将 "presso" 翻译成 荷兰语

显示短语 "presso" 从 意大利语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

presso 的 意大利语 到 荷兰语 的翻译

意大利语
荷兰语

IT Ha conseguito i Bachelor's e Master's degree in Electrical engineering presso la Stanford University e il Master of Business Administration presso la Stanford Business School.

NL Jay heeft een bachelor en master in Electrical Engineering van Stanford University, alsmede een MBA van de Stanford Business School.

意大利语 荷兰语
ha heeft
e en
engineering engineering
university university
business business
school school
master master

IT Fai una passeggiata al faro, cena presso il ristorante, o rilassati presso la famosa spiaggia Nudey, considerata la migliore spiaggia in Australia

NL Loop naar de vuurtoren, dineer in het restaurant of ontspan op het beroemde Nudey Beach, uitgeroepen tot het beste strand van Australië

意大利语 荷兰语
faro vuurtoren
ristorante restaurant
famosa beroemde
spiaggia strand
australia australië

IT L'Aeroporto di Porto, noto anche come Aeroporto Francisco Sá Carneiro, è il più importante aeroporto del Portogallo. Lo scalo non si trova direttamente presso la città di Porto ma alcuni chilometri più a nord, presso la città di Maia.

NL Luchthaven Porto, ook bekend als Aeroporto Francisco Sá Carneira, is de tweede belangrijkste luchthaven van Portugal. Het bevindt zich ten noorden van Porto, bij de stad Maia.

意大利语 荷兰语
aeroporto luchthaven
noto bekend
francisco francisco
portogallo portugal
città stad
nord noorden

IT Il cartello per il sentiero John Muir Way presso il ponte pedonale noto come "The Bridge to Nowhere" alla baia di Belhaven presso Dunbar, East Lothia

NL Bord voor de John Muir Way bij de voetbrug 'The Bridge to Nowhere' aan Belhaven Bay bij Dunbar, East Lothian

意大利语 荷兰语
john john
way way
baia bay

IT Inoltre, le licenze commerciali possono essere acquistate presso lo Store di Music Maker o presso Producer Planet, il nostro shop online per contenuti audio e video

NL Daarnaast kunnen commerciële licenties worden gekocht bij de Music Maker Store of Producer Planet, onze online store voor audio- en video-inhoud

意大利语 荷兰语
inoltre daarnaast
possono kunnen
essere worden
store store
maker maker
o of
online online
contenuti inhoud
e en

IT Ha conseguito la laurea in ingegneria elettrica e informatica presso il MIT, dove ha incontrato gli altri tre co-fondatori di Splashtop, nonché un MBA esecutivo presso l'Arizona State University

NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University

意大利语 荷兰语
e en
informatica informatica
splashtop splashtop
mba mba
university university
mit mit
state state

IT Michelle ha conseguito una laurea in comunicazione, pubbliche relazioni e pubblicità presso l'Università del Massachusetts-Amherst e un MBA presso l'Università di Denver

NL Michelle heeft een bachelor in communicatie, public relations en reclame van de University of Massachusetts-Amherst en een MBA van de University of Denver

意大利语 荷兰语
ha heeft
comunicazione communicatie
pubbliche public
e en
pubblicità reclame
università university
mba mba

IT Prima di allora, ha gestito le vendite aziendali presso Barracuda Networks, guidando le vendite dei prodotti Barracuda di fascia superiore alle organizzazioni aziendali più grandi, e ha ricoperto posizioni di VP presso McAfee e Secure Computing.

NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.

意大利语 荷兰语
vendite verkoop
prodotti producten
e en
secure secure

IT In precedenza, Casey presso UH è stato professore associato di Scenic Design e Resident Scenic Designer presso l'Università del Wyoming (UW), l'Università di Indianapolis, l'Università del Nord del Colorado e l'Ohio State University - Lima.

NL Eerder was Casey bij UH werkzaam als universitair hoofddocent Scenic Design en Resident Scenic Designer aan de University of Wyoming (UW), de University of Indianapolis, de University of Northern Colorado en de Ohio State University - Lima.

意大利语 荷兰语
e en
colorado colorado
ohio ohio
in precedenza eerder
lima lima

IT Ha conseguito un master in scenografia (scenografia, illuminazione e costumi) presso l'Università del Kansas e ha conseguito una laurea presso il Chadron State College in teatro e comunicazione vocale.

NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.

意大利语 荷兰语
università university
college college
state state

IT Il suo lavoro quotidiano è il direttore delle notizie presso la Bighorn Radio Network di Cody e precedentemente direttore delle pubbliche relazioni presso il Wyoming Dinosaur Center

NL Zijn dagelijkse baan is de nieuwsdirecteur bij het Bighorn Radio Network in Cody, en voorheen Public Relations Manager bij het Wyoming Dinosaur Center

意大利语 荷兰语
lavoro baan
quotidiano dagelijkse
direttore manager
radio radio
network network
e en
precedentemente voorheen
pubbliche public
center center

IT Dal 1992 al 1994 Levy ha insegnato presso l'École nationale supérieure de création industrielle / Les Ateliers di Parigi ed ha tenuto seminari di design presso vari istituti di design in tutta Europa

NL Van 1992-'94 doceert hij aan de École Nationale Supérieur de Création Industrielle / Les Ateliers, Parijs en geeft hij Design Workshops aan verschillende designscholen in Europa

意大利语 荷兰语
parigi parijs
ed en
design design
vari verschillende
europa europa

IT Dopo essermi laureato presso l’Hotel Management School di Leeuwarden, ho iniziato la mia carriera nel 2001 come F&B Supervisor presso NH...

NL Na mijn studie aan de Hoge Hotelschool in Leeuwarden ben ik in 2001 begonnen met mijn NH Carrière in NH Leeuwenhorst als F&B Supervisor. Later...

意大利语 荷兰语
iniziato begonnen
carriera carrière
f f
b b
nh nh

IT Ha conseguito la laurea in Economia presso la University of Utah, e un MBA presso Pepperdine. È inoltre Certified Management Accountant.

NL Michael heeft een Bachelor in Finance van de University of Utah en een MBA van Pepperdine. Hij is ook een gecertificeerd Management Accountant.

意大利语 荷兰语
ha heeft
university university
e en
mba mba
inoltre ook
management management

IT Brooke ha conseguito la laurea in Inglese presso la University of Utah e il dottorato in legge J.D. presso la S.J. Quinney College of Law della University of Utah.

NL Ze behaalde haar bachelor Engels aan de University of Utah en behaalde een J.D. aan de University of Utah S.J. Quinney College of Law.

意大利语 荷兰语
inglese engels
university university
e en
d d
s s
college college

IT Prima di arrivare in Ivanti, Cyrus è stato Vice President of Digital Commerce Solutions presso Pitney Bowes Software, nonché Vice President of Enterprise Sustainability Solutions presso Infor.

NL Voorafgaand aan Ivanti was Cyrus de Vice President van Digital Commerce Solutions bij Pitney Bowes Software en Vice President van Enterprise Sustainability Solutions bij Infor.

意大利语 荷兰语
president president
digital digital
software software
enterprise enterprise
vice vice
commerce commerce

IT Disponibilità di 16 posti auto presso l'hotel, oltre al parcheggio esterno presso la Rathausgalerie 1, di fronte all'hotel (le prenotazioni non possono essere effettuate in anticipo, ma le tariffe possono essere pagate direttamente in hotel)

NL 16 parkeerplaatsen bij het hotel, plus extern parkeren bij Rathausgalerie 1, tegenover het hotel (op voorhand reserveren is niet mogelijk, maar u kunt wel rechtstreeks betalen in het hotel)

意大利语 荷兰语
hotel hotel
esterno extern
possono kunt
pagate betalen
direttamente rechtstreeks

IT Il programma fedeltà di Air Europa, Suma, ti consente di accumulare e riscattare miglia durante il tuo soggiorno presso un hotel NH. È sufficiente identificarti quale titolare di una carta Suma al momento del check-in presso una delle nostre strutture.

NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.

意大利语 荷兰语
europa europa
e en
riscattare inwisselen
nh nh
air air

IT Attualmente accettiamo resi online solo per prodotti acquistati direttamente da Bose. Se hai acquistato il tuo prodotto presso un negozio Bose o un altro rivenditore, puoi restituirlo presso il negozio in questione.

NL Momenteel accepteren we alleen online retourneringen voor producten die rechtstreeks bij Bose zijn gekocht. Als je je product bij een Bose-winkel of een andere winkel hebt gekocht, breng je het terug naar die winkel.

意大利语 荷兰语
attualmente momenteel
online online
direttamente rechtstreeks
negozio winkel

IT Parcheggio: Percheggio a pagamento per ca. 800 presso il Terminal 1 e ca. 1200 presso il Terminal 2.

NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Bij terminal 1 zijn 800 plaatsen, bij terminal 2 ongeveer 1200.

意大利语 荷兰语
terminal terminal
a pagamento betaald

IT Parcheggio: Percheggio a pagamento per ca. 800 presso il Terminal 1 e ca. 1200 presso il Terminal 2.

NL Parkeerplaatsen: Ja betaald parkeren, ook voor langere periodes mogelijk. Bij terminal 1 zijn 800 plaatsen, bij terminal 2 ongeveer 1200.

意大利语 荷兰语
terminal terminal
a pagamento betaald

IT Vista del paesaggio presso Crawick Multiverse, un’attrazione turistica di “land art” e una sede di eventi presso Dumfries e Galloway

NL Uitzicht op het landschap nabij Crawick Multiverse, een bezoekersattractie en evenementenlocatie in Dumfries & Galloway

意大利语 荷兰语
presso nabij
e en

IT Nel Perthshire, potreste soggiornare al Fonab Castle Hotel & Spa, una struttura rinnovata di recente e situata presso il Loch Faskally, o godervi una pausa presso l’Ardanaiseig Hotel sul Loch Awe nell’Argyll

NL In Perthshire kunt u verblijven in het onlangs gerenoveerde Fonab Castle Hotel & Spa aan Loch Faskally, of genieten van een vakantie bij Ardanaiseig Hotel aan Loch Awe in Argyll

意大利语 荷兰语
hotel hotel
spa spa
loch loch

IT Piatto di pesce presso servito presso l’Orasay Inn sul Loch Carnan, isola di Lewis, Ebridi Esterne

NL De verse zeevruchtenschotel in de Orasay Inn bij Loch Carnan, het eiland Lewis, Buiten-Hebriden

意大利语 荷兰语
inn in
loch loch
isola eiland
esterne buiten

IT Certificato da AdWords, Analytics e Inbound Certification da Hubspot, è anche professore associato presso ESADE, dove tiene corsi di marketing digitale in programmi e workshop di Executive Education presso l'UAB

NL Gecertificeerd door AdWords, Analytics en Inbound Certification door Hubspot, hij is ook een universitair hoofddocent bij ESADE, waar hij digitale marketinglessen geeft in Executive Education-programma's en workshops aan de UAB

意大利语 荷兰语
certificato gecertificeerd
adwords adwords
analytics analytics
e en
inbound inbound
hubspot hubspot
è is
anche ook
dove waar
digitale digitale
programmi programma
workshop workshops
executive executive

IT Inoltre, le licenze commerciali possono essere acquistate presso lo Store di Music Maker o presso Producer Planet, il nostro shop online per contenuti audio e video

NL Daarnaast kunnen commerciële licenties worden gekocht bij de Music Maker Store of Producer Planet, onze online store voor audio- en video-inhoud

意大利语 荷兰语
inoltre daarnaast
possono kunnen
essere worden
store store
maker maker
o of
online online
contenuti inhoud
e en

IT Luxottica tratta i dati personali raccolti direttamente presso di voi e presso altre fonti, come indicato nelle categorie di dati personali di seguito elencate (di seguito, collettivamente denominati "Dati Personali"):

NL Luxottica verwerkt uw persoonsgegevens zoals die rechtstreeks worden verkregen van u en uit andere bronnen, zoals hieronder opgesomd in de categorieën van persoonsgegevens (hierna gezamenlijk aangeduid als "persoonsgegevens") :

意大利语 荷兰语
direttamente rechtstreeks
e en
altre andere
fonti bronnen
indicato aangeduid
collettivamente gezamenlijk
luxottica luxottica
dati personali persoonsgegevens

IT In precedenza, Casey presso UH è stato professore associato di Scenic Design e Resident Scenic Designer presso l'Università del Wyoming (UW), l'Università di Indianapolis, l'Università del Nord del Colorado e l'Ohio State University - Lima.

NL Eerder was Casey bij UH werkzaam als universitair hoofddocent Scenic Design en Resident Scenic Designer aan de University of Wyoming (UW), de University of Indianapolis, de University of Northern Colorado en de Ohio State University - Lima.

意大利语 荷兰语
e en
colorado colorado
ohio ohio
in precedenza eerder
lima lima

IT Ha conseguito un master in scenografia (scenografia, illuminazione e costumi) presso l'Università del Kansas e ha conseguito una laurea presso il Chadron State College in teatro e comunicazione vocale.

NL Hij behaalde zijn Masters of Fine Arts graad in Scenography (Scenic, Lighting, and Costume Design) aan de University of Kansas en heeft een BA van Chadron State College in Theatre and Speech Communication.

意大利语 荷兰语
università university
college college
state state

IT Il suo lavoro quotidiano è il direttore delle notizie presso la Bighorn Radio Network di Cody e precedentemente direttore delle pubbliche relazioni presso il Wyoming Dinosaur Center

NL Zijn dagelijkse baan is de nieuwsdirecteur bij het Bighorn Radio Network in Cody, en voorheen Public Relations Manager bij het Wyoming Dinosaur Center

意大利语 荷兰语
lavoro baan
quotidiano dagelijkse
direttore manager
radio radio
network network
e en
precedentemente voorheen
pubbliche public
center center

IT Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali, quando acquisti prodotti presso di noi, è l'entità locale del gruppo VF che effettua la vendita attraverso il nostro Sito (per gli acquisti online) o presso il negozio (per gli acquisti offline)

NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)

意大利语 荷兰语
prodotti goederen
è is
entità entiteit
gruppo groep
offline offline
dati personali persoonsgegevens

IT Vista del paesaggio presso Crawick Multiverse, un’attrazione turistica di “land art” e una sede di eventi presso Dumfries e Galloway

NL Uitzicht op het landschap nabij Crawick Multiverse, een bezoekersattractie en evenementenlocatie in Dumfries & Galloway

意大利语 荷兰语
presso nabij
e en

IT Piatto di pesce presso servito presso l’Orasay Inn sul Loch Carnan, isola di Lewis, Ebridi Esterne

NL De verse zeevruchtenschotel in de Orasay Inn bij Loch Carnan, het eiland Lewis, Buiten-Hebriden

意大利语 荷兰语
inn in
loch loch
isola eiland
esterne buiten

IT Nel Perthshire, potreste soggiornare al Fonab Castle Hotel & Spa, una struttura rinnovata di recente e situata presso il Loch Faskally, o godervi una pausa presso l’Ardanaiseig Hotel sul Loch Awe nell’Argyll

NL In Perthshire kunt u verblijven in het onlangs gerenoveerde Fonab Castle Hotel & Spa aan Loch Faskally, of genieten van een vakantie bij Ardanaiseig Hotel aan Loch Awe in Argyll

意大利语 荷兰语
hotel hotel
spa spa
loch loch

IT Attualmente siede anche nel Consiglio di amministrazione di Affirm e Kimberly-Clark. Ha conseguito la laurea in economia e tedesco presso la Carnegie Mellon University e un MBA presso la Harvard Business School.

NL Ze heeft momenteel ook zitting in de Raad van Bestuur van Affirm en Kimberly-Clark. Mevrouw is afgestudeerd in Economie en Duits aan de Carnegie Mellon University en heeft een MBA (Master of Business Administration) van Harvard Business School behaald.

意大利语 荷兰语
attualmente momenteel
anche ook
e en
ha heeft
economia economie
tedesco duits
university university
mba mba
business business
school school

IT A scanso di equivoci, le carte regalo possono essere utilizzate esclusivamente presso il venditore indicato sulla carta regalo e non presso altri venditori

NL Voor alle duidelijkheid: cadeaubonnen mogen alleen bij de genoemde webwinkel op de cadeaubon worden gebruikt, niet bij verschillende webwinkels

意大利语 荷兰语
essere worden
utilizzate gebruikt
esclusivamente alleen
non niet
altri verschillende
possono mogen

IT in Politica ed Economia Internazionale presso la HU di Bruxelles e un MBA presso l'Università Cattolica di Leuven.

NL in Internationale Politiek en Economie van HU Brussel en een MBA van de Katholieke Universiteit Leuven.

意大利语 荷兰语
economia economie
internazionale internationale
bruxelles brussel
mba mba
università universiteit
politica politiek

IT Sebastian ha conseguito un MA (con lode) summa cum laude in Business, Finanza ed Economia presso l'Università di Glasgow e un BA presso il Boston College dove ha conseguito una doppia laurea in Finanza e Contabilità.

NL Sebastian behaalde een MA (cum laude) in Business, Finance and Economics aan de Universiteit van Glasgow en een BA aan het Boston College, waar hij een dubbele major in Finance en Accounting behaalde.

意大利语 荷兰语
business business
università universiteit
boston boston
college college

IT Ha conseguito la laurea in ingegneria elettrica e informatica presso il MIT, dove ha incontrato gli altri tre co-fondatori di Splashtop, nonché un MBA esecutivo presso l'Arizona State University

NL Hij behaalde BS- en MS-diploma's in elektrotechniek en informatica aan het MIT - waar hij de andere drie medeoprichters van Splashtop ontmoette - en een executive MBA van de Arizona State University

意大利语 荷兰语
e en
informatica informatica
splashtop splashtop
mba mba
university university
mit mit
state state

IT Ben è entrato a far parte di Zendesk nel 2015. Precedentemente, ha lavorato presso Kleiner Perkins e Deloitte. È laureato presso la Harvard Business School e il Carleton College; vive a San Francisco con sua moglie e il loro figlio di tre anni.

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

IT Tom si è laureato presso la University of Dayton e ha conseguito il titolo di Juris Doctor presso la University of Chicago Law School.

NL Tom heeft een B.A. van de University of Dayton en een J.D. van de University of Chicago Law School.

IT Ha conseguito una laurea in sistemi informativi gestionali presso l’Università di Notre Dame e un MBA in finanza e sistemi informatici presso l’Università di Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

IT Alexander ha conseguito una laurea in ingegneria elettronica presso la Danmarks Ingeniør Akademi e una laurea magistrale in informatica presso l’Università tecnica della Danimarca.

NL Alexander heeft een bachelor in elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken behaald.

IT Ben è entrato a far parte di Zendesk nel 2015. Precedentemente, ha lavorato presso Kleiner Perkins e Deloitte. È laureato presso la Harvard Business School e il Carleton College; vive a San Francisco con sua moglie e il loro figlio di tre anni.

NL Ben kwam in 2015 bij Zendesk in dienst. Daarvoor werkte hij bij Kleiner Perkins en Deloitte. Hij is afgestudeerd aan de Harvard Business School en het Carleton College, en woont in San Francisco met zijn vrouw en zoontje van 3.

IT Tom si è laureato presso la University of Dayton e ha conseguito il titolo di Juris Doctor presso la University of Chicago Law School.

NL Tom heeft een B.A. van de University of Dayton en een J.D. van de University of Chicago Law School.

IT Ha conseguito una laurea in sistemi informativi gestionali presso l’Università di Notre Dame e un MBA in finanza e sistemi informatici presso l’Università di Notre Dame de Namur.

NL Hij heeft een bachelor in Managementinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame en een MBA in Financiën en Computerinformatiesystemen van de Universiteit van Notre Dame de Namur.

IT Alexander ha conseguito una laurea in ingegneria elettronica presso la Danmarks Ingeniør Akademi e una laurea magistrale in informatica presso l’Università tecnica della Danimarca.

NL Alexander heeft een bachelor in elektrotechniek aan Danmarks Ingeniør Akademi en een master in informatietechnologie aan de Technische Universiteit van Denemarken behaald.

IT Ha conseguito una laurea in giurisprudenza e un master presso la Emory University e una laurea in scienze politiche presso l'Università di Washington

NL Hij heeft een JD en een MBA behaald aan de Emory University en een BA in politieke wetenschappen aan de Universiteit van Washington

IT Brad ha conseguito una laurea in gestione presso l'Aquinas College del Michigan e una laurea in economia aziendale presso la Marshall University della West Virginia

NL Brad behaalde zijn master in management aan Aquinas College in Michigan en een bachelor in bedrijfskunde aan Marshall University in West Virginia

IT Ha conseguito una laurea in giurisprudenza e un master presso la Emory University e una laurea in scienze politiche presso l'Università di Washington

NL Hij heeft een JD en een MBA behaald aan de Emory University en een BA in politieke wetenschappen aan de Universiteit van Washington

显示了 50 个翻译的 50