IT Una certa personalità è ciò che distingue un individuo. La personalità del tuo m...
意大利语 中的 "personalità" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
personalità | aan de eigen hun je met persoonlijkheid voor zijn |
IT Una certa personalità è ciò che distingue un individuo. La personalità del tuo m...
NL Een bepaalde persoonlijkheid is wat een individu doet opvallen. Uw merkpersoonli...
IT Come Evan Mock, libera i tuoi movimenti, esplora la città e rivela la tua personalità con i nuovi elementi essenziali di Lacoste Underwear.
NL Net als Evan Mock: maak je bewegingen vrij, verken de stad en onthul je persoonlijkheid met de nieuwe Lacoste Underwear essentials.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
evan | evan |
libera | vrij |
movimenti | bewegingen |
esplora | verken |
città | stad |
e | en |
personalità | persoonlijkheid |
nuovi | nieuwe |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Moda, disegno, vintage, personalità
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mode, ontwerp, vintage, persoonlijkheid
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
vintage | vintage |
personalità | persoonlijkheid |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dave Hogan bicchieri birra alcol bevanda ritmo _ & _ blues Batterista Pop Inglese British Pop Rock Gruppo Chitarrista Cantante gruppo maschile Musica Personalità
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
birra | bier |
alcol | alcohol |
pop | pop |
cantante | zanger |
personalità | persoonlijkheid |
IT Sviluppa una personalità affascinante e sensuale nei suoi film come nei film di Hollywood "Burned Hearts" (1930, "Marocco") e "Blonde Venus" (1932, "Blond Venus")
NL Ze ontwikkelde een glamoureuze en sensuele persoonlijkheid in haar films zoals de Hollywoodfilms "Coeurs Brûlés" (1930, "Marokko") en "Blonde Venus" (1932, "Blonde Venus")
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
personalità | persoonlijkheid |
e | en |
film | films |
marocco | marokko |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTORY, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Film Stills, Personalità, 40258883
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: LE, MANS, 1971, STEVE, MCQUEEN, FILM, HISTORY, / OFF, SET, LEE, H, KATZIN, KOBALAMERICANNEWWAVE, Film Stills, Personality, 40258883
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
steve | steve |
film | film |
set | set |
h | h |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
scegli | kies |
design | design |
personalità | persoonlijkheid |
tuo | je |
brand | merk |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
scegli | kies |
colore | kleuren |
e | en |
font | lettertype |
tua | je |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
moderno | modern |
IT Tipi di messaggio dettagliati: consentono ad agenti e bot di inviare emoji, GIF, moduli e sequenze per agevolare il self-service, raccogliere informazioni sui clienti, comunicare in modo più chiaro ed esprimere la personalità del brand.
NL Uitgebreide berichttypes: laat agents en bots emoji's, GIF's, formulieren en carousels verzenden om je selfservice te versterken, klantgegevens te verzamelen, duidelijker te communiceren en de persoonlijkheid van je merk uit te drukken.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
agenti | agents |
bot | bots |
emoji | emoji |
gif | gif |
moduli | formulieren |
self-service | selfservice |
raccogliere | verzamelen |
personalità | persoonlijkheid |
brand | merk |
service | versterken |
IT Gli utenti di LINE, incluse le aziende, possono condividere divertenti adesivi animati, come Baby Yoda o Goku di Dragon Ball Z, per mostrare la personalità del brand in modo divertente
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
utenti | gebruikers |
line | line |
aziende | bedrijven |
possono | kunnen |
condividere | delen |
adesivi | stickers |
animati | geanimeerde |
baby | baby |
o | of |
z | z |
personalità | persoonlijkheid |
brand | merk |
IT tipo di personalità (ad es. audace, timido, curioso)
NL Persoonlijkheid (zoals rustig, nieuwsgierig, brutaal)
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
personalità | persoonlijkheid |
curioso | nieuwsgierig |
di | zoals |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
colore | kleur |
possiede | heeft |
machine | machine |
calore | warmte |
analogico | analoge |
suoni | geluiden |
e | en |
saturazione | verzadiging |
leggera | lichte |
IT Mi piace perché penso che sia un INTJ, sotto l'indicatore del tipo di personalità di Myers-Briggs e adoro la sua intensità e amo il modo in cui è così impegnato in quello che fa.
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
indicatore | indicator |
e | en |
intensità | intensiteit |
fa | doet |
IT arrow_right_alt Il blog è il tuo principale mezzo di comunicazione, dato che rivela la tua personalità, mentalità e intelletto. È dove metti in mostra la tua creatività e sottolinei i punti di forza che ti rendono unico.
NL arrow_right_alt Bloggen is uw belangrijkste communicatiemiddel, omdat het uw persoonlijkheid, denkwijze en intellect onthult. Hier laat u uw creativiteit zien en wijst u op de sterke punten die u uniek maken.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
blog | bloggen |
principale | belangrijkste |
rivela | onthult |
personalità | persoonlijkheid |
e | en |
metti | op |
creatività | creativiteit |
punti | punten |
forza | sterke punten |
rendono | maken |
IT L?Espace è un luogo che rende omaggio a due grandi personalità artistiche della seconda metà del secolo XX. Jean Tinguely e sua moglie Niki de St Phalle hanno profondamente segnato la vita culturale e artistica di Friburgo.
NL De auteur van ?De kleine prins? deed inspiratie op in Fribourg en beschrijft in zijn boeken de mooie jaren die hij er heeft doorgebracht.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
friburgo | fribourg |
IT Qui si ritrovano personalità di svariate età, che parlano lingue diverse e provengono da contesti differenti
NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
qui | hier |
età | leeftijden |
parlano | spreken |
lingue | talen |
e | en |
IT Maykezine si propone, inoltre, come una piattaforma che consente alle persone che lavorano al brand di mostrare chi sono, in cosa credono e di esprimere la propria personalità in maniera estremamente creativa.
NL Maykezine is ook een platform dat de mensen achter het merk laat zien wie ze zijn, waar ze voor staan en om hun persoonlijkheid op een zeer creatieve manier uit te drukken.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
piattaforma | platform |
consente | laat |
persone | mensen |
brand | merk |
e | en |
personalità | persoonlijkheid |
maniera | manier |
estremamente | zeer |
creativa | creatieve |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
lascia | laat |
personalità | persoonlijkheid |
colori | kleuren |
foto | foto |
e | en |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
carta | papier |
mostrare | laten zien |
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
designer | designers |
creativa | creatieve |
e | en |
suggerimenti | tips |
IT Gli adesivi per PC e computer portatili sono un ottimo sistema per far conoscere il tuo brand sfruttando i dispositivi dei tuoi clienti o per dare un tocco di personalità al tuo PC portatile
NL Laptopstickers zijn een uitstekende manier om reclame te maken via de apparaten van je klanten of om je eigen laptop van een persoonlijke noot te voorzien
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
ottimo | uitstekende |
clienti | klanten |
IT È anche possibile usare emoji e adesivi per dare più personalità alle interazioni di assistenza.
NL Je kunt zelfs emoji's en stickers gebruiken om je ondersteunende interacties wat meer persoonlijkheid te geven.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
possibile | kunt |
usare | gebruiken |
emoji | emoji |
e | en |
adesivi | stickers |
dare | geven |
personalità | persoonlijkheid |
interazioni | interacties |
di | wat |
IT Amiamo la natura selvaggia, i paesaggi sconfinati e tutto ciò che ha personalità
NL Wij zijn dol op pure natuur, epische landschappen en vooral op een vleugje persoonlijkheid
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
paesaggi | landschappen |
e | en |
personalità | persoonlijkheid |
ci | wij |
IT Ha lavorato come "personalità" con Disney / Pixar, Google, BBC, PBS e The Washington Post
NL Hij heeft als 'persoonlijkheid' gewerkt bij Disney / Pixar, Google, de BBC, PBS en The Washington Post
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
ha | heeft |
personalità | persoonlijkheid |
disney | disney |
bbc | bbc |
e | en |
washington | washington |
post | post |
IT Facciamo alcuni confronti con lo scorso anno, ma proprio come abbiamo cercato di analizzare ulteriori metriche per nuovi approfondimenti, abbiamo anche cercato di trasmettere le nostre personalità e prospettive durante il capitolo.
NL We maken enkele vergelijkingen met vorig jaar, maar net zoals we hebben geprobeerd om aanvullende statistieken te analyseren voor nieuwe inzichten, hebben we ook geprobeerd onze eigen persoonlijkheden en perspectieven door te geven in het hoofdstuk.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
facciamo | maken |
confronti | vergelijkingen |
analizzare | analyseren |
metriche | statistieken |
nuovi | nieuwe |
e | en |
capitolo | hoofdstuk |
IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
probabilmente | waarschijnlijk |
interessato | geïnteresseerd |
esattamente | precies |
agenzie | bureaus |
diciamo | zeggen |
personalità | persoonlijkheid |
e | en |
approccio | benadering |
unici | unieke |
IT Creare un marchio è un modo divertente per sviluppare la tua iconica personalità...
NL Het creëren van een merk is een leuke manier om uw iconische zakelijke persoonli...
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
marchio | merk |
modo | manier |
IT Queste e-mail possono essere personalizzate per aggiungere un talento personale che mostra un po 'della personalità della tua azienda.
NL Deze e-mails kunnen worden aangepast om een persoonlijke flair toe te voegen die een beetje vertoont over de persoonlijkheid van uw bedrijf.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
essere | worden |
personalizzate | aangepast |
aggiungere | voegen |
personalità | persoonlijkheid |
tua | uw |
azienda | bedrijf |
IT L’innovazione è una necessità assoluta per conferire ai prodotti la loro personalità autentica.
NL Innovatie is een noodzaak geworden als het gaat om de producten een onderscheidende persoonlijkheid mee te geven.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
innovazione | innovatie |
necessità | noodzaak |
prodotti | producten |
personalità | persoonlijkheid |
IT Il risultato è un sacco di personalità e caratteristiche distinte tra cui scegliere.
NL Het resultaat is veel verschillende persoonlijkheden en functies om uit te kiezen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
caratteristiche | functies |
scegliere | kiezen |
IT Cè una personalità che non è sempre stata così acutamente sentita prima, il che è un cambiamento rinfrescante che aiuta il Pixel a distinguersi e sentirsi unico.
NL Er zit een persoonlijkheid in die niet altijd zo scherp gevoeld werd, wat een verfrissende verandering is die de Pixel helpt op te vallen en uniek te voelen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
personalità | persoonlijkheid |
stata | werd |
cambiamento | verandering |
aiuta | helpt |
pixel | pixel |
e | en |
sentirsi | voelen |
IT Crea i tuoi pattern per composizioni a uncinetto e trasformali in opere d'arte uniche che riflettano la tua personalità
NL Creëer patronen met de tapestry-techniek en maak unieke stukken die je persoonlijkheid weerspiegelen.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
pattern | patronen |
e | en |
uniche | unieke |
personalità | persoonlijkheid |
IT Impara a creare lettere ricche di personalità e vivacità usando le tecniche di animazione
NL Leer lettervormen vol persoonlijkheid te maken en breng ze tot leven door middel van speelse animatie
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
impara | leer |
creare | maken |
personalità | persoonlijkheid |
e | en |
animazione | animatie |
IT Impara a trasformare materiali semplici come fil di ferro, fili e pietre in una collezione di accessori ricchi di personalità
NL Maak een collectie met unieke accessoires van eenvoudige materialen zoals ijzerdraad, naaigaren en steentjes
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
materiali | materialen |
e | en |
collezione | collectie |
accessori | accessoires |
IT Scopri come far scattare una connessione emotiva attraverso grafiche d'impatto che riflettano lo stile e la personalità di un brand
NL Ontdek hoe je een emotionele band kunt creëren met impactvolle ontwerpen die de stijl en persoonlijkheid van een merk weerspiegelen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
scopri | ontdek |
connessione | band |
e | en |
personalità | persoonlijkheid |
brand | merk |
IT Impara a esprimere la personalità del tuo brand su Instagram e scopri alcuni trucchi per condividere contenuti che parlino al tuo pubblico
NL Leer hoe je de persoonlijkheid van je merk overbrengt op Instagram en ontdek unieke tips om content te delen die je publiek aanspreekt
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
personalità | persoonlijkheid |
tuo | je |
brand | merk |
e | en |
trucchi | tips |
condividere | delen |
contenuti | content |
pubblico | publiek |
IT In tavola, un design sublime e legno con personalità grazie alla betulla lamellare finlandese.
NL Een subliem design en een karaktervolle houtsoort op uw tafel, met het grafische gelaagde berkenh...
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
tavola | tafel |
design | design |
e | en |
IT Oltre al comfort, il cinturino R41 ha anche un look tecnico che gli conferisce grande personalità.
NL Naast comfort, heeft de R41-band ook een technisch uiterlijk, wat het zijn karakter geeft.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
comfort | comfort |
cinturino | band |
tecnico | technisch |
look | uiterlijk |
IT La scelta delle stampe per il soggiorno dev’essere ben meditata – in fondo, la stanza deve pur rispecchiare i tuoi gusti e la tua personalità
NL De keuze voor de juiste wanddecoratie van de woonkamer is niet altijd even makkelijk – de kamer moet immers bij jou passen en jouw persoonlijkheid weerspiegelen
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
scelta | keuze |
essere | is |
deve | moet |
e | en |
personalità | persoonlijkheid |
IT Come Capire la Personalità di Qualcuno dalla sua Calligrafia
NL Iemands karakter aflezen uit zijn of haar handschrift: 10 stappen (met afbeeldingen) - wikiHow
IT Sapevi che c'è anche la possibilità di apprendere altrettante informazioni analizzando come scrive? In effetti, la grafia di ciascuno di noi può fornire una panoramica dettagliata della nostra personalità
NL Maar wist je dat je ook veel over iemand te weten kan komen door de manier waarop een persoon schrijft? Iemands handschrift onthult ongelofelijk veel over zijn of haar persoonlijkheid
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
informazioni | weten |
scrive | schrijft |
personalità | persoonlijkheid |
IT Se il punto della "i" viene tracciato come un cerchio, rivela una personalità infantile e vivace.
NL Mensen die een rondje op de 'i' zetten, zijn vaak een beetje kinderlijk, terwijl het ook op enthousiasme kan wijzen.
IT Osserva la "l" minuscola. Un cerchio stretto della "l" può essere un segnale di tensione, provocato da limitazioni o restrizioni che imponiamo a noi stessi, mentre un cerchio aperto indica una personalità meno rigida, più libera e rilassata.
NL Kijk naar de kleine 'L'. Een klein en smal lusje kan duiden op stress, veroorzaakt doordat je jezelf beperkingen oplegt, terwijl een dikkere lus erop wijst dat je iets chaotischer en relaxter bent.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
l | l |
minuscola | kleine |
stretto | smal |
e | en |
meno | klein |
IT Una "y" sottile può indicare che chi scrive sceglie i propri amici con cura, mentre una "y" più ampia suggerisce una personalità aperta a nuovi incontri
NL Een dunne onderlus duidt op een persoon die zijn vrienden zorgvuldig selecteert, terwijl iemand met een dikkere lus van het principe 'hoe meer zielen, hoe meer vreugd' uitgaat
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
amici | vrienden |
più | meer |
con cura | zorgvuldig |
IT Capire la Personalità di Qualcuno dalla sua Calligrafia
NL Voetnoten in een tekst vermelden
IT Anche se l'analisi della grafia può essere utile e interessante, non è considerata una scienza esatta. Può solo fornire informazioni di carattere generale riguardo alla personalità e alle motivazioni che lo scrittore potrebbe avere.[16]
NL Grafologie is interessant en vaak ook nuttig, maar het is zeker geen exacte wetenschap. Het geeft geen absoluut oordeel over de schrijver, maar alleen een algemene indicatie over zijn of haar karaktertrekken.[15]
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
utile | nuttig |
e | en |
interessante | interessant |
scienza | wetenschap |
esatta | exacte |
fornire | geeft |
generale | algemene |
scrittore | schrijver |
IT Indossa questa polo nei giorni in cui vuoi sentirti più elegante, pur lasciando trasparire elementi della tua personalità e...
NL Draag deze polo op formele of informele momenten en laat tegelijkertijd elementen van je persoonlijkheid en passie doorschemeren!
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
elementi | elementen |
personalità | persoonlijkheid |
e | en |
IT Ma perché non scegliere anche un design divertente, che esprima stile e personalità? I fan della cannabis resteranno ammaliati da questo prodotto, con i suoi colori vivaci e lo slogan “Smoke weed every day”.
NL Maar gun jezelf meer dan dat en laat je persoonlijke stijl eens zien! Deze asbak met geweldige kleuren en de "smoke weed every day" slogan zal je als fan van de wietcultuur zeker aanspreken.
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
e | en |
fan | fan |
suoi | je |
slogan | slogan |
day | day |
IT I temi WordPress a schermo diviso possono aggiungere personalità (soprattutto quando si aggiungono elementi ai modelli dai plugin di WordPress) al tuo portfolio WordPress
NL WordPress-thema's met een gesplitst scherm kunnen persoonlijkheid toevoegen (vooral bij het toevoegen van elementen aan sjablonen van WordPress-plug-ins) aan uw WordPress-portfolio
意大利语 | 荷兰语 |
---|---|
temi | thema |
wordpress | wordpress |
schermo | scherm |
possono | kunnen |
personalità | persoonlijkheid |
soprattutto | vooral |
elementi | elementen |
modelli | sjablonen |
plugin | plug-ins |
portfolio | portfolio |
显示了 50 个翻译的 50