IT Nello sviluppo di WordPress, spesso ci si imbatte in template tag, che sono funzioni PHP che si possono utilizzare per generare e recuperare dati in modo dinamico. I template tag sono spesso parte dei template file, ma non sono intercambiabili.
将 "template" 翻译成 荷兰语
显示短语 "template" 从 意大利语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
template 的 意大利语 到 荷兰语 的翻译
意大利语
荷兰语
NL In WordPress development kom je vaak templatetags tegen. Dit zijn PHP functies die je kan gebruiken om gegevens dynamisch te genereren en op te halen. Templatetags zijn vaak onderdeel van templatebestanden, maar zijn niet uitwisselbaar.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sviluppo | development |
| wordpress | wordpress |
| spesso | vaak |
| funzioni | functies |
| php | php |
| possono | kan |
| utilizzare | gebruiken |
| generare | genereren |
| e | en |
| recuperare | halen |
| dinamico | dynamisch |
| parte | onderdeel |
IT Forse un template file del vostro child theme non è più coerente con i template file del tema principale, il che significa che le pagine generate dal vostro child theme non sono coerenti con il resto del sito.
NL Misschien is het template-bestand van jouw child-thema niet meer consistent met de template-bestanden van het hoofdthema, wat betekent dat de pagina’s die door jouw child-thema zijn gegenereerd, niet consistent meer zijn met de rest van de site.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| forse | misschien |
| template | template |
| significa | betekent |
| generate | gegenereerd |
| resto | rest |
IT Questo si combina con la gerarchia dei template di WordPress e dice a WordPress quale template file utilizzare per visualizzare una data pagina del vostro sito.
NL Hierbij hou je ook rekening met de hiërarchie van templates binnen WordPress om WordPress te vertellen welk template-bestand moet worden gebruikt om een bepaalde pagina op de site weer te geven.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gerarchia | hiërarchie |
| wordpress | wordpress |
| data | weer |
| vostro | je |
IT Uno scenario più comune si verifica quando sono stati aggiunti altri template file al tema per sovrascrivere i template file di WooCommerce. È una cosa rilevante per qualsiasi versione di WooCommerce.
NL Een vaker voorkomend scenario is wanneer je extra template-bestanden aan het thema hebt toegevoegd om de template-bestanden van WooCommerce te vervangen. Dit is iets dat relevant is bij elke versie van WooCommerce.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| scenario | scenario |
| sono | is |
| aggiunti | toegevoegd |
| template | template |
| file | bestanden |
| tema | thema |
| woocommerce | woocommerce |
| rilevante | relevant |
| versione | versie |
IT Un template consiste nell'area di contenuto e in parti di template come footer.html o header.html. È possibile riutilizzare parti di modelli in altri modelli.
NL Een template bestaat uit het inhoudsgebied en Template Parts zoals footer.html of header.html. Je kunt sjabloononderdelen hergebruiken in andere sjablonen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| html | html |
| possibile | kunt |
| riutilizzare | hergebruiken |
| altri | andere |
IT Se si dà un’occhiata veloce alla cartella di un qualsiasi tema, di solito si trova una raccolta di template file. Di seguito è riportato un esempio di template file elencati all’interno della cartella del tema per un post del blog:
NL Als je een korte blik werpt in de mappen van je thema, vind je meestal een hele verzameling aan templatebestanden. Hieronder vind je een voorbeeld van een lijst met templatebestanden die je vindt in de themamap voor een blogpost:
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tema | thema |
| raccolta | verzameling |
| esempio | voorbeeld |
| occhiata | blik |
| di seguito | hieronder |
| elencati | lijst |
IT È anche possibile creare template file personalizzati per elementi come le barre laterali e i footer che si applicano solo a determinati tipi di pagina. Questa flessibilità è possibile grazie all’approccio modulare ai template di WordPress.
NL Ook kan je custom templatebestanden maken voor elementen als zijbalken en footers die uitsluitend worden gebruikt op bepaalde paginatypes. Die flexibiliteit is te danken aan de modulaire benadering van WordPress wat betreft templates.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| elementi | elementen |
| e | en |
| flessibilità | flexibiliteit |
| è | is |
| approccio | benadering |
| modulare | modulaire |
| wordpress | wordpress |
IT Di default, WordPress caricherà i template file che si trovano all’interno della directory principale del tema (wp_content > themes) o all’interno della cartella template-parts.
NL Standaard laadt WordPress templatebestanden die zich in de hoofdmap van je thema (wp_content > themes) of in de map template-parts bevinden.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| template | template |
| interno | in |
| si trovano | bevinden |
IT Se si prevede di creare più template file, si consiglia di mantenere i principali template di pagina all’interno della directory principale
NL Als je van plan bent om meerdere templatebestanden te maken, raden we aan om je primaire paginatemplates in de hoofdmap te houden
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| mantenere | houden |
IT Il modo migliore per comprendere l’intera gerarchia dei template di WordPress è attraverso un cheat sheet. In questo caso, vi mostriamo una panoramica visuale della gerarchia dei template tratta dal Codex di WordPress:
NL De beste manier om te visualiseren hoe de volledige hiërarchie van WordPress templates eruitziet, kan je het beste een spiekbriefje gebruiken. In dit geval is dat een visueel overzicht van de template-hiërarchie, met dank aan de WordPress Codex:
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| modo | manier |
| comprendere | kan |
| intera | volledige |
| gerarchia | hiërarchie |
| wordpress | wordpress |
| caso | geval |
IT Il Codex di WordPress contiene molte informazioni sulla gerarchia dei template, per cui consigliamo di aggiungere un segnalibro a questa risorsa. Per ora, analizziamo ogni tipo di pagina e i template file che utilizza.
NL De WordPress Codex bevat veel informatie over de template-hiërarchie, dus we raden zeker aan om deze bron te bookmarken. Laten we nu eens kijken naar elk paginatype en de templatebestanden het gebruikt.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| contiene | bevat |
| molte | veel |
| gerarchia | hiërarchie |
| template | template |
| ora | nu |
| e | en |
| utilizza | gebruikt |
IT Se il tema non include un template file front-page.php, WordPress passerà automaticamente alla seconda opzione, e così via. Come sempre, il file index.php è l’ultima tappa di WordPress nell’albero dei template.
NL Als je thema geen front-page.php templatebestand bevat, gebruikt WordPress standaard de tweede optie, enzovoort. Zoals altijd is het index.php bestand de laatste stop die WordPress maakt in deze beslissingsboom van templates.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tema | thema |
| include | bevat |
| template | templates |
| file | bestand |
| php | php |
| wordpress | wordpress |
| opzione | optie |
| index | index |
| ultima | laatste |
| e così via | enzovoort |
IT Oltre ai template file principali, si hanno elementi come l’header, il footer, le sidebar e le sezioni dei commenti. Come abbiamo detto, ognuno di questi elementi può avere il proprio template file.
NL Naast de primaire templatebestanden, heb je ook nog elementen als de header, footer, zijbalk en reactiesecties. Zoals we al zeiden, kan elk van deze elementen zijn eigen templatebestand hebben.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| principali | primaire |
| elementi | elementen |
| e | en |
| ognuno | elk |
IT Di default, WordPress non offre soluzioni per la personalizzazione dell’aspetto di questa pagina. Tuttavia, è possibile regolarne l’aspetto da soli attraverso il template file. La gerarchia dei template è semplice:
NL Standaard biedt WordPress geen mogelijkheden om het uiterlijk van deze pagina aan te passen. Je kan het uiterlijk ervan echter zelf wel aanpassen via het templatebestand. De template-hiërarchie is vrij kort:
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| offre | biedt |
| aspetto | uiterlijk |
| tuttavia | echter |
| template | template |
| gerarchia | hiërarchie |
| soli | zelf |
IT Questi tag consentono di raccogliere i template file dal tema che si sta utilizzando. In pratica, ciò significa che è possibile aggiungere elementi specifici ai template file principali, come front-page.php o index.php.
NL Met deze tags kan je templatebestanden verzamelen van het thema dat je gebruikt. In de praktijk betekent dit dat je specifieke elementen kan toevoegen aan de primaire templatebestanden, zoals front-page.php of index.php.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tag | tags |
| raccogliere | verzamelen |
| tema | thema |
| utilizzando | gebruikt |
| pratica | praktijk |
| significa | betekent |
| possibile | kan |
| aggiungere | toevoegen |
| elementi | elementen |
| specifici | specifieke |
| principali | primaire |
| php | php |
| index | index |
IT Oltre ai template principali per ogni tipo di pagina, è possibile avere anche template file per singoli elementi come header, footer e sidebar.
NL Naast de hoofdtemplate voor elk paginatype, kunt je ook templatebestanden hebben voor afzonderlijke elementen, zoals headers, footers en zijbalken.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| possibile | kunt |
| elementi | elementen |
| e | en |
IT Motore di template: combina template multipli usando un modello di dati per la generazione della vista, trasponendo i modelli nel codice della cache per avere migliori prestazioni
NL Templating engine: Combineert meerdere templates met behulp van een data-model voor het genereren van weergaven, door templates over te zetten naar gecachte code, wat zorgt voor betere prestaties
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| motore | engine |
| combina | combineert |
| usando | met behulp van |
| dati | data |
| generazione | genereren |
| codice | code |
| migliori | betere |
| prestazioni | prestaties |
IT In Django MVT, il template file che contiene Django Template Language e HTML facilita la creazione dinamica dei siti invece di utilizzare i controller in MVC
NL In Django MVT, faciliteert het templatebestand met de Django Template Language en HTML het dynamisch maken van websites, in plaats van het gebruiken van controllers in MVC
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| django | django |
| e | en |
| html | html |
| dinamica | dynamisch |
| siti | websites |
| invece | in plaats van |
| utilizzare | gebruiken |
| controller | controllers |
IT Django utilizza l’architettura Model-Template-View (MVT). I componenti di questo modello di progettazione sono: model, view e template.
NL Django gebruikt de Model-Template-View (MVT) architectuur. De belangrijkste onderdelen in dit ontwerpmodel zijn dus: model, view en template.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| django | django |
| utilizza | gebruikt |
| componenti | onderdelen |
| e | en |
IT Il template HTML Bootstrap 4 e il template del sito eCommerce sono progettati per attirare l'attenzione del visitatore ed essere ricordati a prima vista
NL Bootstrap 4 HTML-sjabloon en eCommerce-websitesjabloon zijn ontworpen om de aandacht van de bezoeker te trekken en op het eerste gezicht herinnerd te worden
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| template | sjabloon |
| html | html |
| bootstrap | bootstrap |
| progettati | ontworpen |
| attirare | trekken |
| attenzione | aandacht |
| visitatore | bezoeker |
| vista | gezicht |
IT Il Counter Website Template è il contatore del template responsive coming soon del nostro hosting
NL De Counter Website Template is de teller van de responsive coming soon-sjabloon van onze hosting
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| website | website |
| è | is |
| responsive | responsive |
| nostro | onze |
| hosting | hosting |
IT Coming soon template è ottimo per una pagina HTML template responsive coming soon se la tua campagna di marketing implica pubblicità pre-apertura mentre il tuo sito web gratuito bootstrap 4 reattivo è ancora in costruzione
NL Binnenkort beschikbaar sjabloon is geweldig voor één pagina HTML-sjabloon responsive binnenkort pagina als uw marketingcampagne pre-opening advertenties impliceert terwijl uw gratis responsieve bootstrap 4-website nog in aanbouw is
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| template | sjabloon |
| è | is |
| ottimo | geweldig |
| html | html |
| implica | impliceert |
| gratuito | gratis |
| bootstrap | bootstrap |
| una | één |
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| seleziona | selecteer |
| template | sjabloon |
| mappa | map |
| e | en |
IT I file dei template di WordPress Quando parliamo di template in WordPress, cosa sono esattamente [...]
NL WordPress Sjabloon Bestanden Wanneer we het hebben over sjablonen in WordPress, wat zijn dan precies [...]
IT Troverai template per newsletter, pagine ottimizzate per la SEO e template di marketing automation pensati appositamente per il tuo settore.
NL Je hebt keuze uit nieuwsbriefsjablonen, landingspagina’s die voor SEO zijn geoptimaliseerd en sjablonen voor automatische marketing, stuk voor stuk ontworpen voor jouw zakelijke doelen.
IT Vuoi risparmiare tempo e risorse? O forse sei ancora all'inizio? Grazie a template per newsletter, landing page ottimizzate per la SEO e template di marketing automation, sarà semplicissimo.
NL Wil je tijd en geld besparen? Of ben je pas net met online marketing begonnen? Onze nieuwsbriefsjablonen, landingspagina’s die voor SEO zijn geoptimaliseerd en sjablonen voor automatische marketing staan voor je klaar.
IT Template di Jimdo creato dal designer vincitore (fino a 5 pagine)
NL Volledig op maat gemaakt WordPress ontwerp (1-5 pagina's)*
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| creato | gemaakt |
IT Dei template di email che i tuoi utenti apriranno di sicuro
NL Op maat gemaakte emailtemplates die gebruikers gegerandeerd willen bekijken
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| utenti | gebruikers |
IT Un template per newsletter che non potrà non essere aperto
NL Een elektronische nieuwsbrieftemplate, ontworpen om te worden geopend
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| essere | worden |
| aperto | geopend |
IT Un template di Word personalizzato perfetto per le tue parole speciali
NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| template | template |
| speciali | unieke |
IT Utilizzi le mail per raggiungere i tuoi utenti? Fai esplodere le loro caselle postali di creatività con un design personalizzato di template di email.
NL Gebruik je email om jouw klantenkring te bereiken? Maar hun inbox spannender met een handgemaakte template voor jouw emails.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| template | template |
IT Vuoi condividere regolarmente con il mondo quello che fai? Fai il salto di qualità con un template di newsletter personalizzato.
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| condividere | delen |
| mondo | wereld |
| fai | doet |
| template | template |
| newsletter | nieuwsbrief |
IT Personalizza il Design & il Template per presentazioni PowerPoint | 99designs
NL Op maat gemaakte PowerPoint Templates & Design | 99designs
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| template | templates |
| per | op |
| powerpoint | powerpoint |
IT Devi presentare la tua nuova idea di business a degli investori? Abbiamo il template giusto per te
NL Pitch je jouw nieuwe onderneming aan investeerders? Daar hebben wij een template voor
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nuova | nieuwe |
| business | onderneming |
| template | template |
IT Di qualsiasi cosa tu abbia bisogno, i nostri designer professionisti creeranno un template di PowerPoint unico e bellissimo, fatto su misura per te.
NL Wat je ook nodig hebt wij leveren snel kwalitatieve, op maat gemaakte PowerPoint-templates van de pro's.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| bisogno | nodig |
| template | templates |
| powerpoint | powerpoint |
| misura | maat |
IT Che cosa devo fare se ho bisogno di più di una presentazione o necessito di un ulteriore template?
NL Wat als ik meer dan één presentatie heb of aanvullende templates nodig heb?
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ho | heb |
| presentazione | presentatie |
| template | templates |
IT Template per etichette di spedizione - Etichette da stampare
NL Verzendlabel maken: afdrukbare verzendlabels op maat
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| template | maken |
| per | op |
IT Il template gratuito per etichette di spedizione di Shopify è il metodo più semplice per creare etichette di spedizione per la tua attività.
NL Met de gratis Shopify-sjabloon voor verzendlabels kun je eenvoudig verzendlabels maken voor je webshop.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| semplice | eenvoudig |
| tua | je |
IT Il template per le etichette di spedizione di Shopify è facile e veloce da utilizzare. Per iniziare:
NL De gratis template voor verzendlabels van Shopify is snel en eenvoudig in gebruik. Het werkt als volgt:
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| template | template |
| shopify | shopify |
| facile | eenvoudig |
| e | en |
| veloce | snel |
| utilizzare | gebruik |
IT No. Utilizzare il template per le etichette di spedizione di Shopify è gratuito. Anche se è gratuito creare l'etichetta di spedizione, naturalmente sarà necessario pagare per la spedizione.
NL Nee, het gebruik van de verzendlabel-template van Shopify is gratis. Je kunt dus gratis een verzendlabel maken. Wel moeten eerst de portokosten worden betaald voordat een pakket wordt verstuurd.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| utilizzare | gebruik |
| shopify | shopify |
| gratuito | gratis |
| necessario | moeten |
| pagare | betaald |
| no | nee |
IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.
NL Beheer honderden Meetups met een klik van de muis en zie in een oogopslag wat er speelt. Krijg grip op consistentie en pas de dingen aan die je wilt aanpassen via deelbare sjablonen, het bewerken van meerdere items in één keer en doelgroepsegmentatie.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gestisci | beheer |
| centinaia | honderden |
| coerenza | consistentie |
| e | en |
| personalizzazione | aanpassen |
| bisogno | wilt |
| template | sjablonen |
| editing | bewerken |
IT Template da usare per email future
NL Sjabloon dat gebruikt zal worden voor toekomstige e-mails.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| template | sjabloon |
| usare | gebruikt |
IT Ecco i layout che il tuo template di Microsoft PowerPoint avrà e in cui potrai inserire tutti i contenuti di cui hai bisogno.
NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ecco | hier |
| layout | lay-outs |
| template | template |
| powerpoint | powerpoint |
| tutti | allerlei |
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| moderni | moderne |
| buona | beste |
| impressione | indruk |
| e | en |
| colori | kleuren |
| aziendale | bedrijf |
| proprio | net |
| farebbe | zou |
| designer | ontwerper |
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sito | websites |
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| splendidi | prachtige |
| per | voor |
| siti | websites |
IT Scegli tra centinaia di template originali e progettati professionalmente per creare il tuo sito web e vendere food online
NL Kies uit honderden originele, professioneel ontworpen sjablonen om jouw website te maken en eten en drinken online te verkopen
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| scegli | kies |
| centinaia | honderden |
| originali | originele |
| e | en |
| vendere | verkopen |
| food | eten |
IT Potete farlo modificando i file di template del vostro tema.
NL Je kunt dit doen door de sjabloonbestanden van je thema te bewerken.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| potete | kunt |
| vostro | je |
| tema | thema |
IT Dovrete quindi aggiungere il relativo markup a ciascuno dei file di template o includere i file nel vostro tema, compreso il file header.php.
NL Je moet de relevante markup aan elk apart sjabloonbestand toevoegen of bestanden opnemen binnen je thema, waaronder het header.php bestand.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dovrete | moet |
| ciascuno | elk |
| vostro | je |
| tema | thema |
| compreso | waaronder |
| php | php |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
template tuo template template file crea template pronti template basati miei template email template template gratuito nostri template template grafici modern powerpoint template powerpoint template for template” template è semplice crea template template for inizia coi template template parts adatta un template modificare sono template
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人