IT Qui è possibile modificare le impostazioni predefinite del plugin, installare moduli aggiuntivi, modificare il ruolo predefinito assegnato ai nuovi utenti e persino ripristinare i ruoli e le capacità degli utenti al loro stato predefinito.
意大利语 中的 "predefinito" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
predefinito | bijvoorbeeld de een standaard standaardinstelling van de vooraf gedefinieerd |
IT Qui è possibile modificare le impostazioni predefinite del plugin, installare moduli aggiuntivi, modificare il ruolo predefinito assegnato ai nuovi utenti e persino ripristinare i ruoli e le capacità degli utenti al loro stato predefinito.
NL Hier kun je de standaardinstellingen van de plugin wijzigen, extra modules installeren, de standaardrol die nieuwe gebruikers krijgen toegewezen veranderen, en zelfs de rechten en rollen terugzetten naar de standaardwaarden.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
qui | hier |
plugin | plugin |
installare | installeren |
moduli | modules |
aggiuntivi | extra |
assegnato | toegewezen |
nuovi | nieuwe |
utenti | gebruikers |
e | en |
IT Da questo momento in avanti, tutti i documenti associati al modello predefinito utilizzeranno le impostazioni modificate per il carattere predefinito.
NL Alle nieuwe documenten die op het standaardsjabloon zijn gebaseerd, gebruiken vanaf nu de geselecteerde instellingen voor dat lettertype.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
documenti | documenten |
impostazioni | instellingen |
carattere | lettertype |
IT Nota che l?elemento button ha un tipo predefinito di submit, quindi il comportamento predefinito dei pulsanti su questo 32% delle pagine è di inviare i dati del modulo corrente
NL Merk op dat het button element een standaardtype heeft van submit, dus het standaardgedrag van knoppen op deze 32% van de pagina?s is om de huidige formuliergegevens in te dienen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
elemento | element |
ha | heeft |
pulsanti | knoppen |
corrente | huidige |
IT Nota che l?elemento button ha un tipo predefinito di submit, quindi il comportamento predefinito dei pulsanti su questo 32% delle pagine è di inviare i dati del modulo corrente
NL Merk op dat het button element een standaardtype heeft van submit, dus het standaardgedrag van knoppen op deze 32% van de pagina?s is om de huidige formuliergegevens in te dienen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
elemento | element |
ha | heeft |
pulsanti | knoppen |
corrente | huidige |
IT Impostare Safari come il browser web predefinito
NL Safari als standaardwebbrowser instellen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
impostare | instellen |
safari | safari |
come | als |
IT Ci sono un mucchio di altre cose utili come il caricamento in batch, le funzioni intelligenti dell'interfaccia utente come l'orario predefinito, l'integrazione di WordPress con il loro plugin personalizzato e molto altro ancora.
NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
cose | dingen |
utili | nuttige |
caricamento | uploaden |
batch | batch |
funzioni | functies |
intelligenti | slimme |
orario | tijd |
predefinito | standaard |
integrazione | integratie |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
personalizzato | aangepaste |
e | en |
IT Ogni team ha un processo unico per produrre software. Usa un flusso di lavoro predefinito oppure creane uno corrispondente al modo di lavorare del tuo team.
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
team | team |
ha | heeft |
processo | proces |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
usa | gebruik |
colori | kleuren |
perfettamente | perfect |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
qualsiasi | elke |
immagine | afbeelding |
alba | zonsopgang |
IT Sebbene sia possibile creare il proprio server e aggiungere risorse personalizzate secondo necessità, suggeriamo di utilizzare un pacchetto predefinito.
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
sebbene | hoewel |
possibile | kunt |
creare | bouwen |
server | server |
e | en |
aggiungere | toevoegen |
risorse | bronnen |
personalizzate | aangepaste |
utilizzare | gebruiken |
pacchetto | pakket |
predefinito | vooraf gedefinieerd |
IT In questo caso e il tuo account di contatti predefinito è il tuo account Google e non il tuo account iCloud, il recupero da iCloud non ha senso
NL Als dit het geval is en uw standaardcontactpersonenaccount uw Google-account is en niet uw iCloud-account, heeft herstel van iCloud geen zin
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
caso | geval |
e | en |
account | account |
icloud | icloud |
recupero | herstel |
ha | heeft |
IT Quindi dove sono archiviati i backup di iPhone o iPad? Dipende dal sistema operativo utilizzato dal computer, sebbene il percorso di backup predefinito sia lo stesso tra le versioni iOS.
NL Dus waar worden back-ups van iPhone of iPad opgeslagen? Het hangt af van welk besturingssysteem uw computer gebruikt, hoewel de standaard back-uplocatie tussen iOS-versies hetzelfde is.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
backup | back-ups |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
dipende | hangt af van |
utilizzato | gebruikt |
computer | computer |
sebbene | hoewel |
predefinito | standaard |
versioni | versies |
ios | ios |
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
aprire | open |
comando | opdracht |
esegui | uitvoeren |
immettere | enter |
computer | computer |
e | en |
r | r |
IT Oltre a tutto questo, hanno una funzione di post-produzione automatica che riduce il rumore e regola automaticamente il livello di uscita in base all'impostazione desiderata (il valore predefinito è -19 LUFS).
NL Daarnaast hebben ze een automatische post-productie functie die de ruis vermindert en het uitgangsniveau automatisch aanpast aan de gewenste instelling (standaard is -19 LUFS).
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
funzione | functie |
riduce | vermindert |
rumore | ruis |
e | en |
impostazione | instelling |
desiderata | gewenste |
IT In Magento 2 (come in 1), ti vengono offerti un titolo predefinito e una meta descrizione per tutte le pagine
NL In Magento 2 (zoals in 1) krijgt u een standaardtitel en metabeschrijving voor alle pagina's aangeboden
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
come | zoals |
offerti | aangeboden |
e | en |
pagine | pagina |
IT Suggerisco di rimuovere il contenuto predefinito per evitare problemi di contenuto duplicati. W
NL Ik stel voor het verwijderen van de standaard inhoud om dubbele inhoud problemen te voorkomen. W
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
contenuto | inhoud |
predefinito | standaard |
evitare | voorkomen |
problemi | problemen |
IT Per questo motivo, si tratta del software predefinito che utilizzano la maggior parte degli sviluppatori, soprattutto quando si tratta di videogiochi.
NL Om deze reden is het de standaard software waar de meeste ontwikkelaars hun projecten op baseren, en al helemaal wanneer het om video games gaat.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
motivo | reden |
predefinito | standaard |
sviluppatori | ontwikkelaars |
videogiochi | games |
IT Il livello di servizio predefinito per tutti i client con un servizio completamente gestito.
NL Het standaard serviceniveau voor alle klanten met een volledig beheerde service.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
servizio | service |
client | klanten |
IT Installando Apache con DNF, che è il gestore del pacchetto predefinito per Centos 8:
NL We zullen Apache met DNF installeren, de standaardpakketbeheerder voor Centos 8:
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
installando | installeren |
apache | apache |
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
verrà | wordt |
chiesto | gevraagd |
nome | naam |
possibile | kunt |
premere | drukken |
predefinito | standaardinstelling |
o | of |
personalizzato | aangepaste |
scelta | keuze |
IT Questo chiederà anche un nome comune.Puoi inserire qualsiasi cosa tu voglia.Alcuni nomi che potresti usare sarebbero il tuo nome utente, host o nome server.In alternativa, puoi semplicemente premere "Invio" per utilizzare il valore predefinito.
NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
voglia | wilt |
premere | drukken |
predefinito | standaardinstelling |
IT Passaggio 3: Dai un nome al tuo profilo o lasciarlo come predefinito.Fai clic su "Aggiungi" dopo aver importato il file OVPN.
NL Stap 3: Geef je profiel een naam of laat het als standaard.Klik op "Toevoegen" na het importeren van het OVPN-bestand.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
passaggio | stap |
nome | naam |
profilo | profiel |
come | als |
predefinito | standaard |
clic | klik |
aggiungi | toevoegen |
file | bestand |
dai | geef |
IT Al completamento della scansione, fai clic su Visualizza rapporto dell'analisi. In questo modo il report verrà visualizzato in formato .html nel browser predefinito.
NL Klik op Scanrapport weergeven nadat de scan is voltooid. Hiermee opent u het rapport in de html-indeling in uw standaardbrowser.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
completamento | voltooid |
scansione | scan |
clic | klik |
visualizza | weergeven |
html | html |
IT Aprire il percorso di backup predefinito in Esplora risorse usando il comando Esegui di Windows. Premi ⊞ Win + R per visualizzare la finestra Esegui. Immettere %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync e premere ⏎ Enter .
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
aprire | open |
comando | opdracht |
esegui | uitvoeren |
immettere | enter |
computer | computer |
e | en |
r | r |
IT Comparirà un dispositivo di scorrimento per le impostazioni della privacy con sei opzioni per il controllo del numero dei cookie utilizzati: Blocca tutti i cookie, Alta, Medio alta, Media (livello predefinito), Bassa e Accetta tutti i cookie.
NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
controllo | controleren |
blocca | blokkeren |
alta | hoog |
predefinito | standaardinstelling |
e | en |
cookie | cookies |
IT Il messaggio predefinito per questo errore è: "Spazio insufficiente per il download"
NL Het standaardbericht voor deze fout is: "Onvoldoende ruimte om te downloaden"
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
errore | fout |
spazio | ruimte |
download | downloaden |
IT A partire da iOS 9, la lunghezza predefinita per questo codice è di sei cifre, che richiede molto più tempo per decifrare rispetto al precedente valore predefinito di quattro cifre
NL Sinds iOS 9 is de standaardlengte voor deze code zes cijfers, wat aanzienlijk langer duurt om te kraken dan de vorige standaard van vier cijfers
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
ios | ios |
codice | code |
cifre | cijfers |
molto | aanzienlijk |
lunghezza | langer |
IT Ancora una volta, questo è un tipo di file nativo per l’archiviazione dei progetti e non è supportato da alcun browser o visualizzatore di immagini predefinito.
NL Ook hierbij geldt dat het een specifiek bestandstype is voor het opslaan van projecten, en het wordt dus niet ondersteund door browsers of standaard afbeeldingsviewers.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
progetti | projecten |
e | en |
supportato | ondersteund |
browser | browsers |
IT Non è supportato da alcun browser o visualizzatore di immagini predefinito, in quanto non è un formato sicuro per il web.
NL Het wordt niet ondersteund door browsers en afbeeldingsviewers, aangezien het geen web-safe format is.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
supportato | ondersteund |
browser | browsers |
formato | format |
web | web |
IT Per esempio, MySQL non è più il Relational Database Management System (RDMS) predefinito
NL Zo is MySQL bijvoorbeeld niet meer het standaard Relational Database Management System (RDMS)
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
mysql | mysql |
più | meer |
database | database |
management | management |
system | system |
IT Usare un LXD vi dà la tranquillità di sviluppare sullo stesso sistema operativo predefinito dell’utente finale.
NL Door LXD te gebruiken weet je zeker dat je hetzelfde besturingssysteem gebruikt als de eindgebruiker.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
sistema operativo | besturingssysteem |
IT Ad esempio, è possibile configurare un trigger intelligente che visualizza la finestra della chat del sito web con un messaggio predefinito se un visitatore trascorre un certo periodo di tempo su una determinata pagina.
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme trigger instellen die ervoor zorgt dat het live chat-venster van je website verschijnt met een standaardbericht wanneer een websitebezoeker een bepaald hoeveelheid tijd doorbrengt op een bepaalde pagina.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
esempio | bijvoorbeeld |
possibile | kunt |
configurare | instellen |
intelligente | slimme |
finestra | venster |
chat | chat |
IT Permette di cambiare l'URL del Centro assistenza tramite mappatura di un sottodominio all'interno del dominio aziendale (come assistenza.miaazienda.it) verso l'indirizzo Zendesk predefinito con un certificato SSL basato su SNI.
NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) toe te wijzen aan je standaard Zendes-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
assistenza | support |
indirizzo | adres |
predefinito | standaard |
certificato | certificaat |
ssl | ssl |
basato | gebaseerd |
cambiare | wijzig |
IT La maggior parte dei dispositivi mobili supporta solo la riproduzione HTML5, che è il lettore video Profoto Academy predefinito per i dispositivi mobili.
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
dispositivi | apparaten |
mobili | mobiele |
supporta | ondersteunen |
è | is |
profoto | profoto |
academy | academy |
predefinito | standaard |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
video | video |
maker | maker |
visme | visme |
è | is |
e | en |
può | kan |
modello | sjabloon |
IT Un’installazione vuota di WordPress include un tema predefinito che è semplice e chiaro
NL Elke lege WordPress installatie bevat een simpel standaardthema
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
installazione | installatie |
wordpress | wordpress |
include | bevat |
semplice | simpel |
IT Avete anche la possibilità di eliminare questo tema predefinito e costruire un sito web da zero
NL Je hebt zelfs de mogelijkheid om dit standaardthema te verwijderen en een website helemaal vanaf nul op te bouwen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
possibilità | mogelijkheid |
eliminare | verwijderen |
e | en |
costruire | bouwen |
IT WordPress include già un tema predefinito. Tuttavia, potete fare clic sul pulsante “Aggiungi nuovo” per cercare o caricare un nuovo tema.
NL WordPress bevat al een standaardthema. Maak je kan op de knop “Nieuwe toevoegen” klikken om een nieuw thema te gaan zoeken of te uploaden.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
wordpress | wordpress |
include | bevat |
già | al |
tema | thema |
pulsante | knop |
aggiungi | toevoegen |
cercare | zoeken |
o | of |
caricare | uploaden |
IT A questo punto appare il visual builder predefinito in WordPress che offre una grande libreria di impostazioni. Potete modificare tutto, dai colori del tema ai menu, dai widget all’identità del sito (come il vostro logo).
NL Hierdoor ga je naar de standaard visuele builder in WordPress. Deze biedt allerlei instellingen. Je kan van alles aanpassen, van de kleuren van het thema tot de menu’s en de van de widget tot de identiteit van je website, zoals het logo.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
visual | visuele |
builder | builder |
predefinito | standaard |
wordpress | wordpress |
colori | kleuren |
tema | thema |
menu | menu |
widget | widget |
identità | identiteit |
sito | website |
logo | logo |
IT La ragione di questo è quella di fornire ulteriori opzioni di progettazione in cui un parent è lo stile predefinito e si possono ricevere diversi temi child per trasformare istantaneamente il design in qualcosa di drasticamente diverso.
NL De reden hiervoor is dat het meer mogelijkheden voor ontwerp biedt, waarbij de parent de standaardstijl is en je diverse child-thema’s krijgt waarmee je het ontwerp opeens compleet kan veranderen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
ragione | reden |
fornire | biedt |
ulteriori | meer |
opzioni | mogelijkheden |
e | en |
possono | kan |
ricevere | krijgt |
diversi | diverse |
temi | thema |
IT Un nuovo sito WordPress ha già un tema predefinito installato
NL Een nieuwe WordPress website heeft al meteen een standaardthema
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
un | een |
sito | website |
wordpress | wordpress |
ha | heeft |
già | al |
IT Nessun piano predefinito. Nessun livello. Tariffe che dipendono solo dal numero di prodotti da monitorare e dalla frequenza degli aggiornamenti dei dati.
NL Geen vooropgestelde plannen. Geen lagen. De kosten zijn alleen afhankelijk van het aantal te monitoren producten en de regelmaat van de data-updates.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
piano | plannen |
tariffe | kosten |
dipendono | afhankelijk |
prodotti | producten |
monitorare | monitoren |
e | en |
aggiornamenti | updates |
dati | data |
IT Il terzo, case-insensitive, ha il valore predefinito di false. Solo se è impostato su true la costante sarà insensibile alle maiuscole e minuscole.
NL Maar de derde, case-insensitive, heeft een standaardwaarde false. Pas als je deze op true zet zal de constante niet langer hoofdlettergevoelig zijn.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
terzo | derde |
true | true |
IT Una richiesta viene inviata da un?applicazione per accedere ai dati o caratteristiche dell?applicazione connessa, e l?API consente o rifiuta la richiesta sulla base di un insieme predefinito di regole.
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
viene | wordt |
inviata | verzonden |
dati | gegevens |
caratteristiche | functies |
connessa | verbonden |
e | en |
api | api |
regole | regels |
IT Nota: Il gruppo di sicurezza predefinito è l'HWDefault. Questo gruppo di sicurezza consente tutto. Come senza questo gruppo, nessun traffico sarebbe permesso all'istanza da qualsiasi direzione.
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
nota | notitie |
gruppo | groep |
traffico | verkeer |
permesso | toegestaan |
IT Host del database: Tieni come predefinito, essendo localhost
NL Database-host: Blijf als standaard, LocalHost zijn
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
database | database |
come | als |
predefinito | standaard |
IT Porta del database: Tieni come predefinito, essere 3306
NL Databasepoort: Blijf als standaard, als 3306
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
tieni | blijf |
come | als |
predefinito | standaard |
IT Usa il client di posta Windows come predefinito sul Mac.
NL Gebruik de Windows-e-mailclient als standaard op Mac.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
usa | gebruik |
il | de |
windows | windows |
predefinito | standaard |
sul | op |
mac | mac |
IT Il parametro predefinito è content, ma puoi impostare qualsiasi identificativo di CSS che sia presente nel tema in questione e compatibile con il caricamento di articoli
NL De standaardwaarde is content, maar dit kan elke geldige CSS ID zijn die in het ondersteunde thema wordt weergegeven en is geschikt om berichten aan toe te voegen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
puoi | kan |
qualsiasi | elke |
css | css |
tema | thema |
e | en |
compatibile | geschikt |
ma | maar |
IT Questi parametri regolano il comportamento predefinito di Scorrimento infinito
NL Hiermee wordt het standaardgedrag van Oneindig scrollen geregeld
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
scorrimento | scrollen |
infinito | oneindig |
显示了 50 个翻译的 50