IT A partire dal 30 giugno 2020*, gli utenti di PlayStation 3 non potranno più inviare o ricevere messaggi da altre piattaforme e servizi PlayStation, nello specifico PlayStation®4 (PS4), l'app PlayStation® Messages, My PlayStation® e PlayStation®Vita
NL Vanaf 30 juni 2020* kunnen PlayStation 3-gebruikers geen berichten meer sturen naar of ontvangen van andere PlayStation-platforms en -services, om precies te zijn PlayStation®4 (PS4), de PlayStation® Messages-app, My PlayStation® en PlayStation®Vita
IT I vantaggi di PlayStation Now fanno ora parte delle varie opzioni di abbonamento disponibili in PlayStation Plus nell'ambito delle opzioni PlayStation Plus Extra e PlayStation Plus Premium.*
NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende PlayStation Plus-lidmaatschapsopties, als onderdeel van de PlayStation Plus Extra- en PlayStation Plus Premium-opties.*
IT I clienti con un abbonamento PlayStation Now attivo al momento del lancio del nuovo servizio di abbonamento PlayStation Plus sono passati a PlayStation Plus Premium.
NL Klanten die een actief PlayStation Now-lidmaatschap hadden toen de nieuwe PlayStation Plus-lidmaatschapsservice werd gelanceerd, zijn naar PlayStation Plus Premium gemigreerd.
IT Alcuni dei giochi della raccolta PlayStation Now sono stati trasferiti nei cataloghi PlayStation Plus Extra e PlayStation Plus Premium. Fai clic qui per un elenco completo dei giochi disponibili.
NL Sommige games uit de PlayStation Now-bibliotheek zijn nu overgenomen in de catalogi van PlayStation Plus Extra en PlayStation Plus Premium. Klik hier voor de volledige lijst met beschikbare games.
IT I clienti con un abbonamento PlayStation Now attivo al momento del lancio del nuovo servizio di abbonamento PlayStation Plus sono passati a PlayStation Plus Premium
NL Klanten die een actief PlayStation Now-lidmaatschap hadden toen de nieuwe PlayStation Plus-lidmaatschapsservice werd gelanceerd, zijn naar PlayStation Plus Premium gemigreerd
IT Il codice promozionale PlayStation Plus o PlayStation Now che riscatti sarà convertito in un periodo di tempo equivalente al valore monetario del codice promozionale che stai riscattando per il tuo attuale piano di abbonamento PlayStation Plus
NL De PlayStation Plus of PlayStation Now-voucher die je inwisselt, wordt omgezet naar een tijdsduur op je huidige PlayStation Plus-lidmaatschap die overeenkomt met de geldwaarde van de voucher die je inwisselt
IT Ad esempio, un codice promozionale per PlayStation Plus della durata di un mese consente di accedere per circa tre settimane a PlayStation Plus Extra o per circa due settimane e mezzo a PlayStation Plus Premium
NL Een PlayStation Plus-voucher voor 1 maand geeft bijvoorbeeld toegang tot ongeveer 3 weken PlayStation Plus Extra of ongeveer 2,5 week PlayStation Plus Premium
IT Visualizzazione delle trasmissioni Ustream tramite "Live da PlayStation" sul sistema PS4, su PlayStation App e su PlayStation Vita (PS Vita).
NL Ustream-uitzendingen van Live van PlayStation bekijken op het PS4-systeem, in de PlayStation-app en op PlayStation Vita (PS Vita).
IT PlayStation e PSP (PlayStation Portable) sono marchi registrati di Sony Computer Entertainment Inc
NL PlayStation, en PSP (PlayStation Portable) zijn geregistreerde handelsmerken van Sony Computer Entertainment Inc
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| sono | zijn |
| marchi | handelsmerken |
| registrati | geregistreerde |
| di | van |
| sony | sony |
| computer | computer |
| entertainment | entertainment |
IT PlayStation Plus è il servizio di abbonamento mensile di Sony necessario per il gioco online su console PlayStation 4 e PS5.
NL PlayStation Plus is de maandelijkse abonnementsservice van Sony die vereist is voor online spelen op PlayStation 4- en PS5-consoles.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| è | is |
| mensile | maandelijkse |
| sony | sony |
| necessario | vereist |
| gioco | spelen |
| online | online |
| console | consoles |
IT Inoltre, se disponi di controller PlayStation Move da utilizzare con PSVR , funzionano anche per i giochi di realtà virtuale, ma avrai bisogno di un adattatore per PlayStation Camera, che Sony offre attualmente gratuitamente ai clienti idonei.
NL En als je PlayStation Move-controllers hebt voor gebruik met PSVR , werken ze ook voor virtual reality-games, maar je hebt een PlayStation Camera-adapter nodig, die Sony momenteel gratis aan in aanmerking komende klanten geeft.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| controller | controllers |
| giochi | games |
| realtà | reality |
| bisogno | nodig |
| adattatore | adapter |
| camera | camera |
| sony | sony |
| offre | geeft |
| attualmente | momenteel |
| gratuitamente | gratis |
| clienti | klanten |
IT Da Xbox One S, lHDR è disponibile su Xbox e PlayStation, entrambi nei giochi nei servizi di streaming, sebbene PlayStation non supporti Dolby Vision.
NL Sinds de Xbox One S is HDR beschikbaar op Xbox en PlayStation, beide in games in streamingdiensten – hoewel PlayStation Dolby Vision niet ondersteunt.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| one | one |
| s | s |
| disponibile | beschikbaar |
| e | en |
| entrambi | beide |
| giochi | games |
| sebbene | hoewel |
| dolby | dolby |
IT Inoltre, se disponi di controller PlayStation Move da utilizzare con PSVR , funzionano anche per i giochi di realtà virtuale, ma avrai bisogno di un adattatore per PlayStation Camera, che Sony offre attualmente gratuitamente ai clienti idonei.
NL En als je PlayStation Move-controllers hebt voor gebruik met PSVR , werken ze ook voor virtual reality-games, maar je hebt een PlayStation Camera-adapter nodig, die Sony momenteel gratis aan in aanmerking komende klanten geeft.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| controller | controllers |
| giochi | games |
| realtà | reality |
| bisogno | nodig |
| adattatore | adapter |
| camera | camera |
| sony | sony |
| offre | geeft |
| attualmente | momenteel |
| gratuitamente | gratis |
| clienti | klanten |
IT Per esempio, si può implementare un reindirizzamento della pagina dispositivo Sony PlayStation 3 che porti alla pagina corretta, PlayStation 3 Repair.
NL Bijvoorbeeld, een doorverwijzing zou ingesteld kunnen worden van de pagina Sony PlayStation 3 naar de juiste pagina, PlayStation 3.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| può | kunnen |
| pagina | pagina |
| sony | sony |
| corretta | juiste |
IT Da Xbox One S, l'HDR è disponibile su Xbox e PlayStation, sia nei giochi che nei servizi di streaming, sebbene PlayStation non supporti Dolby Vision.
NL Sinds de Xbox One S is HDR beschikbaar op Xbox en PlayStation, beide in games in streamingdiensten – hoewel PlayStation Dolby Vision niet ondersteunt.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| one | one |
| s | s |
| hdr | hdr |
| disponibile | beschikbaar |
| e | en |
| giochi | games |
| che | de |
| sebbene | hoewel |
| dolby | dolby |
IT I vantaggi di PlayStation Now fanno ora parte delle varie opzioni di abbonamento disponibili in PlayStation Plus.*
NL De voordelen die deel uitmaakten van PlayStation Now maken nu deel uit van de verschillende lidmaatschapsopties die beschikbaar zijn in PlayStation Plus.*
IT Se al momento del lancio hai un abbonamento PlayStation Now attivo, dovresti avere accesso ai vantaggi del piano PlayStation Plus Premium.
NL Als je op het moment van de lancering een actief PlayStation Now-lidmaatschap had, zou je nu toegang moeten hebben tot de voordelen van het PlayStation Plus Premium-abonnement.
IT Dispongo di un codice promozionale per un abbonamento PlayStation Plus o PlayStation Now di un mese, tre mesi o dodici mesi. Cosa succede se lo riscatto ora?
NL Ik heb een PlayStation Plus- of PlayStation Now-lidmaatschapsvoucher voor 1, 3 of 12 maanden. Wat gebeurt er als ik deze nu inwissel?
IT Il codice promozionale per PlayStation Now che riscatti ti consentirà di accedere a PlayStation Plus Premium per un periodo di tempo equivalente al valore monetario del codice promozionale originale
NL De PlayStation Now-voucher die je inwisselt, geeft je toegang tot PlayStation Plus Premium voor de tijdsduur die gelijkstaat aan de geldwaarde van je originele voucher
IT Ad esempio, un codice promozionale per PlayStation Now che riporta la durata di un mese ti consentirà di accedere per circa tre settimane a PlayStation Plus Premium
NL Een PlayStation Now-voucher voor 1 maand biedt bijvoorbeeld toegang tot ongeveer 3 weken PlayStation Plus Premium
IT Posso ancora utilizzare le carte regalo per il PlayStation Store sulla console PS3 o sul sistema PS Vita? Sì, le carte regalo per il PlayStation Store possono essere utilizzate sia su console PS3 sia su sistemi PS Vita
NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt
IT Cosa comporta tutto questo per te? Quando il PlayStation®Store per PlayStation®Portable (PSP) è stato chiuso nel 2016, potevi ancora effettuare ricerche e acquisti nel gioco
NL Wat betekent dit voor jou? Toen de PlayStation®Store voor PlayStation®Portable (PSP) in 2016 werd gesloten, was het nog steeds mogelijk om zoekopdrachten uit te voeren en in-game aankopen te doen
IT Gli abbonamenti a PlayStation Plus esistenti non saranno interessati da queste modifiche. Potrai continuare ad accedere e scaricare tutti i tuoi contenuti PlayStation Plus esistenti.
NL Bestaande PlayStation Plus-abonnementen worden niet beïnvloed door deze wijzigingen. Je kunt nog steeds al je bestaande PlayStation Plus-content openen en downloaden.
IT Twitch su PlayStation 3 e PlayStation Vita
NL Twitch op PlayStation 3 en PlayStation Vita
IT Twitch non è più disponibile su PlayStation 3 e PlayStation Vita.
NL Twitch is niet langer beschikbaar op PlayStation 3 en PlayStation Vita.
IT Gli utenti che utilizzano PS4, PS Vita, la app PlayStation Messages e My PlayStation potranno continuare a usare la funzionalità di messaggistica.
NL Gebruikers van PS4, PS Vita, de PlayStation Messages-app en My PlayStation kunnen onveranderd berichten blijven uitwisselen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| one | one |
| e | en |
| preferiti | favoriete |
| sistema operativo | besturingssysteem |
IT Surfshark funziona sui seguenti dispositivi, sistemi operativi e piattaforme: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (come estensione), FireTV, Apple TV, altre smart TV, Xbox e Playstation
NL Surfshark werkt op de volgende apparaten, besturingssystemen en platformen: iOS, Android, macOS, Windows, Linux, Chrome, Firefox (als een extensie), FireTV, Apple TV, andere smart-tv’s, Xbox en Playstation
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| funziona | werkt |
| sui | op |
| e | en |
| piattaforme | platformen |
| ios | ios |
| android | android |
| macos | macos |
| firefox | firefox |
| come | als |
| tv | tv |
| altre | andere |
| smart | smart |
| xbox | xbox |
| surfshark | surfshark |
| chrome | chrome |
IT La fotocamera di Playstation 4 utilizza un connettore proprietario all'estremità di un cavo USB3, quindi non verrà riconosciuto quando collegato a un PC
NL De camera van de Playstation 4 maakt gebruik van een gepatenteerde connector aan het uiteinde van een USB3-kabel, dus hij wordt niet herkend wanneer hij op een pc is aangesloten
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| fotocamera | camera |
| utilizza | gebruik |
| connettore | connector |
| cavo | kabel |
| verrà | wordt |
| riconosciuto | herkend |
| collegato | aangesloten |
| pc | pc |
IT PS Now | Giochi per PlayStation on-demand su PS5, PS4 o PC
NL PS Now | On-demand PlayStation-games op PS5, PS4 en Windows-pc
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| giochi | games |
| per | op |
| pc | pc |
IT Vesti i panni di alcuni degli eroi leggendari che hanno definito il mondo PlayStation, da potenti divinità e intrepidi cacciatori di tesori, a irriducibili veterani e disperati superstiti.
NL Speel als enkele van de iconische helden die PlayStation hebben gedefinieerd, van machtige goden en onverschrokken schatzoekers tot verharde jagers en wanhopige overlevers.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| definito | gedefinieerd |
| e | en |
IT Gioca ad alcune delle migliori esclusive PlayStation su console come Bloodborne, The Last of US e Uncharted: The Nathan Drake Collection su PC Windows, insieme a centinaia di altri giochi pronti per lo streaming on demand.
NL Speel een aantal van de grootste en beste exclusieve PlayStation-games zoals Bloodborne, The Last of Us en Uncharted: The Nathan Drake Collection op Windows-pc, naast honderden andere games die klaar zijn om on demand te streamen.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| esclusive | exclusieve |
| last | last |
| e | en |
| pc | pc |
| windows | windows |
| centinaia | honderden |
| altri | andere |
| pronti | klaar |
| streaming | streamen |
IT Le migliori console di gioco 2021: dovresti acquistare una Xbox, PlayStation...
NL Beste gameconsole 2021: moet je een Xbox, PlayStation of Nintendo Switch krijgen?
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| migliori | beste |
| dovresti | moet |
| xbox | xbox |
IT Le migliori console di gioco 2021: dovresti acquistare una Xbox, PlayStation o Nintendo Switch?
NL Beste gameconsole 2021: moet je een Xbox, PlayStation of Nintendo Switch krijgen?
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| migliori | beste |
| dovresti | moet |
| xbox | xbox |
| o | of |
IT Aggiornamenti di rifornimento di PlayStation 5: controlla le scorte di PS5 su Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop e altro
NL Updates voor het aanvullen van PlayStation 5: bekijk de PS5-voorraad bij Walmart, Best Buy, Target, Amazon, GameStop en meer
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| aggiornamenti | updates |
| controlla | bekijk |
| scorte | voorraad |
| walmart | walmart |
| best | best |
| amazon | amazon |
| e | en |
| altro | meer |
IT Recensione delle cuffie SteelSeries Arctis 7P+: un gioco PlayStation eccezionale
NL SteelSeries Arctis 7P+ headset review: een geweldige PlayStation-gaming
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| recensione | review |
| cuffie | headset |
| gioco | gaming |
| eccezionale | geweldige |
| steelseries | steelseries |
IT Nuovi e imminenti giochi per PlayStation di cui entusiasmarsi: le migliori esclusive per PS4, le uscite in arrivo e i migliori giochi da cercare.
NL Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast van te worden - top PS4-exclusives, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| e | en |
| giochi | games |
| uscite | releases |
| cercare | zoeken |
IT I migliori giochi per PS5 in arrivo: titoli PlayStation da anticipare nel 2022 e oltre
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2022 en daarna
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| giochi | games |
| titoli | titels |
| anticipare | anticiperen |
| e | en |
| da | daarna |
IT La PlayStation 5 di Sony è uscita e ci sono molti giochi che possiamo aspettarci di giocarci nel prossimo futuro.
NL Sony's PlayStation 5 is uit en er zijn genoeg games die we er in de nabije toekomst op kunnen verwachten.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| sony | sony |
| e | en |
| giochi | games |
| possiamo | kunnen |
IT Negli anni successivi si è dilettato con varie console di gioco e personal computer a partire dallumile Commodore 64 prima di passare a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 e poi nel mondo dei giochi per PC
NL In de jaren die volgden werkte hij in verschillende spelconsoles en personal computers, te beginnen met de bescheiden Commodore 64, voordat hij naar Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 en vervolgens de wereld van pc-gaming ging
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| anni | jaren |
| e | en |
| personal | personal |
| mega | mega |
| nintendo | nintendo |
| mondo | wereld |
IT Suggerimenti e trucchi per PlayStation 5: tutto ciò che devi sapere sulla tua nuova PS5
NL Tips en trucs voor PlayStation 5: alles wat je moet weten over je nieuwe PS5
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| che | wat |
| nuova | nieuwe |
IT Se desideri più spazio di archiviazione di quello che può offrire la PlayStation 5 di Sony, un SSD esterno è un'ottima opzione.
NL Wil je meer opslagruimte dan Sony's PlayStation 5 kan bieden, dan is een externe SSD een prima optie.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| più | meer |
| può | kan |
| offrire | bieden |
| sony | sony |
| ssd | ssd |
| esterno | externe |
| è | is |
| opzione | optie |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Call of Duty Warzone è gratuito per tutti i giocatori PlayStation, Xbox e PC. Ecco la nostra pratica guida su come assicurarti di ottenere il massimo
NL Call of Duty Warzone is gratis voor alle PlayStation-, Xbox- en pc-gamers. Hier is onze handige gids om ervoor te zorgen dat u er het meeste uit
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| gratuito | gratis |
| giocatori | gamers |
| xbox | xbox |
| e | en |
| pc | pc |
| guida | gids |
| assicurarti | zorgen |
| massimo | meeste |
| call | call |
IT La PlayStation 5 è una fantastica console di nuova generazione, ma cosa puoi fare esattamente con essa oltre a giocare? Spieghiamo tutto.
NL De PlayStation 5 is een geweldige next-gen console, maar wat kun je er precies mee behalve games spelen? We leggen het allemaal uit.
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| fantastica | geweldige |
| console | console |
| generazione | gen |
IT Suggerimenti e trucchi per PlayStation 5: tutto ciò che devi sapere sulla tua...
NL Tips en trucs voor PlayStation 5: alles wat je moet weten over je nieuwe PS5
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| e | en |
| che | wat |
IT I migliori giochi per PS4 2022: i migliori giochi per PlayStation 4 e PS4 Pro che ogni giocatore deve possedere
NL Beste PlayStation-deals voor Amazon Prime Day 2021: PS5- en PS4-games, accessoires en meer
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| giochi | games |
| e | en |
IT Specialità: PlayStation e notizie sui giochi per PC
NL Specialiteit: PlayStation en wat nieuws over pc-gaming
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| specialità | specialiteit |
| e | en |
| notizie | nieuws |
| giochi | gaming |
| pc | pc |
IT Preimpostazioni per oltre 200 dispositivi: iPhone, iPad, Samsung Galaxy, Sony PlayStation e altro ancora
NL Presets voor 200+ apparaten: iPhone, iPad, Samsung Galaxy, Sony PlayStation en meer
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| dispositivi | apparaten |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| sony | sony |
| e | en |
IT I migliori giochi per PS5 2022: fantastici titoli per PlayStation 5 da acquistare
NL Top PS4-games 2022: Beste PlayStation 4- en PS4 Pro-games die elke gamer moet hebben
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| giochi | games |
IT Contenuti rétro in esclusiva per PlayStation
NL Inhoud PlayStation Exclusive Retro
| 意大利语 | 荷兰语 |
|---|---|
| contenuti | inhoud |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人