IT È il momento di gestire la tua presenza online e di far crescere la tua community. Abbiamo tutti gli strumenti e le persone in grado di aiutarti ad aumentare la tua presenza in rete attraverso i canali giusti, con la giusta voce e nel momento migliore.
NL Het is tijd om jouw aanwezigheid online op te eisen en je fans te verzamelen. Wij hebben de instrumenten en teams om jouw digitale footprint met beleid uit te breiden - op de juiste kanalen, met de juiste toon en op de meest belangrijke momenten.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| presenza | aanwezigheid |
| e | en |
| canali | kanalen |
IT La risoluzione è alta, ed è facile saltare tra i menu, mentre la presenza costante dei comandi del clima alla base dello schermo rende vivibile la presenza di nessun controllo fisico.
NL De resolutie is hoog en het is gemakkelijk om door menus te springen, terwijl de constante aanwezigheid van de klimaatregelaars aan de onderkant van het scherm de aanwezigheid van geen fysieke bedieningselementen leefbaar maakt.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| risoluzione | resolutie |
| ed | en |
| facile | gemakkelijk |
| saltare | springen |
| presenza | aanwezigheid |
| costante | constante |
| comandi | bedieningselementen |
| schermo | scherm |
| fisico | fysieke |
IT Con la crescente presenza di Internet nel mondo degli affari e la crescente importanza di mantenere una presenza online adeguata, Google Analytics è più utile che mai
NL Met de groeiende aanwezigheid van het internet in het bedrijfsleven en het groeiende belang van het handhaven van een goede online aanwezigheid, Google Analytics is nuttiger dan ooit
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| crescente | groeiende |
| presenza | aanwezigheid |
| e | en |
| importanza | belang |
| mantenere | handhaven |
| analytics | analytics |
| affari | bedrijfsleven |
IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| esperienza | ervaring |
| rapida | snelle |
| e | en |
| utenti | gebruikers |
| cina | chinese |
| crescente | groeiende |
| presenza | aanwezigheid |
| regione | regio |
IT iPhone Backup Extractor verificherà automaticamente la presenza di backup nella cartella di backup predefinita. Se il backup si trova in una posizione diversa, selezionare la cartella facendo clic su Aggiungi backup`.
NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automaticamente | automatisch |
| cartella | map |
| il | de |
| posizione | locatie |
| clic | klikken |
| extractor | extractor |
IT Per evidenziare la crescita, Apple ha confermato la presenza di oltre 550.000 podcast alla WWDC 2018 all'inizio di giugno.
NL Om de groei te benadrukken, bevestigde Apple dat er begin juni meer dan 550.000 podcasts waren op WWDC 2018.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| evidenziare | benadrukken |
| crescita | groei |
| podcast | podcasts |
| inizio | begin |
| giugno | juni |
IT Le richieste che prevedono la presenza di testimoni devono essere presentate personalmente al nostro agente notificatore registrato. Non accettiamo tali richieste di persona o tramite e-mail.
NL Houd er rekening mee dat verzoeken om getuigenissen persoonlijk moeten worden ingediend bij onze geregistreerde agent voor het afhandelen van het proces. We accepteren dergelijke verzoeken niet persoonlijk of via e-mail.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| richieste | verzoeken |
| devono | moeten |
| essere | worden |
| presentate | ingediend |
| agente | agent |
| registrato | geregistreerde |
IT Vuoi creare una presenza online per il tuo business? Abbiamo le immagini per Social che fanno al caso tuo
NL Heb je een online identiteit nodig voor jouw lokale onderneming? Wij hebben daar ook social media graphics voor
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| business | onderneming |
| social | social |
| immagini | graphics |
IT Costruisci una forte presenza online per un istituto scolastico con corsi, file scaricabili e opzioni di abbonamento.
NL Bouw een online representatie op voor een educatief instituut met cursussen, downloadbare bestanden, en abonnementsfuncties.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| costruisci | bouw |
| online | online |
| corsi | cursussen |
| file | bestanden |
| e | en |
IT Verifica la presenza di problemi relativi a:
NL Check op problemen gerelateerd aan:
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| verifica | check |
| problemi | problemen |
IT Filtra per volume di ricerca, Keyword Difficulty, presenza di funzionalità SERP nei risultati di ricerca e altro.
NL Filter op zoekvolume, Keyword Difficulty, de aanwezigheid van SERP features in de zoekresultaten en meer.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| filtra | filter |
| keyword | keyword |
| presenza | aanwezigheid |
| funzionalità | features |
| serp | serp |
| e | en |
| altro | meer |
IT Con Ahrefs Enterprise, il tuo team si riunisce per far crescere la tua presenza sul web.
NL Met Ahrefs Enterprise komt je team samen om je aanwezigheid op het web te doen groeien.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| enterprise | enterprise |
| team | team |
| crescere | groeien |
| presenza | aanwezigheid |
| web | web |
IT Verifica la presenza di link in uscita a pagine danneggiate e siti web che non riconosci. Correggili o rimuovili per migliorare il tuo sito.
NL Check op uitgaande links naar gebroken pagina‘s en websites die je niet herkent. Los ze op of verwijder ze om je site beter te maken.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| verifica | check |
| link | links |
| e | en |
| migliorare | beter |
IT Google Search Console è un servizio gratuito offerto da Google che ti consente di monitorare e gestire la presenza del tuo sito nei risultati della Ricerca Google.
NL Google Search Console is een gratis service die wordt aangeboden door Google en waarmee je de aanwezigheid van je site in de zoekresultaten van Google kunt bewaken en handhaven.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| console | console |
| è | is |
| monitorare | bewaken |
| e | en |
| tuo | je |
| sito | site |
| gestire | handhaven |
IT Quando si accoppia il PodMic con il Rodecaster Pro, c'è un magico DSP (Digital Signal Processing) che aumenta automaticamente la profondità e la presenza della voce.
NL Wanneer je de PodMic met de Rodecaster Pro koppelt, is er een magische DSP (Digital Signal Processing) die automatisch de diepte en de aanwezigheid van je stem verbetert.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| è | is |
| magico | magische |
| digital | digital |
| automaticamente | automatisch |
| profondità | diepte |
| e | en |
| presenza | aanwezigheid |
| voce | stem |
| aumenta | verbetert |
IT Per il secondo anno consecutivo, Atlassian è stata nominata "strong performer" grazie alla sua solidissima strategia globale e alla presenza sul mercato in rapida espansione.
NL Voor het tweede jaar op rij is Atlassian genoemd als sterke speler met de sterkste algemene strategie en een marktaanwezigheid die zich snel uitbreidt.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| strategia | strategie |
| globale | algemene |
| e | en |
| rapida | snel |
IT I risultati dei test e delle scansioni di sicurezza sono integrati nella vista delle pull request, in modo da ricevere avvisi sulla presenza di potenziali bug prima del rilascio.
NL Met testresultaten en resultaten van beveiligingsscans geïntegreerd in je pull-aanvraagweergave ontvang je meldingen van mogelijke bugs voordat je levert.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| risultati | resultaten |
| e | en |
| integrati | geïntegreerd |
| ricevere | ontvang |
| avvisi | meldingen |
| bug | bugs |
IT Aggiungendo la messaggistica e la chat a un sito web o un'app per dispositivi mobili, puoi sfruttare la presenza dei clienti sulle app social come
NL Voeg messaging en live chat toe aan je website of mobiele app en maak gebruik van de aanwezigheid van klanten op social media-apps zoals
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| messaggistica | messaging |
| e | en |
| o | of |
| mobili | mobiele |
| presenza | aanwezigheid |
| clienti | klanten |
| social | social |
IT La guida consiglia di costruire una presenza organica su LinkedIn seguendo alcuni passi:
NL De gids adviseert een organische aanwezigheid op LinkedIn te bouwen door:
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| guida | gids |
| costruire | bouwen |
| presenza | aanwezigheid |
| organica | organische |
IT Usate le pagine Showcase. “Usate le pagine Showcase per creare pagine dedicate ai vostri brand, alle linee di business, ai prodotti e alle iniziative più importanti, in modo da estendere la vostra presenza su LinkedIn”.
NL Presentatiepagina’s gebruiken. “Gebruik Showcase Pages om speciale pagina’s te maken voor uw meer belangrijke merken, bedrijfsonderdelen, producten en initiatieven, zodat u uw aanwezigheid op LinkedIn kunt uitbreiden.”
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| creare | maken |
| brand | merken |
| prodotti | producten |
| e | en |
| iniziative | initiatieven |
| più | meer |
| importanti | belangrijke |
| estendere | uitbreiden |
| presenza | aanwezigheid |
IT Passare a Kinsta è stato determinante per la nostra presenza online
NL Verhuizen naar Kinsta was cruciaal voor onze online aanwezigheid
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| presenza | aanwezigheid |
| online | online |
| kinsta | kinsta |
IT È stata rilevata la presenza di virus, ma non sono stati eliminati automaticamente. Cosa devo fare? - F-Secure Community
NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| virus | virussen |
| eliminati | verwijderd |
| automaticamente | automatisch |
| community | community |
| ma | maar |
IT È stata rilevata la presenza di virus, ma non sono stati eliminati automaticamente. Cosa devo fare?
NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen?
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| virus | virussen |
| eliminati | verwijderd |
| automaticamente | automatisch |
| ma | maar |
IT Filtro risultati di ricerca imposta Google, Yahoo, YouTube e Bing sul livello "rigoroso" per impedire la presenza di contenuti per adulti nei risultati di ricerca.
NL Met Filter voor zoekresultaten worden Google, Yahoo, YouTube en Bing ingesteld op 'strikt' niveau waardoor inhoud voor volwassenen niet in de zoekresultaten wordt weergegeven.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| filtro | filter |
| yahoo | yahoo |
| youtube | youtube |
| e | en |
| livello | niveau |
| contenuti | inhoud |
| adulti | volwassenen |
| la | niet |
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia le possibilità di rottura; il vetro posteriore può essere sostituito soltanto cambiando completamente l'involucro.
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vetro | glas |
| davanti | voor |
| e | en |
| posteriore | achterkant |
| essere | worden |
| sostituito | vervangen |
| soltanto | alleen |
| completamente | volledige |
IT La presenza di vetro davanti e dietro raddoppia la possibilità di danni dovuti a una caduta; e se a rompersi è il vetro posteriore, dovrai rimuovere ogni componente e sostituire l'intera scocca.
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vetro | glas |
| davanti | voor |
| e | en |
| possibilità | kans |
| danni | schade |
| caduta | vallen |
| posteriore | achterkant |
| dovrai | moet |
| componente | component |
IT Controlla la tua presenza su tutto il web
NL Volg en beheer je bedrijf op het web
IT Il 25 ° anniversario del "King Club", Parigi, 29 ottobre 1986 con la presenza di Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo e Johnny Hallyday.
NL De 25ste verjaardag van de "King Club" (nachtclub), Parijs, 29 oktober 1986 met de aanwezigheid van Darry Cowl, Albert Minski, Jean-Paul Belmondo en Johnny Hallyday.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| anniversario | verjaardag |
| club | club |
| parigi | parijs |
| ottobre | oktober |
| presenza | aanwezigheid |
| albert | albert |
| e | en |
| johnny | johnny |
IT La presenza di una copia dell'intero codice sorgente in ogni istanza VCS, tipica dell'architettura distribuita, consente di eliminare tutti questi inconvenienti
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| copia | kopie |
| intero | volledige |
| vcs | vcs |
| architettura | architectuur |
IT Presenza o assenza di intestazioni HTTP (X-Frame-Options, CSP, nosniff e così via). Queste sono considerate best practice di sicurezza e pertanto non le classifichiamo come vulnerabilità.
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| presenza | aanwezigheid |
| assenza | afwezigheid |
| http | http |
| csp | csp |
| e | en |
| best | best |
| practice | practices |
| sicurezza | beveiliging |
| vulnerabilità | kwetsbaarheden |
IT Porta online l?esperienza della didattica in presenza. Sfrutta i nostri strumenti interattivi per connetterti da vicino ai tuoi studenti e coinvolgerli in ogni momento.
NL Breng de “in-person” leerervaring online. Gebruik interactieve functies voor eenvoudige verbinding met studenten en om op boeiende wijze les te geven.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| online | online |
| sfrutta | gebruik |
| strumenti | functies |
| interattivi | interactieve |
| connetterti | verbinding |
| studenti | studenten |
| e | en |
IT “La collaborazione con Wagestream ha avuto un impatto positivo sulla presenza lavorativa: il personale si è offerto volontariamente per fare turni extra.?
NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| collaborazione | samenwerking |
| fare | kunnen |
| extra | extra |
IT Abbiamo chiesto a tutti i nostri collaboratori di lavorare da casa e abbiamo anche cancellato tutti i viaggi d'affari e le riunioni in presenza che non sono essenziali
NL We hebben al onze medewerkers gevraagd thuis te werken en hebben ook alle niet-essentiële zakelijke reizen en persoonlijke bijeenkomsten gestopt
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| chiesto | gevraagd |
| collaboratori | medewerkers |
| lavorare | werken |
| e | en |
| viaggi | reizen |
| affari | zakelijke |
| riunioni | bijeenkomsten |
| essenziali | essentiële |
IT Se i tuoi dipendenti decidono di utilizzare il proprio nome nelle risposte alle recensioni, è una scelta loro e a quel punto la presenza dello stesso nome in altre recensioni non è più un motivo valido per segnalarle.
NL Als je medewerkers op reviews reageren onder hun eigen naam, maken ze deze informatie bewust openbaar en is het niet de bedoeling dat je andere reviews rapporteert met als reden dat de namen van deze werknemers vermeld worden.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| recensioni | reviews |
| e | en |
| motivo | reden |
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| prenotare | boeken |
| o | of |
| provare | proberen |
| nuova | nieuw |
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| logo | logo |
| esperienza | ervaring |
| jimdo | jimdo |
| gratis | gratis |
| professionale | zakelijke |
IT Google My Business è uno strumento gratuito utilizzato dalle aziende per organizzare la loro presenza online
NL Google My Business is een gratis tool waarmee bedrijven hun online aanwezigheid kunnen beheren
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| organizzare | beheren |
| presenza | aanwezigheid |
| online | online |
IT Questa presenza non solo aiuta le persone a trovare il vostro sito web, ma le aiuta anche a localizzare il vostro business attraverso Google Maps.
NL Deze aanwezigheid maakt je website niet alleen makkelijker te vinden, maar zorgt er ook voor dat je beter te vinden bent op Google Maps.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| presenza | aanwezigheid |
| vostro | je |
| maps | maps |
IT Potete interagire con i vostri acquirenti online e, in ultima analisi, espandere la vostra presenza e migliorare le vostre operazioni imprenditoriali.
NL Je kan contact maken met je online klanten, en uiteindelijk over de hele linie je aanwezigheid versterken en je dienstverlening uitbreiden.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| acquirenti | klanten |
| online | online |
| e | en |
| espandere | uitbreiden |
| presenza | aanwezigheid |
| ultima | uiteindelijk |
| migliorare | versterken |
IT Quando è il momento di creare una presenza online, di generare contatti e di farsi notare, avere un profilo in Google My Business è fondamentale.
NL Wanneer het gaat om het versterken van je online aanwezigheid, het genereren van leads en jezelf in de kijker spelen, is een Google My Business profiel net zo belangrijk als andere online gewoonten.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| presenza | aanwezigheid |
| online | online |
| e | en |
| profilo | profiel |
| business | business |
| fondamentale | belangrijk |
IT Git è uno strumento essenziale per lo sviluppo moderno e per questo è una presenza fondamentale negli stack di sviluppo web odierni
NL Git is essentieel voor de moderne developer, en is dan ook één van de belangrijkste tools voor webdevelopment die je kan vinden
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| git | git |
| strumento | tools |
| moderno | moderne |
| e | en |
IT Basecamp è un altra grande presenza nella gestione di progetti basati su team
NL Basecamp is ook een grote naam binnen projectmanagement voor teams
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| è | is |
| grande | grote |
| team | teams |
IT Utilizzando i dati sulle statistiche di presenza della tua risorsa web, puoi ottenere queste informazioni:
NL Met behulp van de gegevens over de aanwezigheidsstatistieken van uw webbron, kunt u deze informatie verkrijgen:
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| utilizzando | met behulp van |
| ottenere | verkrijgen |
IT (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) per la firma delle email in uscita da Zendesk in presenza di un dominio email esterno
NL (Domain-based Message Authentication, Reporting & Conformance) om uitgaande e-mails van Zendesk te ondertekenen wanneer je een extern e-maildomein voor Zendesk hebt ingesteld
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| firma | ondertekenen |
| zendesk | zendesk |
| dominio | domain |
| esterno | extern |
| reporting | reporting |
IT I chatbot sono programmi per computer che possono avviare una chat con un cliente sul sito web senza la presenza di un agente
NL Chatbots zijn computerprogramma's die een chatgesprek kunnen voeren met je websitebezoekers zonder tussenkomst van een live agent
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| chatbot | chatbots |
| possono | kunnen |
| agente | agent |
IT BAUHAUS offre inoltre ai clienti la possibilità di interagire sui social media, grazie alla sua presenza su Facebook, Instagram e Twitter
NL BAUHAUS biedt zijn klanten verder verschillende manieren aan om contact op te nemen via sociale media: het bedrijf is actief op Facebook, Instagram en Twitter
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| inoltre | verder |
| clienti | klanten |
| social | sociale |
| media | media |
| e | en |
IT "La presenza di una solida protezione era un fattore essenziale per noi", afferma. "Sappiamo che è un prodotto affidabile."
NL "De beveiligingsmaatregelen waren er", zei hij. “Dat was een van onze belangrijkste eisen. We weten dat het een solide product is."
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| solida | solide |
IT Verificate la presenza di problemi relativi ai feed come dati mancanti o non valid.
NL Controleren op feed-problemen zoals ontbrekende of ongeldige data met feed-review en vermijd constant naar het kanaal te hoeven gaan.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| problemi | problemen |
| dati | data |
| mancanti | ontbrekende |
IT Con la presenza di "Template" pre-compliati avrai la certezza di non tralasciare gli attributi obbligatori.
NL Tijdens het opzetten van je feed vermelden wij alle vereiste velden. Je hoeft je geen zorgen te maken dat je iets belangrijk mist.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| template | maken |
| obbligatori | vereiste |
IT Ottieni tutti gli strumenti necessari per far crescere la tua presenza online come templates di feed, analisi a livello di prodotto e una semplice integrazione.
NL Beschik over alle tools die nodig zijn om je online aanwezigheid te laten groeien, zoals feed templates, analytics op productniveau en eenvoudige integratie.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| strumenti | tools |
| crescere | groeien |
| presenza | aanwezigheid |
| online | online |
| templates | templates |
| analisi | analytics |
| e | en |
| integrazione | integratie |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人