IT Il posto ha certamente un sacco di atmosfera e potrei immaginare che molte persone amino questo posto ma non era un posto per me
意大利语 中的 "posto" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
IT Il posto ha certamente un sacco di atmosfera e potrei immaginare che molte persone amino questo posto ma non era un posto per me
NL De plaats heeft zeker veel sfeer en ik kon veel mensen liefdevolle deze plek voorstellen, maar het was geen plek voor mij
IT La Macedonia è al primo posto indiscusso. È il posto dove sono i maggiori creativi per quanto riguarda il design in 3D.
NL Macedonië geniet de derde dimensie. Zij zijn onze #1 3D-ontwerpers.
IT Lo scalo si colloca al secondo posto tra quelli della Germania Settentrionale e all'ottavo posto nella lista degli aeroporti più importanti della Germania.
NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
posto | plaats |
germania | duitsland |
settentrionale | noord |
importanti | belangrijkste |
IT Fornisci servizi digitali moderni per il posto di lavoro distribuito. Automatizza le richieste, le prenotazioni e le riparazioni per creare l'esperienza di assistenza definitiva sul posto di lavoro.
NL Lever moderne digitale services voor de gedistribueerde werkplek. Automatiseer verzoeken, reserveringen en reparaties om de ultieme werkplekservice-ervaring te creëren.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
digitali | digitale |
moderni | moderne |
distribuito | gedistribueerde |
automatizza | automatiseer |
richieste | verzoeken |
prenotazioni | reserveringen |
e | en |
riparazioni | reparaties |
creare | creëren |
esperienza | ervaring |
posto di lavoro | werkplek |
IT Documentazione del progetto in un unico posto: In media, un professionista impiega circa 18 minuti per trovare un documento manualmente. Legge di Murphy: si trova sempre nell'ultimo posto in cui si cerca...
NL Projectdocumentatie op één plaats: Gemiddeld kost het een professional ongeveer 18 minuten om een document handmatig te vinden. De wet van Murphy: je vindt het altijd op de laatste plaats waar je kijkt...
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
media | gemiddeld |
professionista | professional |
minuti | minuten |
documento | document |
manualmente | handmatig |
legge | wet |
sempre | altijd |
ultimo | laatste |
IT Che stiate cercando un posto con Wi-Fi gratuito, possibilità di menù vegetariano o strutture per bambini, troverete il posto che fa al caso vostro a Dumfries e nei dintorni.
NL Of u nu een plek zoekt met gratis Wi-Fi, vegetarische maaltijden of kinderopvangfaciliteiten, u vindt beslist de juiste plek in Dumfries en het omliggende gebied.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
posto | plek |
gratuito | gratis |
e | en |
dintorni | gebied |
troverete | vindt |
IT Non devi far altro che trovare un posto straordinario, prenotare il tuo tee time e presentarti, oppure scegliere un tour operator che faccia tutto al tuo posto
NL Het enige wat je hoeft te doen is de banen vinden, je afslagtijden reserveren en op komen dagen – of alle regeldingen aan een reisorganisator overlaten
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
prenotare | reserveren |
e | en |
IT Non date per scontato che qualcosa sia buon senso. È incredibile che alcune persone chiamino per un'intervista in podcast da un posto rumoroso come un aeroporto. Chiedete all'ospite di trovarsi in un posto tranquillo per l'intervista.
NL Ga er niet van uit dat iets gezond verstand is. Het is verbazingwekkend dat sommige mensen vanuit een luidruchtige plaats als een vliegveld een podcast interview afnemen. Vraag de gast om op een rustige plek te zijn voor het interview.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
incredibile | verbazingwekkend |
persone | mensen |
intervista | interview |
podcast | podcast |
aeroporto | vliegveld |
ospite | gast |
tranquillo | rustige |
IT La Macedonia è al primo posto indiscusso. È il posto dove sono i maggiori creativi per quanto riguarda il design in 3D.
NL Macedonië geniet de derde dimensie. Zij zijn onze #1 3D-ontwerpers.
IT Lo scalo si colloca al secondo posto tra quelli della Germania Settentrionale e all'ottavo posto nella lista degli aeroporti più importanti della Germania.
NL Na Hamburg Airport is het de een na belangrijkste luchthaven in Noord-Duitsland, ze staat op plaats acht in de ranking van de belangrijkste luchthavens in de Bondsrepubliek Duitsland.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
posto | plaats |
germania | duitsland |
settentrionale | noord |
importanti | belangrijkste |
IT La Macedonia è al primo posto indiscusso. È il posto dove sono i maggiori creativi per quanto riguarda il design in 3D.
NL Macedonië geniet de derde dimensie. Zij zijn onze #1 3D-ontwerpers.
IT Non dovrai quindi guardare Apple Health, Polar Flow e Garmin Connect per vedere tutti questi dati: sono tutti in un unico posto e un posto che analizzerà questi dati in modo sensato.
NL Je hoeft dan niet naar Apple Health, Polar Flow en Garmin Connect te kijken om al deze gegevens te zien - het staat allemaal op één plek en op één plek die deze gegevens op een verstandige manier gaat analyseren.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
health | health |
flow | flow |
e | en |
garmin | garmin |
connect | connect |
dati | gegevens |
posto | plek |
modo | manier |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
rocce | rotsen |
fresca | koele |
e | en |
IT Una volta arrivati a Kirkwall, penserete di trovarvi in qualche posto della Scandinavia. Non temete: siete nel posto giusto.
NL Bij uw aankomst in Kirkwall waant u zich als het ware in Scandinavië. Maar dat lijkt maar zo.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
giusto | maar |
IT Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
posto | plaats |
attivo | actieve |
intende | betekent |
abbonamento | abonnement |
pagato | betaald |
ed | en |
registrato | geregistreerd |
nome | naam |
IT Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
posto | plaats |
attivo | actieve |
intende | betekent |
abbonamento | abonnement |
pagato | betaald |
ed | en |
registrato | geregistreerd |
nome | naam |
IT Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
posto | plaats |
attivo | actieve |
intende | betekent |
abbonamento | abonnement |
pagato | betaald |
ed | en |
registrato | geregistreerd |
nome | naam |
IT Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
posto | plaats |
attivo | actieve |
intende | betekent |
abbonamento | abonnement |
pagato | betaald |
ed | en |
registrato | geregistreerd |
nome | naam |
IT Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
posto | plaats |
attivo | actieve |
intende | betekent |
abbonamento | abonnement |
pagato | betaald |
ed | en |
registrato | geregistreerd |
nome | naam |
IT Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
posto | plaats |
attivo | actieve |
intende | betekent |
abbonamento | abonnement |
pagato | betaald |
ed | en |
registrato | geregistreerd |
nome | naam |
IT Per "Posto attivo" si intende che l'abbonamento è stato pagato ed è stato registrato un posto a suo nome
NL Een "Actieve Plaats“ betekent dat uw abonnement is betaald en een Plaats is geregistreerd op uw naam
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
posto | plaats |
attivo | actieve |
intende | betekent |
abbonamento | abonnement |
pagato | betaald |
ed | en |
registrato | geregistreerd |
nome | naam |
IT Seduto al posto di guida e la Lexus UX300e è un posto molto comodo in cui stare, se non leggermente imbarazzante in questa recensione, essendo un veicolo con guida a sinistra di provenienza europea guidato sulle strade del Regno Unito
NL Zat op de bestuurdersstoel en de Lexus UX300e is een zeer comfortabele plek om te zijn - zo niet een beetje onhandig in de zin van deze recensie, omdat het een linksgestuurde auto van Europese oorsprong is die op Britse wegen rijdt
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
posto | plek |
lexus | lexus |
molto | zeer |
recensione | recensie |
europea | europese |
strade | wegen |
IT Garantire una comunicazione efficace sul posto di lavoro dovrebbe essere al primo posto nell'agenda del team di leadership dell'azienda. Di seguito abbiamo illustrato alcuni dei modi più efficaci per migliorare la comunicazione sul lavoro:
NL Beter communiceren op de werkvloer moet voor het leiderschap van jouw bedrijf boven aan de agenda staan. Hieronder beschrijven we een aantal goede manieren om de communicatie op het werk te verbeteren:
IT Ho visto un certo numero di persone che si sono rilassate al bar con un libro che avrebbe potuto essere un posto migliore per la cena, quindi siate consapevoli quando visitate il posto dove siete seduti, se vi viene data la possibilità di scegliere.
NL Ik zag een aantal mensen ontspannen door de bar met een boek die misschien voor een betere locatie voor het diner hebben gemaakt dus wees ervan bewust wanneer u van waar u zitten als een keuze gezien bezoeken.
IT Una volta che la festa è finita e l?ultima rockstar è tornata a casa, è tempo di rimettere a posto. Ma dopo aver finito di mettere a posto, è tempo di far sì che si cominci a creare dell?hype per il vostro prossimo evento.
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
IT Una copertina di rivista con tutte le cose al posto giusto
NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten
IT Il tuo lavoro è fondamentale. Da supporto agli aggiornamenti della piattaforma, ci assicuriamo che 99designs è il posto migliore per lavorare
NL Jouw werk doet er toe. Van Designer Support tot regelmatige updates aan het platform, we zorgen ervoor dat 99designs de beste plek voor jou is om te werken.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
supporto | support |
aggiornamenti | updates |
piattaforma | platform |
IT Assolutamente! Una buona presentazione è fondamentale per qualsiasi attività professionale e se c'è un posto per farti brillare, è sulla pagina del tuo profilo
NL Jazeker! Presentatie is de sleutel voor welke professionele activiteit dan ook, en als er een plek is om jezelf goed voor de dag te laten komen, dan is het jouw profielpagina
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
buona | goed |
presentazione | presentatie |
attività | activiteit |
e | en |
se | als |
posto | plek |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
fondata | opgericht |
rover | rover |
contatto | contact |
posto | adres |
IT Fai una copia del backup del secondo telefono in un posto sicuro. Se non sai dove sono archiviati i file, possiamo mostrarti dove cercare .
NL Maak een kopie van de back-up van de tweede telefoon op een veilige plaats. Als u niet weet waar de bestanden zijn opgeslagen, kunnen we u laten zien waar u moet zoeken .
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
copia | kopie |
backup | back-up |
telefono | telefoon |
posto | plaats |
sicuro | veilige |
file | bestanden |
IT Se state cercando una guida che vi spieghi come iniziare un podcast, siete assolutamente nel posto giusto...
NL Als je op zoek bent naar een gids die je begeleidt bij het starten van een podcast, dan ben je absoluut op de juiste plaats...
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
guida | gids |
iniziare | starten |
podcast | podcast |
assolutamente | absoluut |
posto | plaats |
IT Music Radio Creative è il posto migliore per ottenere speakeraggi e intro di qualità professionale.
NL Music Radio Creative is de beste plek om professionele kwaliteit voiceovers en intro's te krijgen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
music | music |
radio | radio |
è | is |
posto | plek |
e | en |
qualità | kwaliteit |
IT O se stai cercando un posto migliore per ospitare il tuo podcast, i migliori siti di hosting di podcast rendono super semplice la migrazione nel loro sistema...
NL Of als u op zoek bent naar een betere plek om uw podcast te hosten, de beste podcast hosting sites maken het super eenvoudig om te migreren naar hun systeem...
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
posto | plek |
podcast | podcast |
siti | sites |
rendono | maken |
semplice | eenvoudig |
sistema | systeem |
IT Vuoi un posto dove inviare i tuoi ascoltatori che possiedi
NL Je wilt een plek om je luisteraars te sturen die je bezit
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
posto | plek |
inviare | sturen |
ascoltatori | luisteraars |
IT Mappa qualsiasi combinazione di directory in una singola applicazione, perfetta per gestire utenti non presenti nella tua directory principale, e gestisci le autorizzazioni di autenticazione nello stesso posto
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
combinazione | combinatie |
directory | directory |
applicazione | toepassing |
perfetta | ideale |
utenti | gebruikers |
e | en |
posto | locatie |
IT I team ITSM supervisionano tutte le tecnologie sul posto di lavoro: dai computer portatili ai server fino alle applicazioni software business critical.
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
team | teams |
itsm | itsm |
tecnologie | technologie |
server | servers |
posto di lavoro | werkplek |
IT Siamo stati votati come Miglior posto di lavoro in Australia (7° negli Stati Uniti e 1° in Asia).
NL We worden uitgeroepen tot de beste werkplek in Australië (nummer 7 in de VS en nummer 1 in Azië.)
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
siamo | we |
e | en |
posto di lavoro | werkplek |
australia | australië |
asia | azië |
IT Siamo stati eletti Miglior posto di lavoro (2° in Australia).
NL We zijn uitgeroepen tot beste werkplek (#2 in Australië).
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
miglior | beste |
posto di lavoro | werkplek |
australia | australië |
IT Siamo stati nominati per il quarto anno di fila come il "Miglior posto di lavoro multinazionale" (1° nei Paesi Bassi).
NL We zijn voor het vierde jaar op rij uitgeroepen tot 'Best Multinational Workplace' (#1 in Nederland).
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
anno | jaar |
fila | rij |
miglior | best |
IT Ogni Atlassiano è incoraggiato a portare il suo io più vero e autentico sul posto di lavoro. Tuteliamo la diversità e ci impegniamo a fornire uno spazio privo di qualsiasi tipo di discriminazione.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
autentico | authentiek |
diversità | diversiteit |
fornire | bieden |
IT 3 modi per migliorare la collaborazione mettendo al primo posto la cultura
NL 3 manieren om samenwerking te verbeteren door cultuur voorop te stellen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
modi | manieren |
migliorare | verbeteren |
collaborazione | samenwerking |
cultura | cultuur |
IT Ottieni un elenco completo degli errori SEO che impediscono al tuo sito di posizionarsi al primo posto su Google
NL Ontvang een volledige lijst van de fouten die ervoor zorgen dat je site de toppositie op Google niet kan bereiken
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
ottieni | ontvang |
elenco | lijst |
completo | volledige |
errori | fouten |
tuo | je |
sito | site |
IT Abbiamo riservato un posto per il tuo contest di design :)
NL Je kan jouw ontwerpwedstrijd direct starten
IT Converti le visite al tuo sito in vendite con una bellissima landing page - un posto dove la tua attività e il tuo brand possono brillare in tutto il loro splendore
NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
vendite | sales |
bellissima | prachtige |
brand | merk |
possono | kan |
IT Considera l'obiettivo del tuo sito web. Hai bisogno di un blog? Di una galleria fotografica? O di un posto per vendere i tuoi prodotti online?
NL Denk na over het doel van jouw website. Heb je een blog nodig? Een fotogalerij? Of een plek om je producten online te verkopen?
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
obiettivo | doel |
bisogno | nodig |
blog | blog |
vendere | verkopen |
prodotti | producten |
considera | denk |
IT Abbiamo riservato un posto per il tuo contest di copetina per podcast.
NL We hebben een plekje bewaard voor je podcast-cover.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
tuo | je |
podcast | podcast |
IT Al posto delle monocolture, coltiviamo 500 specie native diverse dove ce n'è più bisogno. Sempre fianco a fianco con le comunità locali.
NL In plaats van monoculturen laten wij meer dan 500 verschillende inheemse soorten groeien waar ze het meest nodig zijn. Altijd schouder aan schouder met lokale gemeenschappen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
specie | soorten |
bisogno | nodig |
sempre | altijd |
comunità | gemeenschappen |
IT Mettiamo sempre la tua privacy al primo posto
NL Wij stellen uw privacy altijd voorop
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
sempre | altijd |
privacy | privacy |
IT L'hosting Web condiviso è un posto perfetto per iniziare il tuo hosting web. È l'opzione più economica e ha molte funzionalità per aiutarti a costruire e gestire un sito web.
NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
condiviso | gedeelde |
iniziare | starten |
opzione | optie |
economica | betaalbare |
e | en |
ha | heeft |
funzionalità | functies |
aiutarti | helpen |
costruire | bouwen |
gestire | beheren |
IT Basato sul browser, nessun plug-in o estensione necessari. Facile da usare. Create e gestite le vostre chiavi in un unico posto.
NL In uw eigen browser, geen plug-ins, geen add-ons. Creëer en beheer gemakkelijk uw sleutels op een centrale plek.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
sul | op |
browser | browser |
facile | gemakkelijk |
create | creëer |
e | en |
gestite | beheer |
vostre | uw |
chiavi | sleutels |
in | in |
posto | plek |
显示了 50 个翻译的 50