将 "posizione" 翻译成 荷兰语

显示短语 "posizione" 从 意大利语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

posizione 的 意大利语 到 荷兰语 的翻译

意大利语
荷兰语

IT Posizione: dovresti sempre posizionare il contenitore in una posizione più vicina ai suoi utenti per le migliori prestazioni.Per questo esempio, ci troviamo a Seattle e confonderai il contenitore nella posizione di Seattle.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

意大利语 荷兰语
posizione locatie
dovresti moet
sempre altijd
contenitore container
utenti gebruikers
prestazioni prestaties
esempio voorbeeld
seattle seattle
e en

IT Inoltre, se hai aggiunto un hashtag, una posizione o un adesivo basato sulla posizione, potrebbe apparire anche nelle pagine dellhashtag o della posizione.

NL Als je een hashtag, locatie of locatiegebaseerde sticker hebt toegevoegd, kan deze ook worden weergegeven op hashtag- of locatiepagina s.

意大利语 荷兰语
aggiunto toegevoegd
posizione locatie
o of
adesivo sticker

IT Posizione: questa è la posizione del data center in cui verrà memorizzato il file ISO.La posizione esatta come VPS, viene reinstallata con l'ISO o recentemente creata con l'ISO.

NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.

意大利语 荷兰语
posizione locatie
memorizzato opgeslagen
file bestand
iso iso
esatta exacte
vps vps
recentemente nieuw
creata gecreëerd

IT Per la tua posizione, quando unapp richiede laccesso, puoi anche scegliere di condividere solo una posizione approssimativa, anziché una posizione precisa.

NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.

意大利语 荷兰语
richiede vraagt
scegliere kiezen
condividere delen

IT Per taggare un luogo nella tua foto o GIF, tocca Aggiungi posizione per selezionare un luogo da una lista oppure tocca uno di quelli che vengono suggeriti sulla base della tua posizione attuale o della posizione in cui è stata scattata la foto

NL Als je jouw foto of GIF wil taggen met een locatie, tik je op Locatie toevoegen om een locatie uit een lijst te selecteren of tik je op een van de voorgestelde locaties op basis van je huidige locatie of de locatie waar je de foto hebt gemaakt

意大利语 荷兰语
foto foto
gif gif
tocca tik
aggiungi toevoegen
selezionare selecteren
lista lijst
attuale huidige

IT Posizione: dovresti sempre posizionare il contenitore in una posizione più vicina ai suoi utenti per le migliori prestazioni.Per questo esempio, ci troviamo a Seattle e confonderai il contenitore nella posizione di Seattle.

NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.

意大利语 荷兰语
posizione locatie
dovresti moet
sempre altijd
contenitore container
utenti gebruikers
prestazioni prestaties
esempio voorbeeld
seattle seattle
e en

IT La posizione virtuale ti consente di limitare la posizione dai tuoi dati GPS. Se vuoi recuperare la posizione reale del tuo iPhone, riavvia il tuo iPhone. Così facile!

NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.

意大利语 荷兰语
posizione locatie
virtuale virtuele
gps gps
recuperare herstellen
iphone iphone
facile eenvoudig

IT La posizione virtuale ti consente di limitare la posizione dai tuoi dati GPS. Se vuoi recuperare la posizione reale del tuo iPhone, riavvia il tuo iPhone. Così facile!

NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.

意大利语 荷兰语
posizione locatie
virtuale virtuele
gps gps
recuperare herstellen
iphone iphone
facile eenvoudig

IT Puoi aggiungere le informazioni sulla posizione ai tuoi Tweet, come la tua città o posizione precisa, dal Web e tramite applicazioni di terze parti

NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden

意大利语 荷兰语
aggiungere toevoegen
informazioni informatie
tweet tweets
e en
applicazioni applicaties

IT Con il senno di poi, mentre avevo colto una grande opportunità per lavorare e incontrare una rete di fondatori creativi, non ero in una posizione migliore per lavorare con quelli che erano nella posizione migliore per costruire compagnie killer.

NL Achteraf gezien, terwijl ik een geweldige kans had om met een netwerk van creatieve oprichters samen te werken, was ik niet beter in staat om met degenen te werken die het best geplaatst waren om moordende bedrijven op te bouwen.

意大利语 荷兰语
opportunità kans
rete netwerk
fondatori oprichters
creativi creatieve
costruire bouwen

IT La posizione di backup predefinita di iTunes è impostata sul PC o sul disco primario del Mac e, in macOS 10.15, i backup di iOS creati da Finder vengono archiviati nella stessa posizione

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is ingesteld op de primaire schijf van de pc of Mac en in macOS 10.15 worden iOS-back-ups zoals gemaakt door Finder op dezelfde plaats opgeslagen

意大利语 荷兰语
posizione plaats
backup back-ups
predefinita standaard
itunes itunes
è is
pc pc
o of
disco schijf
primario primaire
mac mac
e en
macos macos
ios ios
creati gemaakt
vengono worden
impostata ingesteld

IT Si noti che se la posizione di backup di iTunes viene modificata in un volume che non è disponibile in qualsiasi momento, il processo di backup di iTunes fallirà quando la nuova posizione non sarà disponibile.

NL Houd er rekening mee dat als de iTunes-back-uplocatie wordt gewijzigd in een volume dat niet altijd beschikbaar is, het iTunes-backupproces mislukt als de nieuwe locatie niet beschikbaar is.

意大利语 荷兰语
posizione locatie
itunes itunes
modificata gewijzigd
in in
volume volume
disponibile beschikbaar

IT È stato affermato che l'app per Android accede ai dati sulla posizione, poiché il prompt per l'accesso all'API Bluetooth sui dispositivi Android sembra richiedere autorizzazioni per la posizione

NL Er is beweerd dat de Android-app toegang heeft tot locatiegegevens, aangezien de prompt voor Bluetooth API-toegang op Android-apparaten lijkt te vragen om locatietoestemmingen

意大利语 荷兰语
affermato beweerd
android android
api api
bluetooth bluetooth
sembra lijkt

IT In tal caso, fai clic sul link "Estrai" accanto all'etichetta "Dati posizione" e scegli una cartella in cui salvare le informazioni sulla posizione risultanti

NL Klik in dat geval op de koppeling "Uitpakken" naast het label "Locatiegegevens" en kies een map om de resulterende locatiegegevens in op te slaan

意大利语 荷兰语
caso geval
link koppeling
estrai uitpakken
etichetta label
e en
cartella map
salvare op te slaan

IT Dopo aver estratto i dati sulla posizione, vai sul desktop (o ovunque tu abbia salvato i dati) e quindi fai doppio clic sul file Locations.KML . Questo aprirà Google Earth e importerà le informazioni sulla posizione del tuo iPhone.

NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML . Hiermee wordt Google Earth geopend en wordt uw iPhone-locatiegegevens geïmporteerd.

意大利语 荷兰语
estratto geëxtraheerd
desktop bureaublad
salvato opgeslagen
e en
google google
iphone iphone

IT (Se hai salvato i backup in una posizione diversa, puoi aggiungere quella posizione facendo clic su "Fai clic qui per aggiungere backup di iTunes".) Se hai backup iTunes crittografati, dovrai fornire la password di backup in ordine per leggerli.

NL (Als u back-ups op een andere plaats hebt opgeslagen, kunt u die locatie toevoegen door te klikken op "Klik hier om iTunes-back-ups toe te voegen".) Als u gecodeerde iTunes-back-ups hebt, moet u uw back-upwachtwoord opgeven om om ze te lezen.

意大利语 荷兰语
salvato opgeslagen
backup back-ups
itunes itunes
crittografati gecodeerde
password upwachtwoord

IT Il design del sito del tuo studio medico non sarà mai completo senza l'indicazione chiara della tua posizione. Inserisci il tuo indirizzo e sul sito comparirà immediatamente la tua posizione su Google Maps.

NL Ontvang je je patiënten in je eigen praktijk? Maak die dan makkelijk vindbaar! Type je praktijkadres in op je website om een kaart van Google Maps in te bouwen.

意大利语 荷兰语
maps maps
design bouwen

IT Seleziona la posizione per posizionare il bilanciatore del carico.Nota: la posizione più stretta è la maggior parte dei tuoi utenti, le prestazioni migliori che otterrai.

NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.

意大利语 荷兰语
seleziona selecteer
posizione locatie
carico load
nota opmerking
è is
tuoi uw
utenti gebruikers
prestazioni prestaties
migliori betere

IT Hai la possibilità di modificare il nome file del backup e la sua posizione. Il valore predefinito è \My Documents\BlackBerry\Backup . Ti consigliamo di lasciare che BDM gestisca ciò per te, ma prendi nota del nome file e della posizione.

NL U hebt de mogelijkheid om de bestandsnaam en de locatie van de back-up te bewerken. Het is standaard ingesteld op \My Documents\BlackBerry\Backup . We raden u aan BDM dit voor u te laten beheren, maar noteer de bestandsnaam en locatie.

意大利语 荷兰语
possibilità mogelijkheid
modificare bewerken
e en
posizione locatie
predefinito standaard
ma maar

IT Con la tecnologia GPS WEBFLEET, ottieni visibilità sulla posizione dei tuoi asset con aggior­na­menti sulla posizione ogni cinque minuti1.

NL Krijg beter inzicht in waar uw bedrijfs­mid­delen zijn geweest dankzij een positie-update om de vijf minuten op de kaart1.

意大利语 荷兰语
ottieni krijg
posizione positie
minuti minuten

IT Aderiscono alle leggi della loro posizione e della posizione di Splashtop

NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop

意大利语 荷兰语
leggi wetten
posizione locatie
e en
splashtop splashtop

IT SEMrush e SISTRIX sono altre due applicazioni utili per verificare la posizione media del vostro sito nella classifica delle SERP e la posizione delle vostre parole chiave nel tempo

NL SEMrush en SISTRIX zijn twee andere nuttige toepassingen om de gemiddelde positie van uw site op de SERP's en uw positie in de trefwoordenlijst in de tijd te controleren

意大利语 荷兰语
semrush semrush
e en
altre andere
applicazioni toepassingen
utili nuttige
verificare controleren
media gemiddelde
serp serp

IT Come si può immaginare, molti SEO iniziano a concentrarsi sulla posizione 0 piuttosto che sulla posizione 1.

NL Zoals u zich kunt voorstellen, beginnen veel SEO's zich te concentreren op positie 0 in plaats van 1.

意大利语 荷兰语
può kunt
seo seo
iniziano beginnen
concentrarsi concentreren

IT Essere in posizione 0 è meglio della posizione numero 1

NL Op plaats 0 staan is beter dan op plaats 1 staan

意大利语 荷兰语
posizione plaats
meglio beter
della dan

IT della posizione, vuoi usare.Si consiglia di utilizzare la stessa posizione dei VPS HostWinds.Avrai bisogno di usarli per le opzioni Access_Key_ID e Secret_Access_Key.

NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.

意大利语 荷兰语
posizione locatie
vps vps
hostwinds hostwinds
opzioni opties
e en

IT Scegli una posizione disponibile da Seleziona una posizione del data center.Più un server più vicino è ai suoi utenti, meno latenza quegli utenti sperimenteranno.

NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.

意大利语 荷兰语
posizione locatie
disponibile beschikbare
server server
utenti gebruikers
meno minder
latenza latentie

IT Nelle App sono disponibili specifiche imposta­zioni di controllo della privacy della posizione per consentirti di abilitare o meno i vari utilizzi dei dati sulla posizione

NL De Apps beschikken over specifieke priva­cy-in­stel­lingen waarmee u het gebruik van locatie­ge­gevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitscha­kelen

意大利语 荷兰语
specifiche specifieke
posizione locatie

IT Le cornici di immagine si trovano in una posizione fissa nella pagina, oppure in una posizione relativa rispetto al paragrafo; al contrario, le immagini incorporate con il testo “si muoveranno” insieme al paragrafo nel quale sono state inserite.

NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.

意大利语 荷兰语
posizione positie
fissa vaste
pagina pagina
sono zijn
si gewoon

IT Se è richiesta la massima precisioneLa telecamera ICC rileva la posizione esatta di ogni singolo segno di registrazione. Algoritmi intelligenti calcolano la posizione del materiale, l'allineamento e le eventuali deformazioni.

NL Wanneer de hoogst mogelijke precisie wordt gevraagdDe ICC-camera detecteert de exacte positie van elke individuele registratiemarkering. Intelligente algoritmen berekenen daaruit de materiaalpositie, uitlijning en mogelijke rek.

意大利语 荷兰语
telecamera camera
rileva detecteert
posizione positie
esatta exacte
singolo individuele
algoritmi algoritmen
intelligenti intelligente
allineamento uitlijning
e en
eventuali mogelijke

IT Le immagini relative alla posizione di stampa mostrano solo le proporzioni; l?effettiva posizione del motivo di stampa dipende dalla taglia del tessuto selezionata.

NL De afbeeldingen van de drukposities geven alleen proporties weer; de daadwerkelijke positie van het drukmotief hangt af van de geselecteerde textielmaat.

意大利语 荷兰语
immagini afbeeldingen
posizione positie
solo alleen
dipende hangt af van

IT Non è possibile determinare la tua posizione. Attiva i servizi di localizzazione sul dispositivo o digita una posizione.

NL We kunnen uw locatie niet vaststellen. Activeer de locatieservices op uw apparaat of voer een locatie in.

意大利语 荷兰语
possibile kunnen
determinare vaststellen
tua uw
attiva activeer
i de
sul op
dispositivo apparaat

IT Oltre al blocco della lama in posizione aperta (sicurezza d'uso), adesso è possibile bloccare la lama in posizione chiusa (sicurezza di trasporto).

NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).

意大利语 荷兰语
posizione positie
aperta open
sicurezza veiligheid
possibile mogelijk
chiusa gesloten
trasporto vervoer

IT Posizione maggiormente negativa sui tassi USA e sull'area del dollaro; avvio di una posizione long sui breakeven in AUD

NL Steeds negatiever voor Amerikaanse rentevoeten en het dollarblok; longpositie genomen in AUD break-evens

意大利语 荷兰语
e en
in in
aud aud

IT Posizione short sui tassi tedeschi, aumento della posizione long sui breakeven in EUR

NL Shortpositie op Duitse rentevoeten, we hebben onze longpositie op de EUR break-evens opgetrokken

意大利语 荷兰语
sui op
della de
eur eur

IT Le tag alternative per immagini ottimizzate SEO possono aiutarti a migliorare la posizione delle tue immagini nella ricerca immagini di Google e migliorarne la posizione negli altri motori di ricerca.

NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score in zoekmachines.

意大利语 荷兰语
tag tags
immagini afbeeldingen
ottimizzate geoptimaliseerde
seo seo
aiutarti helpen
tue uw
e en

IT Orientare in modo ottimale il pannello solare: con un gancio magnetico è possibile fissare un pannello solare sul punto più soleggiato. Basta un attimo per modificare la posizione del gancio magnetico a seconda della posizione del sole.

NL het zonnepaneel optimaal uitrichten.Heeft u een zonnepaneel bij u, dan kan dit met de magnetische haak op de zonnigste plek worden aangebracht.Al naar gelang de stand van de zon wisselt u in een handomdraai de positie van de magnetische haak.

意大利语 荷兰语
ottimale optimaal
possibile kan

IT In realtà puoi usare qualsiasi vite, ma il montaggio è un semplice caso di avvitare la piastra di montaggio in posizione e quindi agganciare il corpo del dispositivo in posizione.

NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.

意大利语 荷兰语
realtà werkelijkheid
usare gebruiken
montaggio montage
caso geval
posizione plaats
e en
dispositivo apparaat

IT In Terminale, digita quanto segue (è necessario uno spazio dopo la posizione): le impostazioni predefinite scrivono la posizione com.apple.screencapture

NL Typ in Terminal het volgende (je hebt een spatie nodig na de locatie): standaardwaarden schrijf com.apple.screencapture locatie

意大利语 荷兰语
terminale terminal
necessario nodig
posizione locatie

IT Il ciclista Relaxed guida con una posizione eretta con angolatura di 90 gradi. Questa posizione sposta olte il 60% del peso del ciclista sul retro della sella.

NL De Relaxed fietser zit rechtop met zijn rug in een hoek van 90 graden. Deze positie verplaatst meer dan moderate zitpositie de drukpunten aan de achterzijde van het zadel.

意大利语 荷兰语
ciclista fietser
posizione positie
gradi graden
retro rug
sella zadel

IT L'app Ride with GPS salva i dati sulla posizione relativa alle foto scattate durante la registrazione di un'uscita. Quando carichi l'uscita e le foto, vedrai la posizione in cui ogni foto è stata scattata.

NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.

意大利语 荷兰语
app app
gps gps
foto foto
registrazione opnemen
e en

IT c) Dati sulla posizione: Se hai abilitato l'accesso all'App sulla funzione di tracciamento del tuo dispositivo mobile, Stocard è autorizzata a utilizzare i dati sulla posizione (i cd

NL c) Locatiegegevens: Als je de app toegang hebt gegeven tot de locatiefunctie van je mobiele apparaat, dan heeft Stocard het recht op de bijbehorende locatiegegevens (zogenaamde location based data)

意大利语 荷兰语
c c
accesso toegang
mobile mobiele

IT Determina la posizione/GPS di specifici indirizzi IP, imposta delle commissioni specifiche per ogni paese e definisci gli URL di destinazione dei banner in base alla posizione geografica dell'acquirente.

NL Bepaal de locatie/GPS van specifieke IP-adressen, stel landspecifieke commissies in en definieer bannerbestemmings-URL's op basis van de geografische locatie van een shopper.

意大利语 荷兰语
determina bepaal
gps gps
indirizzi adressen
commissioni commissies
e en
definisci definieer
url url
geografica geografische

IT Prima inserisci il titolo della posizione pubblicizzata sotto "Posizione".

NL Voer eerst de titel van de geadverteerde vacature in onder "Position".

意大利语 荷兰语
titolo titel
sotto onder

IT posizione del codice bancario: Verifica se l'identificatore della banca si trova nella posizione corretta

NL bankcode positie - Controleert of de bankidentificatie op de juiste plaats staat

意大利语 荷兰语
verifica controleert
nella op
corretta juiste

IT Puoi anche cercare una posizione toccando l'icona dell'indicatore di posizione  o Cerca località.

NL Je kan ook naar een locatie zoeken door op het icoon voor locatiemarkering  te tikken of door op Locaties zoeken te tikken.

意大利语 荷兰语
toccando tikken
icona icoon

IT Con la tecnologia GPS WEBFLEET, ottieni visibilità sulla posizione dei tuoi asset con aggior­na­menti sulla posizione ogni cinque minuti1.

NL Krijg beter inzicht in waar uw bedrijfs­mid­delen zijn geweest dankzij een positie-update om de vijf minuten op de kaart1.

意大利语 荷兰语
ottieni krijg
posizione positie
minuti minuten

IT Nelle App sono disponibili specifiche imposta­zioni di controllo della privacy della posizione per consentirti di abilitare o meno i vari utilizzi dei dati sulla posizione

NL De Apps beschikken over specifieke priva­cy-in­stel­lingen waarmee u het gebruik van locatie­ge­gevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitscha­kelen

意大利语 荷兰语
specifiche specifieke
posizione locatie

IT Inoltre, quando avvii per la prima volta unapp e questa richiede laccesso alla tua posizione, puoi decidere di farle accedere solo a una posizione approssimativa anziché precisa.

NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.

意大利语 荷兰语
e en
decidere besluiten
accedere toegang

IT Aderiscono alle leggi della loro posizione e della posizione di Splashtop

NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop

意大利语 荷兰语
leggi wetten
posizione locatie
e en
splashtop splashtop

IT In realtà puoi usare qualsiasi vite, ma il montaggio è un semplice caso di avvitare la piastra di montaggio in posizione e quindi agganciare il corpo del dispositivo in posizione.

NL In werkelijkheid kunt u alle schroeven gebruiken, maar montage is een eenvoudig geval van het op zijn plaats schroeven van de montageplaat en vervolgens de behuizing van het apparaat op zijn plaats klikken.

意大利语 荷兰语
realtà werkelijkheid
usare gebruiken
montaggio montage
caso geval
posizione plaats
e en
dispositivo apparaat

显示了 50 个翻译的 50