将 "permetterti" 翻译成 荷兰语

显示短语 "permetterti" 从 意大利语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

permetterti 的翻译

意大利语 中的 "permetterti" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:

permetterti de hebben is kan kunt maken moet wat zijn

permetterti 的 意大利语 到 荷兰语 的翻译

意大利语
荷兰语

IT Trova il designer giusto per il tuo prossimo progetto. Abbiamo designer esperti in più di 90 categorie per permetterti di trovare sempre quello giusto.

NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.

意大利语 荷兰语
progetto project
esperti expert

IT Per permetterti di visualizzare contenuti a diffusione limitata.

NL Om te zorgen dat je content met beperkte distributie kan bekijken.

意大利语 荷兰语
visualizzare bekijken
contenuti content
limitata beperkte

IT In generale questi dati ci servono per permetterti di utilizzare la nostra piattaforma.

NL In het algemeen hebben we deze gegevens nodig zodat je ons platform kunt gebruiken.

意大利语 荷兰语
dati gegevens
utilizzare gebruiken
piattaforma platform

IT Tutti i nostri designer vengono valutati e selezionati accuratamente, per permetterti di collaborare soltanto con i migliori.

NL All onze ontwerpers en hun werkkwaliteit worden door ons getoetst, zodat je zekerheid hebt dat je met de beste ontwerpers werkt.

意大利语 荷兰语
designer ontwerpers
vengono worden
e en

IT Utilizziamo i cookie per permetterti un'esperienza migliore e analizzare il traffico del sito. Continuando a navigare il sito, accetti questo uso dei cookie.

NL We gebruiken cookies om je een betere ervaring op de site te bieden en om het verkeer op de site te analyseren. Door gebruik te blijven maken van deze website, bevestig je dat je akkoord gaat met het gebruik van deze cookies.

意大利语 荷兰语
esperienza ervaring
migliore betere
e en
analizzare analyseren
continuando blijven
accetti akkoord
cookie cookies

IT Scopri come la nostra memoria di traduzione in tempo reale, il glossario interattivo e la segmentazione dei file complessi può permetterti di semplificare il tuo flusso di lavoro in fatto di traduzioni.

NL Ontdek hoe ons real-time vertaalgeheugen, de interactieve glossary en complexe bestandsegmentatie kan helpen om uw vertaalworkflow te stroomlijnen.

意大利语 荷兰语
scopri ontdek
in te
tempo time
reale real
interattivo interactieve
e en
complessi complexe
può kan

IT Commvault offre la soluzione più completa del settore, per permetterti di pianificare, proteggere e recuperare i tuoi dati ovunque si trovino.

NL Commvault levert de meest uitgebreide oplossing in de branche, zodat u uw gegevens kunt plannen, beschermen en herstellen, waar deze zich ook bevinden.

意大利语 荷兰语
offre levert
soluzione oplossing
settore branche
pianificare plannen
proteggere beschermen
e en
recuperare herstellen
tuoi uw
dati gegevens
si zich

IT Raccogli i tuoi dettagli SEO presentati in una dashboard intuitiva: tutto in un unico posto e con molte possibilità di confronto per permetterti di esplorare tutti i dati.

NL Verzamel uw SEO details gepresenteerd in een intuïtief dashboard: alles op één plek en met vele vergelijkingsmogelijkheden om u alle gegevens te laten verkennen.

意大利语 荷兰语
raccogli verzamel
tuoi uw
seo seo
presentati gepresenteerd
dashboard dashboard
intuitiva intuïtief
posto plek
e en
molte vele
esplorare verkennen

IT Il 72% dei conti degli investitori al dettaglio perde denaro quando fa trading di CFD con questo fornitore. Dovresti considerare se puoi permetterti di correre il rischio elevato di perdere i tuoi soldi

NL 72% van de rekeningen van particuliere beleggers verliest geld bij het handelen in CFD's bij deze aanbieder. U moet overwegen of u het hoge risico kunt lopen om uw geld te verliezen

意大利语 荷兰语
conti rekeningen
investitori beleggers
quando u
trading handelen
cfd cfd
fornitore aanbieder
considerare overwegen
rischio risico
elevato hoge

IT Tutti i prodotti della famiglia Movie Studio semplificano l'importazione e l'elaborazione di video, immagini e musica così da permetterti di cominciare subito a lavorare ai tuoi progetti e creare la tua prossima opera d'arte

NL Alle producten in de Movie Studio-softwarereeks maken het gemakkelijk om films, afbeeldingen en muziek te importeren en te bewerken, zodat je meteen kunt beginnen met je volgende video- of audiomeesterwerk

意大利语 荷兰语
prodotti producten
studio studio
importazione importeren
e en
musica muziek
prossima volgende

IT Il nostro impegno è permetterti di distribuire l'analisi a livello aziendale per portare valore a tutta l'organizzazione. Una piattaforma aziendale consente l'accesso a origini dati affidabili, per creare e condividere rapidamente le analisi.

NL We helpen je graag met de bedrijfsbrede implementatie van analyses om het rendement van je hele organisatie te verhogen. Met een zakelijk platform hebben mensen toegang tot betrouwbare databronnen, zodat ze snel analyses kunnen maken en delen.

意大利语 荷兰语
analisi analyses
accesso toegang
affidabili betrouwbare
e en
rapidamente snel

IT Inoltre, deve permetterti di raggiungere gli obiettivi aziendali

NL Het juiste platform voor jouw organisatie is flexibel, gemakkelijk in gebruik en helpt je om je zakelijke doelen te behalen

意大利语 荷兰语
raggiungere behalen
obiettivi doelen

IT Passa alcune delle famose case a schiera e scopri quanti soldi ci vogliono per permetterti la tua fetta di un vittoriano di San Francisco

NL Passeer enkele van de beroemde rijtjeshuizen en leer hoeveel geld het kost om je eigen stukje San Francisco Victoriaans te betalen

意大利语 荷兰语
famose beroemde
e en
quanti hoeveel
soldi geld
francisco francisco
scopri leer
san san

IT Scegli il tuo modello di e-mail tra 3 template predefiniti e personalizzalo: colori, testi, contenuto, footer, ecc. La tua e-mail è divisa in più parti per permetterti di gestirne ogni aspetto.

NL Kies een e-mailmodel uit 3 voorgedefinieerde sjablonen en personaliseer deze: kleuren, teksten, content, footer ... Uw e-mail wordt in verschillende stukken opgedeeld zodat u een goed overzicht heeft.

意大利语 荷兰语
scegli kies
e en
colori kleuren
testi teksten
contenuto content

IT Nella nostra società ipertecnologica, essere un genio del computer può permetterti di ottenere alcuni dei lavori dalla paga più alta, e c'è grande richiesta di questo tipo di professionisti, soprattutto se vuoi diventare un amministratore di rete

NL In de hoogtechnologische samenleving van tegenwoordig, kan een computergoeroe zijn leiden tot de hoogst betaalde banen, en computerspecialisten zijn zeer in trek, zeker als het gaat om netwerkbeheer

意大利语 荷兰语
può kan
lavori banen
e en
più alta hoogst

IT È importante scegliere con cura i propri fornitori dropshipping e stabilire un rapporto di fiducia con loro. Una visita al loro magazzino potrebbe permetterti di verificare la qualità dei loro servizi.

NL Het is belangrijk uw dropshipping leveranciers zorgvuldig te kiezen en een vertrouwensrelatie met hen op te bouwen. Een ontmoeting in hun magazijn kan u verzekeren van de kwaliteit van hun diensten.

意大利语 荷兰语
importante belangrijk
scegliere kiezen
fornitori leveranciers
dropshipping dropshipping
e en
magazzino magazijn
potrebbe kan
qualità kwaliteit
servizi diensten
con cura zorgvuldig

IT E poiché abbiamo già stabilito questa connessione desideriamo permetterti di connettere altri dispositivi al tuo sistema di back-office mediante l'utilizzo di LINK.connect

NL En omdat we deze verbinding al tot stand hebben gebracht, willen we u in staat stellen andere apparaten te verbinden met uw back-office via LINK.connect

意大利语 荷兰语
e en
altri andere
dispositivi apparaten

IT Non c'è personale IT? Nessun problema. NETGEAR si prende cura della tua rete per permetterti di concentrarti su ciò che è più importante.

NL Geen IT-personeel? Geen probleem. NETGEAR zorgt voor uw netwerk, zodat u zich kunt concentreren op wat het belangrijkst is.

意大利语 荷兰语
problema probleem
netgear netgear
rete netwerk
concentrarti concentreren
si zich

IT Non puoi permetterti di non avere abbastanza copertura WiFi, segnale debole e disconnessioni.

NL Je kunt je niet veroorloven om buiten bereik te zijn of langzaam en schokkerig, laat staan offline.

意大利语 荷兰语
copertura bereik
e en

IT Grazie a Flipsnack, ti consentiamo di utilizzare il tuo font personale per modificare qualsiasi grafica di catalogo e in modo da permetterti di essere altrettanto elegante e unico come il tuo marchio.

NL Met Flipsnack stellen we je in staat jouw merklettertype te gebruiken om alle bedrijfscatalogus ontwerpen te personaliseren en om net zo stijlvol en uniek te zijn als jouw merk.

意大利语 荷兰语
flipsnack flipsnack
utilizzare gebruiken
e en
elegante stijlvol
unico uniek
marchio merk

IT Ti offre opzioni e impostazioni della privacy di livello avanzato, in modo da permetterti di controllare sempre quali persone visualizzano le tue pubblicazioni.

NL Met onze opties en geavanceerde privacyinstellingen bepaal je altijd zelf wie jouw publicaties ziet.

意大利语 荷兰语
e en
avanzato geavanceerde
sempre altijd
pubblicazioni publicaties

IT Vuoi vendere online? Abbiamo fatto di tutto per permetterti di creare senza difficoltà il design del tuo shop. Potrai iniziare subito a vendere i tuoi prodotti.

NL Wil je geld verdienen online? We maken het kinderlijk eenvoudig om je webshop te ontwerpen. Je kunt vandaag al beginnen met verkopen!

意大利语 荷兰语
vendere verkopen
online online
subito vandaag

IT Raccogliamo, elaboriamo e utilizziamo i tuoi dati personali quando accedi al nostro sito web (dati di utilizzo) solo nella misura necessaria per permetterti di accedere al nostro servizio o per fatturarti lo stesso.

NL Wij verzamelen, verwerken en gebruiken jouw persoonsgegevens wanneer onze website bezoekt wordt (gebruiksgegevens) alleen in zoverre dit nodig is voor jou om toegang te krijgen tot onze dienst of om jou hiervoor in rekening te brengen.

意大利语 荷兰语
raccogliamo verzamelen
e en
solo alleen
necessaria nodig
o of
dati personali persoonsgegevens

IT Abbiamo già visto che gli utenti non ci pensano troppo e capiscono subito se la pagina gli piace o no. In questo scenario, l'ultima cosa che puoi permetterti è di farli aspettare una volta entrati nel tuo sito.

NL We hebben al gezien dat gebruikers er niet te veel over nadenken en onmiddellijk doorhebben of ze de pagina leuk vinden of niet. In dit scenario is het laatste wat u zich kunt veroorloven, hen te laten wachten zodra ze uw site binnenkomen.

意大利语 荷兰语
visto gezien
utenti gebruikers
e en
scenario scenario
ultima laatste
aspettare wachten

IT Permetterti di condividere pagine sui social network come Facebook.

NL Het delen van pagina's van deze site op sociale netwerken als Facebook

意大利语 荷兰语
condividere delen
sui op
social sociale
network netwerken

IT Permetterti di lasciare commenti sul nostro sito

NL Je toe te staan reacties achter te laten op de onze site

意大利语 荷兰语
nostro onze
sito site

IT Puoi permetterti di farne a meno?​

NL Kun jij je veroorloven zonder te zitten?​

IT Nell'era dei social media, non puoi permetterti il lusso di non essere presente. Il monitoraggio dei social media richiede molto tempo, ma con il giusto aiuto tutto è possibile. Lottare con innumerevo... Scopri di più

NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op... Meer informatie

意大利语 荷兰语
presente nieuwe

IT Il marchio dello studio legale non è qualcosa che puoi permetterti di licenziare

NL De branding van advocatenkantoren is niet iets dat u zich kunt veroorloven om te ontslaan

意大利语 荷兰语
marchio branding
puoi kunt

IT Equipaggiamento: È l’attrezzatura subacquea a permetterti di andar sott’acqua. Il tuo PADI Dive Center / Resort è il luogo migliore per saperne di più sui gadget più divertenti e sulla nuova attrezzatura che ti è disponibile.

NL Uitrusting: Duikapparatuur maakt het mogelijk om te duiken. De beste plek om alles te leren over leuke hebbedingetjes en nieuwe duikapparatuur is bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt.

意大利语 荷兰语
padi padi
resort resort
luogo plek
e en
nuova nieuwe

IT Il fodero deve contenere il coltello in modo sicuro, e tuttavia permetterti di estrarlo con una sola mano.

NL Je mes moet stevig in de schede zitten, maar moet wel met één hand eruit gehaald en erin terug gestopt kunnen worden.

意大利语 荷兰语
coltello mes
e en
mano hand
una één

IT Per immergersi di notte, è necessario l’utilizzo di una torcia subacquea per permetterti di navigare, vedere la strumentazione e osservare la vita marina

NL Het mag voor zich spreken dat een duiklamp nodig is om tijdens een nachtduik te kunnen navigeren, je duikinstrumenten te kunnen aflezen en om interessant onderwaterleven te zien

意大利语 荷兰语
necessario nodig
navigare navigeren
e en

IT Noi pensiamo che Adult Friend Finder sia il miglior sito d’incontri e servizi per permetterti di incontrare chi stai cercando

NL Wat ons betreft is Adult Friend Finder de beste datingsite met een groot aantal succesvolle matches, leden en een verscheidenheid aan functies

意大利语 荷兰语
e en

IT Apple Music ha una fantastica prova di tre mesi per permetterti di esplorare davvero la sua libreria e le sue funzionalità senza dover pagare.

NL Apple Music heeft een geweldige proefperiode van drie maanden waarmee je de bibliotheek en functies echt kunt verkennen zonder te hoeven betalen.

意大利语 荷兰语
music music
ha heeft
fantastica geweldige
esplorare verkennen
davvero echt
libreria bibliotheek
e en
funzionalità functies
senza zonder
dover hoeven
pagare betalen

IT Se non puoi permetterti di costruire il tuo o vuoi sapere come farlo, questo gioco potrebbe essere l'acquisto perfetto.

NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, is dit spel misschien wel de perfecte koop.

意大利语 荷兰语
gioco spel
acquisto koop
perfetto perfecte

IT Tuttavia, questa console su scala ridotta avrà un enorme potenziale in futuro, senza dubbio, motivo per cui probabilmente ha senso possedere sia essa che la PlayStation, se puoi permetterti un esborso così massiccio.

NL Deze kleinere console zal in de toekomst ongetwijfeld enorm veel potentieel hebben, en daarom is het waarschijnlijk logisch om zowel deze als de PlayStation te bezitten - als je je zon enorme uitgave kunt veroorloven.

意大利语 荷兰语
console console
potenziale potentieel
futuro toekomst
probabilmente waarschijnlijk

IT Se puoi permetterti lSP11RA, dovresti davvero considerare il Samsung HW-Q950A, perché questo sistema a 11.1.4 canali è la soundbar migliore e più coinvolgente sul mercato

NL Als je de SP11RA kunt betalen, moet je echt de Samsung HW-Q950A overwegen, want dit 11.1.4-kanaals systeem is de beste en meest meeslepende soundbar op de markt

意大利语 荷兰语
davvero echt
considerare overwegen
samsung samsung
sistema systeem
e en
mercato markt

IT Non puoi permetterti il Razer? Asus ha anche una dimensione dello schermo simile e una GPU RTX decente. È meno potente e non così ben progettato, ma è comunque un super laptop: è solo che il Razer è roba di livello successivo.

NL Kun je de Razer niet betalen? Asus heeft ook een vergelijkbare schermgrootte en een fatsoenlijke RTX GPU. Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.

意大利语 荷兰语
razer razer
asus asus
ha heeft
simile vergelijkbare
e en
gpu gpu
rtx rtx
meno minder
potente krachtig
progettato ontworpen

IT Il Legion 5 Pro step-down potrebbe essere un acquisto migliore per molti, tuttavia, ma se puoi permetterti uno dei migliori -spec, allora il Legion 7 è un grande successo.Leggi il verdetto completo

NL De step-down Legion 5 Pro is misschien voor velen een betere koop, maar als je je een van de beste kunt veroorloven -spec modellen, dan is de Legion 7 een groot succes.Lees de volledige conclusie

意大利语 荷兰语
acquisto koop
molti velen
successo succes
leggi lees
completo volledige

IT Qualcosa che Pace 2 non può fare è permetterti di visualizzare mappe in tempo reale, caricare percorsi o offrire qualsiasi tipo di navigazione in stile breadcrumb. Queste funzionalità sono riservate ai suoi orologi Apex e Vertix.

NL Iets wat de Pace 2 niet kan, is je realtime kaarten laten bekijken, routes uploaden of een soort broodkruimelachtige navigatie aanbieden. Die functies zijn voorbehouden aan de Apex- en Vertix-horloges.

意大利语 荷兰语
visualizzare bekijken
mappe kaarten
caricare uploaden
percorsi routes
offrire aanbieden
tipo soort
navigazione navigatie
funzionalità functies
orologi horloges
apex apex
e en
tempo reale realtime

IT La prima e più tradizionale faccia va davvero in città nel permetterti di aggiungere più complicazioni; questultimo, nel frattempo, ti dà la possibilità di mostrare il "bordo di rifrazione" dellorologio, con due grandi complicazioni.

NL Het voormalige en meer traditionele gezicht gaat echt naar de stad omdat je meer complicaties kunt toevoegen; de laatste geeft je ondertussen de kans om te pronken met de "brekingsrand" van het horloge, met twee grote complicaties.

意大利语 荷兰语
e en
tradizionale traditionele
faccia gezicht
davvero echt
complicazioni complicaties
va gaat

IT Realizzare un PC da gioco può farti risparmiare denaro rispetto all'acquisto di una macchina prefabbricata da un rivenditore o permetterti di creare una macchina da gioco mostruosa che eseguirà giochi con impostazioni ultra per gli anni a venire

NL Door een gaming-pc te maken, kunt u geld besparen in plaats van een kant-en-klaar apparaat bij een winkelier te kopen, of u kunt een monsterspelcomputer maken die jarenlang games op ultra-instellingen kan draaien

意大利语 荷兰语
pc pc
risparmiare besparen
denaro geld
acquisto kopen
macchina apparaat
impostazioni instellingen

IT La dimensione della RAM è misurata in GB. Per un PC da gioco estremo, maggiore è la RAM, meglio è, soprattutto se puoi permetterti anche RAM ad alta frequenza o overclockabile.

NL De grootte van RAM wordt gemeten in GB. Voor een extreme gaming-pc geldt: hoe meer RAM, hoe beter, vooral als u zich ook hoogfrequente of overklokbare RAM kunt veroorloven.

意大利语 荷兰语
dimensione grootte
ram ram
gb gb
pc pc
gioco gaming
estremo extreme
soprattutto vooral
se als
puoi kunt
o of

IT Il casco protegge la parte più importante del tuo corpo: la testa! Deve essere comodo e avvolgente, con il cinturino ben allacciato, mentre le orecchie devono essere libere per permetterti di sentire in modo chiaro.

NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.

意大利语 荷兰语
casco helm
protegge beschermt
testa hoofd
e en
cinturino band
orecchie oren
sentire horen

IT Il nostro sito Web dispone di tutto il necessario per permetterti pianificare tutte le tue avventure e tracciare con precisione anni di uscite.

NL Onze website heeft alles wat u nodig heeft om al uw avonturen te plannen en het jaren aan routes rijden nauwkeurig bij te houden.

意大利语 荷兰语
dispone heeft
necessario nodig
pianificare plannen
avventure avonturen
e en
anni jaren

IT Possiamo integrare il tuo CRM per permetterti di distribuire pubblicità in tempo reale e in maniera scalabile, facendo iscrivere nuovi clienti in un attimo.

NL We kunnen integreren met uw CRM om realtime en gepersonaliseerde advertenties op grote schaal mogelijk te maken en naadloos nieuwe leden te krijgen.

意大利语 荷兰语
integrare integreren
crm crm
pubblicità advertenties
e en
nuovi nieuwe
tempo reale realtime
clienti leden

IT La primavera è il framework più utilizzato e gli sviluppatori di Java esperti nel quadro di primavera sono in forte domanda. Preparati a offrire la scala di pagamento più alta che puoi permetterti se si desidera assumere sviluppatori di primavera.

NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag. Wees voorbereid om de hoogste betalingsschaal te bieden die u zich kunt veroorloven als u de lenteontwikkelaars wilt inhuren.

意大利语 荷兰语
framework raamwerk
utilizzato gebruikte
e en
sviluppatori ontwikkelaars
java java
preparati voorbereid
offrire bieden
puoi kunt
desidera wilt
assumere inhuren

IT Utilizzano moderni server pubblicitari per permetterti di inserire dinamicamente gli annunci in qualsiasi punto del tuo podcast. Pre-roll, mid-roll, post-roll, post-roll, tu lo nomini.

NL Ze gebruiken moderne advertentieservers om u in staat te stellen overal in uw podcast dynamisch advertenties in te voegen. Pre-roll, mid-roll, post-roll, noem maar op.

意大利语 荷兰语
moderni moderne
dinamicamente dynamisch
annunci advertenties
podcast podcast

IT Una delle strategie di podcast marketing che possono davvero farti sparare per le stelle è l'email marketing. È uno scrigno di opportunità che può permetterti di far crescere il tuo podcast in modo esponenziale.

NL Een van de podcast-marketingstrategieën die je echt voor de sterren kan laten schieten, is e-mailmarketing. Het is een schat aan mogelijkheden waarmee je je podcast exponentieel kunt laten groeien.

意大利语 荷兰语
podcast podcast
davvero echt
stelle sterren
opportunità mogelijkheden
crescere groeien
esponenziale exponentieel

IT Se puoi permetterti lSP11RA, dovresti davvero considerare il Samsung HW-Q950A, perché questo sistema a 11.1.4 canali è la soundbar migliore e più coinvolgente sul mercato

NL Als je de SP11RA kunt betalen, moet je echt de Samsung HW-Q950A overwegen, want dit 11.1.4-kanaals systeem is de beste en meest meeslepende soundbar op de markt

意大利语 荷兰语
davvero echt
considerare overwegen
samsung samsung
sistema systeem
e en
mercato markt

显示了 50 个翻译的 50