IT AES sta per Advanced Encryption Standard. È un algoritmo di crittografia simmetrica, quindi la stessa chiave utilizzata per cifrare i dati viene utilizzata per decifrarli localmente sul tuo dispositivo.
意大利语 中的 "utilizzata" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
utilizzata | app gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gebruikt om gebruikte in klanten met met behulp van naar software technologie tot uit via wat |
IT AES sta per Advanced Encryption Standard. È un algoritmo di crittografia simmetrica, quindi la stessa chiave utilizzata per cifrare i dati viene utilizzata per decifrarli localmente sul tuo dispositivo.
NL AES staat voor Advanced Encryption Standard. Dit is een symmetrische sleutel, wat betekent dat dezelfde sleutel die wordt gebruikt om de gegevens te versleutelen, ook wordt gebruikt om deze lokaal op uw apparaat te ontsleutelen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
advanced | advanced |
crittografia | versleutelen |
chiave | sleutel |
dati | gegevens |
localmente | lokaal |
tuo | uw |
dispositivo | apparaat |
standard | standard |
IT Questa batteria NP-FZ100 (utilizzata anche nella A9) offre quasi il doppio del numero di scatti con una carica completa rispetto alla batteria utilizzata nelle fotocamere Sony della generazione precedente
NL Deze NP-FZ100-accu (ook gebruikt in de A9) geeft bijna twee keer zoveel opnames op een volle lading als de accu die wordt gebruikt in Sony-cameras van de vorige generatie
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
batteria | accu |
offre | geeft |
carica | lading |
fotocamere | cameras |
sony | sony |
generazione | generatie |
precedente | vorige |
IT AES sta per Advanced Encryption Standard. È un algoritmo di crittografia simmetrica, quindi la stessa chiave utilizzata per cifrare i dati viene utilizzata per decifrarli localmente sul tuo dispositivo.
NL AES staat voor Advanced Encryption Standard. Dit is een symmetrische sleutel, wat betekent dat dezelfde sleutel die wordt gebruikt om de gegevens te versleutelen, ook wordt gebruikt om deze lokaal op uw apparaat te ontsleutelen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
advanced | advanced |
crittografia | versleutelen |
chiave | sleutel |
dati | gegevens |
localmente | lokaal |
tuo | uw |
dispositivo | apparaat |
standard | standard |
IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
mostra | toont |
modello | sjabloon |
voler | wilt |
traccia | track |
podcast | podcast |
audio | audio |
tracce | tracks |
interviste | interview |
IT La tua copertina viene utilizzata come immagine per il video.
NL Uw omslagkunst wordt gebruikt als het beeldmateriaal voor de video.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
viene | wordt |
utilizzata | gebruikt |
come | als |
video | video |
IT Naturalmente, non devi essere un cliente per utilizzare questa guida; l'edizione gratuita di iPhone Backup Extractor può essere utilizzata per valutare se i tuoi dati sono presenti e, in molti casi, per recuperarli.
NL Natuurlijk hoeft u geen klant te zijn om deze handleiding te gebruiken; de gratis versie van iPhone Backup Extractor kan worden gebruikt om te beoordelen of uw gegevens aanwezig zijn en in veel gevallen om deze te herstellen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
naturalmente | natuurlijk |
cliente | klant |
guida | handleiding |
edizione | versie |
gratuita | gratis |
iphone | iphone |
backup | backup |
valutare | beoordelen |
dati | gegevens |
presenti | aanwezig |
e | en |
molti | veel |
casi | gevallen |
extractor | extractor |
IT L'API è progettata per essere facile da integrare per gli sviluppatori di tutti i livelli ed è ampiamente utilizzata da iPhone Backup Extractor e Reincubate Lookup come integrazioni di esempio.
NL De API is ontworpen om eenvoudig te kunnen worden geïntegreerd voor ontwikkelaars van alle niveaus en wordt intensief gebruikt door iPhone Backup Extractor en Reincubate Lookup als voorbeeldintegraties.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
api | api |
progettata | ontworpen |
facile | eenvoudig |
sviluppatori | ontwikkelaars |
livelli | niveaus |
utilizzata | gebruikt |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
IT Livestorm è una piattaforma webinar di grande effetto, utilizzata da tutti i tipi di grandi aziende come Intercom, Front, Pipedrive e molte altre.
NL Livestorm is een geweldig uitziend webinar-platform dat wordt gebruikt door allerlei grote bedrijven zoals Intercom, Front, Pipedrive en nog veel meer.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
è | is |
piattaforma | platform |
utilizzata | gebruikt |
aziende | bedrijven |
intercom | intercom |
e | en |
IT Ogni pad può avere un'impostazione unica e, indipendentemente dall'impostazione utilizzata, è comunque possibile controllare il volume con il cursore.
NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
impostazione | instelling |
e | en |
volume | volume |
cursore | schuifregelaar |
controllare | regelen |
IT L'app funzionerà solo se la licenza in uso è dello stesso livello del prodotto principale o di un livello superiore, anche se l'app viene utilizzata solo da alcuni utenti con licenza
NL De app werkt alleen als de licentie overeenkomt met of hoger is dan het niveau van het bovenliggende product, zelfs als slechts enkele gelicentieerde gebruikers de app hoeven gebruiken
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
licenza | licentie |
livello | niveau |
prodotto | product |
superiore | hoger |
IT Website Score è la nostra metrica interna utilizzata in Site Audit
NL Website Score is onze interne metric die wordt gebruikt in Site Audit
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
score | score |
è | is |
utilizzata | gebruikt |
audit | audit |
la | die |
IT Inizia con l'API per tracciare l'attività del COVID in hosting su Anypoint Exchange di MuleSoft. Questa API può essere utilizzata per sfruttare i dati sul COVID-19 relativi a casi, decessi, test, ricoveri, utilizzo dei respiratori e altro.
NL Ga aan de slag met de COVID Activity API, gehost op Anypoint Exchange van MuleSoft. Met deze API krijg je toegang tot COVID-19-data over onder andere besmettingen, sterfgevallen, testen, ziekenhuisopnamen en gebruik van beademingsapparaten.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
api | api |
dati | data |
test | testen |
e | en |
altro | andere |
IT Questa scoperta fu utilizzata per interpretare i trend più ampi delle epidemie di colera a Londra e servì a tracciare un collegamento più evidente tra la malattia e i pozzi idrici contaminati
NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
malattia | ziekte |
fu | werd |
IT Consiglio: Come viene utilizzata la tua applicazione? Come si spostano gli utenti da una schermata all'altra?
NL Tip: Hoeveel mensen gebruiken je app? Hoe navigeren gebruikers van scherm naar scherm?
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
consiglio | tip |
utenti | gebruikers |
schermata | scherm |
IT Può essere utilizzata da aziende di ogni dimensione, istruzione, governo, sanità, ecc.
NL Kan worden gebruikt door bedrijven van elke omvang, onderwijs, overheid, gezondheidszorg, etc.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
essere | worden |
utilizzata | gebruikt |
aziende | bedrijven |
ogni | elke |
dimensione | omvang |
istruzione | onderwijs |
governo | overheid |
sanità | gezondheidszorg |
ecc | etc |
IT La maggior parte dei cookie, viene utilizzata per fare cose come memorizzare il nome utente e per ricordare l?attività dell?utente che visita il sito web
NL De meeste cookies zijn geprogrammeerd om dingen te doen zoals het opslaan van gebruikersnamen en het onthouden van de activiteiten van gebruikers tijdens hun bezoek aan websites
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
cose | dingen |
utente | gebruikers |
e | en |
attività | activiteiten |
visita | bezoek |
cookie | cookies |
IT Passaggio 4: Ora sei tutto fatto!La tua pila di lampada è stata installata ed è pronta per essere utilizzata per qualsiasi esigenza di hosting futuri.
NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
passaggio | stap |
ora | nu |
installata | geïnstalleerd |
ed | en |
utilizzata | gebruikt |
futuri | toekomstige |
IT L'analisi del codice sorgente viene utilizzata per produrre un grafico comparabile, che mostra dove si trova ciascun link nella pagina e quanti sono i link presenti vicino ad esso
NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
analisi | analyse |
produrre | produceren |
grafico | grafiek |
pagina | pagina |
e | en |
si trova | staat |
IT Le immagini contrassegnate come download Easy-access non sono incluse nel tuo Premium Access o pacchetto di abbonamento a Getty Images e ti sarà fatturata qualsiasi immagine utilizzata.
NL Beelden gemarkeerd als Easy access-downloads maken geen deel uit van uw Premium Access-pakket of Getty Images-abonnement. U krijgt een factuur voor ieder beeld dat u gebruikt.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
contrassegnate | gemarkeerd |
premium | premium |
access | access |
getty | getty |
utilizzata | gebruikt |
IT Questa funzione di sicurezza è stata implementata dopo un'altra tecnologia di protezione utilizzata da Apple e denominata verifica in due passaggi (2SV).
NL Deze beveiligingsfunctie is geïmplementeerd na een andere beveiligingstechnologie die door Apple wordt gebruikt en heet tweestapsverificatie (2SV).
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
è | is |
stata | wordt |
implementata | geïmplementeerd |
utilizzata | gebruikt |
e | en |
IT L'API può essere utilizzata liberamente per scopi non commerciali senza un token di accesso: restituirà un sottoinsieme di dati che potrebbero essere soggetti a limiti di velocità
NL De API kan vrij worden gebruikt voor niet-commerciële doeleinden zonder een toegangstoken: er wordt een subset van gegevens geretourneerd die aan tarieflimieten kunnen zijn onderworpen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
api | api |
utilizzata | gebruikt |
liberamente | vrij |
scopi | doeleinden |
dati | gegevens |
IT Negli ultimi anni, l' API iCloud è stata utilizzata più volte nelle indagini sulla cyber intelligence e come strumento investigativo, durante la serie Hunted TV, Stagione 2
NL In de afgelopen jaren is de iCloud API meerdere keren gebruikt bij onderzoek naar cyberinformatie en als onderzoekstool, tijdens de Hunted TV-serie, seizoen 2
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
anni | jaren |
api | api |
icloud | icloud |
è | is |
utilizzata | gebruikt |
indagini | onderzoek |
e | en |
tv | tv |
ultimi | afgelopen |
IT Da allora, la tecnologia di Reincubate è stata utilizzata nella stagione 2 (2016), stagione 3 (2018), stagione 4 (2019) e in ogni serie dello spin-off Celebrity Hunted Show.
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
tecnologia | technologie |
è | is |
utilizzata | gebruikt |
e | en |
IT Per ulteriori informazioni su come viene utilizzata la nostra tecnologia, consulta le recensioni dei nostri clienti , i casi di studio o le risorse sull'analisi forense di iOS .
NL Zie onze consumentenrecensies , casestudy's of bronnen over forensisch onderzoek voor iOS voor meer informatie over hoe onze technologie wordt gebruikt.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
ulteriori | meer |
informazioni | informatie |
viene | wordt |
utilizzata | gebruikt |
tecnologia | technologie |
o | of |
risorse | bronnen |
ios | ios |
IT Questa API può essere utilizzata per scopi di information intelligence, raccolta, archiviazione e analisi, sia da parte di aziende private che da singoli consumatori, tramite il suo prodotto consumer, l'iPhone Backup Extractor.
NL Deze API kan worden gebruikt voor informatie-intelligentie, verzameling, opslag en analyse, door particuliere bedrijven of door individuele consumenten, via het consumentenproduct, de iPhone Backup Extractor.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
api | api |
utilizzata | gebruikt |
raccolta | verzameling |
archiviazione | opslag |
e | en |
analisi | analyse |
aziende | bedrijven |
private | particuliere |
singoli | individuele |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
IT La navicella del ponte trasportatore utilizzata dagli operai per attraversare la Loira nel 1900.
NL De gondel van de veerbootbrug die in de jaren 1900 door de arbeiders werd gebruikt om de Loire over te steken.
IT Supponendo che questa opzione sia stata utilizzata quando si aggiunge il passcode Screen Time, sarà disponibile per gli utenti con passcode dimenticati
NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
opzione | optie |
sia | is |
aggiunge | toevoegen |
passcode | toegangscode |
disponibile | beschikbaar |
utenti | gebruikers |
dimenticati | vergeten |
IT Il calore dell'asciugatrice potrebbe causare ulteriori danni o influire sulla colla utilizzata nel telefono.
NL De hitte van de droger kan extra schade veroorzaken of de lijm die in de telefoon wordt gebruikt aantasten.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
calore | hitte |
causare | veroorzaken |
ulteriori | extra |
danni | schade |
o | of |
colla | lijm |
utilizzata | gebruikt |
telefono | telefoon |
IT Se desideri vedere quando sono stati eseguiti i backup di Watch e la quantità di spazio di archiviazione utilizzata, puoi farlo utilizzando il tuo iPhone associato
NL Als u wilt zien wanneer uw Watch-back-ups zijn gemaakt en hoeveel opslagruimte ze gebruiken, kunt u dit doen met uw gekoppelde iPhone
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
desideri | wilt |
stati | gemaakt |
backup | back-ups |
e | en |
iphone | iphone |
spazio di archiviazione | opslagruimte |
associato | gekoppelde |
IT L'open source da cui derivano viene utilizzata principalmente per l'invasione della privacy e Apple ha giustamente lavorato duramente per impedirne l'uso.
NL De open source waarvan ze zijn afgeleid, wordt voornamelijk gebruikt voor privacy-invasie en Apple heeft terecht hard gewerkt om het gebruik ervan te voorkomen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
open | open |
source | source |
viene | wordt |
principalmente | voornamelijk |
privacy | privacy |
e | en |
giustamente | terecht |
lavorato | gewerkt |
duramente | hard |
IT " Una conversazione di messaggi di testo può essere utilizzata come prova in un tribunale " - Quora, tramite un numero di avvocati statunitensi
NL " Kan een sms-gesprek worden gebruikt als bewijs in een rechtbank " - Quora, via een aantal Amerikaanse advocaten
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
conversazione | gesprek |
essere | worden |
utilizzata | gebruikt |
prova | bewijs |
tribunale | rechtbank |
avvocati | advocaten |
IT Sotto la suddivisione della memoria, puoi vedere la quantità di memoria utilizzata da ciascuna delle tue app, ordinata dal più grande al più piccolo
NL Onder de specificatie van uw opslagruimte kunt u zien hoeveel opslagruimte al uw apps gebruiken, gerangschikt van groot naar klein
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
quantità | hoeveel |
utilizzata | gebruiken |
app | apps |
IT Per ridurre la quantità di spazio di archiviazione utilizzata da Documenti e dati di ciascuna app, puoi utilizzare una varietà di metodi
NL Om de hoeveelheid opslagruimte die de documenten en gegevens van elke app gebruiken te verminderen, kunt u verschillende methoden gebruiken
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
ridurre | verminderen |
quantità | hoeveelheid |
e | en |
ciascuna | elke |
metodi | methoden |
spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT La sezione Altro spazio di archiviazione viene utilizzata come un po 'tutto sommato per tutto ciò che non rientra nelle altre categorie
NL Het gedeelte Overige opslag wordt gebruikt als een soort verzamelplek voor alles dat niet in de andere categorieën past
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
sezione | gedeelte |
archiviazione | opslag |
utilizzata | gebruikt |
IT Se stai indossando occhiali da sole progettati per bloccare determinati tipi di luce, allora i tuoi occhiali da sole potrebbero bloccare la luce a infrarossi utilizzata dalla videocamera TrueDepth
NL Als u een zonnebril draagt die is ontworpen om bepaalde soorten licht te blokkeren, kan uw zonnebril mogelijk het infraroodlicht blokkeren dat wordt gebruikt door de TrueDepth-camera
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
progettati | ontworpen |
bloccare | blokkeren |
determinati | bepaalde |
tipi | soorten |
luce | licht |
utilizzata | gebruikt |
videocamera | camera |
IT In questo caso, puoi eliminare un'app e utilizzare solo l'altra, dimezzando potenzialmente la quantità di spazio di archiviazione utilizzata!
NL Als dit het geval is, kunt u de ene app verwijderen en alleen de andere gebruiken, waardoor de hoeveelheid gebruikte opslag mogelijk wordt gehalveerd!
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
caso | geval |
eliminare | verwijderen |
e | en |
altra | andere |
potenzialmente | mogelijk |
quantità | hoeveelheid |
archiviazione | opslag |
IT Nel 2020 era (ed è ancora) l'app di messaggistica più utilizzata in 57 paesi, compresi gli Stati Uniti
NL In 2020 was dit de favoriete messaging-app in 57 landen, waaronder de Verenigde Staten, en dat is het nog steeds
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
ed | en |
app | app |
messaggistica | messaging |
paesi | landen |
compresi | waaronder |
uniti | verenigde |
IT Utilizzata per controllare e ridurre la luce proveniente dallo Zoom Reflector
NL Wordt gebruikt voor het monteren van een snoot, grid en filters op de Zoom Reflector
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
utilizzata | gebruikt |
e | en |
zoom | zoom |
reflector | reflector |
IT Utilizzata per controllare e ridurre la luce proveniente dalle StripLight
NL Een veelzijdige, zoombare paraplu voor een licht met contrast
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
luce | licht |
IT Utilizzata per controllare e ridurre la luce proveniente dal MultiSpot
NL Maakt het mogelijk om een paraplu te monteren op een lampstatief
IT Utilizzata per controllare e ridurre la luce proveniente dalla StillLight
NL Perfect voor het fotograferen van mensen en fashion met continu licht.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
luce | licht |
IT Una testa HMI compatta utilizzata per i video
NL Een compacte HMI-lampkop die gebruikt wordt voor video
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
compatta | compacte |
utilizzata | gebruikt |
video | video |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
visiva | visuele |
pezzo | stuk |
e | en |
modi | manieren |
generatore | maker |
personalizzate | aangepaste |
visme | visme |
scegli | kies |
regione | streek |
infografica | infographic |
IT È una soluzione scalabile che viene utilizzata dalle principali pubblicazioni e dal 50% di tutte le aziende Fortune 500.
NL Het is een schaalbare oplossing die wordt gebruikt door grote uitgevers en door 50% van alle Fortune 500-bedrijven.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
soluzione | oplossing |
scalabile | schaalbare |
utilizzata | gebruikt |
e | en |
aziende | bedrijven |
IT Pertanto, sono più complesse da gestire in termini di codice lato server e dell’infrastruttura di rete utilizzata per la loro fornitura.
NL Als we kijken naar server-side code en netwerkinfrastructuur die ze nodig hebben om hun assets te leveren, is het beheer van deze applicaties erg complex.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
complesse | complex |
codice | code |
e | en |
IT PressPage è una piattaforma multifunzione di gestione delle pubbliche relazioni, utilizzata da centinaia di marchi leader di tutto il mondo.
NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
è | is |
piattaforma | platform |
gestione | beheer |
utilizzata | gebruikt |
centinaia | honderden |
marchi | merken |
mondo | wereld |
IT PressPage è una piattaforma multifunzione di gestione delle pubbliche relazioni, utilizzata da centinaia di marchi leader di tutto il mondo, tra cui Booking.com, Logitech e IWC Shaffhausen
NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld, waaronder Booking.com, Logitech en IWC Shaffhausen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
è | is |
piattaforma | platform |
gestione | beheer |
utilizzata | gebruikt |
centinaia | honderden |
marchi | merken |
mondo | wereld |
logitech | logitech |
e | en |
IT PressPage è una piattaforma multifunzione di gestione delle pubbliche relazioni, utilizzata da centinaia di marchi leader di tutto il mondo, tra cui Booking.com, Logitech e IWC Shaffhausen. Progetta... Scopri di più
NL PressPage is een alles-in-één platform voor PR-beheer dat wordt gebruikt door honderden toonaangevende merken over de hele wereld, waaronder Booking.com, Logitech en IWC Shaffhausen. Ontwerp je... Meer informatie
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
è | is |
piattaforma | platform |
gestione | beheer |
utilizzata | gebruikt |
centinaia | honderden |
mondo | wereld |
logitech | logitech |
e | en |
IT Coosto è una soluzione di gestione dei social media utilizzata da oltre 30.000 utenti e aziende in tutto il mondo.
NL Coosto biedt oplossingen voor social media management en heeft wereldwijd 15.000+ gebruikers.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
soluzione | oplossingen |
gestione | management |
social | social |
media | media |
utenti | gebruikers |
e | en |
IT Ogni giorno, questa soluzione è utilizzata da più di 150.000 piccole imprese di oltre 400 settori verticali di ogni parte dell'America.
NL En ja, het biedt ook videopublicatie op Instagram!
显示了 50 个翻译的 50