聘请翻译 我是翻译

将 "nasconde dietro" 翻译成 荷兰语

显示短语 "nasconde dietro" 从 意大利语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50

nasconde dietro 的翻译

意大利语 中的 "nasconde dietro" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语：

nasconde verbergt verborgen
dietro aan achter al alle alleen als bent beste bij bij het binnen creëren dan dat de deze die doet door door de dus echt een eigen elke en enkele erachter ervoor gaat gebruiken gebruikt gemaakt haar hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hun iets in in de is je kan kunnen maakt maar maken mee meer meest met mijn moet naar niet nog of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de over plaats te tegen terwijl tijd tijdens toe tot tussen twee u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wat website werk worden zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel

nasconde dietro 的 意大利语 到 荷兰语 的翻译

意大利语
荷兰语

IT In termini informatici, un cavallo di Troia è un virus o un pezzo di malware che si nasconde dietro una maschera innocente

NL Binnen de computerwereld is een Trojaans paard een virus of malware dat vermomd is als iets heel onschuldigs

意大利语 荷兰语
cavallo paard
è is
in binnen

IT In questo servizio, ho potuto raccontare tutta la storia che si nasconde dietro i miei scatti, dai movimenti della modella fino alla realizzazione del trucco

NL In deze shoot kon ik alle onderdelen presenteren om het volledige verhaal te vertellen; van het bewegende model tot de structuur van de make-up

意大利语 荷兰语
potuto kon
raccontare vertellen
storia verhaal
modella model
trucco make-up

IT Domina la tecnica del focus stacking e scopri l’universo che si nasconde dietro le piccole cose

NL Beheers de focus stacking-techniek en ontdek het universum achter de kleine dingen

意大利语 荷兰语
tecnica techniek
focus focus
e en
scopri ontdek
universo universum
dietro achter
piccole kleine
cose dingen

IT Oltre alle nuove mosse di Samus, lo sviluppatore Mercury Steam nasconde alcuni importanti aspetti della progressione dietro blocchi sparabili che non sono sempre ovvi

NL Naast de nieuwe moves van Samus, verbergt ontwikkelaar Mercury Steam enkele belangrijke aspecten van progressie achter schietbare blokken die niet altijd duidelijk zijn

意大利语 荷兰语
nuove nieuwe
sviluppatore ontwikkelaar
nasconde verbergt
importanti belangrijke
aspetti aspecten
blocchi blokken

IT Cè una schermata dellapp che riempie lo schermo con le icone delle app, alcune delle quali sono ovvie per capire quale funzionalità si nasconde dietro, ma altre non così tanto

NL Er is een app-scherm dat uw scherm vult met app-pictogrammen, waarvan sommige duidelijk zijn om uit te zoeken welke functie erachter schuilgaat, maar andere niet zozeer

意大利语 荷兰语
riempie vult
icone pictogrammen
dietro erachter
altre andere

IT Oltre alle nuove mosse di Samus, lo sviluppatore Mercury Steam nasconde alcuni importanti aspetti della progressione dietro blocchi sparabili che non sono sempre ovvi

NL Naast de nieuwe moves van Samus, verbergt ontwikkelaar Mercury Steam enkele belangrijke aspecten van progressie achter schietbare blokken die niet altijd duidelijk zijn

意大利语 荷兰语
nuove nieuwe
sviluppatore ontwikkelaar
nasconde verbergt
importanti belangrijke
aspetti aspecten
blocchi blokken

IT Cè una schermata dellapp che riempie lo schermo con le icone delle app, alcune delle quali sono ovvie per capire quale funzionalità si nasconde dietro, ma altre non così tanto

NL Er is een app-scherm dat uw scherm vult met app-pictogrammen, waarvan sommige duidelijk zijn om uit te zoeken welke functie erachter schuilgaat, maar andere niet zozeer

意大利语 荷兰语
riempie vult
icone pictogrammen
dietro erachter
altre andere

IT Dietro ogni immagine in stock si nasconde una mente creativa. Se vuoi, puoi creare contenuti e venderli su Freepik.

NL Achter elke stockafbeeldingen zit een creatieve geest. Ook jij kunt content creëren en op Freepik verkopen.

意大利语 荷兰语
mente geest
creativa creatieve
creare creëren
contenuti content
e en

IT Dietro ogni immagine in stock si nasconde una mente creativa. Se vuoi, puoi creare contenuti e venderli su Freepik.

NL Achter elke stockafbeeldingen zit een creatieve geest. Ook jij kunt content creëren en op Freepik verkopen.

意大利语 荷兰语
mente geest
creativa creatieve
creare creëren
contenuti content
e en

IT I SoundTiles Ente hanno l'aspetto di un'opera d'arte su tela da appendere alla parete, ma dietro di essa si nasconde una coppia di diffusori stereo.

NL De Ente SoundTiles zien eruit als canvaskunstwerk dat aan de muur hangt, maar achter de kunst zit een stel stereoluidsprekers verborgen.

意大利语 荷兰语
arte kunst
parete muur
nasconde verborgen
coppia stel

IT Domina la tecnica del focus stacking e scopri l’universo che si nasconde dietro le piccole cose

NL Beheers de focus stacking-techniek en ontdek het universum achter de kleine dingen

意大利语 荷兰语
tecnica techniek
focus focus
e en
scopri ontdek
universo universum
dietro achter
piccole kleine
cose dingen

IT Al di fuori della tecnologia, Oliver passa il suo tempo a farsi logorare da due figli piccoli e a guardare il calcio (Sheffield Wednesday, purtroppo) attraverso dita socchiuse mentre si nasconde dietro il divano.

NL Buiten de techniek brengt Oliver zijn tijd door met het vermoeien van twee jonge zonen en het kijken naar voetbal (Sheffield Wednesday, helaas) door half geopende vingers terwijl hij zich achter de bank verstopt.

意大利语 荷兰语
tecnologia techniek
e en
calcio voetbal
sheffield sheffield
purtroppo helaas
dita vingers
divano bank

IT Oltre a mettere le curve a sinistra e a destra sui colpi, puoi anche usarli per sparare sugli ostacoli, per colpire qualcuno che si nasconde dietro una copertura.

NL Naast het plaatsen van een linker en rechter bocht op de schoten, kun je ze ook gebruiken om over obstakels te schieten, om iemand te raken die zich achter dekking verschuilt.

意大利语 荷兰语
e en
destra rechter
ostacoli obstakels
copertura dekking

IT Impara la scienza che si nasconde dietro al colore. Crea design digitali attraenti e consistenti per migliorare la comunicazione.

NL Leer de wetenschap achter kleur. Maak aantrekkelijke en consistente digitale ontwerpen om de communicatie te verbeteren

IT Cosa si cela dietro le antiche mura? In questa visita guidata per la città, la gente del posto conduce i visitatori dietro le quinte cittadine.

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

意大利语 荷兰语
antiche oude
posto lokale

IT Ci sono due microfoni con cancellazione del rumore su ogni gemma, uno dietro il simbolo (quasi) Mod sul davanti, un altro dietro una piccola fessura rivolta allindietro. Entrambi sono accentati dalloro.

NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.

意大利语 荷兰语
microfoni microfoons
simbolo symbool
davanti voorkant
piccola kleine

IT Uno sfondo sfavorevole: i principianti dimenticano spesso di considerare lo sfondo dietro il loro soggetto. Così, ad esempio, fa capolino un lampione dietro una testo oppure c'è troppa agitazione.

NL Ongunstige achtergrond: Beginners vergeten vaak de achtergrond van hun motief. Zo steekt er plotseling een lantaarn uit iemands hoofd of de achtergrond is te onrustig.

意大利语 荷兰语
sfondo achtergrond
principianti beginners
spesso vaak
così zo
troppa te

IT Ci sono due microfoni con cancellazione del rumore su ogni gemma, uno dietro il simbolo (quasi) Mod sul davanti, un altro dietro una piccola fessura rivolta allindietro. Entrambi sono accentati dalloro.

NL Er zijn twee ruisonderdrukkende microfoons op elke knop, één achter het (bijna) Mod-symbool aan de voorkant, een andere achter een kleine gleuf naar achteren gericht. Beide worden geaccentueerd door goud.

意大利语 荷兰语
microfoni microfoons
simbolo symbool
davanti voorkant
piccola kleine

IT Il particolare museo a Romont, lo Schweizer Glasmalereimuseum mette in mostra opere d'arte su e dietro vetro. Dalle pitture su vetro medievali fino alle opere d'arte dietro vetro, di cui si conserva a Romont la più grande collezione a livello mondiale.

NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.

意大利语 荷兰语
collezione collectie

IT A seconda del tuo spazio, potresti volerne uno che si trovi sul pavimento dietro la scrivania o il tavolo, che occuperà più spazio, o un modello da tavolo che si trova proprio dietro lo schermo del computer

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

意大利语 荷兰语
tuo je
spazio ruimte
proprio net
si trova staat

IT Ho usato alcune luci colorate e una striscia luminosa per aggiungere più arancione ai mattoni dietro di me, e ho posizionato una luce rosa quasi completamente dietro di me in modo da dare solo un po' di rosa alla mia sinistra

NL Ik heb wat hue-speellampen en een striplicht gebruikt om meer oranje aan de stenen achter me toe te voegen, en een roze licht bijna helemaal achter me geplaatst, zodat het net een beetje roze aan mijn linkerkant gaf

意大利语 荷兰语
e en
arancione oranje
posizionato geplaatst
rosa roze
completamente helemaal
sinistra linkerkant

IT Cosa si cela dietro le antiche mura? In questa visita guidata per la città, la gente del posto conduce i visitatori dietro le quinte cittadine.

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

意大利语 荷兰语
antiche oude
posto lokale

IT Posizionamento di un Messaggio Diretto dietro a un avviso. In una conversazione di gruppo via Messaggi Diretti, potremmo posizionare il Messaggio Diretto non conforme dietro a una avviso, affinché nessun altro partecipante possa vederlo nuovamente.

NL Een privébericht achter een kennisgeving plaatsen: in een groepsgesprek met privéberichten kan het privébericht dat in overtreding is achter een kennisgeving worden geplaatst om te zorgen dat niemand anders in de groep het bericht nog kan zien.

IT Dietro il vassoio MB: 2 SSD da 2.5″Dietro il pannello ribaltabile destro: 2 SSD da 2.5".Gabbia per disco rigido: 3 x 3.5" HDD/2.5" SSDSopra la camera PSU: 2 SSD da 2.5″

NL Achter MB-lade: 2 x 2.5″ SSDAchter het rechter kleppaneel: 2 x 2.5-inch SSDKooi harde schijf: 3 x 3.5″ HDD/2.5″ SSDBoven PSU-kamer: 2 x 2.5″ SSD

IT Il corridore che Geminiani nasconde sembra essere Gastone Nencini.

NL De ruiter die Geminiani verbergt lijkt Gastone Nencini te zijn.

意大利语 荷兰语
nasconde verbergt
sembra lijkt
essere zijn

IT In modo simile a Tailwind CSS, Bulma nasconde il CSS e vi dà classi di utilità per il vostro HTML

NL Net als Tailwind CSS houdt Bulma de CSS buiten zicht, en geeft je de utility classes voor je HTML

意大利语 荷兰语
css css
e en
vostro je
html html

IT La natura nasconde veri e propri tesori che dovrebbero essere condivisi con altri appassionati di outdoor. Non ti resta che uscire alla scoperta della tua regione, scovare i luoghi veramente imperdibili e guadagnarti lo status di Pioneer!

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

意大利语 荷兰语
e en
dovrebbero moet
regione regio
luoghi plekken
pioneer pionier

IT La modalità in incognito non nasconde le tue tracce online, Surfshark sì

NL Incognito-modus verbergt uw online sporen niet - Surfshark doet dat wel

意大利语 荷兰语
modalità modus
nasconde verbergt
tue uw
tracce sporen
online online
surfshark surfshark

IT La tecnologia avanzata CyberSec blocca automaticamente i siti web sospetti, impedendo al malware di infettare il tuo dispositivo. Inoltre, nasconde annunci pubblicitari fastidiosi e appariscenti, migliorando così la tua velocità di navigazione.

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

意大利语 荷兰语
tecnologia technologie
avanzata geavanceerde
automaticamente automatisch
malware malware
dispositivo apparaat
inoltre bovendien
nasconde verbergt
annunci advertenties
navigazione surfen

IT L'esterno elegante nasconde nient'altro che un potere davvero bestiale dall'interno. Con tutti i protocolli di comunicazione pertinenti integrati, Homey parla a tutti i tuoi dispositivi in casa.

NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.

意大利语 荷兰语
esterno buitenkant
elegante elegante
nasconde verbergt
potere kracht
pertinenti relevante

IT Ogni angolo nasconde una specialità diversa, poiché il cibo è parte importante della cultura del posto

NL Op elke hoek vind je specialiteiten ? eten is hier een belangrijk onderdeel van de cultuur

意大利语 荷兰语
angolo hoek
specialità specialiteiten
cibo eten
è is
importante belangrijk
cultura cultuur
posto vind

IT Una VPN, ovvero una rete privata virtuale, reindirizza tutto il tuo traffico Internet attraverso i server della VPN, nasconde il tuo indirizzo IP e aggiunge un livello di anonimato al traffico in uscita.

NL Een virtueel particulier netwerk (afgekort VPN) leidt het volledig internetverkeer om via de VPN-servers. Hiermee wordt ook uw IP-adres verborgen en wordt een laag anonimiteit toegevoegd voor uw uitgaand netwerkverkeer.

意大利语 荷兰语
virtuale virtueel
server servers
nasconde verborgen
indirizzo adres
e en
anonimato anonimiteit

IT Detto questo, di default anche il CMD nasconde i file e le cartelle nascoste. Per questo motivo, non è sufficiente digitare dir C:your-folder perché questo mostrerà solo i file visibili.

NL Overigens verbergt CMD wel standaard alle verborgen bestanden en mappen. Daarom zal je met de opdracht dir C:your-folder alleen maar de zichtbare bestanden kunnen zien.

意大利语 荷兰语
cmd cmd
e en
non -
c c

IT Ora che avete familiarità con l’aspetto di ogni tipo di dominio parcheggiato, vediamo come si può capire se una pagina di errore è un dominio parcheggiato o se nasconde un dominio libero.

NL Nu je weet hoe de verschillende typen geparkeerde domeinen eruitzien, kijken we naar hoe je kan zien of een pagina met foutmelding betekent dat een domein geparkeerd is, of beschikbaar.

意大利语 荷兰语
ora nu
pagina pagina
è is

IT La tecnologia nasconde il tuo indirizzo IP, protegge laccesso al Wi-Fi pubblico e può fornire laccesso a quei servizi bloccati nella regione, come Netflix negli Stati Uniti dal Regno Unito.

NL De technologie verbergt uw IP-adres, beschermt de toegang op openbare wifi en kan toegang bieden tot die regio-vergrendelde services, zoals Netflix in de VS vanuit het VK.

意大利语 荷兰语
tecnologia technologie
nasconde verbergt
protegge beschermt
pubblico openbare
e en
può kan
fornire bieden
servizi services
netflix netflix
wi-fi wifi

IT Cancella i dati di tracciamento e nasconde le impronte digitali per mantenere privato ogni tuo comportamento online.

NL Wis surfsporen en verberg de Digitale Vingerafdruk om uw online activiteiten privé te houden.

意大利语 荷兰语
e en
mantenere houden
tuo uw

IT La fase lunare. Il disco lunare completamente luminoso è, senza dubbio, una vista emozionante, ma nasconde anche alcuni oggetti relativamente deboli che gli sono vicini.

NL De schijngestalte van de maan. De volledig verlichte, ronde maan is zonder twijfel een mooi gezicht, maar zorgt er ook voor dat relatief vage objecten die dicht bij de maan staan, verborgen blijven.

意大利语 荷兰语
lunare maan
completamente volledig
senza zonder
dubbio twijfel
vista gezicht
nasconde verborgen
oggetti objecten
relativamente relatief

IT Fruit Cup di Cali Connection di certo non nasconde una delle sue caratteristiche dominanti — basta leggere il nome

NL Fruit Cup van Cali Connection pronkt met haar dominante kenmerken - kijk maar eens naar haar naam

意大利语 荷兰语
cup cup
caratteristiche kenmerken
nome naam
cali cali
una eens

IT Definendo se stessa la prima pipa vaporizzatrice del mondo, la VaporGenie è di fatto un dispositivo di vaporizzazione ingegnosamente semplice, ma che nasconde una tecnologia interessante. Disponibile in molti colori diversi.

NL Noemt zichzelf 'werelds eerste vaporizing pipe. De VaporGenie is inderdaad een ingenieus simpel vape apparaat, maar het verstopt wat interessante technologie. Verkrijgbaar in verschillende kleuren.

意大利语 荷兰语
mondo werelds
dispositivo apparaat
tecnologia technologie
interessante interessante
disponibile verkrijgbaar
colori kleuren

IT La parte superiore di Google Home si inclina in un angolo e nasconde un pannello sensibile al tocco

NL De bovenkant van Google Home helt schuin en verbergt een aanraakgevoelig paneel

意大利语 荷兰语
superiore bovenkant
home home
e en
nasconde verbergt
pannello paneel

IT A parte il colore, la Serie S si nasconde bene, ma ha anche un bellaspetto quando lasciata esposta

NL Afgezien van de kleur, verbergt de Series S zich mooi, maar ziet er ook netjes uit als hij wordt blootgesteld

意大利语 荷兰语
serie series
s s
nasconde verbergt
bene mooi

IT La barra nasconde un set secondario di tweeter a cupola morbida da 19 mm montati lateralmente che entrano in gioco quando gli altoparlanti laterali vengono staccati

NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld

意大利语 荷兰语
barra bar
nasconde verbergt
secondario secundaire
morbida zachte

IT Questi pulsanti sono utili perché il pulsante home sul touchscreen a volte si nasconde, ad esempio sulla mappa, e non è presente alcun pulsante home fisso.

NL Deze knoppen zijn handig omdat de home-knop op het touchscreen zichzelf soms verbergt - in de kaart bijvoorbeeld - en er is geen harde home-knop.

意大利语 荷兰语
utili handig
home home
nasconde verbergt
esempio bijvoorbeeld
mappa kaart
e en
si zichzelf

IT Mentre il Pixel 5 nasconde laltoparlante nella parte superiore del display, il Pixel 4a 5G ha una griglia nella cornice, come il più piccolo Pixel 4a, che emette il suono

NL Terwijl de Pixel 5 de oorluidspreker aan de bovenkant van het scherm verbergt, heeft de Pixel 4a 5G een rooster in de ring, net als de kleinere Pixel 4a, die het geluid naar buiten laat

意大利语 荷兰语
pixel pixel
nasconde verbergt
superiore bovenkant
display scherm
ha heeft
griglia rooster

IT Potrebbe esserci un mostro che si nasconde nelle sue acque più profonde?

NL Zit er een monster verborgen in het diepe water van het loch?

意大利语 荷兰语
mostro monster
nasconde verborgen
acque water
profonde diepe

IT La barra nasconde un set secondario di tweeter a cupola morbida da 19 mm montati lateralmente che entrano in gioco quando gli altoparlanti laterali vengono staccati

NL De bar verbergt een secundaire set aan de zijkant gemonteerde 19 mm zachte dome-tweeters die in het spel komen wanneer de zijluidsprekers worden losgekoppeld

意大利语 荷兰语
barra bar
nasconde verbergt
secondario secundaire
morbida zachte

IT Questi pulsanti sono utili perché il pulsante home sul touchscreen a volte si nasconde, ad esempio sulla mappa, e non è presente alcun pulsante home fisso.

NL Deze knoppen zijn handig omdat de home-knop op het touchscreen zichzelf soms verbergt - in de kaart bijvoorbeeld - en er is geen harde home-knop.

意大利语 荷兰语
utili handig
home home
nasconde verbergt
esempio bijvoorbeeld
mappa kaart
e en
si zichzelf

IT Questa mirrorless di fascia alta di terza generazione nasconde lo schermo LCD per unesperienza di ripresa simile a quella di un film. Anche il suo

NL Deze derde generatie spiegelloze systeemcamera verbergt het lcd-scherm voor een meer filmachtige opname-ervaring. De hybride zoeker is ook beter dan

意大利语 荷兰语
terza derde
generazione generatie
nasconde verbergt
lcd lcd

IT Sebbene le prime versioni siano progettate per il feedback e lo sviluppo, oltre a consentire ai fan di dare una prima occhiata a ciò che sta arrivando, ciascuna di queste versioni è soggetta a esame forense per vedere cosaltro si nasconde nel software.

NL Hoewel vroege releases zijn ontworpen voor feedback en ontwikkeling - en om fans een vroege blik te laten werpen op wat er gaat komen - wordt elke release onderworpen aan forensisch onderzoek om te zien wat er nog meer op de loer ligt in de software.

意大利语 荷兰语
e en
sviluppo ontwikkeling
consentire laten
fan fans
ciascuna elke
esame onderzoek
software software

IT La parte superiore di Google Home si inclina in un angolo e nasconde un pannello sensibile al tocco

NL De bovenkant van Google Home helt schuin en verbergt een aanraakgevoelig paneel

意大利语 荷兰语
superiore bovenkant
home home
e en
nasconde verbergt
pannello paneel

显示了 50 个翻译的 50