IT Esseri globali è vincente. I nostri designer si sfidano ed ispirano tra di loro con le loro prospettive uniche.
意大利语 中的 "uniche" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
IT Esseri globali è vincente. I nostri designer si sfidano ed ispirano tra di loro con le loro prospettive uniche.
NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
globali | wereldwijd |
designer | ontwerpers |
ed | en |
prospettive | perspectieven |
uniche | unieke |
IT Designer da tutto il mondo leggeranno il tuo brief e presenteranno le loro idee uniche. Tu darai loro il tuo feedback, lavorerai con i tuoi preferiti e sceglierai un vincitore.
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
mondo | wereld |
e | en |
idee | ideeën |
uniche | unieke |
feedback | feedback |
preferiti | favoriete |
vincitore | winnaar |
IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
rendi | kan |
invito | uitnodiging |
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
passo | stap |
molte | vele |
concorrenti | concurrenten |
sono | geven |
IT Caratteristiche uniche di Ahrefs →
NL Ahrefs’ unieke functionaliteiten →
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
uniche | unieke |
ahrefs | ahrefs |
IT Per ora, una delle loro caratteristiche uniche è la possibilità di raggiungere e promuovere il vostro podcast all'interno della piattaforma.
NL Voorlopig is een van hun unieke eigenschappen de mogelijkheid om je podcast binnen het platform uit te reiken en te crosspromoten.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
caratteristiche | eigenschappen |
uniche | unieke |
possibilità | mogelijkheid |
e | en |
podcast | podcast |
piattaforma | platform |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
offerte | aanbiedingen |
esclusive | exclusieve |
idee | ideeën |
regalo | cadeau |
uniche | unieke |
e | en |
suggerimenti | tips |
personalizzati | gepersonaliseerde |
vendere | verkopen |
etsy | etsy |
acquisti | shoppen |
IT Quindi, invece di provare a confrontare tutti e tre gli strumenti fianco a fianco, abbiamo pensato di mostrare alcune delle cose uniche che puoi fare con Ahrefs.
NL Dus in plaats van alle drie de tools naast elkaar te vergelijken, wilden we je een aantal unieke dingen laten zien die je kunt doen in Ahrefs.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
invece | in plaats van |
confrontare | vergelijken |
strumenti | tools |
mostrare | laten zien |
cose | dingen |
uniche | unieke |
ahrefs | ahrefs |
IT 1. Ottieni metriche uniche per le parole chiave
NL 1. Krijg unieke data voor zoektermen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
ottieni | krijg |
metriche | data |
uniche | unieke |
per | voor |
IT Questo ci consente di fare alcune cose piuttosto avanzate che sono uniche per Reincubare
NL Dit laat ons een aantal behoorlijk geavanceerde dingen doen die uniek zijn voor Reincubate
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
cose | dingen |
avanzate | geavanceerde |
uniche | uniek |
ci | ons |
reincubare | reincubate |
IT I tuoi Pokémon preferiti non vedono l'ora di scatenarsi nelle lotte con attacchi potenti e abilità uniche. Con quale Pokémon scenderai in campo?
NL Je favoriete Pokémon gaan het gevecht in met krachtige aanvallen en hun eigen specifieke Ability's. Met welke Pokémon betreed jij het strijdperk?
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
preferiti | favoriete |
attacchi | aanvallen |
potenti | krachtige |
e | en |
IT Mostra con orgoglio i tuoi momenti speciali. BookWright semplifica la creazione di stampe per pareti uniche con foto e grafiche.
NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
tuoi | je |
momenti | momenten |
pareti | muur |
e | en |
IT Un'azienda di grandi dimensioni che opera su diversi mercati deve gestire molti agenti con competenze uniche
NL Een grote onderneming met meerdere vestigingen betekent dat je meerdere agenten en hun uiteenlopende unieke vaardigheden moet beheren
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
azienda | onderneming |
deve | moet |
gestire | beheren |
agenti | agenten |
competenze | vaardigheden |
uniche | unieke |
IT Di conseguenza, le persone che scelgono di accedere al Sito da altre località lo fanno di propria iniziativa e sono le uniche responsabili del rispetto delle leggi locali, se e nella misura in cui le leggi locali sono applicabili.
NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
altre | andere |
fanno | doet |
iniziativa | initiatief |
e | en |
responsabili | verantwoordelijk |
IT Vettori di comunità multiculturali uniche Vettore gratuito
NL Unieke multiculturele gemeenschappen vectoren Gratis Vector
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
comunità | gemeenschappen |
uniche | unieke |
gratuito | gratis |
IT Oltre a orologi, formaggio e cioccolato nient’altro è così spesso associato al nostro Paese come le montagne, semplicemente uniche
NL Behalve horloges, kaas en chocolade is er nauwelijks iets dat zo vaak met ons land wordt geassocieerd als zijn unieke bergwereld
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
orologi | horloges |
formaggio | kaas |
e | en |
cioccolato | chocolade |
è | is |
spesso | vaak |
paese | land |
uniche | unieke |
associato | geassocieerd |
IT Scoprite gli aspetti più esclusivi della Svizzera: raffinati ristoranti gourmet, eleganti hotel a 5 stelle, eventi di livello mondiale ed esperienze uniche nel loro genere. Lasciatevi ispirare!
NL Ervaar de exclusieve kanten van Zwitserland: exquise fijnproeversrestaurants, voortreffelijke vijfsterrenhotels, evenementen van wereldklasse en unieke belevingen. Laat u inspireren.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
svizzera | zwitserland |
eventi | evenementen |
ed | en |
lasciatevi | laat |
ispirare | inspireren |
esperienze | belevingen |
IT Crea stampe su metallo uniche, perfette per il tuo spazio.
NL Maak een unieke wanddecoratie van metaal die bij jouw ruimte past.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
crea | maak |
metallo | metaal |
uniche | unieke |
spazio | ruimte |
IT Crea stampe su acrilico uniche, perfette per il tuo spazio.
NL Maak een unieke wanddecoratie van plexiglas die bij jouw ruimte past.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
crea | maak |
uniche | unieke |
spazio | ruimte |
IT Crea stampe su tela uniche, perfette per il tuo spazio.
NL Maak een unieke wanddecoratie van canvas die bij jouw ruimte past.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
crea | maak |
tela | canvas |
uniche | unieke |
spazio | ruimte |
IT Inoltre, usano dimensioni uniche per le immagini dei social in modo da controllare la risoluzione delle vostre foto.
NL Ook gebruiken ze allemaal hun eigen afmetingen voor social media om de resolutie van je foto’s te beheren.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
usano | gebruiken |
dimensioni | afmetingen |
social | social |
controllare | beheren |
risoluzione | resolutie |
IT pannello di controllo e altre tecnologie brevettate uniche nel mercato dell’hosting
NL Het beste van shared hosting en VPS gecombineerd in één pakket
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
hosting | hosting |
IT Se la domanda “Cos’è un tema WordPress?” vi suona familiare, sappiate che non siete le uniche persone a chiedervelo
NL Als je jezelf weleens afgevraagd hebt “Wat is een WordPress thema?” dan ben je zeker niet de enige
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
tema | thema |
wordpress | wordpress |
IT Sì, WordPress ha già un sacco di caratteristiche integrate, ma solo l’essenziale. Plugin e temi forniscono personalizzazioni uniche e la possibilità di aggiungere ulteriori funzionalità e stili al vostro sito.
NL Ja, WordPress heeft zeker al veel ingebouwde functies, maar dit zijn alleen de tools die iedereen nodig heeft. Plugins en thema’s bieden daarbovenop unieke aanpassingen en de mogelijkheid om functies en styling toe te voegen aan je website.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
già | al |
integrate | ingebouwde |
plugin | plugins |
e | en |
temi | thema |
forniscono | bieden |
personalizzazioni | aanpassingen |
uniche | unieke |
possibilità | mogelijkheid |
aggiungere | voegen |
vostro | je |
sito | website |
IT Ogni cliente ha esigenze uniche, che richiedono l’utilizzo di vari temi, plugin e codice personalizzato
NL Elke klant heeft unieke vereisten, wat het gebruik van verschillende thema’s, plugins en custom code eerder regel dan uitzondering maakt
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
cliente | klant |
ha | heeft |
esigenze | vereisten |
uniche | unieke |
utilizzo | gebruik |
temi | thema |
plugin | plugins |
e | en |
codice | code |
personalizzato | custom |
IT Tuttavia, le reti multisite presentano delle sfide uniche che rendono difficile la manutenzione e il monitoraggio delle prestazioni
NL Multisite netwerken hebben echter hun eigen unieke uitdagingen wat het lastig maakt om ze te beheren en hun performance te monitoren
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
tuttavia | echter |
reti | netwerken |
sfide | uitdagingen |
uniche | unieke |
rendono | maakt |
difficile | lastig |
e | en |
prestazioni | performance |
IT Genera parole chiave uniche direttamente dagli attributi dei prodotti
NL unieke zoekwoorden genereren die gebaseerd zijn op productkenmerken
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
genera | genereren |
uniche | unieke |
IT Genera automaticamente un gruppo di annunci per ogni prodotto, con parole chiave uniche, provenienti dal titolo del prodotto o da altri suoi attributi.
NL Genereer automatisch een advertentiegroep per product, met unieke zoekwoorden. Deze zijn afkomstig van de producttitel of andere attributen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
genera | genereer |
automaticamente | automatisch |
prodotto | product |
uniche | unieke |
altri | andere |
attributi | attributen |
IT Genera password forti, casuali e uniche con il clic di un pulsante.
NL Genereer sterke, willekeurige en unieke wachtwoorden met één druk op de knop.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
genera | genereer |
password | wachtwoorden |
forti | sterke |
casuali | willekeurige |
e | en |
uniche | unieke |
pulsante | knop |
un | één |
clic | druk |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
sezioni | secties |
o | of |
artificiale | kunstmatige |
crea | creëer |
uniche | unieke |
futuro | toekomst |
intuitivo | intuïtief |
intelligente | intelligent |
e | en |
potente | kracht |
un | één |
IT E al centro di tali rovine si trova la chiesa del monastero di Königsfelden, famosa per le sue vetrate risalenti al XIV secolo, davvero uniche nel loro genere.
NL Middenin deze ruïnes staat de kloosterkerk Königsfelden, bekend om de unieke gebrandschilderde ramen uit de veertiende eeuw.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
famosa | bekend |
secolo | eeuw |
uniche | unieke |
si trova | staat |
IT Vuoi combinare il soggiorno in una delle nostre città con una visita al museo? Nessun problema: i nostri centri urbani sono pieni di collezioni uniche
NL Wil je je verblijf in een van onze steden combineren met een bezoek aan een museum? Dat komt mooi uit: in onze stadscentra zijn tal van unieke collecties te vinden
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
combinare | combineren |
soggiorno | verblijf |
città | steden |
visita | bezoek |
museo | museum |
sono | zijn |
collezioni | collecties |
uniche | unieke |
IT Baciata dal sole e ricca di montagne, la Spagna vanta città e tradizioni uniche
NL Zonovergoten met wat toefjes sneeuw, Spanje heeft een gevarieerd landschap wat aan veel vakantieganger voorbij gaat
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
spagna | spanje |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
persone | mensen |
uniche | unieke |
passione | passie |
collaborare | helpen |
seri | serieuze |
IT Nel mondo di Animal Crossing, tutto si muove al ritmo che desideri: fai amicizia con i tuoi simpatici vicini, esplora il mondo in libertà e crea le tue storie uniche!
NL In de wereld van Animal Crossing kun je alles op je eigen tempo doen: sluit vriendschap met je buren, ga op verkenning wanneer je wilt en beleef je eigen unieke verhaal!
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
mondo | wereld |
ritmo | tempo |
desideri | wilt |
vicini | buren |
e | en |
storie | verhaal |
uniche | unieke |
IT Puoi trasformare le tue foto in uniche cartoline o biglietto d'auguri, arricchirle con un messaggio personale e spedirle in ogni parte del mondo. Il tutto direttamente online o con la nostra App.
NL Verstuur wereldwijd direct gepersonaliseerde wenskaarten (vouwbaar) met je eigen foto en een persoonlijke tekst vanaf je smartphone of via de website.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
foto | foto |
e | en |
mondo | wereldwijd |
direttamente | direct |
IT Si tratta di manifatture locali le cui competenze sono uniche, e che eseguono le rifiniture a mano
NL Dit zijn lokale producenten met unieke expertises, die alles met de hand afwerken
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
locali | lokale |
sono | zijn |
uniche | unieke |
mano | hand |
IT Quindi, puoi creare una grande vetrina di nuove collezioni e offerte uniche. Sei in grado di creare un negozio pesante che sembra perfetto con qualsiasi risoluzione dello schermo.
NL U kunt dus een geweldige showcase maken van nieuwe collecties en unieke deals. Je bent in staat om een zware winkel te creëren die er perfect uitziet met elke schermresolutie.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
quindi | dus |
nuove | nieuwe |
collezioni | collecties |
e | en |
offerte | deals |
uniche | unieke |
negozio | winkel |
pesante | zware |
sembra | uitziet |
IT La bacheca di Amministratore del Network include opzioni uniche per gestire la rete
NL Het Network Admin dashboard bevat unieke opties voor het netwerkbeheer
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
bacheca | dashboard |
amministratore | admin |
include | bevat |
opzioni | opties |
uniche | unieke |
IT WordPress Multisite dispone di impostazioni uniche per la gestione degli utenti. Alcune di esse sono semplici da comprendere, altre non tanto.
NL WordPress Multisite biedt unieke mogelijkheden voor het beheren van gebruikers. Sommige hiervan zijn eenvoudig te begrijpen, en andere wat lastiger.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
uniche | unieke |
utenti | gebruikers |
semplici | eenvoudig |
altre | andere |
IT La situazione e la portata di ogni rilascio sono uniche
NL De omstandigheden en impact van elke release zijn uniek
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
rilascio | release |
uniche | uniek |
IT Questa piattaforma pluripremiata ti consentente di raggiungere i tuoi clienti in tempo, gestire i costi in modo più efficiente e soddisfare le esigenze uniche del tuo settore.
NL Dit bekroonde platform helpt u om op tijd bij uw klanten aan te komen, uw kosten effectiever te beheren en te voldoen aan de unieke vereisten van uw sector.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
piattaforma | platform |
clienti | klanten |
tempo | tijd |
gestire | beheren |
costi | kosten |
e | en |
esigenze | vereisten |
uniche | unieke |
settore | sector |
IT Con una cultura e storia uniche, le Orcadi godono di una forte identità individuale
NL Orkney met zijn unieke cultuur en geschiedenis heeft een sterke eigen identiteit
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
uniche | unieke |
forte | sterke |
identità | identiteit |
IT La magnifica città universitaria vanta una reputazione accademica d’eccellenza, una storia emozionante, tradizioni uniche e splendide spiagge sabbiose.
NL De prachtige universiteitsstad heeft ook een toonaangevende academische reputatie, een boeiende geschiedenis, unieke tradities en mooie zandstranden.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
magnifica | prachtige |
una | een |
reputazione | reputatie |
accademica | academische |
storia | geschiedenis |
tradizioni | tradities |
uniche | unieke |
e | en |
IT Lugano è sempre stata una meta fortemente desiderata. Da un lato per il clima mediterraneo, dall’altro sicuramente per le specialità locali di questa regione, assolutamente uniche nel loro genere.
NL Lugano is altijd al een plek geweest waar mensen naar verlangden. Dit heeft enerzijds te maken met het mediterrane klimaat en anderzijds met de lokale specialiteiten die alleen in deze regio te vinden zijn.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
lugano | lugano |
sempre | altijd |
clima | klimaat |
specialità | specialiteiten |
altro | anderzijds |
IT A Engollon si trovano le uniche pitture murali del Cantone risalenti all'epoca antecedente la Riforma
NL In Engollon bevinden zich de enige muurschilderingen in het kanton Neuchâtel van voor de reformatie
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
cantone | kanton |
si trovano | bevinden |
si | zich |
all | enige |
IT Vi sono incastonati i tre grandi laghi del Giura: Lago di Bienne, Lago di Neuchâtel e Lago di Murten, collegati fra loro tramite i canali Broye e Zihl e il fiume Aare, a formare una via d’acqua dalle caratteristiche uniche
NL Ertussen liggen de drie grote meren van de Jura: de Bielersee, het Meer van Neuchâtel en de Murtensee, die door de kanalen Broye en Zihl en de rivier de Aare met elkaar verbonden zijn en een unieke waterweg vormen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
giura | jura |
e | en |
collegati | verbonden |
canali | kanalen |
fiume | rivier |
formare | vormen |
uniche | unieke |
IT Oltre al museo, altre attrazioni uniche in Svizzera come il cineteatro, il Planetarium, la Swiss Chocolate Adventure o il Media World invitano alla scoperta.
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
museo | museum |
attrazioni | attracties |
uniche | unieke |
adventure | adventure |
media | media |
world | world |
scoperta | ontdekken |
IT Fra le proposte culinarie vi sono anche offerte uniche come corse romantiche con la luna piena, eventi gastronomici serali, suggestive corse al tramonto e tante allettanti offerte forfettarie.
NL Tot de culinaire mogelijkheden behoren ook unieke aanbiedingen zoals romantische ritten bij volle maan, dinner-events, indrukwekkende zonsopgangstochten en vele aantrekkelijke arrangementen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
offerte | aanbiedingen |
uniche | unieke |
come | zoals |
piena | volle |
eventi | events |
e | en |
tante | vele |
culinarie | culinaire |
IT Queste esperienze garantiscono momenti speciali nella natura: sono variegate, uniche e indimenticabili
NL Deze belevenissen beloven bijzondere momenten in de natuur: ze zijn afwisselend, uniek en blijven voor altijd in de herinnering
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
esperienze | belevenissen |
momenti | momenten |
speciali | bijzondere |
natura | natuur |
uniche | uniek |
e | en |
显示了 50 个翻译的 50