IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.
将 "tessitura" 翻译成 荷兰语
显示短语 "tessitura" 从 意大利语 到 荷兰语 的 19 个翻译的 19
tessitura 的 意大利语 到 荷兰语 的翻译
意大利语
荷兰语
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tela | canvas |
| offre | geeft |
| finitura | finish |
| sottile | subtiele |
| rivestimento | coating |
IT Manufactura - Tessanda: il laboratorio di tessitura
NL In de sporen van steenbok en steenarend
IT Tessitura manuale per creare forme armoniche
NL Creëer harmonieuze vormen met een handweefgetouw
IT La storia - esplorate la storia della tessitura della iuta della citta presso il Museo della iuta della Scozia @ Verdant Works o scoprite cosa significava essere il capitano della RRS Discovery nel corso di una missione in Antartica.
NL De geschiedenis - verken de jutegeschiedenis van de stad in Schotlands Jute Museum @ Verdant Works of ontdek hoe het was om kapitein te zijn van een Antarctische missie aan boord van de RRS Discovery.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| storia | geschiedenis |
| museo | museum |
| missione | missie |
IT Lanciate la modalità microscopio nella macchina fotografica e una tenda passa dall'essere appena in grado di vedere un motivo di tessitura all'essere in grado di vedere i singoli fili e le trame nella costruzione
NL Start de microscoopstand in de camera en een gordijn gaat van het nog net kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| appena | net |
| fili | draden |
| costruzione | constructie |
| macchina fotografica | camera |
| in grado di | kunnen |
IT Esplorerai diverse tecniche di tessitura e pattern che potrai usare per creare mobili unici.
NL Ontdek een verscheidenheid aan weeftechnieken en patronen die u kunt gebruiken om unieke meubels te maken.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| pattern | patronen |
| usare | gebruiken |
| creare | maken |
| mobili | meubels |
| unici | unieke |
IT Heide condividerà con te alcuni consigli per seguire una carriera nella tessitura di mobili e ti spiegherà cosa cercare quando dovrai scegliere un elemento da rinnovare
NL Luister naar Heide's advies over het nastreven van meubelweven als een carrière voordat je ziet waar je op moet letten bij het kiezen van meubels om te restaureren
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| consigli | advies |
| carriera | carrière |
| mobili | meubels |
| dovrai | moet |
| scegliere | kiezen |
IT In questo corso, Javiera ti introdurrà alla tecnica di tessitura arm knitting , che consiste nell'usare le braccia invece dei bastoncini. Per fare questo, tingerai la tua lana in pile con la quale potrai lavorare a maglia pezzi come una coperta XL.
NL In deze cursus zal Javiera je kennis laten maken met de arm breien weeftechniek, die erin bestaat je armen te gebruiken in plaats van stokken. Hiervoor verf je je eigen fleecewol waarmee je bijvoorbeeld een XL Deken kunt breien.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| corso | cursus |
| arm | arm |
| braccia | armen |
| invece | in plaats van |
| tua | je |
| maglia | breien |
| coperta | deken |
IT Javiera è l'ideatrice di Inspiratemirando. È fotografa e costumista anche se è sempre stata legata all'artigianato e alla tessitura.
NL Javiera is de maker van Inspiratemirando. Ze is fotograaf en kostuumontwerpster, hoewel ze altijd verbonden was met handwerk en weven.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| è | is |
| e | en |
| sempre | altijd |
| stata | was |
IT Javiera tiene laboratori di tessitura XL e oggi ha alcune delle sue coperte esposte in Australia e il suo negozio online in parallelo.
NL Javiera geeft XL-weefworkshops en vandaag heeft ze een aantal van haar dekens tentoongesteld in Australië en haar online winkel tegelijkertijd.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| oggi | vandaag |
| ha | heeft |
| coperte | dekens |
| online | online |
| australia | australië |
IT Impara a tessere arazzi decorativi unici combinando i nodi base del macramè con i punti della tessitura a telaio
NL Leer artistieke illustraties maken op stoffen met behulp van was en textielkleurstoffen
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| impara | leer |
| base | maken |
IT Sarà la più complessa, poiché dovrai stare molto attento all'ordine e alla quantità di fili che dovrai tessere, senza avere come guida il colore, semplicemente tutta la tua attenzione nel processo di tessitura.
NL Het zal de meest complexe zijn, omdat je heel goed moet letten op de volgorde en hoeveelheid draden die je moet weven, zonder de kleur als richtlijn te hebben, gewoon al je aandacht in het weefproces.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| complessa | complexe |
| dovrai | moet |
| ordine | volgorde |
| e | en |
| fili | draden |
| senza | zonder |
| semplicemente | gewoon |
| attenzione | aandacht |
IT Tessitura e ordito in un colletto bicolore (parte 2)
NL Weven en schering in een 2-kleurige kraag (deel 2)
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| in | in |
| un | een |
| colletto | kraag |
| parte | deel |
IT La storia - esplorate la storia della tessitura della iuta della citta presso il Museo della iuta della Scozia @ Verdant Works o scoprite cosa significava essere il capitano della RRS Discovery nel corso di una missione in Antartica.
NL De geschiedenis - verken de jutegeschiedenis van de stad in Schotlands Jute Museum @ Verdant Works of ontdek hoe het was om kapitein te zijn van een Antarctische missie aan boord van de RRS Discovery.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| storia | geschiedenis |
| museo | museum |
| missione | missie |
IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tela | canvas |
| offre | geeft |
| finitura | finish |
| sottile | subtiele |
| rivestimento | coating |
IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tela | canvas |
| offre | geeft |
| finitura | finish |
| sottile | subtiele |
| rivestimento | coating |
IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tela | canvas |
| offre | geeft |
| finitura | finish |
| sottile | subtiele |
| rivestimento | coating |
IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tela | canvas |
| offre | geeft |
| finitura | finish |
| sottile | subtiele |
| rivestimento | coating |
IT Il tessuto della tela è formato da una tessitura Oxford 2:1 che offre una finitura texturizzata con qualità di archiviazione. Un sottile rivestimento semi-lucido aggiunge un tocco di luce.
NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tela | canvas |
| offre | geeft |
| finitura | finish |
| sottile | subtiele |
| rivestimento | coating |
显示了 19 个翻译的 19
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人