IT Una nicchia è semplicemente un "argomento" su cui scegli di lavorare in modo specifico. Quindi, più specifico è l'argomento, maggiori sono le possibilità di avere successo in quel campo.
意大利语 中的 "specifico" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
IT Una nicchia è semplicemente un "argomento" su cui scegli di lavorare in modo specifico. Quindi, più specifico è l'argomento, maggiori sono le possibilità di avere successo in quel campo.
FR Une niche est simplement un «sujet» sur lequel vous choisissez de travailler spécifiquement. Donc, plus ce sujet est spécifique, meilleures sont vos chances de réussir dans ce domaine.
意大利语 | 法语 |
---|---|
nicchia | niche |
scegli | choisissez |
lavorare | travailler |
specifico | spécifique |
possibilità | chances |
意大利语 | 法语 |
---|---|
cercando | recherchez |
specifico | spécifique |
possibile | peut |
software | logiciel |
modello | modèle |
stampante | imprimante |
IT (D) l'analisi lineare delle concentrazioni di IFN-γ e di IL-2 in peptide SpG-specifico raggruppamento-ha stimolato l'intero sangue e la frequenza corrispondente di PBMCs punta-specifico (N = 6; 48 campioni)
FR (d) L'analyse linéaire des concentrations d'IFN-γ et d'IL-2 en peptide de SpG-détail gisement-a stimulé le sang total et la fréquence correspondante du pointe-détail PBMCs (n = 6 ; 48 échantillons)
音译 (d) L'analyse linéaire des concentrations d'IFN-g et d'IL-2 en peptide de SpG-détail gisement-a stimulé le sang total et la fréquence correspondante du pointe-détail PBMCs (n = 6 ; 48 échantillons)
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
analisi | analyse |
lineare | linéaire |
concentrazioni | concentrations |
e | et |
peptide | peptide |
intero | total |
sangue | sang |
frequenza | fréquence |
corrispondente | correspondante |
campioni | échantillons |
IT Applica un filtro che ti mostri l'attività per un intervallo di date specifico, ti mostri un tipo specifico di azione o le persone specifiche che sono state attive sul foglio.
FR Appliquez un filtre pour consulter l’activité correspondant à une plage de dates particulière, pour voir un certain type d’action ou pour spécifier les personnes qui ont été actives sur la feuille.
意大利语 | 法语 |
---|---|
applica | appliquez |
filtro | filtre |
intervallo | plage |
date | dates |
tipo | type |
attive | actives |
foglio | feuille |
state | été |
IT - Aggiunta della fascia di prezzo, ad esempio prezzo per adulti e prezzo per bambini nello stesso prodotto. - capacità di selezionare un tipo di camera specifico per un prodotto di upsell specifico.
FR - Ajout d'un niveau de prix, c'est-à-dire du prix adulte et du prix enfant dans le même produit. - possibilité de sélectionner un type de chambre spécifique pour un produit de vente incitatif...
意大利语 | 法语 |
---|---|
aggiunta | ajout |
adulti | adulte |
bambini | enfant |
prodotto | produit |
selezionare | sélectionner |
camera | chambre |
specifico | spécifique |
IT I Siti Web di Webfleet Solutions potrebbero contenere riferimenti a specifico Contenuto di Webfleet Solutions che potrebbe non essere disponibile o non diventare disponibile in qualsiasi momento, in un Paese specifico
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions peuvent contenir des références à un Contenu Webfleet Solutions spécifique qui peut ne pas être disponible ou n'être jamais mis à disposition dans un pays donné
意大利语 | 法语 |
---|---|
solutions | solutions |
riferimenti | références |
specifico | spécifique |
paese | pays |
IT terminarli in qualsiasi momento e non essere limitato alla risoluzione in un momento specifico o durante un periodo specifico;
FR les dénoncer à tout moment et il ne peut être obligé à les dénoncer à un moment déterminé ou dans une période déterminée ;
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
IT segmentazione avanzata dei contatti (ad es. solleciti facilmente gli abbonati che non hanno aperto un messaggio specifico o coloro che hanno cliccato su un link specifico)
FR segmentation avancée des contacts (relancez par ex. facilement les abonnés qui n?ont pas ouvert un message précis ou ceux qui ont cliqué sur un lien spécifique)
意大利语 | 法语 |
---|---|
segmentazione | segmentation |
contatti | contacts |
aperto | ouvert |
messaggio | message |
link | lien |
cliccato | cliqué |
IT I Siti Web di Webfleet Solutions potrebbero contenere riferimenti a specifico Contenuto di Webfleet Solutions che potrebbe non essere disponibile o non diventare disponibile in qualsiasi momento, in un Paese specifico
FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions peuvent contenir des références à un Contenu Webfleet Solutions spécifique qui peut ne pas être disponible ou n'être jamais mis à disposition dans un pays donné
意大利语 | 法语 |
---|---|
solutions | solutions |
riferimenti | références |
specifico | spécifique |
paese | pays |
意大利语 | 法语 |
---|---|
specifico | spécifique |
software | logiciel |
interattivo | interactif |
IT Applica un filtro che ti mostri l'attività per un intervallo di date specifico, ti mostri un tipo specifico di azione o le persone specifiche che sono state attive sul foglio.
FR Appliquez un filtre pour consulter l’activité correspondant à une plage de dates particulière, pour voir un certain type d’action ou pour spécifier les personnes qui ont été actives sur la feuille.
意大利语 | 法语 |
---|---|
applica | appliquez |
filtro | filtre |
intervallo | plage |
date | dates |
tipo | type |
attive | actives |
foglio | feuille |
state | été |
IT I Siti Web di Webfleet potrebbero contenere riferimenti a specifico Contenuto di Webfleet che potrebbe non essere disponibile o non diventare disponibile in qualsiasi momento, in un Paese specifico
FR Les Sites Internet de Webfleet peuvent contenir des références à un Contenu Webfleet spécifique qui peut ne pas être disponible ou n'être jamais mis à disposition dans un pays donné
意大利语 | 法语 |
---|---|
webfleet | webfleet |
riferimenti | références |
specifico | spécifique |
paese | pays |
IT Ad esempio, se desideri applicare un colore di sfondo a tutte le righe assegnate a uno specifico utente, seleziona la colonna nominata Assegnato a nel pannello di sinistra e lo specifico utente nel pannello di destra.
FR Par exemple, pour appliquer une couleur d’arrière-plan à toutes les lignes attribuées à une personne, sélectionnez la colonne intitulée Attribuée à dans le panneau de gauche et la personne concernée dans le panneau de droite.
IT L'altezza del blocco è un numero che indica la posizione di un blocco specifico all'interno della blockchain. Come l'hash del blocco, anche questi dati possono essere utilizzati come identificatore per individuare un blocco specifico.
FR La hauteur du bloc est un nombre qui indique la position d'un bloc spécifique dans la blockchain. Comme le hachage de bloc, ces données peuvent également être utilisées comme identifiant pour localiser un bloc spécifique.
IT Contatto per la sicurezza delle elezioni Questo contatto specifico per la sicurezza elettorale verrà indirizzato al nostro team di supporto, per poi arrivare con una escalation al team di sicurezza.
FR Contact dédié à la sécurité des élections Ce contact spécifique dédié à la sécurité des élections sera orienté vers notre équipe d'assistance, avec une voie de remontée vers l'équipe de sécurité.
意大利语 | 法语 |
---|---|
contatto | contact |
verrà | sera |
nostro | notre |
supporto | assistance |
sicurezza | sécurité |
elezioni | élections |
team | équipe |
IT Cloudflare analizza il comportamento del traffico specifico della proprietà Internet, rilevando eventuali anomalie e valutando ogni singola richiesta a seconda del suo scostamento dalla baseline.
FR Cloudflare analyse le comportement et détecte les anomalies du trafic spécifique de votre propriété Internet, en évaluant chaque requête en fonction de sa différence par rapport au référentiel.
意大利语 | 法语 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
analizza | analyse |
comportamento | comportement |
traffico | trafic |
specifico | spécifique |
internet | internet |
anomalie | anomalies |
e | et |
richiesta | requête |
seconda | en fonction de |
valutando | évaluant |
IT Riduzione del rischio grazie all'implementazione di un accesso Zero Trust specifico per le app degli utenti.
FR Réduisez les risques grâce à la mise en œuvre d'un accès Zero Trust adapté aux utilisateurs et spécifique à chaque application.
意大利语 | 法语 |
---|---|
riduzione | réduisez |
rischio | risques |
accesso | accès |
trust | trust |
specifico | spécifique |
utenti | utilisateurs |
IT Visualizza le query aggregate per dominio specifico o per record DNS, e ottieni la distribuzione geografica delle tue query DNS nel corso del tempo.
FR Affichez les requêtes agrégées pour un domaine spécifique ou par enregistrement DNS et obtenez une répartition géographique de vos requêtes DNS au fil du temps.
意大利语 | 法语 |
---|---|
visualizza | affichez |
query | requêtes |
dominio | domaine |
specifico | spécifique |
record | enregistrement |
dns | dns |
ottieni | obtenez |
distribuzione | répartition |
geografica | géographique |
tempo | temps |
IT Abbiamo un team di controllo qualità specifico che cataloga i designer secondo i Livello Principiante, Medio ed Eccellente Scopri di più sui livelli dei designer.
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur lesniveaux de designers.
意大利语 | 法语 |
---|---|
specifico | dédié |
designer | designers |
ed | et |
scopri | savoir |
più | plus |
team | équipe |
IT Se vuoi sapere come installare una VPN su uno specifico dispositivo, come uno smartphone o una smart TV, dai un?occhiata alla nostra sezione “Configurare una VPN”
FR Si vous souhaitez découvrir comment installer un VPN sur un appareil spécifique, comme un smartphone ou une télévision connectée, consultez notre partie dédiée à la configuration des VPN
意大利语 | 法语 |
---|---|
sapere | découvrir |
vpn | vpn |
smartphone | smartphone |
sezione | partie |
tv | télévision |
IT "La mia funzionalità preferita è lo strumento di analisi PPC. Mi dice quali tipi di annunci vengono realizzati da un dominio specifico. È fantastico per ottimizzare la mia strategia PPC!"
FR « Ma fonctionnalité préférée est l'outil d'analyse PPC. Il m'indique les annonces PPC diffusées par domaine spécifique. C'est bien d'optimiser ma propre stratégie PPC ! »
意大利语 | 法语 |
---|---|
mia | ma |
è | est |
strumento | outil |
analisi | analyse |
ppc | ppc |
annunci | annonces |
dominio | domaine |
specifico | spécifique |
fantastico | bien |
ottimizzare | optimiser |
strategia | stratégie |
IT Per esempio, invece di avere un podcast "all'aperto", parlare di escursionismo - o anche più specifico, come l'escursionismo 14ers.
FR Par exemple, au lieu d'avoir un podcast "en plein air", parlez de la randonnée - ou même plus précisément, comme la randonnée des 14 ans.
意大利语 | 法语 |
---|---|
invece | au lieu |
podcast | podcast |
parlare | parlez |
escursionismo | randonnée |
specifico | précis |
IT Tutto quello che dovete fare è caricare le vostre registrazioni e usare l'editor specifico per i podcast-specific per eliminare i grandi errori. Alitu fa il resto!
FR Il vous suffit de télécharger vos enregistrements et d'utiliser l'éditeur de podcast infaillible pour éliminer toute erreur importante. Alitu fait le reste !
意大利语 | 法语 |
---|---|
registrazioni | enregistrements |
usare | utiliser |
l | l |
errori | erreur |
editor | éditeur |
podcast | podcast |
eliminare | éliminer |
IT Allora, come suona un episodio specifico? Ho scritto questo post sulle intro dei podcast, ma contiene un mucchio di esempi di diversi formati di episodi per i podcast più popolari.
FR A quoi ressemble donc un épisode spécifique ? J'ai écrit ce billet sur les introductions aux podcasts, mais il contient un tas d'exemples de différents formats d'épisodes pour les podcasts populaires.
意大利语 | 法语 |
---|---|
specifico | spécifique |
podcast | podcasts |
ma | mais |
mucchio | tas |
esempi | exemples |
formati | formats |
popolari | populaires |
episodio | épisode |
scritto | écrit |
episodi | épisodes |
IT Atlassian Marketplace offre oltre 1.000 applicazioni e integrazioni affidabili per garantire che Jira Service Management sia personalizzabile in base al caso d'utilizzo specifico.
FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.
意大利语 | 法语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
offre | propose |
integrazioni | intégrations |
jira | jira |
management | management |
sia | il |
personalizzabile | personnaliser |
caso | cas |
utilizzo | usage |
IT Hai bisogno di aiuto su un prodotto specifico?
FR Besoin d'aide sur un produit spécifique ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
bisogno | besoin |
aiuto | aide |
prodotto | produit |
specifico | spécifique |
un | un |
IT Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica. Consegna contenuti mirati che siano rilevanti per ogni segmento specifico del tuo audience.
FR Gardez votre marque devant les gens avec une newsletter régulière. Fournissez un contenu ciblé adapté à chaque segment spécifique de votre audience.
意大利语 | 法语 |
---|---|
mantieni | gardez |
brand | marque |
contenuti | contenu |
segmento | segment |
specifico | spécifique |
audience | audience |
newsletter | newsletter |
IT Dopo aver aggiunto un tag, non cade mai - e puoi mirare a quel specifico contatto per sempre.
FR Une fois que vous avez ajouté un tag, celui-ci ne part jamais et vous pouvez cibler ce contact pour toujours.
意大利语 | 法语 |
---|---|
tag | tag |
contatto | contact |
IT Il contatto guarda il 75% di un video specifico
FR Le contact regarde 75% d'une vidéo spécifique
意大利语 | 法语 |
---|---|
il | le |
contatto | contact |
guarda | regarde |
video | vidéo |
specifico | spécifique |
IT Sei un'agenzia di social media che fornisce soluzioni complete o che deve intervenire su una campagna o un progetto specifico? In ogni caso, oggi le migliori agenzie sanno come ottenere risultati sui social
FR Aujourd'hui, les meilleures agences spécialisées dans les médias sociaux – celles qui offrent des solutions complètes ou celles qui interviennent dans le cadre d'une campagne ou d'un projet spécifique – savent comment obtenir des résultats
意大利语 | 法语 |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
complete | complètes |
campagna | campagne |
progetto | projet |
specifico | spécifique |
migliori | meilleures |
fornisce | offrent |
IT Questo potrebbe crearti dei problemi se non sei un esperto di quel settore specifico, ma ci sono alcune azioni che puoi intraprendere.
FR Cette discussion peut être difficile si vous ne connaissez pas leur secteur d'activité, mais vous avez tout de même une marge de manœuvre.
意大利语 | 法语 |
---|---|
settore | secteur |
ma | mais |
IT Cerchi un argomento specifico? Usa i collegamenti rapidi qui sotto per passare alla sezione che ti interessa.
FR Vous recherchez des outils précis ? Aidez-vous des liens ci-dessous pour accéder à la section qui correspond à vos besoins.
意大利语 | 法语 |
---|---|
specifico | précis |
collegamenti | liens |
qui | ci |
sezione | section |
IT Tuttavia, se intendi creare campagne per un social network specifico, possiamo offrirti contenuti adatti anche a questo.
FR Mais si vous cherchez un réseau social spécifique pour déployer vos campagnes, nous vous proposons également des ressources pour vous guider.
意大利语 | 法语 |
---|---|
creare | déployer |
campagne | campagnes |
social | social |
network | réseau |
specifico | spécifique |
questo | vos |
contenuti | ressources |
IT Ma REI ha dimostrato che ci sono dei vantaggi nel concentrare i propri sforzi su un momento specifico, appropriandosene a discapito di tutti gli altri brand
FR Or, il est tout à fait possible de se concentrer sur une période précise et de se démarquer, et la marque REI l'a magistralement prouvé
意大利语 | 法语 |
---|---|
concentrare | concentrer |
momento | période |
brand | marque |
dimostrato | prouvé |
IT Nello specifico il tuo designer fornirà i file in formato Adobe Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF o EPS con il codice di colore RGB
FR Géneralement, il s'agit de fichiers prêts pour le web Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF ou EPS au format RGB
意大利语 | 法语 |
---|---|
file | fichiers |
formato | format |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
rgb | rgb |
IT Nello specifico, se avvii una raccolta fondi su GoFundMe e non la pubblichi, GoFundMe potrebbe mostrarti un banner pubblicitario la prossima volta che sarai su Facebook.
FR Concrètement, si vous démarrez une collecte de fonds sur GoFundMe sans la publier, GoFundMe peut afficher une bannière publicitaire la prochaine fois que vous accédez à Facebook.
意大利语 | 法语 |
---|---|
raccolta | collecte |
fondi | fonds |
gofundme | gofundme |
banner | bannière |
pubblicitario | publicitaire |
prossima | prochaine |
volta | fois |
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
FR Vous pouvez également utiliser des instantanés comme sauvegarde pour récupérer un point spécifique à temps de votre serveur en cas de panne catastrophique.
意大利语 | 法语 |
---|---|
possibile | pouvez |
utilizzare | utiliser |
istantanee | instantanés |
backup | sauvegarde |
recuperare | récupérer |
punto | point |
specifico | spécifique |
tempo | temps |
server | serveur |
caso | cas |
guasto | panne |
IT Una VPN è utile anche quando i dipendenti devono accedere alla rete Intranet, poiché una VPN ti consente di andare online utilizzando un indirizzo IP specifico
FR C’est également utile lorsque les employés doivent accéder à l’intranet, car le VPN permet de se connecter à l’aide d’une adresse IP spécifique
意大利语 | 法语 |
---|---|
vpn | vpn |
è | est |
utile | utile |
quando | lorsque |
dipendenti | employés |
devono | doivent |
intranet | intranet |
consente | permet |
ip | ip |
specifico | spécifique |
anche | également |
IT Dai il comando “install” (comando di installazione) per quel file specifico. Se questo non funziona, dovrai prima decomprimere il file.
FR Utilisez la commande « install » sur ce fichier. Si cela ne fonctionne pas, vous devrez commencer par décompresser le fichier.
意大利语 | 法语 |
---|---|
comando | commande |
file | fichier |
funziona | fonctionne |
dovrai | devrez |
IT Normalmente ogni applicazione prevede uno specifico accordo sulla privacy, che stabilisce a quali fini vengono usati i tuoi dati
FR Habituellement, chaque application possède sa propre politique de confidentialité, qui précise la manière dont elle utilise vos données
意大利语 | 法语 |
---|---|
normalmente | habituellement |
sulla | de |
dati | données |
privacy | confidentialité |
IT Ma come funziona nello specifico il torrenting? È sicuro? Può comportare problemi legali? Rispondiamo a tutte queste domande nel nostro articolo sul torrenting.
FR Mais comment cela fonctionne-t-il plus précisément ? Le téléchargement de fichiers torrent est-il sans danger ? Peut-on avoir des ennuis juridiques ? Nous répondrons à toutes ces questions dans cette article.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ma | mais |
funziona | fonctionne |
specifico | précis |
può | peut |
legali | juridiques |
IT Un torrent — definito anche “file torrent” o “tracker” — è un file di piccole dimensioni che tiene traccia del punto in cui si trova il file specifico che vuoi scaricare, all?interno di una vasta rete di computer
FR Un torrent, également appelé « fichier torrent » ou « tracker », est un petit fichier qui garde une trace de l?endroit où se trouve le fichier que vous voulez télécharger sur un vaste réseau d?ordinateurs différents
意大利语 | 法语 |
---|---|
torrent | torrent |
file | fichier |
piccole | petit |
tiene | garde |
vasta | vaste |
rete | réseau |
computer | ordinateurs |
anche | également |
definito | appelé |
IT In pratica un torrent è un piccolo file, utilizzato da un torrent client per scaricare dai computer della rete e caricare sui computer della rete uno specifico contenuto.
FR En gros, un torrent est un petit fichier qui est utilisé par un client torrent pour faire savoir aux autres : « Hé, je cherche à télécharger ce contenu spécifique vers et depuis vous ».
意大利语 | 法语 |
---|---|
torrent | torrent |
piccolo | petit |
client | client |
specifico | spécifique |
IT Un “client torrent” o “client torrenting” è un software che utilizza un file torrent per vedere quali computer della rete P2P hanno il file specifico che desideri scaricare
FR Un client torrent ou client de torrents est un logiciel qui utilise un fichier torrent pour voir qui d?autre possède le fichier que vous voulez télécharger
意大利语 | 法语 |
---|---|
client | client |
utilizza | utilise |
file | fichier |
IT Il dark web è pieno di slang specifico e termini tecnici
FR Le dark web est rempli de jargon spécialisé et de discussions techniques
意大利语 | 法语 |
---|---|
il | le |
dark | dark |
web | web |
è | est |
pieno | rempli |
di | de |
e | et |
tecnici | techniques |
IT Molti servizi di streaming ti impediscono di guardare lo sport in diretta mentre sei in un paese straniero perché hanno esclusivamente i diritti per mostrare le partite in un paese specifico
FR De nombreux services de streaming vous empêchent de regarder des évènements sportifs en direct depuis un pays étranger, car ils ne disposent des droits de diffusion que pour un pays spécifique
意大利语 | 法语 |
---|---|
servizi | services |
guardare | regarder |
sport | sportifs |
diretta | direct |
paese | pays |
diritti | droits |
specifico | spécifique |
straniero | étranger |
IT Ogni estensione ha una funzione specifica ed è destinata a svolgere un compito specifico che il browser non può fare da solo
FR Chaque extension a sa fonction spécifique et est censée effectuer une tâche que le navigateur ne peut faire seul
意大利语 | 法语 |
---|---|
estensione | extension |
funzione | fonction |
compito | tâche |
browser | navigateur |
IT Può essere necessario accedere con l?indirizzo IP di uno specifico paese o località, ad esempio utilizzando una VPN con IP dedicato, e la verifica può essere fatta attraverso un conto bancario virtuale o una carta Visa virtuale
FR Il est possible d’y accéder depuis l’adresse IP d’un pays ou d’une localisation spécifique, à l’aide d’une adresse IP dédiée d’un VPN, par exemple, et peuvent être vérifiés avec un compte bancaire virtuel ou une carte Visa virtuelle
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
ip | ip |
esempio | exemple |
vpn | vpn |
e | et |
bancario | bancaire |
carta | carte |
visa | visa |
IT Questo significa che PIA non è obbligata a conservare le informazioni per un periodo specifico, come spesso accade in Europa
FR PIA n’est donc pas tenu d’enregistrer des données pendant une période donnée, comme c’est souvent le cas en Europe
意大利语 | 法语 |
---|---|
spesso | souvent |
europa | europe |
pia | pia |
IT Scopri i siti che spendono di più su Google Search Ads all'interno di un paese specifico o di un singolo settore.
FR Découvrez les sites web qui dépensent le plus en annonces de recherche Google dans un pays ou un secteur spécifique.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ads | annonces |
paese | pays |
specifico | spécifique |
settore | secteur |
显示了 50 个翻译的 50