将 "sufficiente" 翻译成 法语

显示短语 "sufficiente" 从 意大利语 到 法语 的 50 个翻译的 50

sufficiente 的 意大利语 到 法语 的翻译

意大利语
法语

IT L'apprendimento parzialmente supervisionato può risolvere il problema di non disporre di un numero sufficiente di dati (o di non potersi permettere di etichettare un numero sufficiente di dati) per formare un algoritmo di apprendimento con supervisione.

FR L'entraînement semi-supervisé peut résoudre le problème du manque de données étiquetées (ou du manque de moyens pour étiqueter suffisamment de données) pour entraîner un algorithme d'apprentissage supervisé.

意大利语 法语
l l
apprendimento apprentissage
può peut
risolvere résoudre
sufficiente suffisamment
dati données
algoritmo algorithme
supervisionato supervisé

IT Con Workers KV, è sufficiente una semplice chiamata API per l'accesso applicativo globale a bassa latenza a un archivio di chiavi-valori scalabile.

FR Avec Workers KV, l’accès à faible latence à un référentiel clé-valeur évolutif depuis des applications déployées dans le monde entier n’est plus quà un appel d’API de distance.

意大利语 法语
è est
chiamata appel
api api
l l
accesso accès
applicativo applications
bassa faible
latenza latence
archivio référentiel
scalabile évolutif

IT Puoi ospitare un numero illimitato di podcast a partire da $19/mese per download di 12K - più che sufficiente per il 97% dei podcaster.

FR Vous pouvez héberger un nombre illimité de podcasts à partir de 19 dollars par mois pour 12 000 téléchargements, ce qui est plus que suffisant pour 97 % des podcasteurs.

意大利语 法语
ospitare héberger
podcast podcasts
sufficiente suffisant
podcaster podcasteurs
illimitato illimité

IT I piani partono da 12 dollari al mese per 100 MB di memoria audio al mese. A seconda della lunghezza e della qualità dell'episodio, dovrebbe essere sufficiente per almeno 1 episodio alla settimana.

FR Les plans commencent à 12 $/mois pour 100 Mo de stockage audio par mois. Selon la durée et la qualité de l'épisode, cela devrait suffire pour au moins un épisode par semaine.

意大利语 法语
piani plans
mese mois
memoria stockage
audio audio
lunghezza durée
settimana semaine
episodio épisode

IT PodServe.fm consente di ospitare podcast illimitati con una larghezza di banda di 2.000 GB al mese. Questo è sufficiente per oltre 60K download al mese, quindi la maggior parte delle persone starà benissimo.

FR PodServe.fm vous permet d'héberger un nombre illimité de podcasts avec une bande passante de 2 000 Go par mois. C'est suffisant pour plus de 60 000 téléchargements par mois, donc la plupart des gens se porteront bien.

意大利语 法语
consente permet
ospitare héberger
podcast podcasts
banda bande
gb go
mese mois
sufficiente suffisant
benissimo bien
illimitati illimité

IT Se stai usando sottodomini o sottocartelle, è sufficiente una sola licenza. Tuttavia, se disponi di un nome di dominio per ogni sito (alias mappatura del dominio), è necessaria una licenza aggiuntiva per ognuno di essi.

FR Si vous utilisez des sous-domaines ou des sous-dossiers, une licence suffit. Cependant, si vous avez un nom de domaine par site (alias mappage de domaines), vous aurez besoin d’une licence supplémentaire pour chacun d’entre eux.

意大利语 法语
usando utilisez
sufficiente suffit
licenza licence
alias alias
mappatura mappage
necessaria besoin
aggiuntiva supplémentaire

IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.

FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.

意大利语 法语
e et
modificare modifier
proposta proposition
momento moment
aprire ouvrir
i le
continuare continuer

IT Se, ad esempio, vuoi solo nascondere la tua identità per scaricare i torrent da BitTorrent, è sufficiente un proxy SOCKS che utilizza una connessione SSL sicura (una connessione con livelli di crittografia certificati)

FR Si, par exemple, vous souhaitez simplement masquer votre identité afin de télécharger des fichiers torrent via BitTorrent, un proxy SOCKS utilisant une connexion SSL sécurisée (une connexion avec des niveaux de chiffrement certifiés) est suffisant

意大利语 法语
esempio exemple
nascondere masquer
torrent torrent
sufficiente suffisant
proxy proxy
connessione connexion
ssl ssl
crittografia chiffrement

IT Protezione sufficiente per l?uso anonimo di BitTorrent.

FR Protège suffisamment pour une utilisation anonyme de BitTorrent

意大利语 法语
sufficiente suffisamment
uso utilisation
anonimo anonyme

IT È sufficiente che comunichi al chatbot l?intenzione di cancellare il tuo account. Esso trasferirà il tuo ticket a un agente umano del servizio clienti.

FR Indiquez au chatbot que vous souhaitez résilier votre compte. Il vous transférera alors à un agent du service client.

意大利语 法语
chatbot chatbot
cancellare résilier
account compte
agente agent
clienti client

IT Per aggirare un firewall o un geoblocco: Quando tenti di accedere a un servizio di streaming limitato o a un sito web, può essere sufficiente un server proxy

FR Pour contourner un pare-feu ou une restriction géographique : si vous souhaitez accéder à un service de streaming ou à un site non disponible dans votre pays, un proxy peut être suffisant

意大利语 法语
aggirare contourner
firewall pare-feu
streaming streaming
sufficiente suffisant
proxy proxy

IT Se l?agente del servizio clienti ti richiede il perché della cancellazione, non sentirti obbligato a fornire una ragione specifica. È sufficiente che comunichi che hai deciso di interrompere l?abbonamento per avere i soldi indietro.

FR L’agent du service client peut vous demander le motif de votre résiliation. Vous n’avez pas nécessairement besoin de lui donner une bonne raison. Dire que vous avez simplement décidé de mettre fin à votre abonnement suffit.

意大利语 法语
l l
agente agent
clienti client
cancellazione résiliation
sufficiente suffit
abbonamento abonnement
deciso décidé

IT Lo svantaggio del piano gratuito è che ottieni solo 500 MB di traffico dati, il che non è sufficiente neppure per guardare un film

FR L?inconvénient de cette formule gratuite réside dans sa limite de données, 500 Mo

意大利语 法语
svantaggio inconvénient
gratuito gratuite
che cette
dati données

IT TunnelBear è una VPN piuttosto buona per la maggior parte degli utenti. Il software è facile da utilizzare, offre una protezione sufficiente e ha un aspetto gradevole. TunnelBear rende le VPN accessibili davvero a tutti.

FR TunnelBear est un très bon VPN qui conviendra à la majorité des utilisateurs. Le logiciel est facile et agréable à utiliser tout en offrant une protection suffisante. TunnelBear rend vraiment l?utilisation d?un VPN accessible à tous.

意大利语 法语
vpn vpn
buona bon
utenti utilisateurs
protezione protection
gradevole agréable
rende rend

IT Purtroppo, il semplice fatto di voler accedere a una rete anonima come Tor è sufficiente per gettare sospetti su di te agli occhi di alcune realtà.

FR Malheureusement, le simple fait que vous souhaitiez vous connecter à un réseau anonyme comme Tor suffit à vous rendre suspect aux yeux de certains groupes.

意大利语 法语
purtroppo malheureusement
fatto fait
rete réseau
anonima anonyme
tor tor
sufficiente suffit
occhi yeux
accedere connecter

IT Ha un piano gratuito di 5 GB, che può essere sufficiente per gli utenti amatoriali

FR Un forfait gratuit de 5 Go est proposé, ce qui peut être suffisant pour les utilisateurs amateurs

意大利语 法语
gratuito gratuit
gb go
sufficiente suffisant
utenti utilisateurs

IT Nel caso di Bibliotik, per accedere non è sufficiente una piccola donazione

FR Dans le cas de Bibliotik, les internautes ne se contentent pas d?un petit don

意大利语 法语
caso cas
piccola petit

IT L?iscrizione di base ha ha un limite di dati di 50 GB al mese, sufficiente per gli utenti medi di internet

FR L?abonnement de base est livré avec une limite de données de 50 Go par mois, ce qui pourrait suffire aux utilisateurs d?internet saisonniers

意大利语 法语
l l
iscrizione abonnement
gb go
utenti utilisateurs
internet internet

IT Non è sufficiente una semplice autorizzazione dalla Disney se vogliono trasmettere in streaming vecchi cartoni animati. Ad esempio, volendo rendere disponibile Cenerentola nel tuo paese, dovranno pagare appositi diritti.

FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.

意大利语 法语
sufficiente suffit
disney disney
vogliono souhaitent
vecchi vieux
paese pays

IT È possibile modificare la password in qualsiasi momento. Per farlo, è sufficiente accedere alla sezione 'I miei dettagli' del proprio account Majestic

FR Vous pouvez changer votre mot de passe à tout moment, en accédant à la section « Mes coordonnées » de votre compte Majestic

意大利语 法语
possibile pouvez
modificare changer
momento moment

IT Se il tuo backup non si trova nella cartella predefinita (dovrebbe essere sufficiente finché non lo hai spostato!), Dovrai aggiungere facendo clic sul pulsante + o su "Fai clic qui per ulteriori informazioni"

FR Si votre sauvegarde n'est pas dans le dossier par défaut (cela devrait être aussi longtemps que vous ne l'avez pas déplacé!), Vous devrez l'ajouter en cliquant sur le bouton + ou "Cliquez ici pour en savoir plus"

意大利语 法语
backup sauvegarde
cartella dossier
predefinita défaut
pulsante bouton
informazioni savoir
spostato déplacé

IT Affinché il periodo di recesso sia rispettato, è sufficiente che l'utente invii la sua comunicazione sull'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso

FR Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation

意大利语 法语
affinché pour que
recesso rétractation
sufficiente suffit
l l
esercizio exercice
rispettato respecté

IT Per rispettare il termine di recesso è sufficiente che l'utente invii la comunicazione relativa all'esercizio del diritto di recesso prima della sua scadenza

FR Pour que le délai de rétractation soit respecté, il suffit que vous transmettiez votre communication relative à l’exercice du droit de rétractation avant l’expiration du délai de rétractation

意大利语 法语
rispettare respect
recesso rétractation
sufficiente suffit
l l
relativa relative
all soit
esercizio exercice

IT Sì, sarà sufficiente esportare il file di configurazione CSR dal tuo host per inserirlo nell'ordine del tuo certificato SSL presso Infomaniak. Maggiori informazioni

FR Oui, il vous suffira d'exporter le fichier de configuration CSR depuis votre hébergeur pour le saisir à la commande de votre certificat SSL chez Infomaniak. En savoir plus

意大利语 法语
esportare exporter
configurazione configuration
host hébergeur
infomaniak infomaniak
informazioni savoir
sufficiente suffira
csr csr

IT Penso che il modello 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, e 1TB HDD sia sufficiente, ma si può sempre ottenere anche questa versione con 32GB RAM.

FR Je pense que le modèle 34″ avec i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16 Go de RAM DDR, 256 Go de SSD et un disque dur de 1 To est suffisant, mais vous pouvez toujours obtenir cette version avec 32 Go de RAM également.

意大利语 法语
penso je pense
modello modèle
amd amd
gb go
ram ram
ssd ssd
e et
hdd disque dur
sufficiente suffisant
versione version
radeon radeon

IT Questo dovrebbe essere sufficiente per collegare un mixer e qualsiasi altra cosa di cui potreste aver bisogno.

FR Cela devrait suffire pour brancher une table de mixage et tout ce dont vous pourriez avoir besoin.

意大利语 法语
collegare brancher
potreste pourriez
bisogno besoin

IT Potete creare delle preimpostazioni con le impostazioni desiderate in modo che sia sufficiente un minuto per aggiornare i dettagli dell'episodio

FR Vous pouvez créer des préréglages avec les paramètres que vous souhaitez, de sorte qu'il ne vous faudra qu'une minute pour mettre à jour les détails de votre épisode

意大利语 法语
desiderate souhaitez
minuto minute
aggiornare mettre à jour
dettagli détails
episodio épisode

IT Per ogni traccia, è possibile abilitare vari plug-in come la compressione, noise gates, EQ e altro ancora. Per molte persone, questo sarà più che sufficiente.

FR Pour chaque piste, vous pouvez activer divers plug-ins comme la compression, les noise gates, l'égalisation, etc. Pour beaucoup de gens, cela suffira amplement.

意大利语 法语
traccia piste
abilitare activer
plug-in plug-ins
compressione compression
noise noise
persone gens
sufficiente suffira

IT Per aggiungere il tuo podcast, è sufficiente compilare il modulo di contatto per l'invio del podcast.

FR Pour ajouter votre podcast, il vous suffit de remplir leur formulaire de contact pour la soumission de podcasts.

意大利语 法语
aggiungere ajouter
sufficiente suffit
contatto contact
invio soumission

IT La copertura sufficiente permette di eseguire il deployment in sicurezza. Riduci gli errori umani e consenti il lean working del team sui task critici.

FR Déployez en toute confiance grâce à la large couverture. Réduisez les erreurs humaines et laissez les équipes se concentrer sur les tâches critiques.

意大利语 法语
riduci réduisez
umani humaines
e et
consenti laissez
task tâches
critici critiques
team équipes

IT Sarà sufficiente selezionare uno stile per l'intestazione per creare automaticamente questi tag.

FR Sélectionnez un style de titre et ces balises sont créées pour vous.

意大利语 法语
selezionare sélectionnez
intestazione titre
tag balises

IT Tutte le landing page dovrebbero avere una sezione "Contattaci" con un indirizzo email, un numero di telefono o un indirizzo fisico. Un modulo vuoto per inviare un'email ai proprietari del sito non è sufficiente.

FR Toutes les pages d'accueil doivent comporter une section Contactez-nous avec une adresse e-mail, un numéro de téléphone ou une adresse. Un formulaire vide pour envoyer un e-mail aux propriétaires du site n'est pas suffisant.

意大利语 法语
dovrebbero doivent
telefono téléphone
modulo formulaire
vuoto vide
inviare envoyer
proprietari propriétaires

IT Confronta le funzioni e i prezzi di ActiveCampaign e Sendinblue. Scopri perché l’email marketing non è sufficiente e qual è il valore di ActiveCampaign.

FR Comparez les fonctionnalités et les tarifs d’ActiveCampaign avec ceux de Sendinblue. Découvrez pourquoi une stratégie d’e-mail marketing de base ne suffit pas, et en quoi ActiveCampaign permet de faire la différence.

意大利语 法语
confronta comparez
e et
scopri découvrez
marketing marketing
sufficiente suffit
sendinblue sendinblue

IT In realtà l'uso di un'applicazione per la gestione del lavoro semplice non è sufficiente per risolvere questo problema

FR Et il s'avère qu'une simple application de gestion des tâches n'est pas suffisante pour résoudre cette difficulté

意大利语 法语
lavoro tâches
semplice simple
sufficiente suffisante
problema difficulté

IT Ma il campo d'azione dell'app sarebbe limitato e potrebbe non essere sufficiente per collegarsi ai complessi sistemi aziendali proprietari

FR Les fonctionnalités de cette application seront cependant limitées, ce qui pourra l'empêcher de se connecter à des systèmes d'entreprise propriétaires et complexes

意大利语 法语
complessi complexes
aziendali entreprise
proprietari propriétaires
essere seront
ma cependant
potrebbe pourra

IT Se entrambi questi requisiti sono soddisfatti, è sufficiente caricare due moduli esistenti (un modulo kernel host e un modulo specifico per il processore), un emulatore e tutti i driver necessari per eseguire i sistemi aggiuntivi.

FR Si ces conditions sont remplies, il ne vous reste plus qu'à charger deux modules existants (un module de noyau hôte et un module spécifique au processeur), un émulateur et les pilotes qui vous permettront d'exécuter d'autres systèmes.

意大利语 法语
requisiti conditions
caricare charger
esistenti existants
host hôte
specifico spécifique
processore processeur
driver pilotes
eseguire exécuter
sistemi systèmes
aggiuntivi plus
emulatore émulateur

IT È sufficiente comunicarci l'email che utilizzi per accedere a Crowdfire e ti aiuteremo a recuperare la password.

FR Indiquez-nous l'e-mail que vous utilisez pour vous connecter à Criwdfire et nous vous aiderons à récupérer votre mot de passe.

意大利语 法语
l l
utilizzi utilisez
recuperare récupérer

IT Prendi inoltre in considerazione una strategia ?minimalista? per i tuoi concorsi in modo che vi sia tempo sufficiente per fare in modo che si parli di loro fra l?uno e l?altro.

FR En plus, envisagez une stratégie « moins, c?est plus » pour vos concours afin de laisser suffisamment de temps pour créer une attente entre eux.

意大利语 法语
strategia stratégie
concorsi concours
tempo temps
sufficiente suffisamment

IT Positivi o negativi che siano, i commenti espressi per i tuoi post indicano che i tuoi contenuti hanno avuto una sorta di impatto, o almeno un impatto sufficiente a far sì che le persone lascino un feedback.

FR Qu?ils soient positifs ou négatifs, les commentaires laissés sous vos publications sont une indication que votre contenu a eu un impact, au moins suffisamment pour que les personnes prennent la peine de laisser un commentaire.

意大利语 法语
positivi positifs
negativi négatifs
impatto impact
sufficiente suffisamment

IT In questo ambiente, la fiducia instaurata tra fornitori di servizi cloud e i loro clienti non è più sufficiente

FR Dans cet environnement, la confiance entre les fournisseurs de Cloud et leurs clients ne suffit plus

意大利语 法语
ambiente environnement
fiducia confiance
cloud cloud
e et
clienti clients
non ne
più plus
sufficiente suffit

IT Con Chiedilo ai dati, è sufficiente inserire la domanda per ottenere la risposta sotto forma di visualizzazione

FR Il suffit de taper une question et les réponses apparaissent sous forme de visualisation

意大利语 法语
sufficiente suffit
forma forme
visualizzazione visualisation

IT In definitiva, proprio come per qualsiasi altro acquisto, è sufficiente prendere in considerazione i tuoi desideri e le tue esigenze

FR Après tout, comme pour tout autre achat, vous devez simplement être conscient de vos propres souhaits et besoins lorsque vous choisissez un fournisseur VPN

意大利语 法语
altro autre

IT È sufficiente l’aver pubblicato i contenuti senza il consenso dell?altra parte con l?intento di danneggiarla.

FR Le fait de publier du contenu sans le consentement d’une autre personne et dans l’intention de lui nuire suffit.

意大利语 法语
sufficiente suffit
l l
contenuti contenu
consenso consentement
intento intention

IT Inoltre Kaspersky è un?azienda russa, e il governo americano ha reputato questo un motivo sufficiente per proibire l?uso del software alle aziende nazionali

FR En outre, Kapersky est une société russe, ce qui était un motif suffisant pour le gouvernement américain pour bannir son logiciel de ses organisations

意大利语 法语
russa russe
governo gouvernement
americano américain
motivo motif
sufficiente suffisant

IT Alcuni trovano sufficiente chiuderla a chiave, mentre altri preferiscono aggiungere una catena di sicurezza e una grata di protezione

FR Pour certains, la verrouiller suffit, tandis que d’autres préfèrent enclencher en plus la chaîne de sécurité et un second verrou

意大利语 法语
sufficiente suffit
catena chaîne
e et

IT Per aggiungere nuove risorse è sufficiente collegare un nuovo nodo al cluster

FR Des ressources supplémentaires peuvent être ajoutées en connectant simplement un nouveau nœud au parc de serveurs

意大利语 法语
risorse ressources
nodo nœud

IT Per cancellarsi prima della fine del test è sufficiente inviare una mail al Servizio Clienti

FR Pour annuler avant la fin du test, il suffit d'envoyer un email au Service Client

意大利语 法语
test test
sufficiente suffit
inviare envoyer
mail email
clienti client

IT È sufficiente inviare un'e-mail al servizio clienti per annullare prima della fine del test. Non ci sono costi nascosti.

FR Envoyez simplement un e-mail au service client pour annuler avant la fin du test. Il n'y a pas de frais cachés.

意大利语 法语
inviare envoyez
clienti client
annullare annuler
test test
costi frais

IT Per eseguire l'upgrade a F-Secure SAFE, è sufficiente consentire abbonamento F-Secure Internet Security per scadere e acquistare di un nuovo abbonamento F-Secure SAFE andando al:

FR Pour Mettre à niveau vers F-Secure SAFE, Autoriser simplement votre Abonnement F-Secure Internet Security Expirer et Achat un nouvel Abonnement F-Secure SAFE en accédant à:

意大利语 法语
upgrade mettre à niveau
consentire autoriser
abbonamento abonnement
internet internet
scadere expirer
acquistare achat
nuovo nouvel

IT Milioni di persone in tutto il mondo si affidano al nostro potente software antivirus. In fondo, l’antivirus gratuito non è sufficiente. Hai bisogno di una protezione reale!

FR Des millions de personnes dans le monde font confiance à notre logiciel antivirus Après tout, un antivirus gratuit ne suffit simplement plus. Vous avez besoin d'une véritable protection !

意大利语 法语
software logiciel
gratuito gratuit
bisogno besoin
reale véritable

显示了 50 个翻译的 50