IT Mentre tieni ancora premuti i tre pulsanti, tieni premuto il pulsante di accensione. Continua a tenere premuti tutti e 4 i tasti per 7 secondi. Se il tuo Mac è acceso, ora si spegne mentre tieni premuti i tasti.
将 "tieni" 翻译成 荷兰语
显示短语 "tieni" 从 意大利语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
tieni 的翻译
意大利语 中的 "tieni" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：
tieni 的 意大利语 到 荷兰语 的翻译
意大利语
荷兰语
NL Terwijl u de drie knoppen nog steeds ingedrukt houdt, houdt u de aan / uit-knop ingedrukt. Blijf alle 4 de toetsen 7 seconden ingedrukt houden. Als uw Mac is ingeschakeld, wordt deze nu uitgeschakeld terwijl u de toetsen ingedrukt houdt.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| premuto | ingedrukt |
| tutti | alle |
| secondi | seconden |
| mac | mac |
| ora | nu |
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| piuttosto | vrij |
| semplice | eenvoudig |
| iphone | iphone |
| premuto | ingedrukt |
| e | en |
| tocca | tik |
| senza | zonder |
| volume | volume |
IT Questo è piuttosto semplice: su un iPhone tieni premuto il tasto home e tocca il pulsante di accensione, oppure su un iPhone senza un tasto home tieni premuto "volume su" e tocca il pulsante di accensione
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| piuttosto | vrij |
| semplice | eenvoudig |
| iphone | iphone |
| premuto | ingedrukt |
| e | en |
| tocca | tik |
| senza | zonder |
| volume | volume |
IT Continuando a tenere premuti questi tre tasti, tieni premuto anche il pulsante di accensione. Tieni premuti tutti e quattro i tasti per dieci secondi.
NL Terwijl u deze drie toetsen ingedrukt houdt, houdt u ook de aan / uit-knop ingedrukt. Houd alle vier de toetsen tien seconden ingedrukt.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tasti | toetsen |
| premuto | ingedrukt |
| pulsante | knop |
| secondi | seconden |
IT Tieni traccia dei tuoi progressi nei posizionamenti
NL Track de voortgang van je rankings
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| traccia | track |
| tuoi | je |
| progressi | voortgang |
IT Tieni connessi i team commerciali e IT per allineare la strategia con i risultati su scala aziendale.
NL Verbind bedrijfsteams met technologieteams om op ondernemingsschaal strategie af te stemmen op resultaten.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| strategia | strategie |
| risultati | resultaten |
IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti e occupati di tutte le e-mail di supporto in caso di interruzione di attività.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte en voorkom een stortvloed aan ondersteuningsmails tijdens downtime.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tieni | houd |
| informati | op de hoogte |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
IT Gli imprevisti capitano. Tieni informati i tuoi utenti con meno e-mail di assistenza durante i tempi di inattività.
NL Incidenten gebeuren nu eenmaal. Houd je gebruikers op de hoogte met minder support-e-mails tijdens downtime.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| imprevisti | incidenten |
| tieni | houd |
| informati | op de hoogte |
| utenti | gebruikers |
| meno | minder |
| assistenza | support |
IT Se non riesci a effettuare modifiche di gruppo nella tua directory, tieni i tuoi utenti in LDAP e definisci le loro autorizzazioni di autenticazione in Crowd. Risparmia tempo configurando nuovi utenti da aggiungere automaticamente su gruppi specifici.
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| directory | directory |
| utenti | gebruikers |
| ldap | ldap |
| e | en |
| risparmia | bespaar |
| tempo | tijd |
| nuovi | nieuwe |
| aggiungere | toegevoegd |
| automaticamente | automatisch |
| se | worden |
IT Tieni tutti allineati per stabilire l'ambito, le roadmap e le dipendenze tra team e portfolio.
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tutti | iedereen |
| stabilire | bepalen |
| ambito | scope |
| e | en |
| dipendenze | afhankelijkheden |
| team | teams |
| portfolio | portfolio |
IT Tieni le informazioni a portata di mano con Confluence
NL Houd informatie bij de hand met Confluence
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| informazioni | informatie |
IT Tieni traccia del lavoro in tutta l'impresa tramite una piattaforma aperta e collaborativa
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| traccia | volg |
| tutta | gehele |
| piattaforma | platform |
| aperta | open |
IT Tieni tutto il lavoro a portata di mano
NL Houd al je werk binnen handbereik
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tutto | je |
| lavoro | werk |
IT Puoi controllare e gestire i cookie in vari modi. Tieni presente che la rimozione o il blocco dei cookie possono incidere negativamente sulla tua user experience e alcune parti del nostro sito web potrebbero diventare inaccessibili.
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| vari | verschillende |
| modi | manieren |
| blocco | blokkeren |
| parti | delen |
| cookie | cookies |
| negativamente | negatieve |
IT Tieni presente che dopo aver anonimizzato i tuoi dati, potremo continuare a utilizzare le informazioni non identificabili per migliorare i nostri servizi.
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| continuare | blijven |
| utilizzare | gebruiken |
| identificabili | identificeerbare |
| migliorare | beter |
| servizi | diensten |
IT Tieni traccia dei risultati ottenuti dal punto di vista SEO con i grafici interattivi di Rank Tracker. Ottieni una cronologia di:
NL Volg de vorderingen van jouw SEO-inspanningen met Rank Tracker’s interactieve grafieken. Krijg de historie van:
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| traccia | volg |
| seo | seo |
| grafici | grafieken |
| interattivi | interactieve |
| tracker | tracker |
| ottieni | krijg |
IT <strong>Distribuzione delle posizioni</strong> - Tieni traccia dei posizionamenti segmentati tramite gruppi: Posizioni #1-3, Posizioni #4-10, Posizioni #11-50 e Posizioni #51-100.
NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| distribuzione | verdeling |
| posizioni | posities |
| traccia | track |
| tramite | in |
| gruppi | groepen |
| e | en |
IT Nota: il backlink di Ahrefs e le metriche sul traffico organico sono tutti integrati e possono essere abilitati per la visualizzazione. Niente più dati di riferimenti incrociati; avrai tutte le metriche SEO a cui tieni in un unico luogo.
NL NB: Ahrefs’ backlink- en organischverkeerdata zijn allemaal geïntegreerd en kun je inschakelen om te vertonen. Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| e | en |
| integrati | geïntegreerd |
| possono | kun |
| più | meer |
| seo | seo |
| luogo | plek |
IT Tieni traccia della percentuale di clic dalla ricerca organica che arriva sul tuo sito web.
NL Houd het percentage klikken dat uit organische zoekresultaten op jouw website landt bij.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tieni | houd |
| percentuale | percentage |
| clic | klikken |
| organica | organische |
IT Tieni traccia facilmente dei tuoi progressi
NL Volg met gemak jouw vooruitgang
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| traccia | volg |
| dei | met |
| tuoi | jouw |
| progressi | vooruitgang |
IT Tieni presente che il nostro rivenditore, FastSpring, potrebbe applicare delle tasse alla tariffa finale a seconda di dove vivi
NL NB: onze verkoper FastSpring kan belastingen toepassen op het uiteindelijke bedrag, afhankelijk van waar je woont
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| rivenditore | verkoper |
| potrebbe | kan |
| applicare | toepassen |
| tasse | belastingen |
| finale | uiteindelijke |
IT Tieni presente che ci riserviamo il diritto di rifiutare le richieste se rileviamo un’attività estremamente elevata sul tuo account entro questo periodo.
NL NB: we behouden ons het recht voor verzoeken af te wijzen als we extreem hoge activiteit op je account zien binnen deze periode.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| richieste | verzoeken |
| attività | activiteit |
| estremamente | extreem |
| account | account |
IT Ottieni consigli su come risolvere questi problemi e tieni d’occhio la salute SEO del tuo sito web nel tempo.
NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ottieni | krijg |
| consigli | advies |
| problemi | issues |
| e | en |
| tieni | houd |
| seo | seo |
| del | de |
| tuo | je |
IT Tieni traccia dello stato di salute SEO del tuo sito con scansioni giornaliere, settimanali o mensili e elimina i problemi SEO sul nascere non appena si presentano.
NL Houd je sites SEO-conditie bij met dagelijkse, wekelijkse of maandelijkse crawls en smoor SEO-issues in de kiem zodra ze zich voordoen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tieni | houd |
| seo | seo |
| sito | sites |
| giornaliere | dagelijkse |
| mensili | maandelijkse |
| e | en |
| problemi | issues |
| si | zich |
IT Prima di farlo, tieni presente che se ripristini il tuo iPhone, tutti i dati creati dopo aver eseguito il backup verranno cancellati
NL Voordat u dit doet, moet u er rekening mee houden dat als u uw iPhone herstelt, alle gegevens die zijn gemaakt nadat u die back-up hebt gemaakt, worden gewist
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| farlo | doet |
| iphone | iphone |
| dati | gegevens |
| backup | back-up |
IT Se desideri solo recuperare la cronologia delle chiamate, tieni presente che non devi ripristinare un backup completo sul tuo iPhone, in quanto ciò eliminerebbe i record creati dopo il backup.
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| desideri | wilt |
| backup | back-up |
| completo | volledige |
| iphone | iphone |
| record | records |
| creati | gemaakt |
IT Tieni presente che oltre a recuperare i contatti eliminati, annullerai anche eventuali modifiche apportate di recente
NL Houd er rekening mee dat naast het herstellen van verwijderde contacten ook deze wijzigingen ongedaan worden gemaakt
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| recuperare | herstellen |
| contatti | contacten |
| eliminati | verwijderde |
| modifiche | wijzigingen |
IT Tieni presente che dovrai fare questo passo solo una volta dopo aver caricato il tuo primo episodio.
NL Houd er rekening mee dat je deze stap maar één keer hoeft te doen na je eerste aflevering.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| passo | stap |
| solo | maar |
| tuo | je |
| episodio | aflevering |
IT Tieni traccia di tutto: dai requisiti del prodotto fino ai piani di marketing.
NL Van productvereisten tot marketingplannen, breng alles in kaart.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dai | breng |
IT Tieni traccia dei tuoi obiettivi, progetti e compiti CRM, ricevi notifiche sui prossimi compleanni degli utenti. Manda e ricevi inviti a importanti eventi in calendario.
NL Houd uw mijlpalen, projecten en CRM-taken bij, ontvang meldingen over aankomende verjaardagen van gebruikers. Verzend en ontvang uitnodigingen voor belangrijke agenda-evenementen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tieni | houd |
| e | en |
| crm | crm |
| ricevi | ontvang |
| notifiche | meldingen |
| prossimi | aankomende |
| utenti | gebruikers |
| inviti | uitnodigingen |
| importanti | belangrijke |
| eventi | evenementen |
| calendario | agenda |
IT Sii più produttivo. Collega la tua app al cloud ONLYOFFICE. Condividi i documenti per modificarli con i tuoi colleghi in tempo reale. Commenta e tieni traccia delle modifiche.
NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| app | app |
| cloud | cloud |
| condividi | deel |
| documenti | documenten |
| colleghi | teamgenoten |
| commenta | commentaar |
| e | en |
| modifiche | veranderingen |
| onlyoffice | onlyoffice |
| tempo reale | realtime |
IT Tieni il passo con le ultime notizie e miglioramenti
NL Blijf op de hoogte van het laatste nieuws & verbeteringen
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tieni | blijf |
| ultime | laatste |
| notizie | nieuws |
| miglioramenti | verbeteringen |
IT Per noi è importante che la visita dell'Empire State Building sia positiva sotto ogni aspetto. Tieni presente quanto segue:
NL Het is belangrijk voor ons dat uw bezoek aan het Empire State Building een positieve ervaring is. Houd rekening met de volgende zaken:
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| visita | bezoek |
| positiva | positieve |
| state | state |
IT Tieni comunque presente che i visitatori vengono monitorati da videocamere e altri dispositivi durante l'intera visita.
NL Houd er rekening mee dat u tijdens uw bezoek altijd en overal door camera’s en andere middelen wordt bewaakt.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tieni | houd |
| monitorati | bewaakt |
| videocamere | camera |
| e | en |
| altri | andere |
IT Tieni traccia della versione più recente degli aggiornamenti del database.
NL Volg de nieuwste versie van onze database-updates.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| traccia | volg |
| versione | versie |
| aggiornamenti | updates |
| database | database |
IT Per velocizzare il recupero del codice abbonamento , tieni a portata di mano il tuo indirizzo e-mail (utilizzato al momento dell'acquisto del prodotto) o il numero di riferimento ordinare quando contatti il nostro supporto/assistenza.
NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| recupero | herstel |
| mano | hand |
| mailadres | |
| utilizzato | gebruikt |
| prodotto | product |
| contatti | contact |
| acquisto | gekocht |
IT Tieni sotto controllo l'attività online di tuo figlio, imposta limiti al dispositivo e ai contenuti tramite i Controlli genitori.
NL Met Ouderlijk toezicht kunt u de online activiteiten van uw kind volgen, apparaatlimieten instellen en inhoud beperken.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| attività | activiteiten |
| online | online |
| figlio | kind |
| e | en |
| contenuti | inhoud |
IT Tieni presente che non puoi più acquistare il codice voucher F-Secure KEY Premium direttamente da F-Secure, ma se lo desideri puoi iniziare a utilizzare F-Secure ID PROTECTION
NL Merk op dat u de F-Secure KEY Premium- voucher rechtstreeks bij F-Secure kunt kopen, maar als u wilt, kunt u in plaats daarvan F-Secure Id PROTECTION gaan gebruiken
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| non | - |
| acquistare | kopen |
| key | key |
| premium | premium |
| direttamente | rechtstreeks |
| desideri | wilt |
| utilizzare | gebruiken |
| protection | protection |
| ma | maar |
| id | id |
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| traccia | volg |
| obiettivi | doelstellingen |
| e | en |
| crm | crm |
| responsabili | managers |
IT Le recensioni online sono la chiave del tuo successo! Tieni d'occhio i commenti dei tuoi clienti e rispondi direttamente per migliorare la tua credibilità online.
NL Online beoordelingen hebben een grote invloed op jouw succes! Blijf op de hoogte van nieuwe beoordelingen van je klanten en reageer direct om jouw online reputatie continu te verbeteren.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| successo | succes |
| clienti | klanten |
| e | en |
| rispondi | reageer |
| direttamente | direct |
| migliorare | verbeteren |
IT Controlla il tuo sito web e tieni traccia di tutti i problemi esistenti, migliora i contenuti e l'architettura del tuo sito e vedi come si confronta con la concorrenza.
NL Houd uw website in de gaten en volg alle bestaande problemen, verbeter de inhoud en architectuur van uw site en zie hoe u zich verhoudt tot uw concurrenten.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| tieni | houd |
| traccia | volg |
| esistenti | bestaande |
| migliora | verbeter |
| contenuti | inhoud |
| architettura | architectuur |
| vedi | zie |
| concorrenza | concurrenten |
IT Tieni presente che i formati di database cambiano tra le versioni iOS, quindi queste query spesso devono cambiare nel tempo.
NL Houd er rekening mee dat database-indelingen tussen iOS-versies veranderen, dus deze query's moeten vaak in de loop van de tijd worden gewijzigd.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| formati | indelingen |
| database | database |
| versioni | versies |
| ios | ios |
| spesso | vaak |
| devono | moeten |
| query | query |
IT Tieni presente che questo sovrascriverà qualsiasi backup iPhone pre-esistente che potresti avere e tutti i dati inclusi in essi .
NL Houd er rekening mee dat dit een reeds bestaande iPhone-back-up die u mogelijk heeft en alle gegevens die erin zijn opgenomen , overschrijft.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| backup | back-up |
| iphone | iphone |
| e | en |
| dati | gegevens |
| inclusi | opgenomen |
| esistente | bestaande |
IT Tieni presente che potrebbero essere necessari alcuni minuti per ripristinare tutti i tuoi contatti
NL Houd er rekening mee dat het enkele minuten kan duren voordat al je contacten zijn hersteld
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| potrebbero | kan |
| alcuni | enkele |
| minuti | minuten |
| contatti | contacten |
IT Tieni presente che se elimini i tuoi dati iPhone persi, non sarai più in grado di seguirli
NL Houd er rekening mee dat als u uw verloren iPhone-gegevens verwijdert, u deze niet meer kunt volgen
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dati | gegevens |
| iphone | iphone |
| persi | verloren |
| più | meer |
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| collegamenti | koppelingen |
| documenti | documenten |
| canali | kanalen |
| team | team |
| tieni | houd |
| e | en |
| lavoro | werk |
IT Nota: tutte le seguenti specifiche indicano la larghezza per l'altezza. Tieni presente che i libri con copertina rivestita non hanno i risvolti.
NL Let op: Alle specificaties hieronder worden weergegeven als breedte x hoogte. ImageWrap-boeken hebben geen omslagflappen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tutte | alle |
| specifiche | specificaties |
| larghezza | breedte |
| libri | boeken |
IT Tieni in ordine i dettagli degli invii di e-mail ed elenca chiaramente i risultati per il tuo team.
NL Houd het overzicht over de gegevens van je verzonden e-mails en de resultaten voor je team.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tieni | houd |
| team | team |
IT Tieni la conoscenza collettiva della tua organizzazione a portata di mano e smetti di fare sempre le stesse domande. Trova tutto quello che cerchi su Confluence.
NL Stop met het stellen van dezelfde vragen. De gezamenlijke kennis van je hele organisatie is binnen handbereik. Of het nu op een pagina, in een blog of in een vraag staat, je vindt het in Confluence.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| conoscenza | kennis |
| organizzazione | organisatie |
| smetti | stop |
| stesse | dezelfde |
IT Tieni d'occhio ciò che avviene durante i progetti con flussi di attività che mostrano commit, ticket di Jira Software e attività di revisione di Crucible all'interno del tuo team.
NL Volg wat er met je projecten gebeurt met activiteitsstromen die commits, Jira Software-issues en Crucible-beoordelingsactiviteiten in je hele team tonen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| avviene | gebeurt |
| mostrano | tonen |
| jira | jira |
| e | en |
| tuo | je |
| team | team |
| all | hele |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
tieni presente tieni fuori tieni tieni traccia tieni pronti tieni tutte tieni sotto controllo tieni informati tieni traccia dello tieni premuto tieni insieme tieni d’occhio tieni facilmente traccia tieni premuta cosa tieni tieni traccia dell’avanzamento tieni aggiornato tieni molto tieni conto tieni tutta tieni però presente tieni sott’occhio tieni alla larga tieni a mente tieni il telefono tieni le mani tuttavia tieni tieni presente tuttavia tieni gli occhi spegne mentre tieni tieni in bocca
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人