoedingen |
| indipendentemente | ongeacht |
| servizi | diensten |
| acquistati | gekochte |
IT Vuoi che i tuoi prodotti Data Center utilizzino lo stesso account degli altri strumenti CI/CD o di collaborazione?
NL Wil je dat je Data Center-producten hetzelfde account gebruiken als je andere CI/CD of samenwerkingstools?
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prodotti | producten |
| data | data |
| center | center |
| account | account |
| altri | andere |
| cd | cd |
IT Il modo in cui ogni team mette in pratica la metodologia Agile dovrebbe essere specifico per le proprie esigenze e la propria cultura. In effetti, all'interno di Atlassian non esistono due team che utilizzino pratiche Agile identiche.
NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| modo | manier |
| pratica | praktijk |
| agile | agile |
| esigenze | behoeften |
| e | en |
| cultura | cultuur |
| atlassian | atlassian |
IT (Pocket-lint) - Storicamente Apple non è stata così entusiasta che i suoi clienti utilizzino app di terze parti come impostazioni predefinite per qualsiasi cosa
NL (Pocket-lint) - Apple is in het verleden niet zo enthousiast geweest over het gebruik van apps van derden als standaard voor wat dan ook
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| entusiasta | enthousiast |
| predefinite | standaard |
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| offerta | aanbod |
IT In tal caso, dovrete impegnarvi un po' di più nella ricerca di opzioni che non lo utilizzino.
NL In dat geval moet je misschien wat harder werken terwijl je je onderzoek doet om opties te vinden die er geen gebruik van maken.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| caso | geval |
| dovrete | moet |
| opzioni | opties |
IT Apple renderà presto disponibile il servizio Fitness+ a tutti i possessori di un iPhone, indipendentemente dal fatto che utilizzino o meno un Apple
NL Apple maakt binnenkort zijn Fitness+-dienst beschikbaar voor alle bezitters van een iPhone, ongeacht of ze ook een Apple Watch gebruiken of niet.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| presto | binnenkort |
| disponibile | beschikbaar |
| possessori | bezitters |
| iphone | iphone |
| indipendentemente | ongeacht |
| fatto | maakt |
IT Secondo quanto riferito, Snap vuole che gli sviluppatori utilizzino i suoi nuovi Spectacles per realizzare obiettivi ed esperienze per i consumatori
NL Naar verluidt wil Snap dat ontwikkelaars zijn nieuwe Spectacles gebruiken om lenzen en ervaringen voor consumenten te maken
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| riferito | naar verluidt |
| vuole | wil |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| nuovi | nieuwe |
| realizzare | maken |
| ed | en |
| esperienze | ervaringen |
| consumatori | consumenten |
IT Shopify è uno dei CMS di ecommerce più popolari sul mercato. Si stima che oltre 800.000 aziende utilizzino...
NL Ranking Factors zijn die aspecten waar Google rekening mee houdt om de positie van websites te bepalen in Search Engine Results Pages...
IT Il nostro strumento può anche controllare i link all'interno delle pagine, per assicurarsi che utilizzino il protocollo sicuro.
NL Onze tool kan ook de links in de pagina's controleren, om er zeker van te zijn dat ze het beveiligde protocol gebruiken.
IT La maggior parte delle password comunemente usate possono essere trovate facilmente online, sia che utilizzino lettere, numeri o entrambi
NL De meest gebruikte wachtwoorden zijn gemakkelijk online te vinden, of ze nu letters, cijfers of beide gebruiken
IT Esiste il rischio che altri clienti del fornitore utilizzino lo stesso contenuto
NL Het risico bestaat dat andere klanten van de leverancier dezelfde inhoud gebruiken
IT Accedi alle mappe mentali dal tuo web browser, dal tuo iPhone, iPad, telefono Android o tablet. Tutte le modifiche apportate sono immediatamente visibili a tutti i collaboratori, non importa quale dispositivo utilizzino.
NL Toegang tot mind mappen van je web browser, je iPhone, iPad, Android-telefoon of tablet. Alle wijzigingen die je maakt zijn direct zichtbaar voor alle medewerkers, ongeacht welk apparaat ze gebruiken.
IT Non è necessario che i partecipanti al webinar utilizzino i propri account Zoom per partecipare
NL Webinardeelnemers hoeven geen eigen Zoom-account te hebben om aan een webinar te kunnen deelnemen
IT Modifica la funzione Do Not Track del browser affinché Pinterest e gli altri siti non utilizzino queste informazioni per la personalizzazione
NL Schakel de functie 'Do Not Track' van je browser in, zodat Pinterest en andere websites deze gegevens niet gebruiken voor personalisatie
IT Se desideri che i tuoi amici utilizzino questa app, puoi utilizzare il tuo codice di riferimento o il codice QR per riunirti con i tuoi amici su questa piattaforma virtuale.
NL Als u wilt dat uw vrienden deze app gebruiken, kunt u uw verwijzingscode of QR-code gebruiken om samen te komen met uw vrienden op dit virtuele platform.
IT È molto probabile che non lo utilizzino, rendendo il CRM inutile
NL De kans is groot dat ze het niet gebruiken, waardoor het CRM nutteloos wordt
IT Fate invece una lista ristretta e fate in modo che i venditori utilizzino effettivamente questi CRM
NL Maak in plaats daarvan een shortlist en laat ze die CRM's daadwerkelijk gebruiken
IT La piattaforma offre una vasta gamma di strumenti di email marketing che possono aiutare l'azienda a ottimizzare gli sforzi, sia che utilizzino computer, laptop, tablet o dispositivi mobili.
NL Het platform biedt een breed scala aan e-mailmarketingtools die het bedrijf kunnen helpen de inspanningen te optimaliseren, of ze nu computers, laptops, tablets of mobiele apparaten gebruiken.
IT È possibile che diversi browser utilizzino strumenti di gestione propri per la rimozione di HTML5.
NL Verschillende browsers bieden mogelijk eigen beheertools aan om HTML5 te verwijderen.
IT Sì, è frequente che i clienti utilizzino i nostri adesivi come etichette per birra. Sono impermeabili e resistono al freddo, per cui è possibile conservarli in frigorifero. Puoi a…
NL Ja. Veel van onze klanten gebruiken onze stickers als bieretiket. Ze zijn waterbestendig en bestand tegen blootstelling aan lage temperaturen, zodat ze ook geschikt zijn voor in ee…
显示了 38 个翻译的 38
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人