将 "pari" 翻译成 荷兰语

显示短语 "pari" 从 意大利语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

pari 的 意大利语 到 荷兰语 的翻译

意大利语
荷兰语

IT Quando il punteggio SUS è pari o superiore a 80 gli utenti tendono a consigliare il sito o l'app; un punteggio, invece, pari o inferiore a 70 indica la propensione a sconsigliarlo.

NL Een SUS-score van 80 of meer geeft aan dat gebruikers de website aanbevelen, terwijl een SUS-score van 70 of minder erop wijst dat gebruikers het niet echt zullen waarderen.

意大利语 荷兰语
punteggio score
superiore meer
utenti gebruikers
consigliare aanbevelen
sito website
indica geeft aan

IT Aggiungi e modifica i tipi di problemi, i campi e i flussi di lavoro di pari passo con l'evoluzione del team. Jira Software è lo strumento di gestione dei progetti agile ideato per team di ogni dimensione.

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

意大利语 荷兰语
aggiungi toevoegen
e en
modifica wijzigen
campi velden
jira jira
agile agile
dimensione omvang

IT PodCruncher ha un "controllo della riproduzione senza pari" che offre il controllo della velocità di riproduzione, gesti, visualizzazione del paesaggio, sleep timer, slider multi-velocità e altro ancora.

NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.

意大利语 荷兰语
velocità snelheden
gesti gebaren
e en

IT ISBN univoci e gratuiti per ogni versione del tuo libro (pari a un valore di 125 $)

NL Je eigen unieke ISBN voor alle versies van je boek (dat wel $125 waard kan zijn)

意大利语 荷兰语
univoci unieke
versione versies
libro boek
valore waard

IT I file devono avere un numero di pagine pari.

NL Alle bestanden moeten een even aantal pagina's hebben

IT Stabilisci un prezzo che includa la commissione per Apple e il tuo profitto. Dopo aver pagato la quota di conversione unica, il tuo costo di base sarà pari a 0,00 €.

NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.

意大利语 荷兰语
prezzo prijsstelling
commissione commissie
e en
profitto winst
pagato betaald

IT Ad esempio, se spendi 100 € in pubblicità su Facebook e ottieni 10.000 impression, il tuo CPM è pari a 10 €, che corrisponde al prezzo pagato per 1000 visualizzazioni.

NL Als je bijvoorbeeld € 100 aan een Facebook-advertentie besteedt en de advertenties heeft 10.000 impressies, dan is de CPM € 10,00. Dat is de prijs die je hebt betaald voor 1000 Facebook-impressies.

意大利语 荷兰语
esempio bijvoorbeeld
facebook facebook
e en
ottieni heeft
tuo je
cpm cpm
è is
pagato betaald

IT I gruppi etnici si basano sulle categorie per le Pari Opportunità sul Lavoro (EEO-1 – Equal Employment Opportunity).

NL Etniciteit verwijst naar baan1categorieën.

意大利语 荷兰语
lavoro baan
categorie categorieën

IT Le aziende si evolvono di pari passo con le aspettative dei clienti

NL Klantverwachtingen veranderen voortdurend en je bedrijf ook

意大利语 荷兰语
aziende bedrijf
pari ook

IT "Implementando gli strumenti Zendesk, i nostri agenti dell'assistenza hanno risolto una media di 3.870 ticket al mese, il 91,93% dei quali al primo contatto, e con un tasso di self-service medio pari a 1,23."

NL Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”

意大利语 荷兰语
strumenti tools
zendesk zendesk
mese maand
e en

IT Il team HR di UTi utilizza le funzioni analitiche personalizzate di Zendesk Support per ottenere una valutazione della soddisfazione pari al 98%

NL Het HR-team van UTi maakt gebruik van aangepaste analyses in Zendesk Support en heeft een tevredenheidsscore van 98%

意大利语 荷兰语
team team
utilizza gebruik
personalizzate aangepaste
zendesk zendesk
support support
ottenere heeft
valutazione analyses

IT Oggi rimane una delle torri più alte al mondo e una meraviglia architettonica senza pari.

NL Vandaag blijft het gebouw een van de meest indrukwekkende torens ter wereld, en een ongeëvenaard staaltje architectuur.

意大利语 荷兰语
oggi vandaag
rimane blijft
torri torens
mondo wereld
e en

IT Helmsley acquistano l'Empire State Building per 65 milioni di dollari (pari a circa 557 milioni di dollari odierni)

NL Helmsley kopen het Empire State Building voor 65 miljoen dollar (wat tegenwoordig zou neerkomen op ongeveer 557 miljoen dollar)

意大利语 荷兰语
acquistano kopen
milioni miljoen
dollari dollar
state state

IT Non è un caso se siamo riusciti ad ottenere una percentuale di clienti soddisfatti pari al 98% ? garantiamo la massima qualità.

NL Het is dan ook niet verwonderlijk dat de klanttevredenheid 98% iswe garanderen de hoogste kwaliteit.

意大利语 荷兰语
massima hoogste
qualità kwaliteit
clienti klanttevredenheid

IT *Ricevi uno sconto pari al valore totale dell'ordine dello Swatch Kit (escluse le tasse sulla vendita e la spedizione, ove applicabili)

NL *Het bedrag van je korting is gelijk aan de prijs van het Stalenpakket (exclusief verzending en verschuldigde heffingen indien van toepassing)

意大利语 荷兰语
sconto korting
e en
spedizione verzending

IT *Acquistando un pacchetto avanzato Jimdo Dolphin, avrai diritto a una riduzione del prezzo pari a 20€ per il primo periodo contrattuale sottoscritto

NL * Bij aankoop van een Jimdo Dolphin-pakket krijg je een korting van € 20 voor de eerste contractperiode

意大利语 荷兰语
pacchetto pakket
jimdo jimdo

IT Acquistando un pacchetto avanzato Jimdo Creator, avrai diritto a una riduzione del prezzo pari a 20€ per il primo periodo contrattuale sottoscritto

NL Bij aanschaf van een Jimdo Creator-pakket, krijg je een gratis domein voor de eerste contractperiode

意大利语 荷兰语
pacchetto pakket
jimdo jimdo
creator creator

IT Se il movimento più ampio avviene su un elemento che si muove da 0,100 a 0,800, lo spostamento è pari a 700 pixel verticali

NL Als de grootste verspringing van een element de beweging is van 0,100 naar 0,800, dan is deze dus 700 verticale pixels opgeschoven

意大利语 荷兰语
movimento beweging
elemento element
è is
pixel pixels
verticali verticale

IT Il punteggio del Cumulative Layout Shift è quindi pari a 0,6 x 0,7 = 0,42.

NL De berekening van de Cumulative Layout Shift score is dan 0.6 x 0.7 = 0.42.

意大利语 荷兰语
punteggio score
è is
x x
layout layout

IT Avere più contatti locali e Google My Business vanno di pari passo. Quando le persone cercano un prodotto o un servizio nelle vicinanze, in genere è perché stanno cercando di acquistare qualcosa.

NL Zeg je meer lokale leads, dan zeg je Google My Business. Want wanneer mensen zoeken naar een product of dienst bij hun in de buurt, dan zijn ze vaak van plan om daadwerkelijk op korte termijn een aankoop te doen.

意大利语 荷兰语
business business
prodotto product
servizio dienst
acquistare aankoop

IT Nonostante uno degli stereotipi che grava su chi lavora nello sviluppo sia l’antisocialità, la verità è che tecnologia e collaborazione vanno di pari passo.

NL Ondanks het stereotype dat developers antisociale holbewoners zijn, is het in de praktijk zo dat technologie en samenwerking altijd samengaan.

意大利语 荷兰语
nonostante ondanks
tecnologia technologie
e en
collaborazione samenwerking

IT Il nostro ampio portfolio di innovazioni incentrate sull'IA offre risultati clinici, finanziari e di coinvolgimento senza pari a oltre 10.000 organizzazioni sanitarie e 500.000 medici in tutto il mondo.

NL Ons uitgebreide portfolio van innovaties op basis van AI levert meer dan 10.000 zorgorganisaties en 500.000 artsen in de hele wereld ongeëvenaarde klinische, financiële en klantcontactresultaten.

意大利语 荷兰语
portfolio portfolio
innovazioni innovaties
offre levert
finanziari financiële
e en
medici artsen
mondo wereld

IT La crescita dell?azienda va di pari passo con l?espandersi della clientela, il che si è tradotto nel tempo in un significativo aumento delle richieste di assistenza.

NL Lonely Planet breidt uit naar nieuwe media en dat doen hun klanten ook. En meer klanten betekent een hoger supportvolume.

IT Il tempo medio di caricamento minore è stato di 0,144 secondi (incredibilmente veloce), la media si è assestata su 0,631 secondi mentre il valore più lento è stato pari a 2,033 secondi.

NL De snelste gemiddelde laadtijd was een bizar snelle 0,144 seconden, het gemiddelde was 0,631 seconden en de langzaamste gemiddelde laadtijd was 2,033 seconden.

意大利语 荷兰语
secondi seconden
veloce snelle

IT WordPress e l’ecommerce vanno di pari passo grazie al plugin WooCommerce. Questo plugin vi offre tutto ciò di cui avete bisogno per impostare e vendere beni fisici e digitali online.

NL WordPress en ecommerce gaan uitstekend samen door de WooCommerce plugin. Deze plugin biedt je in één keer alles wat je nodig hebt om fysieke en digitale goederen en diensten te verkopen.

意大利语 荷兰语
wordpress wordpress
e en
plugin plugin
woocommerce woocommerce
bisogno nodig
beni goederen
fisici fysieke

IT Scegli un software per flipbook che sappia adattarsi a te di pari passo con la crescita della tua attività

NL Kies een flipbooksoftware die met u meeschaalt, als uw bedrijf groeit

意大利语 荷兰语
scegli kies
attività bedrijf

IT Questo perché quei clienti conoscono già e si fidano del marchio Converse e acquisteranno le tue Converse personalizzate sapendo che stanno ottenendo calzature di alta qualità che vanno di pari passo con il nome Converse

NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse

意大利语 荷兰语
clienti klanten
conoscono kennen
e en
marchio merk
personalizzate aangepaste
vanno gaat
nome naam

IT Nel 2020, nel mondo verrà generato un quantitativo di dati pari a 50 volte quello prodotto nel 2011 e 75 volte il numero di fonti di informazione (IDC, 2011)

NL In 2020 zal er wereldwijd 50 keer zoveel data worden gegenereerd als in 2011, via 75 keer zoveel informatiebronnen (IDC, 2011)

意大利语 荷兰语
mondo wereldwijd
verrà zal
generato gegenereerd
dati data
volte keer
idc idc

IT Per la maggior parte coppie di valute, un pip è pari a 0,0001

NL Voor de meeste muntparen één pip gelijk aan 0,0001

IT La sua missione? Realizzare le pari opportunità, supportando i giovani a realizzare le proprie potenzialità con i valori dello spirito di squadra, della perseveranza e del superamento di se stessi.

NL De missie? Gelijke kansen werkelijkheid laten worden. Door jongeren te helpen hun potentieel te verwezenlijken met de waarden: teamgeest, doorzettingsvermogen en overtreffingskracht.

意大利语 荷兰语
missione missie
realizzare verwezenlijken
opportunità kansen
e en
se worden

IT Per rendere l'eleganza un valore universale, l'ambizione di Lacoste è doppia: consentire pari opportunità in tutto il mondo e mettere in atto i principi dell'economia circolare nel settore della moda.

NL Om van elegantie een universele waarde te maken, is de ambitie van Lacoste tweeledig: gelijke kansen wereldwijd mogelijk maken en de principes van de circulaire economie in de modesector invoeren.

意大利语 荷兰语
eleganza elegantie
valore waarde
è is
consentire mogelijk maken
opportunità kansen
e en
economia economie
circolare circulaire

IT Creare un ambiente che promuova l'arricchimento delle discussioni tra studenti e l'insegnamento tra pari.

NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.

意大利语 荷兰语
ambiente omgeving
e en
creare creëer

IT Protezione di una quantità massima di dispositivi pari a quella indicata, inclusi PC, Mac, Android e iOS

NL Bescherming van het aantal weergegeven apparaten, inclusief pc, Mac, Android en iOS

意大利语 荷兰语
protezione bescherming
dispositivi apparaten
inclusi inclusief
pc pc
mac mac
android android
e en
ios ios

IT Hai conquistato una buona posizione nei tuoi settori e vuoi espandere l'attività all'estero. Con PrestaShop, puoi entrare facilmente e rapidamente nel mercato internazionale delle vendite on-line (pari a 2.300 miliardi di dollari nel 2018).

NL U heeft een goede positie in uw marktsectoren verworven en wilt nu internationaal gaan ondernemen. Met PrestaShop gaat u eenvoudig de internationale e-commerce-markt op (2.300 miljard dollar in 2018).

意大利语 荷兰语
buona goede
posizione positie
e en
prestashop prestashop
mercato markt
miliardi miljard
dollari dollar

IT Hotel storico ampliato con stile con vista senza pari sul lago e sulle montagne

NL Stijlvol uitgebreid traditierijk gebouw met uniek uitzicht op het meer en de Alpen

意大利语 荷兰语
ampliato uitgebreid
stile stijlvol
vista uitzicht
lago meer
e en

IT Prevenzione, o rilevazione & risposta? Ecco perchè vanno di pari passo

NL [Podcast] Helderheid over hardware security

IT Ottieni una protezione senza pari contro virus, Trojan, rootkit e altro malware

NL Profiteer van ongeëvenaarde bescherming tegen virussen, Trojaanse paarden, rootkits en andere soorten malware

意大利语 荷兰语
protezione bescherming
e en
altro andere

IT In difetto, il Cliente si impegna a versare in favore di TextMaster un indennizzo di importo pari a euro cinquemila (€ 5.000) per violazione.

NL Indien dit toch gebeurt, verbindt de Klant zich ertoe om TextMaster per inbreuk een schadevergoeding van vijfduizend euro (€ 5.000) te betalen.

意大利语 荷兰语
cliente klant
euro euro
violazione inbreuk

IT Lavoriamo senza soluzione di continuità tra aree geografiche, piattaforme, unità aziendali e funzioni per sfruttare appieno le nostre estensione e competenze che non hanno pari.

NL We werken naadloos samen in verschillende geografische gebieden, platforms, bedrijfsunits en functies om onze ongeëvenaarde reikwijdte en expertise volledig te benutten.

意大利语 荷兰语
lavoriamo we werken
aree gebieden
geografiche geografische
piattaforme platforms
e en
sfruttare benutten
appieno volledig
competenze expertise

IT Gli Stati Uniti pubblicheranno il dato su base trimestrale sul PIL del terzo trimestre. Quello precedente era pari al 6,7%, mentre quest'ultimo dovrebbe risultare inferiore, leggermente sopra il 3%.

NL De VS zullen hun bbp-groeicijfers over Q3 op jaarbasis bekendmaken. Het vorige cijfer bedroeg 6,7%. Het volgende cijfer zal naar verwachting lager uitkomen, iets boven de 3%.

意大利语 荷兰语
precedente vorige
inferiore lager

IT Per noi, questi due principi vanno di pari passo.

NL Voor ons gaan beide hand in hand.

IT In un mondo in cui l'informazione è al centro di tutti gli aspetti della nostra vita privata, culturale, sociale e professionale, riteniamo che la fiducia e l'innovazione debbano andare di pari passo

NL In een wereld waarin informatie centraal staat in alle aspecten van ons privé-, cultureel, sociaal en beroepsleven, zijn wij van mening dat vertrouwen en innovatie hand in hand moeten gaan

意大利语 荷兰语
mondo wereld
centro centraal
culturale cultureel
sociale sociaal
e en
fiducia vertrouwen
innovazione innovatie
debbano moeten

IT Per esempio, una somma piccola pari al costo di una cena si ripaga in una settimana, ma ripagare un prestito finanziario richiede mesi o addirittura anni.

NL Een klein bedrag voor een dinertje kan bijvoorbeeld binnen week worden terugbetaald, maar een grote zakelijke lening kan maanden of jaren duren.

意大利语 荷兰语
somma bedrag
piccola klein
settimana week
prestito lening
finanziario zakelijke
o of

IT Al pari della meditazione secolare, meditare sulla Parola di Dio può darti un nuovo senso di calma, ma le benedizioni di tale pratica si possono estendere ben più in profondità

NL Net als bij seculiere meditatie kan mediteren op Gods Woord je een hernieuwd gevoel van rust geven, maar de zegeningen van deze manier van mediteren kunnen nog dieper gaan

意大利语 荷兰语
meditazione meditatie
senso gevoel
calma rust

IT Una pellicola trasparente adesiva li manterrà in condizioni sempre pari al nuovo, lasciandoti comunque la possibilità di ammirare le copertine senza problemi.

NL Met transparante plastic folie blijven je boeken in perfecte conditie terwijl je de kaft nog prima kunt zien.

意大利语 荷兰语
trasparente transparante
possibilità kunt
le de

IT Piega verso l'esterno la carta protettiva a partire dal taglio centrale. Procedi quel tanto che basta per scoprire una larghezza pari al dorso (o costa) del libro da ricoprire.

NL Vouw het papier weg van de vouw in het midden. Vouw een stuk papier weg dat zo breed is als de rug van het boek.

意大利语 荷兰语
piega vouw
centrale midden
tanto zo
larghezza breed
dorso rug

IT Utilizzando l'accesso remoto al computer Splashtop è possibile assicurarsi che gli studenti abbiano pari accesso alle risorse di elaborazione da qualsiasi dispositivo, qualsiasi posizione e in qualsiasi momento.

NL Door Splashtop remote computeraccess te gebruiken, kunt u ervoor zorgen dat studenten allemaal gelijke toegang hebben tot computers vanaf elk apparaat, elke locatie en op elk moment.

意大利语 荷兰语
utilizzando gebruiken
accesso toegang
remoto remote
splashtop splashtop
possibile kunt
posizione locatie
e en
momento moment
assicurarsi zorgen

IT Con sei regioni vitivinicole, la piccola Svizzera vanta una straordinaria diversità di terroir e gli oltre 250 vitigni coltivati offrono un’unicità senza pari

NL Met zijn zes wijnbouwregio's heeft het kleine Zwitserland een grote verscheidenheid aan “terroirs” en meer dan 250 geteelde druivensoorten te bieden: een unicum

意大利语 荷兰语
piccola kleine
svizzera zwitserland
diversità verscheidenheid
e en
offrono bieden

IT A pochi metri dalla famosa fontana Jet d’Eau, questo stabilimento balneare offre una vista senza pari sul Lago di Ginevra

NL Op slechts enkele meters afstand van de beroemde waterfontein (Jet d'Eau) biedt dit bad een ongeëvenaard uitzicht op het Meer van Genève

意大利语 荷兰语
metri meters
famosa beroemde
jet jet
d d
offre biedt
vista uitzicht
ginevra genève

IT Hotel storico ampliato con stile, con vista senza pari sul lago e sulle montagne.

NL Stijlvol, vergroot gebouw met traditie, met uniek uitzicht op het meer en de Alpen.

意大利语 荷兰语
stile stijlvol
vista uitzicht
lago meer
e en

显示了 50 个翻译的 50