IT Accedi a un'ampia serie di informazioni complete relative alla sicurezza e all'intelligence sulle minacce, preparate da responsabili aziendali e leader nel campo della sicurezza.
将 "preparate" 翻译成 荷兰语
显示短语 "preparate" 从 意大利语 到 荷兰语 的 40 个翻译的 40
preparate 的 意大利语 到 荷兰语 的翻译
意大利语
荷兰语
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| accedi | toegang |
| sicurezza | security |
| e | en |
| aziendali | zakelijke |
| leader | leiders |
IT Se vuoi essere certo di trovare tanta neve indipendentemente dalle temperature a valle, ti consigliamo le destinazioni ad alta quota. Potrai cimentarti sulle piste perfettamente preparate o su discese ancora intatte.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| trovare | vindt |
| neve | sneeuw |
| indipendentemente | ongeacht |
| temperature | temperaturen |
| valle | dal |
| destinazioni | bestemmingen |
| piste | pistes |
| perfettamente | perfect |
IT Ottimizzare per il SEO mobile Preparate il vostro sito mobile ad affrontare le SERP monitorando e risolvendo tutti i problemi e attuando i nostri suggerimenti.
NL Optimaliseren voor mobiele SEO Maak uw mobiele site klaar om de SERP's aan te nemen door alle problemen op te volgen en op te lossen en onze suggesties uit te voeren.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ottimizzare | optimaliseren |
| seo | seo |
| mobile | mobiele |
| sito | site |
| serp | serp |
| e | en |
| suggerimenti | suggesties |
IT Amare gli sport sulla neve ed essere i primi a salire sulla montagna per godersi le piste appena preparate: se è ciò che cerchi, questi hotel sono il migliore punto di partenza.
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ed | en |
| primi | eerste |
| montagna | berg |
| piste | pistes |
| appena | vers |
| hotel | hotels |
IT Registrate commenti vocali, trasferite video da TV o videocamere AVCHD.Salvate i risultati nel formato desideratoScegliete qualsiasi formato – MP4, AVI, MOV, WMV o altri – e preparate in pochi secondi i video per la visione o la condivisione
NL Neem uw eigen commentaarstem op, zet video’s over van TV-tuners of AVCHD-camera’s.Sla het resultaat op in de indeling van uw keuzeKies een indeling – MP4, AVI, MOV, WMV of een andere – en uw video is in geen klaar tijd om te bekijken of te delen
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tv | tv |
| videocamere | camera |
| risultati | resultaat |
| avi | avi |
| e | en |
| secondi | tijd |
| condivisione | delen |
IT In inverno, Veysonnaz diventa parte del comprensorio sciistico delle «Quatre Vallées», che vanta 400 km di piste ben preparate.
NL 's Winters maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied de «Vier Dalen» («Quatre Vallées») met ruim 400 km geprepareerde pistes.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| inverno | winters |
| km | km |
| piste | pistes |
IT Il Leonto ispira con autentica cucina giapponese in un ambiente elegante. L'attenzione si concentra naturalmente sulle nostre specialità di sushi preparate al momento. Un vero fuoco d'artificio di colori, forme e sapori.
NL De Leonto inspireert met authentieke Japanse gerechten in een stijlvolle ambiance. De nadruk ligt natuurlijk op onze vers bereide sushispecialiteiten. Een echt vuurwerk van kleuren, vormen en smaken.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ispira | inspireert |
| elegante | stijlvolle |
| colori | kleuren |
| forme | vormen |
| e | en |
| sapori | smaken |
| ambiente | ambiance |
IT L?imponente ristorante Klosterkeller come anche l?accogliente caffetteria del convento con terrazza panoramica servono specialità fatte in casa e preparate al momento.
NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| accogliente | gezellige |
| specialità | specialiteiten |
| e | en |
IT L’imponente ristorante Klosterkeller come anche l’accogliente caffetteria del convento con terrazza panoramica servono specialità fatte in casa e preparate al momento.
NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| accogliente | gezellige |
| specialità | specialiteiten |
| e | en |
IT Fondamentalmente, sono a base di purè di patate, che vengono preparate in padella con uova, farina e pangrattato
NL In feite zijn ze gebaseerd op aardappelpuree, die pan-ready wordt gemaakt met eieren, bloem en paneermeel
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| padella | pan |
| uova | eieren |
| e | en |
IT Le casseruole sono deliziose anche in primavera, soprattutto quando vengono preparate con una grande porzione di asparagi, come questa casseruola di patate agli asparagi verdi
NL Stoofschotels zijn ook heerlijk in het voorjaar, zeker als ze worden bereid met een grote portie asperges - zoals deze groene asperge-aardappelstoofschotel
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| anche | ook |
| primavera | voorjaar |
| vengono | worden |
| grande | grote |
| porzione | portie |
| verdi | groene |
IT E ci sono chilometri e chilometri di piste preparate per lo sci fondo in tutta la regione, specialmente nella zona intorno a Skeikampen.
NL Er liggen ook kilometers aangelegde langlaufroutes klaar doorheen de hele regio, vooral rond Skeikampen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| chilometri | kilometers |
| tutta | hele |
| specialmente | vooral |
IT Le nostre deliziose ricette sono preparate con la massima attenzione alla salute e con l’utilizzo solo degli ingredienti più freschi e naturali
NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| ingredienti | ingrediënten |
| freschi | verse |
| naturali | natuurlijke |
IT Preparate la superficie da dipingere come fareste per una normale vernice da parete o a dispersione.
NL Bereidt u het te schilderen oppervlak net zo voor als voor een normale muurverf of dispersie.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| superficie | oppervlak |
| dipingere | schilderen |
| normale | normale |
IT Fumarla in una canna o un braciere è già di per sé meraviglioso, ma se volete andare oltre, preparate degli edibili o degli...
NL Je kunt er joints en bowls mee vullen, maar als je nog een stapje verder wilt gaan, zet je de wiet om in wat hoogvliegende edibles of extracten.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| o | of |
| volete | wilt |
IT Ungete la passerella e preparate la randa, questo sarà sicuramente un glorioso gioco di grog.
NL Vet de loopplank in en maak het grootzeil klaar, dit wordt zeker een glorieuze grog-swillende ravotten.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| sarà | wordt |
| sicuramente | zeker |
IT Preparate uno spuntino e dirigetevi in queste zone perfette per i picnic.
NL Neem een lunch mee en trek naar deze beste picknickplekken.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
IT Preparate il necessario per un picnic e dirigetevi verso questa splendida spiaggia scozzese.
NL Pak een picknick in en ga naar een schitterend Schots strand.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| picnic | picknick |
| e | en |
| spiaggia | strand |
IT E ci sono chilometri e chilometri di piste preparate per lo sci fondo in tutta la regione, specialmente nella zona intorno a Skeikampen.
NL Er liggen ook kilometers aangelegde langlaufroutes klaar doorheen de hele regio, vooral rond Skeikampen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| chilometri | kilometers |
| tutta | hele |
| specialmente | vooral |
IT Ecco qualche informazione su come sono preparate e organizzate le gallerie di Getty Images, penste per offrirti i visual più rilevanti per qualsiasi tipo di copertura media.
NL Hier geven we u een indruk van onze gecureerde collecties, en hoe deze u helpen de meest hedendaagse, relevante en passende visuals te vinden voor alle redactionele doeleinden.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ecco | hier |
| e | en |
| rilevanti | relevante |
IT Ungete la passerella e preparate la randa: sarà sicuramente un'avventura gloriosa e piena di grog.
NL Smeer de loopplank en maak het grootzeil klaar, dit wordt vast en zeker een glorieuze grog-zwelgende stoeipartij.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| sarà | wordt |
| sicuramente | zeker |
IT Se vuoi essere certo di trovare tanta neve indipendentemente dalle temperature a valle, ti consigliamo le destinazioni ad alta quota. Potrai cimentarti sulle piste perfettamente preparate o su discese ancora intatte.
NL Als je er zeker van wilt zijn dat je veel sneeuw vindt, ongeacht de temperaturen in het dal, zijn de iets hoger gelegen bestemmingen aan te raden. Je kunt je daar op zowel perfect geprepareerde pistes als ongerepte poederhellingen verheugen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| trovare | vindt |
| neve | sneeuw |
| indipendentemente | ongeacht |
| temperature | temperaturen |
| valle | dal |
| destinazioni | bestemmingen |
| piste | pistes |
| perfettamente | perfect |
IT Amare gli sport sulla neve ed essere i primi a salire sulla montagna per godersi le piste appena preparate: se è ciò che cerchi, questi hotel sono il migliore punto di partenza.
NL Wil je 's ochtends als eerste sneeuwsporter op de berg staan en over de vers geprepareerde pistes naar beneden glijden? Deze hotels zijn daarvoor de beste uitvalsbasis.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ed | en |
| primi | eerste |
| montagna | berg |
| piste | pistes |
| appena | vers |
| hotel | hotels |
IT L?imponente ristorante Klosterkeller come anche l?accogliente caffetteria del convento con terrazza panoramica servono specialità fatte in casa e preparate al momento.
NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| accogliente | gezellige |
| specialità | specialiteiten |
| e | en |
IT L?offerta culinaria dell?osteria di montagna Staubern si contraddistingue per le sue ricercate specialità, preparate con prodotti freschi regionali.
NL Eigen aan het culinaire aanbod van bergrestaurant Staubern is een selectie specialiteiten die met verse, regionale producten worden klaargemaakt.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| offerta | aanbod |
| specialità | specialiteiten |
| prodotti | producten |
| freschi | verse |
| regionali | regionale |
| culinaria | culinaire |
IT Ottimizzare per il SEO mobile Preparate il vostro sito mobile ad affrontare le SERP monitorando e risolvendo tutti i problemi e attuando i nostri suggerimenti.
NL Optimaliseren voor mobiele SEO Maak uw mobiele site klaar om de SERP's aan te nemen door alle problemen op te volgen en op te lossen en onze suggesties uit te voeren.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ottimizzare | optimaliseren |
| seo | seo |
| mobile | mobiele |
| sito | site |
| serp | serp |
| e | en |
| suggerimenti | suggesties |
IT Nel fondovalle o sui pendii soleggiati è possibile usufruire di più di 50 km di piste da fondo preparate (per lo stile classico e lo skating)
NL Meer dan 50 km gespoorde loipes (klassiek en skating) liggen in de dalzool en op de zonneterrassen klaar
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| km | km |
| classico | klassiek |
| e | en |
IT In inverno, Veysonnaz diventa parte del comprensorio sciistico delle «Quatre Vallées», che vanta 400 km di piste ben preparate.
NL 's Winters maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied de «Vier Dalen» («Quatre Vallées») met ruim 400 km geprepareerde pistes.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| inverno | winters |
| km | km |
| piste | pistes |
IT Zucche colorate di tutte le specie sono pronte per essere preparate
NL Kleurrijke pompoenen in allerlei soorten en maten liggen klaar om verder te worden verwerkt
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| specie | soorten |
| pronte | klaar |
| tutte | allerlei |
IT La direzione e il personale della Gottstatterhaus vi offrono esclusivamente specialità preparate al momento e menu standard!
NL De directie en het personeel van het Gottstatterhaus bieden u naast standaardmenu's ook uitsluitend vers bereide specialiteiten aan!
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| offrono | bieden |
| esclusivamente | uitsluitend |
| specialità | specialiteiten |
IT Vi serviamo le varie sfaccettature della tradizionale e autentica cucina giapponese in un ambiente moderno e giapponese - preparate nello spirito della freschezza e della stagionalità dai nostri chef esclusivamente giapponesi.
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sfaccettature | facetten |
| tradizionale | traditionele |
| e | en |
| cucina | keuken |
| moderno | moderne |
| spirito | geest |
| ambiente | ambiance |
IT Vieni a scoprire il nostro menù, composto da pietanze preparate con i migliori prodotti di stagione della regione
NL Ontdek onze menukaart vol gerechten gemaakt met de beste seizoensproducten uit de regio.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| scoprire | ontdek |
| regione | regio |
IT di piste vengono preparate d’estate per lo sci.
NL De pistes zijn in de zomer geprepareerd om te skiën.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| piste | pistes |
| estate | zomer |
IT Flumserberg: 65 chilometri di piste preparate al meglio
NL Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| piste | pistes |
IT Common.Of Flumserberg: 65 chilometri di piste preparate al meglio
NL Common.Of Flumserberg: 65 kilomter op en top geprepareerde pistes
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| common | common |
| piste | pistes |
IT L’imponente ristorante Klosterkeller come anche l’accogliente caffetteria del convento con terrazza panoramica servono specialità fatte in casa e preparate al momento.
NL In het imposante restaurant Klosterkeller en in het gezellige Klostercafé met panoramaterras worden zelfgemaakte specialiteiten aangeboden die vers door het keukenteam worden bereid.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| accogliente | gezellige |
| specialità | specialiteiten |
| e | en |
IT Vi serviamo le varie sfaccettature della tradizionale e autentica cucina giapponese in un ambiente moderno e giapponese - preparate nello spirito della freschezza e della stagionalità dai nostri chef esclusivamente giapponesi.
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sfaccettature | facetten |
| tradizionale | traditionele |
| e | en |
| cucina | keuken |
| moderno | moderne |
| spirito | geest |
| ambiente | ambiance |
IT Preparate il vostro esercito e schiacciate i nemici in battaglie multiplayer!
NL Maak je leger gereed en vermorzel je vijanden in competitieve gevechten!
IT Preparate la sede e assicuratevi che il palcoscenico, le luci, l?impianto audio e le sedute siano tutti sistemai a dovere.
NL Bereid de locatie voor en zorg dat het podium, de verlichting, het geluid en de zitplaatsen klaar zijn voor het publiek.
IT Come preparate la grafica per gli adesivi glitter?
NL Gelden er toeslagen voor cadeaukaarten?
显示了 40 个翻译的 40
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人