IT Assegna un titolo al file caricato. Nel modulo dei Permessi, inserisci il titolo della canzone nel campo di testo sotto la voce Titolo.
意大利语 中的 "titolo" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
IT Assegna un titolo al file caricato. Nel modulo dei Permessi, inserisci il titolo della canzone nel campo di testo sotto la voce Titolo.
NL Voeg een titel toe aan je upload. Bij het onderdeel basisgegevens, kun je in het veld Titel de naam van je audiobestand toevoegen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
campo | veld |
IT Per creare un titolo in modo in modo weebly, fare clic e tenere premuto il pulsante del titolo sul lato sinistro e trascina verso il punto in cui si desidera presentare il titolo
NL Om een titel in weebly te maken, klikt u op de titelknop aan de linkerkant en sleep naar waar u wilt dat de titel wordt ingediend
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
titolo | titel |
clic | klikt |
e | en |
sinistro | linkerkant |
trascina | sleep |
desidera | wilt |
weebly | weebly |
IT Il titolo è il titolo del vostro scritto; proprio come la copertina di un libro, dovrebbe essere attraente per il lettore
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
titolo | titel |
vostro | je |
scritto | schrijven |
proprio | net |
copertina | omslag |
attraente | aantrekkelijk |
lettore | lezer |
IT La lunghezza del titolo è qualcosa che si può anche visualizzare per livello di pagina o per tipo di pagina, in modo da poter ottenere uno sguardo più approfondito sullo stato dei tag del titolo.
NL De lengte van de titel is iets wat u ook op paginaniveau of per paginatype kunt bekijken, zodat u de status van uw titeltags nader kunt bekijken.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
lunghezza | lengte |
titolo | titel |
è | is |
visualizzare | bekijken |
IT Title (Titolo) e Description (Descrizione): li vedrai entrambi nelle notifiche tramite e-mail; il titolo viene visualizzato nell'elenco delle pull request.
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
titolo | titel |
e | en |
descrizione | beschrijving |
entrambi | beide |
viene | verschijnt |
elenco | lijst |
request | aanvragen |
IT Vedrete la densità delle keyword, le risultanze sulle posizioni delle keyword, le ripetizioni del titolo SEO, i suggerimenti per il titolo della pagina e altro ancora
NL Je ziet de zoekwoorddichtheid, analyse van de locaties van het zoekwoord, commentaar bij de SEO-titel, suggesties van de paginatitel en meer
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
posizioni | locaties |
titolo | titel |
seo | seo |
suggerimenti | suggesties |
e | en |
IT Titolo opzione - Questo è un titolo mostrato al cliente e visibile alla tua fine, di solito sufficiente per farti sapere quali sono le opzioni che influenzano.
NL Optie Titel - Dit is een titel die aan de klant wordt getoond en zichtbaar aan uw einde, meestal genoeg om u te laten weten wat de opties beïnvloeden.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
titolo | titel |
mostrato | getoond |
cliente | klant |
e | en |
visibile | zichtbaar |
fine | einde |
sufficiente | genoeg |
sapere | weten |
influenzano | beïnvloeden |
IT Il titolo deve catturare l?attenzione di chi legge. È la prima cosa che tutti leggono. Il titolo dovrebbe stimolare il lettore a leggere il resto del comunicato.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
titolo | kop |
attenzione | aandacht |
stimolare | stimuleren |
lettore | lezer |
leggere | lezen |
resto | rest |
IT Qualunque cosa tu inserisca nel file Testo del titolo La sezione apparirà come un titolo di finestra o scheda, a seconda delle impostazioni del browser.
NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
testo | tekst |
titolo | titel |
sezione | sectie |
impostazioni | instellingen |
browser | browser |
IT Inserisci l'elemento Нeadline nell'intestazione, che puoi utilizzare come titolo per il tuo sito web. Puoi utilizzare il titolo invece del logo grafico e stilizzarlo come qualsiasi testo nell'editor.
NL Voeg het Нeadline-element in de koptekst in, die u als titel voor uw website kunt gebruiken. U kunt de kop gebruiken in plaats van het grafische logo en het stileren als elke tekst in de editor.
音译 Voeg het Neadline-element in de koptekst in, die u als titel voor uw website kunt gebruiken. U kunt de kop gebruiken in plaats van het grafische logo en het stileren als elke tekst in de editor.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
inserisci | voeg |
elemento | element |
utilizzare | gebruiken |
invece | in plaats van |
logo | logo |
grafico | grafische |
e | en |
qualsiasi | elke |
testo | tekst |
editor | editor |
IT È un titolo di Zelda molto trascurato o il più debole della serie? Ora hai la possibilità di rivivere il titolo di 10 anni fa in HD su Switch per
NL Is het een veel over het hoofd geziene Zelda-titel of de zwakste in de serie? Dit is je kans om de 10-jarige titel in HD opnieuw te beleven op de
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
titolo | titel |
serie | serie |
hai | je |
possibilità | kans |
hd | hd |
IT Title (Titolo) e Description (Descrizione): li vedrai entrambi nelle notifiche tramite e-mail; il titolo viene visualizzato nell'elenco delle pull request.
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
titolo | titel |
e | en |
descrizione | beschrijving |
entrambi | beide |
viene | verschijnt |
elenco | lijst |
request | aanvragen |
IT Title (Titolo) e Description (Descrizione): li vedrai entrambi nelle notifiche tramite e-mail; il titolo viene visualizzato nell'elenco delle pull request.
NL Titel en beschrijving: je ziet beide in e-mailmeldingen en de titel verschijnt in de lijst met pull-aanvragen;
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
titolo | titel |
e | en |
descrizione | beschrijving |
entrambi | beide |
viene | verschijnt |
elenco | lijst |
request | aanvragen |
IT Ciò significa che le parole lunghe alla fine del titolo saranno probabilmente omesse del tutto, riducendo la lunghezza dell'intero titolo
NL Dit betekent dat lange woorden aan het eind van de titel waarschijnlijk helemaal zullen worden weggelaten, waardoor de lengte van de hele titel korter wordt
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
significa | betekent |
lunghe | lange |
fine | eind |
titolo | titel |
probabilmente | waarschijnlijk |
lunghezza | lengte |
IT Tutte le storie riportano il titolo dell'autore. Le promozioni a pagamento avranno il titolo "Promozione Pocket-lint".
NL Alle verhalen hebben een auteursnaam. Betaalde promoties zullen een "Pocket-lint Promotie" byline dragen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
storie | verhalen |
a pagamento | betaalde |
IT Schematicamente possiamo dire che il tag H1 è l'oggetto o il titolo principale della pagina. H2 è il titolo secondario. Infine, H3, H4, H5 e H6 suddividono il contenuto dei sottotitoli in sezioni per dare una struttura.
NL Schematisch kunnen we zeggen dat de H1-tag het onderwerp of de hoofdtitel van de pagina is. H2 is de subkopjes. En H3, H4, H5, en H6 tenslotte breken de inhoud van de subkoppen in secties om ze structuur te geven.
IT Il titolo è il titolo del vostro scritto; proprio come la copertina di un libro, dovrebbe essere attraente per il lettore
NL De titel is de titel van je schrijven; net als de omslag van een boek moet het aantrekkelijk zijn voor de lezer
IT La lunghezza del titolo è qualcosa che si può anche visualizzare per livello di pagina o per tipo di pagina, in modo da poter ottenere uno sguardo più approfondito sullo stato dei tag del titolo.
NL De lengte van de titel is iets wat u ook op paginaniveau of per paginatype kunt bekijken, zodat u de status van uw titeltags nader kunt bekijken.
IT Anche se il titolo che apparirà dipende in ultima analisi da Google, il bot controlla questo tag per primo e, nella maggior parte dei casi, lo rende il titolo principale.
NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.
IT Il titolo deve catturare l?attenzione di chi legge. È la prima cosa che tutti leggono. Il titolo dovrebbe stimolare il lettore a leggere il resto del comunicato.
NL Je kop moet aandacht trekken. Het is het eerste dat mensen zullen lezen. Je kop moet de lezer stimuleren om de rest van het persbericht te lezen.
IT Fai sentire gli utenti esterni come dei "cittadini" a pieno titolo
NL Identiteitsfederatie inschakelen voor meerdere identiteitsproviders
IT Aprirò il modello, farò clic su File -> Salva con nome e salverò il file come nome dell'episodio (cioè 008-episodio-8-titolo).
NL Ik open gewoon het sjabloon, klik op Bestand -> Opslaan als, en sla het bestand op als mijn afleveringsnaam (d.w.z. 008-episode-8-titel).
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
modello | sjabloon |
clic | klik |
nome | titel |
e | en |
episodio | episode |
IT Poi dovrete compilare il titolo dell'episodio, la descrizione, il riassunto, la data di pubblicazione e il numero dell'episodio.
NL Dan moet je de titel van de aflevering, de beschrijving, de samenvatting, de publicatiedatum en de afleveringnummer invullen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
dovrete | moet |
compilare | invullen |
titolo | titel |
episodio | aflevering |
descrizione | beschrijving |
riassunto | samenvatting |
e | en |
IT Se tutto è stato impostato correttamente, dovresti vedere una luce verde e 'Preparato per l'invio' sotto la voce Stato.vedrai anche la copertina del tuo podcast, il titolo, la descrizione, gli episodi e altre informazioni incluse nel tuo feed.
NL Als alles correct is ingesteld, moet u een groen licht zien en 'Voorbereid op indiening' onder het kopje 'Status'. U ziet ook uw podcast cover art, titel, beschrijving, afleveringen en andere informatie die bij uw feed is inbegrepen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
stato | status |
impostato | ingesteld |
luce | licht |
e | en |
preparato | voorbereid |
podcast | podcast |
titolo | titel |
descrizione | beschrijving |
episodi | afleveringen |
informazioni | informatie |
copertina | cover |
IT Successivamente inserirete tutte le informazioni richieste da iTunes (titolo, opere d'arte, categorie, ecc.).
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
tutte | alle |
informazioni | informatie |
itunes | itunes |
titolo | titel |
ecc | etc |
IT Essi fungono anche da motori di ricerca per i podcast, così le persone saranno in grado di trovarti in base al tuo titolo e alla tua descrizione.
NL Ze fungeren ook als podcast-zoekmachines, zodat mensen je kunnen vinden op basis van je titel en beschrijving.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
podcast | podcast |
base | basis |
titolo | titel |
e | en |
descrizione | beschrijving |
in grado di | kunnen |
IT Aggiungi titolo, descrizione, tag e ISBN del libro con Blurb, poi basta un clic per pubblicarlo su Amazon.
NL Maak een titel voor je boek, een beschrijving en tags, en zelfs een ISBN. Nog één klik en het staat op Amazon.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
titolo | titel |
descrizione | beschrijving |
tag | tags |
e | en |
libro | boek |
clic | klik |
amazon | amazon |
IT Aiuta i lettori a scoprire la tua storia tramite il titolo del libro, il nome dell'autore, il genere e le tag.
NL De titel van je boek, auteur, genre en tags moeten duidelijk zichtbaar zijn zodat je lezers je boek kunnen vinden.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
lettori | lezers |
scoprire | vinden |
libro | boek |
autore | auteur |
genere | genre |
e | en |
tag | tags |
IT Scrivi un titolo accattivante e una descrizione Meta per SEO
NL Schrijf dwingende titel en Meta beschrijving voor SEO
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
scrivi | schrijf |
titolo | titel |
e | en |
descrizione | beschrijving |
per | voor |
seo | seo |
meta | meta |
IT In Magento 2 (come in 1), ti vengono offerti un titolo predefinito e una meta descrizione per tutte le pagine
NL In Magento 2 (zoals in 1) krijgt u een standaardtitel en metabeschrijving voor alle pagina's aangeboden
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
come | zoals |
offerti | aangeboden |
e | en |
pagine | pagina |
IT rite un titolo ottimale e meta descrizione per ogni pagina.
NL rite een optimale titel en meta beschrijving voor elke pagina.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
titolo | titel |
ottimale | optimale |
e | en |
descrizione | beschrijving |
pagina | pagina |
meta | meta |
IT Migliorare la visibilità del sito web nella SERP e aumentare la quantità di traffico organico compilando correttamente il titolo, la descrizione, i tag alt, fissando i reindirizzamenti e i link interrotti.
NL De zichtbaarheid van de website in SERP verbeteren en de hoeveelheid organisch verkeer verhogen door de titel, beschrijving, alt tags correct te vullen, redirects en gebroken links te repareren.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
visibilità | zichtbaarheid |
serp | serp |
e | en |
quantità | hoeveelheid |
traffico | verkeer |
organico | organisch |
compilando | vullen |
correttamente | correct |
titolo | titel |
descrizione | beschrijving |
tag | tags |
alt | alt |
reindirizzamenti | redirects |
link | links |
IT Informazioni finanziarie, quali dati relativi alle informazioni sul pagamento e sul contributore, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il metodo di pagamento (ad es
NL Financiële informatie, zoals gegevens over uw betalings- en donatiegegevens, inclusief maar niet beperkt tot uw uitbetalingsmethode (bijv
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
finanziarie | financiële |
e | en |
incluso | inclusief |
non | niet |
ma | maar |
IT Titolo non giocabile prima della data di uscita:
NL De content is niet speelbaar voor de releasedatum:
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
giocabile | speelbaar |
IT Marzo 1972, Tutta la grinta di Paul Van Himst, capitano di una squadra dell'Anderlecht che vincerà il titolo in questa stagione di 71-72
NL Maart 1972, alle vastberadenheid van Paul Van Himst, aanvoerder van een Anderlecht-team dat dit seizoen van 71-72 de titel zal winnen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
marzo | maart |
tutta | alle |
paul | paul |
squadra | team |
titolo | titel |
stagione | seizoen |
IT 25 maggio 1983, Esplosione di gioia di Michel Preud'homme, portiere dello Standard, durante il campionato belga, ultimo titolo prima di una traversata del deserto di 25 anni.
NL 25 mei 1983, Explosie van vreugde van Michel Preud'homme, Standard keeper, tijdens het Belgisch kampioenschap, een laatste titel voor een 25-jarige overtocht door de woestijn.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
maggio | mei |
michel | michel |
campionato | kampioenschap |
ultimo | laatste |
titolo | titel |
deserto | woestijn |
standard | standard |
IT Giovane donna tatuata che indossa un titolo
NL Getatoeëerde jonge vrouw met een slappe hoed op
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
giovane | jonge |
IT Monza, 7 settembre 1952, Gp d'Italia di Formula 1. Alberto Ascari, pilota della Ferrari 500 F2, vince a Monza il Gran Premio d’Italia e con 36 punti conquista il titolo mondiale di Formula 1.
NL Monza, 7 september 1952, Italiaanse Formule 1 GP. Alberto Ascari, coureur van de Ferrari 500 F2, won de Italiaanse Grand Prix op Monza en won met 36 punten de wereldtitel in de Formule 1.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
settembre | september |
gp | gp |
formula | formule |
e | en |
punti | punten |
IT L'attrice Brigitte Bardot in una pausa durante la lavorazione del film "La Bride sur le cou" (Titolo italiano "A briglia sciolta") 1961 di Roger Vadim.
NL De actrice Brigitte Bardot neemt een pauze tijdens de opnames van Roger Vadim's film "La mariée sur le cou" uit 1961 (Italiaanse titel "A loose bridle").
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
attrice | actrice |
pausa | pauze |
durante | tijdens |
film | film |
sur | sur |
titolo | titel |
italiano | italiaanse |
roger | roger |
IT Gli attori Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) e John Wayne (Marion Mitchell Morrison) in una pausa durante la lavorazione del film "Legend of the Lost" (Titolo italiano "Timbuctù") 1957 di Henry Hathaway
NL Acteurs Sophia Loren (Sofia Villani Scicolone) en John Wayne (Marion Mitchell Morrison) op pauze tijdens de opnames van de film "Legend of the Lost" (Italiaanse titel "Timbuktu") 1957 van Henry Hathaway.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
attori | acteurs |
e | en |
john | john |
mitchell | mitchell |
pausa | pauze |
durante | tijdens |
film | film |
titolo | titel |
italiano | italiaanse |
IT Coe ha vinto la gara con un nuovo record olimpico ed è diventato il primo uomo a difendere il titolo dei 1500 m.
NL Coe won de wedstrijd met een nieuw Olympisch record en werd de eerste man die de 1500m-titel verdedigde.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
gara | wedstrijd |
nuovo | nieuw |
record | record |
olimpico | olympisch |
ed | en |
diventato | werd |
uomo | man |
titolo | titel |
coe | coe |
IT Lo scozzese Jim Clark conquista il primo titolo mondiale di Monza Data: 08/09/1967 Luogo: Monza
NL Jim Clark uit Schotland wint zijn eerste wereldkampioenstitel op MonzaDate: 08/09/1967Locatie: Monza
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
jim | jim |
lo | zijn |
luogo | locatie |
IT Conferenza stampa di Ali vs Dunn. Muhammad Ali contro Richard Dunn. Lotta per il titolo del campionato mondiale dei pesi massimi. Monaco, Germania. 23/05/1976.
NL Boksen: Persconferentie Ali / Dunn. Ali wordt vastgehouden door Bundini Brown. Mohammed Ali tegen Richard Dunn. Pre: vechten voor de titel van het wereldkampioenschap zwaargewicht. München, Duitsland. 23/05/1976.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
muhammad | mohammed |
titolo | titel |
monaco | münchen |
germania | duitsland |
ali | ali |
richard | richard |
IT I giocatori dell'Arsenal festeggiano la vittoria del titolo...da Colorsport Imagesda
NL Arsenaalspelers vieren het winnen van de titeldoor Colorsport Imagesvan
IT Ogni foto di calcio viene consegnata con un certificato di autenticità che indica il titolo, la numerazione e, se applicabile, la firma dell'artista
NL Elke voetbalfoto wordt geleverd met een echtheidscertificaat met vermelding van de titel, de nummering en, indien van toepassing, de handtekening van de kunstenaar
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
consegnata | geleverd |
titolo | titel |
e | en |
firma | handtekening |
artista | kunstenaar |
se | indien |
IT Jimmy Connors festeggia la vittoria del titolo di...da Imago Images - Action Plusda
NL Jimmy Connors viert het winnen van de titel...door Imago Images - Action Plusvan
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
titolo | titel |
images | images |
action | action |
IT Tennis - Campionati di Wimbledon del 1980 - Finale del singolo maschile Bjorn Borg cade in ginocchio dopo aver sconfitto John McEnroe al centro del campo. Rappresenta il quinto titolo consecutivo di Borg a Wimbledon.
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
tennis | tennis |
borg | borg |
cade | valt |
john | john |
centro | center |
quinto | vijfde |
titolo | titel |
IT Nonostante i capricci del clima e talvolta l'ambiente ostile, questo solo albero (titolo "Alone") viene mantenuto e si evolve saggiamente e delicatamente in un autentico paesaggio vegetale che contribuisce alla conservazione della costa.
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
nonostante | ondanks |
e | en |
talvolta | soms |
albero | boom |
titolo | titel |
autentico | authentiek |
contribuisce | bijdraagt |
conservazione | behoud |
IT Fusion è il titolo delle mie ultime creazioni, riciclo le mie vecchie immagini e altre nella banca immagini per crearne una
NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
è | is |
titolo | titel |
ultime | nieuwste |
vecchie | oude |
immagini | afbeeldingen |
e | en |
altre | anderen |
IT Con la sua tradizione umanitaria e l’atmosfera cosmopolita, è a giusto titolo considerata la "capitale della pace" poiché qui vi sono la sede europea dell’ONU e la sede principale della Croce Rossa.
NL Met zijn humanitaire traditie en grootsteedse flair wordt de Europese zetel van de VN en hoofdzetel van het Rode Kruis "Hoofdstad van de Vrede" genoemd.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
tradizione | traditie |
e | en |
capitale | hoofdstad |
pace | vrede |
sede | zetel |
europea | europese |
croce | kruis |
rossa | rode |
显示了 50 个翻译的 50