将 "postale" 翻译成 荷兰语

显示短语 "postale" 从 意大利语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

postale 的翻译

意大利语 中的 "postale" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:

postale met

postale 的 意大利语 到 荷兰语 的翻译

意大利语
荷兰语

IT Se la data di inizio del contratto per la casella postale è diversa dalla data di inizio del contratto per la casella postale associata a BOX , la casella postale sarà fatturata indipendentemente su base proporzionale per il periodo corrispondente.

NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.

意大利语 荷兰语
contratto contract
sarà wordt
corrispondente overeenkomstige

IT Noleggia una casella postale in un paese vicino. Poiché sarai probabilmente fuori dalla rete postale, dovresti concepire un modo per ricevere la posta quando vai in paese.

NL Huur een postbus in een plaats in de buurt. Aangezien je waarschijnlijk ook niet meer binnen de postbezorgingsdienst zult vallen, moet je ervoor zorgen dat je de post kunt ophalen als je toch naar de stad gaat.

意大利语 荷兰语
paese stad
vicino in de buurt
probabilmente waarschijnlijk
posta post

IT È responsabilità del Cliente conservare la prova del deposito del pacco che gli sarà consegnata dall'ufficio postale, insieme al timbro dell'ufficio postale come prova della data di restituzione del Prodotto

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

意大利语 荷兰语
responsabilità verantwoordelijkheid
cliente klant
conservare bewaren
prova bewijs
pacco pakket
prodotto product

IT È responsabilità del Cliente conservare la prova del deposito del pacco che gli sarà consegnata dall'ufficio postale, insieme al timbro dell'ufficio postale come prova della data di restituzione del Prodotto

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

意大利语 荷兰语
responsabilità verantwoordelijkheid
cliente klant
conservare bewaren
prova bewijs
pacco pakket
prodotto product

IT Decalcomanie personalizzate per cassetta postale | Adesivi per cassetta postale in vinile | Sticker Mule Italia

NL Brievenbusstickers op maat - Vinyl brievenbusstickers | Sticker Mule Nederland

IT I migliori sitter per il pet sitting soggiorno dei cuccioli nel tuo codice postale | Rover.com

NL Top-oppassers Voor Puppy-opvang Bij Jou In De Buurt | Rover.com

意大利语 荷兰语
sitter oppassers
rover rover
tuo jou

IT Indirizzo postale per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge:

NL Postadres voor verzoeken van rechtshandhaving:

意大利语 荷兰语
richieste verzoeken
indirizzo postale postadres

IT Le richieste di conservazione possono essere inviate alle informazioni di contatto (indirizzo postale o account e-mail) indicate sopra.

NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden naar de hierboven vermelde contactgegevens (postadres of e-mailadres).

意大利语 荷兰语
possono moeten
essere worden
inviate verzonden
o of
e-mail mailadres
indirizzo postale postadres

IT Accettiamo PayPal e tutte le principali carte di credito (incluse Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay.) Per gli abbonamenti annuali, accettiamo anche pagamenti tramite bonifico bancario, assegno, vaglia postale o ordine di acquisto.

NL We accepteren PayPal en alle bekende creditcards (waaronder Visa, Mastercard, Discover, American Express en UnionPay.) Voor jaarlijkse abonnementen accepteren we ook betaling via overboeking, cheque, postwissel of inkooporder.

意大利语 荷兰语
paypal paypal
e en
tutte alle
visa visa
mastercard mastercard
american american
abbonamenti abonnementen
annuali jaarlijkse
pagamenti betaling
assegno cheque
o of

IT Organizzala tua cassetta postale. Crea le cassette postali aziendali sul tuo dominio o usando uno di default. Connetti gli account email multipli, gestisci e tagga i messaggi. Crea una firma e usa il costruttore di modelli.

NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.

意大利语 荷兰语
o of
gestisci beheer
e en
tagga tag
messaggi berichten
firma handtekening
costruttore bouwer

IT Con oltre 260.000 metri quadrati affittabili, l'edificio è dotato del proprio codice postale: 10118.

NL Met meer dan 850.000 vierkante meter aan oppervlakte te huur, heeft het gebouw zijn eigen postcode: 10118.

意大利语 荷兰语
edificio gebouw
proprio eigen

IT Al primo avvio, l'app PUT una richiesta PUT a https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations con un codice di attivazione, un token di notifica push e la prima metà dell'utente inserito codice postale

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

意大利语 荷兰语
https https
api api
e en
metà helft
utente gebruiker
nhs nhs

IT Non richiede permessi di localizzazione e come tale non convalida il codice postale dell'utente

NL Het vraagt geen locatietoestemmingen en valideert als zodanig de postcode van de gebruiker niet

意大利语 荷兰语
richiede vraagt
e en
convalida valideert
utente gebruiker

IT Sono necessarie solo le prime cifre di un codice postale.

NL Alleen de eerste paar cijfers van een postcode zijn vereist.

意大利语 荷兰语
sono zijn
necessarie vereist

IT Sei tu che scegli la velocità di consegna al momento dell'ordine. Calcola i costi di spedizione con il tuo codice postale qui sopra.

NL Als je je bestelling plaatst, kun je zelf de verzendsnelheid bepalen. Voer hierboven je postcode in en bereken de verzendsnelheid.

意大利语 荷兰语
ordine bestelling
tuo je

IT Dovrete fornire a FandangoSEO informazioni di fatturazione accurate e complete, inclusi nome e cognome, indirizzo, stato, codice postale, numero di telefono e informazioni su un metodo di pagamento valido

NL U dient FandangoSEO te voorzien van nauwkeurige en volledige factureringsinformatie, waaronder volledige naam, adres, staat, postcode, telefoonnummer en een geldige betalingsmethode

意大利语 荷兰语
fornire voorzien
fandangoseo fandangoseo
accurate nauwkeurige
e en
complete volledige
indirizzo adres
stato staat
valido geldige
numero di telefono telefoonnummer

IT Per la fine del 2020, Lacoste ha inserito un buono postale solidale in tutti i pacchi spediti in Francia. L'idea: inviare gratuitamente ai giovani svantaggiati abiti in buono stato che non si indossano più, tramite l'associazione Apprentis d'Auteuil.

NL Tegen het einde van 2020 deed Lacoste een solidariteits voucher in alle pakketten die werden verzonden in Frankrijk. Het idee: stuur gratis kleding in goede staat die je niet meer draagt naar kansarme jongeren, via de vereniging: Apprentis d'Auteuil.

意大利语 荷兰语
buono goede
pacchi pakketten
francia frankrijk
idea idee
abiti kleding
stato staat
associazione vereniging
d d

IT La prima metà del codice postale inserito dall'utente viene inviata all'API come parte del servizio di registrazione.

NL De eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode wordt als onderdeel van de registratiedienst naar de API gestuurd.

意大利语 荷兰语
metà helft
utente gebruiker
viene wordt
inviata gestuurd
api api

IT Come abbiamo scritto in precedenza, l'app non ha accesso ai dati sulla posizione oltre le prime cifre del codice postale di un utente (che sono inseriti dall'utente al momento della configurazione e non sono convalidati).

NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)

意大利语 荷兰语
accesso toegang
utente gebruiker
inseriti ingevoerd
configurazione instellen
e en
in precedenza eerder

IT 60 giorni dopo la cancellazione della cassetta postale, mailbox.org cancella tutti i dati.

NL 60 dagen na het verwijderen van de mailbox, verwijdert mailbox.org alle gegevens.

意大利语 荷兰语
org org
cancellazione verwijderen

IT Ad esempio, si possono usare per le richieste di indennizzo assicurativo per stato, per le destinazioni di esportazione di un prodotto per paese, gli incidenti d'auto per codice postale e i territori di vendita personalizzati.

NL Bijvoorbeeld verzekeringsclaims per staat, exportbestemmingen van een product per land, auto-ongelukken per postcode en aangepaste verkoopregio's.

意大利语 荷兰语
esempio bijvoorbeeld
prodotto product
e en
personalizzati aangepaste

IT Allo sportello dell'ufficio postale dal 1930, specialità di caffè, cibo e bevande sono disponibili dalle 6 del mattino - e ...

NL Aan het loket van het postkantoor zijn vanaf 1930 koffiespecialiteiten, spijzen en dranken verkri...

意大利语 荷兰语
e en
bevande dranken
sono zijn

IT I risultati della ricerca per query come ?controlla il mio ip? o ?la mia posizione ip? ti mostreranno la città, lo stato / la regione, il codice postale, il nome del paese, il provider di servizi Internet e il fuso orario

NL Zoekresultaten voor zoekopdrachten zoals ?check mijn ip? of ?mijn ip-locatie? tonen u de stad, staat / regio, postcode, naam van het land, internetprovider en tijdzone

意大利语 荷兰语
nome naam
e en
ip ip

IT Spesso, le persone pensano che se vogliono conoscere l?indirizzo IP, troveranno l?indirizzo postale fisico dell?utente a cui viene assegnato questo indirizzo IP

NL Vaak denken mensen dat als ze het IP-adres willen weten, ze het fysieke postadres zullen vinden van de gebruiker aan wie dit IP-adres is toegewezen

意大利语 荷兰语
spesso vaak
pensano denken
vogliono willen
conoscere weten
indirizzo adres
fisico fysieke
utente gebruiker
assegnato toegewezen
indirizzo postale postadres

IT Tuttavia, senza un ordine di polizia o qualsiasi documento legale che obbliga l?ISP a trasmettere informazioni, non dovremmo aspettarci che ti venga fornito l?indirizzo postale dell?utente a cui è stato assegnato un indirizzo IP.

NL Echter, zonder een politieorder of een juridisch document dat de ISP dwingt informatie te verzenden, mogen we niet verwachten dat u het postadres krijgt van de gebruiker aan wie een IP-adres is toegewezen.

意大利语 荷兰语
documento document
legale juridisch
trasmettere verzenden
informazioni informatie
indirizzo adres
utente gebruiker
assegnato toegewezen
indirizzo postale postadres

IT Cartolina postale 2.0, questo concept molto coinvolgente consente agli invitati di inviare un messaggio in formato digitale.

NL De postkaart van de toekomst – Laat je gasten een digitale boodschap als boomerang versturen.

意大利语 荷兰语
consente laat
invitati gasten
inviare versturen
messaggio boodschap
digitale digitale

IT Dalla pagina principale degli ordini, sarai in grado di cercare tra i tuoi ordini in base al nome del cliente, al codice postale, al numero di telefono, alla città e al numero dell'ordine

NL Vanaf de hoofdbestellingspagina kunt u door uw bestellingen zoeken op basis van de klantnaam, postcode, telefoonnummer, stad en bestelnummer

意大利语 荷兰语
ordini bestellingen
cercare zoeken
base basis
città stad
e en
numero di telefono telefoonnummer

IT Se hai domande sulla nostra Informativa sulla privacy, ti preghiamo di contattarci tramite il nostro modulo di feedback o il nostro indirizzo postale.

NL Als u vragen heeft over ons privacybeleid, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

意大利语 荷兰语
o of
indirizzo postale postadres

IT Il nostro indirizzo postale è Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, Regno Unito.

NL Ons postadres is Pocket-lint Ltd, PO Box 4770, Ascot SL5 5DP, VK.

意大利语 荷兰语
è is
ltd ltd
box box
indirizzo postale postadres

IT Puoi contattarci tramite il nostro modulo di feedback o il nostro indirizzo postale.

NL U kunt contact met ons opnemen via ons feedbackformulier of ons postadres.

意大利语 荷兰语
o of
indirizzo postale postadres

IT I lettori possono segnalare errori di fatto tramite il nostro modulo di feedback o il nostro indirizzo postale.

NL Lezers kunnen feitelijke onjuistheden melden via ons feedbackformulier of ons postadres.

意大利语 荷兰语
lettori lezers
possono kunnen
segnalare melden
o of
indirizzo postale postadres

IT Se hai domande sulle tue informazioni personali, ti preghiamo di contattarci tramite il nostro modulo di feedback o il nostro indirizzo postale.

NL Als u vragen heeft over uw persoonlijke gegevens, neem dan contact met ons op via ons feedbackformulier of ons postadres.

意大利语 荷兰语
informazioni gegevens
personali persoonlijke
o of
indirizzo postale postadres

IT Viste le difficoltà di spedizione postale verso queste regioni, abbiamo

NL Vanwege de grote moeilijkheden van postbezorging in deze regio's moesten we

意大利语 荷兰语
difficoltà moeilijkheden
regioni regio
abbiamo we

IT In alternativa, o per annullare l'iscrizione a tutte le altre attività di marketing (come il marketing postale o telemarketing), vi preghiamo di contattarci utilizzando le informazioni di contatto riportate di seguito.

NL Tevens, of om af te zien van alle andere marketingactiviteiten (zoals post- of telemarketing), kunt u contact met ons opnemen via de onderstaande contactgegevens.

意大利语 荷兰语
o of
tutte alle
contatto contact

IT Durante la compilazione di moduli sul nostro sito Web (inclusi, a titolo esemplificativo, nome, indirizzo postale, indirizzo e‑mail e numero di telefono).

NL wanneer u formulieren invult op onze Website (daaronder zonder enige beperking, naam, postadres, e‑mailadres en telefoonnummer).

意大利语 荷兰语
moduli formulieren
sul op
nostro onze
mail mailadres
numero enige
indirizzo postale postadres
numero di telefono telefoonnummer

IT Per inviare reclami riguardanti l'utilizzo dei nostri servizi, i clienti possono scrivere all'indirizzo e-mail o postale indicato nella sezione "Identificazione"

NL Voor het indienen van klachten betreffende het gebruik van onze diensten kunnen klanten zich schriftelijk wenden tot het e-mail- of postadres in het onderdeel ‘Identificatie’

意大利语 荷兰语
inviare indienen
reclami klachten
utilizzo gebruik
nostri onze
servizi diensten
possono kunnen
sezione onderdeel
identificazione identificatie

IT La parte interessata può contattare il Responsabile della protezione dei dati via: - E-mail: dpo@nh-hotels.com - Recapito postale: Calle Santa Engracia 120, 7ª, 28003 – Madrid

NL De belanghebbende kan contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming van de verantwoordelijke partij: - E-mail: dpo@nh-hotels.com - Adres: C/Santa Engracia 120, 7º, 28003 Madrid

意大利语 荷兰语
può kan
responsabile verantwoordelijke
madrid madrid

IT Consegna delle cartoline all'ufficio postale.

NL Afgifte van de kaarten bij de post

意大利语 荷兰语
cartoline kaarten

IT La parte interessata può contattare il Responsabile della protezione dei dati via: - E-mail: dpo@nh-hotels.com - Recapito postale: Calle Santa Engracia 120, 7ª, 28003 – Madrid

NL De belanghebbende kan contact opnemen met de functionaris voor gegevensbescherming van de verantwoordelijke partij: - E-mail: dpo@nh-hotels.com - Adres: C/Santa Engracia 120, 7º, 28003 Madrid

意大利语 荷兰语
può kan
responsabile verantwoordelijke
madrid madrid

IT Per inviare reclami riguardanti l'utilizzo dei nostri servizi, i clienti possono scrivere all'indirizzo e-mail o postale indicato nella sezione "Identificazione"

NL Voor het indienen van klachten betreffende het gebruik van onze diensten kunnen klanten zich schriftelijk wenden tot het e-mail- of postadres in het onderdeel ‘Identificatie’

意大利语 荷兰语
inviare indienen
reclami klachten
utilizzo gebruik
nostri onze
servizi diensten
possono kunnen
sezione onderdeel
identificazione identificatie

IT Le uniche informazioni riportate sul pacco saranno l'etichetta con il vostro indirizzo, sulla parte frontale, e un adesivo del servizio postale/corriere addetto alla spedizione pacchi, a seconda del servizio adottato.

NL Op het pakketje staan alleen maar jouw adres en een sticker van de postservice, afhankelijk van welke service gebruikt wordt.

意大利语 荷兰语
saranno wordt
indirizzo adres
e en
adesivo sticker

IT A questo punto vi verrà chiesto di inserire il vostro codice postale/zip e potrete scegliere il punto per il ritiro tra quelli indicati nella vostra zona di riferimento.

NL Je wordt dan gevraagd om je postcode in te vullen. Vervolgens zie je alle afhaaladressen bij jou in de buurt:

意大利语 荷兰语
verrà wordt
chiesto gevraagd

IT La facile ricerca di luoghi e specifiche - non solo il codice postale allindietro, come troverai da alcune marche - ti assicura di andare dove vuoi arrivare in doppio tempo

NL Eenvoudig zoeken naar plaatsen en specifieke gegevens - niet alleen de achterwaartse postcode, zoals u bij sommige merken aantreft - zorgt ervoor dat u dubbel zo snel naar uw bestemming gaat

意大利语 荷兰语
luoghi plaatsen
e en
alcune sommige
marche merken

IT Comune di Breda, Casella postale 90156, 4800 RH Breda, Tel.: + 31 76 529 30 01

NL Gemeente Breda, Postbus 90156, 4800 RH Breda, Tel: +31 76 529 30 01

意大利语 荷兰语
comune gemeente
tel tel

IT Comune di Rijswijk Casella postale 5305 2280 HH Rijswijk E-mail: stadhuis@rijswijk.nl

NL Gemeente Rijswijk Postbus 5305 2280 HH Rijswijk E-mail: stadhuis@rijswijk.nl

意大利语 荷兰语
comune gemeente

IT Comune di Tilburg, Casella postale 90155, 5000 LH Tilburg

NL Gemeente Tilburg, Postbus 90155, 5000 LH Tilburg

意大利语 荷兰语
comune gemeente

IT La zona ambientale è l'area portuale Maasvlakte di Rotterdam. Ciò vale per tutti i codici postali di avviamento postale nell'area 3199, ad eccezione di 3199 LE e 3199 LN. Inoltre, i numeri di porto da 7200 a 9900 sono interessati.

NL De milieuzone is het havengebied Maasvlakte van Rotterdam. Dit is van toepassing op alle postcodes in het postcodegebied 3199, met uitzondering van 3199 LE en 3199 LN. Bovendien betreft het de poortnummers van 7200 tot 9900.

意大利语 荷兰语
rotterdam rotterdam
eccezione uitzondering
e en
inoltre bovendien

IT Comune di Rotterdam, Casella postale 10902, 3004 BC Rotterdam E-Mail: supportovv@rotterdam.nl

NL Gemeente Rotterdam, Postbus 10902, 3004 BC Rotterdam supportovv@rotterdam.nl

意大利语 荷兰语
comune gemeente
rotterdam rotterdam

IT Per domande sulla protezione dei dati può rivolgersi al nostro referente all'indirizzo postale sopra indicato o via fax con l'aggiunta "Al referente per domande sulla protezione dei dati" oppure all'indirizzo e-mail indicato.

NL U kunt onze contactpersoon voor vragen over gegevensbescherming bereiken op het hierboven vermelde postadres of per fax, met de toevoeging "Aan de contactpersoon voor vragen over gegevensbescherming", of via het opgegeven e-mailadres.

意大利语 荷兰语
indicato opgegeven
fax fax
aggiunta toevoeging
e-mail mailadres
indirizzo postale postadres

IT Gestione delle zone di consegna in base al codice postale

NL Beheer van bezorgzones per postcode

意大利语 荷兰语
gestione beheer

显示了 50 个翻译的 50