IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
意大利语 中的 "è abbastanza veloce" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT Il software di chat ideale è abbastanza configurabile da supportare il workflow esistente, abbastanza potente da gestire l'attività più complessa e abbastanza flessibile da adattarsi a qualsiasi ritmo.
FR Le logiciel de chat en direct idéal doit être suffisamment configurable pour prendre en charge votre workflow existant, suffisamment puissant pour gérer les activités les plus complexes et suffisamment flexible pour évoluer à différents rythmes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
ideale | idéal |
abbastanza | suffisamment |
configurabile | configurable |
workflow | workflow |
esistente | existant |
potente | puissant |
più | plus |
complessa | complexes |
e | et |
flessibile | flexible |
ritmo | rythmes |
IT A quel punto potrai guardare la UEFA Champions League in diretta ovunque tu sia, a condizione che la tua connessione internet sia abbastanza veloce e che anche il server VPN a cui sei connesso sia ragionevolmente veloce.
FR Vous pouvez maintenant regarder la Ligue des champions de l’UEFA en direct, où que vous vous trouviez, si vous disposez d?une connexion internet suffisamment rapide et que le serveur VPN auquel vous êtes connecté l’est également.
意大利语 | 法语 |
---|---|
guardare | regarder |
uefa | uefa |
champions | champions |
league | ligue |
diretta | direct |
abbastanza | suffisamment |
veloce | rapide |
e | et |
server | serveur |
vpn | vpn |
anche | également |
IT Quello che potresti prendere da questo è che è veloce cancellare i dati sul tuo telefono, e abbastanza veloce per aggiungerlo, supponendo che ci sia spazio
FR Ce que vous pourriez en déduire, c'est qu'il est rapide de supprimer des données sur votre téléphone et de l'ajouter rapidement, en supposant qu'il y ait de la place
意大利语 | 法语 |
---|---|
cancellare | supprimer |
telefono | téléphone |
aggiungerlo | ajouter |
supponendo | en supposant |
spazio | place |
IT Non è la ricarica più veloce in circolazione, progettata per un caricabatterie USB PD 3.0 PPS, ma sarà comunque abbastanza veloce da soddisfare la maggior parte degli utenti
FR Ce nest pas le chargement le plus rapide du marché - conçu pour un chargeur USB PD 3.0 PPS - mais ce sera toujours assez rapide pour satisfaire la plupart des utilisateurs
意大利语 | 法语 |
---|---|
ricarica | chargement |
caricabatterie | chargeur |
usb | usb |
sarà | sera |
soddisfare | satisfaire |
utenti | utilisateurs |
IT Non cè la ricarica wireless qui, che è una piccola perdita, ma cè il supporto per la ricarica cablata da 25 W. Anche se non è il più veloce in circolazione, è abbastanza veloce.
FR Il ny a pas de charge sans fil ici - ce qui est une perte mineure - mais il existe une prise en charge de la charge filaire de 25 W. Bien que ce ne soit pas le plus rapide, cest assez rapide.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ricarica | charge |
wireless | sans fil |
perdita | perte |
cablata | filaire |
w | w |
abbastanza | assez |
IT Potrebbe non essere "Tesla veloce", ma è davvero abbastanza veloce da far fremere lo stomaco dei passeggeri con questo tipo di accelerazione
FR Ce nest peut-être pas `` Tesla rapide , mais cest vraiment assez rapide pour faire picoter lestomac de vos passagers avec ce type daccélération
意大利语 | 法语 |
---|---|
tesla | tesla |
ma | mais |
passeggeri | passagers |
IT Il Pixel 5 supporta la ricarica da 18 W che è abbastanza veloce, ma non la più veloce in circolazione. Anche se almeno viene fornito con un caricabatterie da 18 W nella confezione.
FR Le Pixel 5 prend en charge une charge de 18 W, ce qui est assez rapide, mais pas le plus rapide du marché. Bien quil soit au moins livré avec un chargeur 18W dans la boîte.
意大利语 | 法语 |
---|---|
pixel | pixel |
ricarica | charge |
w | w |
abbastanza | assez |
caricabatterie | chargeur |
confezione | boîte |
fornito | livré |
IT Non è la ricarica più veloce in circolazione, progettata per un caricabatterie USB PD 3.0 PPS, ma sarà comunque abbastanza veloce da soddisfare la maggior parte degli utenti
FR Ce nest pas le chargement le plus rapide du marché - conçu pour un chargeur USB PD 3.0 PPS - mais ce sera toujours assez rapide pour satisfaire la plupart des utilisateurs
意大利语 | 法语 |
---|---|
ricarica | chargement |
caricabatterie | chargeur |
usb | usb |
sarà | sera |
soddisfare | satisfaire |
utenti | utilisateurs |
IT Non cè la ricarica wireless qui, che è una piccola perdita, ma cè il supporto per la ricarica cablata da 25 W. Anche se non è il più veloce in circolazione, è abbastanza veloce.
FR Il ny a pas de charge sans fil ici - ce qui est une perte mineure - mais il existe une prise en charge de la charge filaire de 25 W. Bien que ce ne soit pas le plus rapide, cest assez rapide.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ricarica | charge |
wireless | sans fil |
perdita | perte |
cablata | filaire |
w | w |
abbastanza | assez |
IT Potrebbe non essere "Tesla veloce", ma è davvero abbastanza veloce da far fremere lo stomaco dei passeggeri con questo tipo di accelerazione
FR Ce nest peut-être pas `` Tesla rapide , mais cest vraiment assez rapide pour faire picoter lestomac de vos passagers avec ce type daccélération
意大利语 | 法语 |
---|---|
tesla | tesla |
ma | mais |
passeggeri | passagers |
IT Il Pixel 5 supporta la ricarica da 18 W che è abbastanza veloce, ma non la più veloce in circolazione. Anche se almeno viene fornito con un caricabatterie da 18 W nella confezione.
FR Le Pixel 5 prend en charge une charge de 18 W, ce qui est assez rapide, mais pas le plus rapide du marché. Bien quil soit au moins livré avec un chargeur 18W dans la boîte.
意大利语 | 法语 |
---|---|
pixel | pixel |
ricarica | charge |
w | w |
abbastanza | assez |
caricabatterie | chargeur |
confezione | boîte |
fornito | livré |
IT Non è la ricarica più veloce in giro - progettata per un caricatore USB PD 3.0 PPS - ma sarà comunque abbastanza veloce da rendere felice la maggior parte degli utenti
FR Ce n'est pas la charge la plus rapide qui soit - conçue pour un chargeur USB PD 3.0 PPS - mais cela restera suffisamment rapide pour satisfaire la plupart des utilisateurs
意大利语 | 法语 |
---|---|
ricarica | charge |
progettata | conçue |
caricatore | chargeur |
usb | usb |
utenti | utilisateurs |
IT Quello che potresti prendere da questo è che è veloce cancellare i dati sul tuo telefono, e abbastanza veloce per aggiungerlo, supponendo che ci sia spazio
FR Ce que vous pourriez en déduire, c'est qu'il est rapide de supprimer des données sur votre téléphone et de l'ajouter rapidement, en supposant qu'il y ait de la place
意大利语 | 法语 |
---|---|
cancellare | supprimer |
telefono | téléphone |
aggiungerlo | ajouter |
supponendo | en supposant |
spazio | place |
IT Aggiunto al mix è il supporto per la ricarica a 100kW, che anche se non è la più veloce là fuori, vi farà tornare sulla strada abbastanza rapidamente quando vi agganciate a un caricatore veloce.
FR La prise en charge d'une charge de 100 kW, qui n'est certes pas la plus rapide, mais qui vous permettra de reprendre la route assez rapidement si vous vous branchez sur un chargeur rapide.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ricarica | charge |
caricatore | chargeur |
IT In una parola, veloce! In due parole, estremamente veloce.In una frase, l'hosting dei rivenditori di Hostwinds è molto veloce e molto affidabile grazie alla nostra rete ridondante e alla garanzia di uptime 99.9999%.
FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.
意大利语 | 法语 |
---|---|
frase | phrase |
l | l |
hosting | hébergement |
rivenditori | revendeur |
e | et |
affidabile | fiable |
rete | réseau |
ridondante | redondant |
garanzia | garantie |
hostwinds | hostwinds |
IT E tutta velocità, la velocità, la velocità quindi - con super-veloce messa a fuoco, il monitoraggio super-veloce e scoppio super-veloce sparare tutti parte integrante di questa fotocamera.
FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
monitoraggio | suivi |
parte | partie |
integrante | intégrante |
fotocamera | appareil photo |
IT In altre parole, la meta description dovrebbe essere abbastanza lunga per dire agli utenti che cosa possono trovare sulla pagina, ma abbastanza corta per essere interamente visualizzata negli snippet.
FR En d'autres termes, la méta-description doit être suffisamment longue pour indiquer aux chercheurs ce qu'ils peuvent trouver sur la page, mais suffisamment courte pour être entièrement affichée dans les extraits.
意大利语 | 法语 |
---|---|
altre | autres |
description | description |
lunga | longue |
trovare | trouver |
ma | mais |
corta | courte |
interamente | entièrement |
snippet | extraits |
IT Seleziona la musica adatta al tuo coro. La scelta deve essere fatta in base alle capacità del coro, e deve essere abbastanza semplice perché possano riuscire ma anche abbastanza complessa perché possano sentire la sfida.[3]
FR Choisissez la musique la plus appropriée pour votre chorale. Le choix des chants doit se baser sur les compétences de votre chorale, la musique doit être suffisamment facile pour être bien chantée et complexe pour rester un défi [3]
意大利语 | 法语 |
---|---|
adatta | appropriée |
coro | chorale |
capacità | compétences |
e | et |
complessa | complexe |
sfida | défi |
IT Se la graffetta non ha perforato l'intera pila, la tua pinzatrice potrebbe non essere abbastanza potente o potresti non aver premuto abbastanza forte
FR Si l'agrafe n'a pas traversé tout le papier, votre agrafeuse n'est peut-être pas assez puissante pour cette méthode ou alors vous n'avez pas appuyé assez fort
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto. Adam Danics
FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent. Adam Danics
意大利语 | 法语 |
---|---|
organizzare | organiser |
seminario | séminaire |
piccolo | petit |
fonte | source |
ispirazione | inspiration |
grande | grand |
adam | adam |
IT Durante lo sprint finale per la vetta, quando velocità e agilità fanno la differenza, Verto viene in vostro aiuto. Abbastanza robusto da resistere agli sfregamenti sulla roccia, ma leggero abbastanza per garantire la massima mobilità.
FR Sur la dernière ligne droite vers le sommet, le sac à dos Verto fait la différence. Assez robuste pour supporter les frottements contre la roche, il est aussi léger pour vous offrir une liberté de mouvement optimale.
意大利语 | 法语 |
---|---|
finale | dernière |
vetta | sommet |
differenza | différence |
robusto | robuste |
roccia | roche |
leggero | léger |
aiuto | supporter |
IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Mate
意大利语 | 法语 |
---|---|
persone | personnes |
IT Persone Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara
FR Deux Personnes Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Moyennement Claire
意大利语 | 法语 |
---|---|
persone | personnes |
IT Due Donne Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura
FR Deux Femmes Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Mate
意大利语 | 法语 |
---|---|
donne | femmes |
IT Due Donne Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara
FR Deux Femmes Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Moyennement Claire
意大利语 | 法语 |
---|---|
donne | femmes |
IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Mate
IT Uomo E Donna Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara
FR Femme Et Homme Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Moyennement Claire
IT Due Uomini Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Chiara E Carnagione Abbastanza Scura
FR Deux Hommes Se Tenant La Main : Peau Moyennement Claire Et Peau Mate
意大利语 | 法语 |
---|---|
uomini | hommes |
IT Due Uomini Che Si Tengono Per Mano: Carnagione Abbastanza Scura E Carnagione Abbastanza Chiara
FR Deux Hommes Se Tenant La Main : Peau Mate Et Peau Moyennement Claire
意大利语 | 法语 |
---|---|
uomini | hommes |
IT Per fortuna, però, non sembra esserci abbastanza spazio per le loro enormi tette su quel set, e tendono a tenersele in faccia a vicenda fin dal primo minuto. Abbastanza comodo, vero?
FR Mais heureusement, il ne semble pas y avoir assez de place pour leurs énormes nichons sur ce plateau de tournage, et elles ont tendance à les garder sur le visage de l'autre dès la première minute. C'est assez pratique, non ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
sembra | semble |
spazio | place |
tette | nichons |
faccia | visage |
minuto | minute |
comodo | pratique |
per fortuna | heureusement |
enormi | énormes |
IT Sappiamo per certo che c'è abbastanza domanda per porno gay VRma purtroppo non ci sono abbastanza studios che offrono contenuti di qualità là fuori.
FR Nous savons avec certitude qu'il existe une demande suffisante pour Porno RV Gaymais malheureusement, il n'y a pas assez de studios qui offrent un contenu de qualité.
意大利语 | 法语 |
---|---|
sappiamo | nous savons |
domanda | demande |
porno | porno |
purtroppo | malheureusement |
studios | studios |
offrono | offrent |
ci | nous |
ci sono | existe |
IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.
FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.
意大利语 | 法语 |
---|---|
significa | signifie |
orgoglioso | fier |
giochi | jeu |
esempio | exemple |
piccolo | petit |
monumento | monument |
IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.
FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.
意大利语 | 法语 |
---|---|
sicuramente | certainement |
abbastanza | assez |
coprire | couvrir |
mano | main |
lasciando | laissant |
canale | canal |
sinistro | gauche |
silenzioso | silencieux |
IT E quella luminosità superiore è abbastanza alta per lavorare allaperto abbastanza comodamente.
FR Et cette luminosité supérieure est suffisamment élevée pour travailler à lextérieur assez confortablement.
意大利语 | 法语 |
---|---|
quella | cette |
è | est |
lavorare | travailler |
comodamente | confortablement |
alta | élevée |
IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.
FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.
意大利语 | 法语 |
---|---|
aiuta | aide |
davvero | vraiment |
comfort | confort |
auricolari | écouteurs |
IT Quindi è abbastanza flessibile e funzionerà sia su laptop da gioco che su desktop, purché tu abbia abbastanza energia sotto il cofano.
FR Il est donc assez flexible et fonctionnera à la fois sur les ordinateurs portables de jeu et les ordinateurs de bureau, tant que vous avez suffisamment de puissance sous le capot.
意大利语 | 法语 |
---|---|
flessibile | flexible |
e | et |
gioco | jeu |
energia | puissance |
IT È stato abbastanza accurato nei nostri test e utile per reprimere lansia da "non sto facendo abbastanza esercizio".
FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».
意大利语 | 法语 |
---|---|
abbastanza | assez |
accurato | précis |
test | tests |
utile | utile |
stato | été |
显示了 50 个翻译的 50