IT Ecco alcune delle nostre citazioni preferite di pensatori che si focalizzano sull'espansione della creatività e l'automiglioramento. Ti consigliamo di leggere questi libri quando ti sentirai a corto di cartucce da sparare.
IT Ecco alcune delle nostre citazioni preferite di pensatori che si focalizzano sull'espansione della creatività e l'automiglioramento. Ti consigliamo di leggere questi libri quando ti sentirai a corto di cartucce da sparare.
FR Voici quelques-unes de nos citations préférées provenant d'auteurs qui se concentrent sur le développement créatif et personnel. Nous vous recommandons de lire ces livres lorsque vous faites face à une panne d'inspiration.
意大利语 | 法语 |
---|---|
citazioni | citations |
preferite | préférées |
espansione | développement |
libri | livres |
IT E, a proposito di orari, sparare a raffica i tuoi tweet quando il tuo target di riferimento dorme non ti farà ottenere nuovi follower.
FR Et en parlant de bon moment, publier vos tweets pendant que votre public cible dort ne vous aidera pas à gagner de nouveaux followers.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
tweet | tweets |
target | cible |
dorme | dort |
ottenere | gagner |
nuovi | nouveaux |
follower | followers |
IT uomo viaggiatore con uno zaino giallo che indossa un cappello rosso in piedi sullo sfondo delle rocce. concetto di stile di vita di viaggio. sparare da dietro 3522232 Foto d’archivio
FR homme voyageur avec un sac à dos jaune portant un chapeau rouge debout sur le fond des rochers. concept de mode de vie de voyage. tirer de dos 3522232 Banque de photos
意大利语 | 法语 |
---|---|
uomo | homme |
viaggiatore | voyageur |
cappello | chapeau |
sfondo | fond |
rocce | rochers |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
viaggio | voyage |
foto | photos |
in piedi | debout |
IT uomo viaggiatore con uno zaino giallo che indossa un cappello rosso in piedi sullo sfondo delle rocce. concetto di stile di vita di viaggio. sparare da dietro Foto Pro
FR homme voyageur avec un sac à dos jaune portant un chapeau rouge debout sur le fond des rochers. concept de mode de vie de voyage. tirer de dos Photo Pro
意大利语 | 法语 |
---|---|
uomo | homme |
viaggiatore | voyageur |
cappello | chapeau |
sfondo | fond |
rocce | rochers |
concetto | concept |
stile | mode |
vita | vie |
viaggio | voyage |
foto | photo |
in piedi | debout |
IT Immagino che ciò avvenga di più con la maturazione della tua attività, sapendo quando sparare e quando andare avanti?
FR Je suppose que cela vient plus avec la maturation de votre propre entreprise, savoir quand tirer et quand continuer
意大利语 | 法语 |
---|---|
più | plus |
attività | entreprise |
e | et |
IT Dieci anni dopo, avendo imparato a sparare con la sinistra, vinse due medaglie d'oro nella classe di tiro rapido.
FR Dix ans plus tard, après avoir appris à utiliser sa main gauche pour tirer, il a remporté deux médailles d’or dans la catégorie de tir rapide.
意大利语 | 法语 |
---|---|
imparato | appris |
medaglie | médailles |
oro | or |
classe | catégorie |
tiro | tir |
rapido | rapide |
IT Pronti a sparare, soldati. La Stagione 2 porta nuove Specialità e classiche mappe multigiocatore, una nuova Serie di punti, una nuova classe e un nuovo veicolo per Battle royale, e molto altro.
FR Parés à tirer soldats. La Saison 2 apporte de nouvelles cartes multijoueur classiques, des atouts, une nouvelle série de points, un nouveau véhicule et une classe Battle Royale, et bien plus encore.
意大利语 | 法语 |
---|---|
soldati | soldats |
stagione | saison |
porta | apporte |
classiche | classiques |
mappe | cartes |
multigiocatore | multijoueur |
punti | points |
classe | classe |
battle | battle |
royale | royale |
意大利语 | 法语 |
---|---|
clicca | clique |
sinistro | gauche |
una | une |
bolla | bulle |
意大利语 | 法语 |
---|---|
clicca | clique |
sinistro | gauche |
altro | autres |
IT Nella versione del 1977 del film di Star Wars sembrava che Han Solo avesse sparato per primo a Greedo, ma nella versione aggiornata del 1997 Greedo sembrava sparare per primo invece
FR Dans la version 1977 du film Star Wars, il semblait que Han Solo avait dabord tiré sur Greedo, mais dans la version mise à jour de 1997, Greedo semblait tirer en premier à la place
意大利语 | 法语 |
---|---|
film | film |
star | star |
IT Ha un carattere molto look scintillante, con capelli viola e occhiali rossi sexy! Mi piace sempre sparare un po' di sperma mentre gioco!
FR Elle a un très regard brillant, avec cheveux violets et lunettes rouges sexy! J'aime toujours leur envoyer du sperme en jouant !
意大利语 | 法语 |
---|---|
scintillante | brillant |
capelli | cheveux |
e | et |
occhiali | lunettes |
rossi | rouges |
sexy | sexy |
piace | aime |
sempre | toujours |
sperma | sperme |
gioco | jouant |
IT Recensione di Outriders: un bel momento per sparare a saccheggi
FR Revue des Outriders: un bon moment de tir de butin
意大利语 | 法语 |
---|---|
recensione | revue |
bel | bon |
momento | moment |
IT C'è un vero senso di miseria e tempi difficili qui, poiché sei costantemente costretto a cercare munizioni, equipaggiamento e rifornimenti per continuare a sparare con le tue pistole o inseguire nell'ombra evitando accuratamente la morte
FR Il y a un réel sentiment de misère et de moments difficiles ici, car vous êtes constamment obligé de chercher des munitions, du matériel et des fournitures pour garder vos armes à feu ou marcher dans l'ombre en évitant soigneusement la mort
意大利语 | 法语 |
---|---|
senso | sentiment |
difficili | difficiles |
costantemente | constamment |
cercare | chercher |
pistole | armes |
ombra | ombre |
accuratamente | soigneusement |
tempi | moments |
costretto | obligé |
evitando | évitant |
IT Labbiamo usato per sparare alle prese da eremita su una spiaggia, illuminandole con un telefono cellulare, e una volta che hanno tirato fuori la testa dal guscio, lotturatore non è stato un problema - e sono rimaste fuori!
FR Nous lavons utilisé pour tirer sur des ermites sur une plage, en les éclairant avec un téléphone portable, et une fois quils ont repoussé la tête hors de la coquille, lobturateur nétait pas préoccupant - et ils sont restés!
意大利语 | 法语 |
---|---|
spiaggia | plage |
testa | tête |
guscio | coquille |
IT Per non parlare del fatto che è quasi senza sforzo da sparare, che è uno dei grandi punti di forza di Apple contro la concorrenza
FR Sans oublier quil est presque sans effort de tirer, ce qui est lune des grandes forces dApple face à la concurrence
意大利语 | 法语 |
---|---|
quasi | presque |
sforzo | effort |
grandi | grandes |
apple | dapple |
concorrenza | concurrence |
IT I giochi raramente perdevano un fotogramma e che si trattasse di correre in Forza Horizon 4 o sparare ai nemici in Gears 5 , lM16 ha tenuto il passo, offrendo risposte istantanee nei giochi in cui ha davvero bisogno di essere veloce.
FR Les jeux laissaient rarement tomber une image et quil sagisse de courir dans Forza Horizon 4 ou de tirer sur des ennemis dans Gears 5 , le M16 a suivi le rythme, offrant des réponses instantanées dans les jeux où il doit vraiment être rapide.
意大利语 | 法语 |
---|---|
raramente | rarement |
e | et |
correre | courir |
nemici | ennemis |
offrendo | offrant |
veloce | rapide |
passo | rythme |
IT Il risultato è un gioco che non richiede solo di prendere a pugni, sparare o pugnalare la tua strada verso la vittoria, ma di pensare a cosa stai facendo prima di iniziare a farlo ogni volta che viene caricato un nuovo livello
FR Le résultat est un jeu qui vous oblige non seulement à frapper, tirer ou poignarder votre chemin vers la victoire, mais aussi à réfléchir à ce que vous faites avant de commencer à le faire chaque fois quun nouveau niveau se charge
意大利语 | 法语 |
---|---|
strada | chemin |
ma | mais |
pensare | réfléchir |
iniziare | commencer |
volta | fois |
nuovo | nouveau |
livello | niveau |
IT Frugare in cerca di indizi, impegnarsi in una serie di scazzottate o sparare con alcuni fastidiosi criminali che non vogliono venire in silenzio
FR Cherchant des indices, sengageant dans une tache de poing ou tirant dessus avec des crims embêtants qui ne veulent pas venir tranquillement
意大利语 | 法语 |
---|---|
vogliono | veulent |
cerca | cherchant |
IT Abbiamo trovato assolutamente estenuante schivare e tuffarci per toglierci di mezzo, scivolando sul pavimento cercando di non farci sparare mentre rispondevamo al fuoco
FR Nous avons trouvé extrêmement épuisant de nous esquiver et de plonger à lécart - de glisser sur le sol en essayant de ne pas nous faire tirer dessus lorsque nous avons riposté
意大利语 | 法语 |
---|---|
pavimento | sol |
farci | nous faire |
trovato | trouvé |
IT Ci piace particolarmente il gioco Longbow, in cui devi sparare frecce a un'orda di vichinghi che stanno cercando di saccheggiare il tuo castello
FR Nous aimons particulièrement le jeu Longbow, où vous devez tirer des flèches sur une horde de Vikings qui tentent de saccager votre château
意大利语 | 法语 |
---|---|
particolarmente | particulièrement |
frecce | flèches |
castello | château |
IT Alcuni dei punti salienti sono i cannoni massicci e i cannoni antiproiettile che tracciano il movimento della testa in modo da poter sparare dove stai guardando piuttosto che dove sta puntando la nave
FR Des canons massifs et des canons anti-flak qui suivent les mouvements de votre tête afin que vous puissiez tirer là où vous regardez plutôt que vers où le navire pointe sont parmi les points forts
意大利语 | 法语 |
---|---|
punti | points |
massicci | massifs |
e | et |
movimento | mouvements |
testa | tête |
poter | puissiez |
nave | navire |
IT È in grado di assolvere a molte funzioni, tra le quali registrare suoni, rispondere ai comandi vocali, cantare, ballare e sparare palline
FR Il est capable d?effectuer de nombreuses fonctions, y compris l?enregistrement des sons, la réponse aux commandes vocales, le chant, la danse et le tir de balles
意大利语 | 法语 |
---|---|
molte | nombreuses |
registrare | enregistrement |
rispondere | réponse |
comandi | commandes |
e | et |
palline | balles |
in grado di | capable |
IT Una delle strategie di podcast marketing che possono davvero farti sparare per le stelle è l'email marketing. È uno scrigno di opportunità che può permetterti di far crescere il tuo podcast in modo esponenziale.
FR L'une des stratégies de marketing du podcast qui peut vraiment vous faire viser les étoiles est le marketing par e-mail. C'est un véritable trésor d'opportunités qui peut vous permettre de faire croître votre podcast de manière exponentielle.
意大利语 | 法语 |
---|---|
strategie | stratégies |
podcast | podcast |
marketing | marketing |
l | l |
permetterti | permettre |
modo | manière |
esponenziale | exponentielle |
stelle | étoiles |
IT Labbiamo usato per sparare alle prese da eremita su una spiaggia, illuminandole con un telefono cellulare, e una volta che hanno tirato fuori la testa dal guscio, lotturatore non è stato un problema - e sono rimaste fuori!
FR Nous lavons utilisé pour tirer sur des ermites sur une plage, en les éclairant avec un téléphone portable, et une fois quils ont repoussé la tête hors de la coquille, lobturateur nétait pas préoccupant - et ils sont restés!
意大利语 | 法语 |
---|---|
spiaggia | plage |
testa | tête |
guscio | coquille |
IT Per non parlare del fatto che è quasi senza sforzo da sparare, che è uno dei grandi punti di forza di Apple contro la concorrenza
FR Sans oublier quil est presque sans effort de tirer, ce qui est lune des grandes forces dApple face à la concurrence
意大利语 | 法语 |
---|---|
quasi | presque |
sforzo | effort |
grandi | grandes |
apple | dapple |
concorrenza | concurrence |
IT I giochi raramente perdevano un fotogramma e che si trattasse di correre in Forza Horizon 4 o sparare ai nemici in Gears 5 , lM16 ha tenuto il passo, offrendo risposte istantanee nei giochi in cui ha davvero bisogno di essere veloce.
FR Les jeux laissaient rarement tomber une image et quil sagisse de courir dans Forza Horizon 4 ou de tirer sur des ennemis dans Gears 5 , le M16 a suivi le rythme, offrant des réponses instantanées dans les jeux où il doit vraiment être rapide.
意大利语 | 法语 |
---|---|
raramente | rarement |
e | et |
correre | courir |
nemici | ennemis |
offrendo | offrant |
veloce | rapide |
passo | rythme |
IT E tutta velocità, la velocità, la velocità quindi - con super-veloce messa a fuoco, il monitoraggio super-veloce e scoppio super-veloce sparare tutti parte integrante di questa fotocamera.
FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
monitoraggio | suivi |
parte | partie |
integrante | intégrante |
fotocamera | appareil photo |
IT Recensione di Mario Strikers Battle League: Sparare alle stelle
FR Mario Strikers Battle League : critique : Des étoiles à la clé
意大利语 | 法语 |
---|---|
recensione | critique |
mario | mario |
battle | battle |
stelle | étoiles |
IT Blaster - Tu e il tuo avversario avete entrambi dei blaster! Premi la barra spaziatrice per sparare il tuo blaster al tuo avversario. Colpisci il tuo avversario due volte o porta la palla oltre la sua racchetta per segnare.
FR Blaster - Vous et votre adversaire avez tous les deux des blasters ! Appuyez sur la barre d'espace pour tirer votre blaster sur votre adversaire. Frappez votre adversaire deux fois ou faites passer le ballon devant sa raquette pour marquer.
意大利语 | 法语 |
---|---|
avversario | adversaire |
barra | barre |
palla | ballon |
racchetta | raquette |
IT Tocca e tieni premuto per disegnare, spostati per mirare e rilascia per sparare. Il mirino seguirà lentamente il tuo dito. Presta attenzione alla velocità e alla direzione del vento per colpire il bersaglio!
FR Appuyez et maintenez pour dessiner, déplacez-vous pour viser et relâchez pour tirer. Le réticule suivra lentement votre doigt. Faites attention à la vitesse et à la direction du vent pour frapper dans le mille !
意大利语 | 法语 |
---|---|
tieni | maintenez |
disegnare | dessiner |
lentamente | lentement |
dito | doigt |
attenzione | attention |
velocità | vitesse |
direzione | direction |
vento | vent |
colpire | frapper |
IT Usa il mouse per mirare e sparare con l'arco
FR Utilisez votre souris pour viser et tirer avec votre arc
意大利语 | 法语 |
---|---|
mouse | souris |
arco | arc |
IT Tieni premuto il pulsante sinistro del mouse per disegnare e rilascia per sparare
FR Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé pour dessiner et relâchez pour tirer
意大利语 | 法语 |
---|---|
tieni | maintenez |
pulsante | bouton |
sinistro | gauche |
mouse | souris |
disegnare | dessiner |
IT Pronto a sparare di nuovo con il cannone? Capovolgi interruttori e pulsanti in modo da poter tirare e segnare!
FR Prêt à tirer à nouveau le canon ? Basculez les interrupteurs et les boutons poussoirs pour que vous puissiez tirer et marquer !
意大利语 | 法语 |
---|---|
pronto | prêt |
nuovo | nouveau |
interruttori | interrupteurs |
e | et |
pulsanti | boutons |
poter | puissiez |
tirare | tirer |
IT Mira e spara al disco di caramelle bianche per toccare ciascuno degli altri pezzi di caramelle colorate. Trascina e muovi il dito per mirare e rilascia per sparare.
FR Visez et tirez sur le disque de bonbons blanc pour toucher chacun des autres morceaux de bonbons colorés. Faites glisser et déplacez votre doigt pour viser votre tir, et relâchez pour tirer.
意大利语 | 法语 |
---|---|
disco | disque |
bianche | blanc |
toccare | toucher |
ciascuno | chacun |
altri | autres |
pezzi | morceaux |
trascina | glisser |
dito | doigt |
IT Mira e spara al disco di caramelle bianche per toccare ciascuno degli altri pezzi di caramelle colorate. Fai clic e tieni premuto il mouse per mirare e rilascia per sparare. Cerca di eliminare tutte le caramelle con il minor numero di colpi possibile.
FR Visez et tirez sur le disque de bonbons blanc pour toucher chacun des autres morceaux de bonbons colorés. Cliquez et maintenez votre souris pour viser, et relâchez pour tirer. Essayez d'éliminer tous les bonbons avec le moins de coups possible.
意大利语 | 法语 |
---|---|
disco | disque |
bianche | blanc |
altri | autres |
pezzi | morceaux |
mouse | souris |
minor | moins |
possibile | possible |
eliminare | éliminer |
IT Tocca di nuovo per impostare la potenza e sparare
FR Appuyez à nouveau pour régler la puissance et prendre la photo
意大利语 | 法语 |
---|---|
nuovo | nouveau |
impostare | régler |
potenza | puissance |
IT Fare clic e trascinare il mouse per mirare e rilasciare per sparare
FR Cliquez et faites glisser votre souris pour viser votre tir, et relâchez pour tirer
意大利语 | 法语 |
---|---|
fare | faites |
trascinare | glisser |
mouse | souris |
IT Questa tecnica può aiutarti a evitare di sparare troppo al tuo atterraggio.
FR Cette technique peut vous aider à éviter de trop filmer votre atterrissage.
意大利语 | 法语 |
---|---|
tecnica | technique |
può | peut |
aiutarti | aider |
di | de |
troppo | trop |
atterraggio | atterrissage |
evitare | éviter |
IT Usa i pulsanti sullo schermo per muoverti e sparare. Completa le missioni e fai esplodere gli asteroidi per sbloccare nuove navi.
FR Utilisez les boutons à l'écran pour vous déplacer et tirer. Terminez des missions et faites exploser des astéroïdes pour débloquer de nouveaux navires.
意大利语 | 法语 |
---|---|
pulsanti | boutons |
muoverti | déplacer |
missioni | missions |
fai | faites |
sbloccare | débloquer |
nuove | nouveaux |
navi | navires |
schermo | écran |
completa | terminez |
IT Premi la barra spaziatrice per sparare con il tuo blaster
FR Appuyez sur Espace pour tirer votre blaster
IT Muovi il mouse per far volare l'aereo. Fare clic e tenere premuto per sparare. Premi lo spazio per attivare il turbo booster. Premi 1, 2, 3 e 4 per cambiare le armi dopo averle acquistate nel negozio di potenziamenti.
FR Déplacez la souris pour piloter l'avion. Cliquez et maintenez pour tirer. Appuyez sur espace pour activer le turbo booster. Appuyez sur 1, 2, 3 et 4 pour changer d'arme après les avoir achetées dans la boutique d'améliorations.
意大利语 | 法语 |
---|---|
mouse | souris |
l | l |
aereo | avion |
spazio | espace |
turbo | turbo |
cambiare | changer |
armi | arme |
negozio | boutique |
booster | booster |
IT Premi il lato sinistro dello schermo per spostare il tuo carro armato. Tieni il lato destro dello schermo per sparare. Acquista nuove armi tra i livelli, quindi tocca l'icona per passare a esse.
FR Appuyez sur le côté gauche de l'écran pour déplacer votre char. Maintenez le côté droit de l'écran pour tirer. Achetez de nouvelles armes entre les niveaux, puis appuyez sur l'icône pour y accéder.
意大利语 | 法语 |
---|---|
spostare | déplacer |
acquista | achetez |
nuove | nouvelles |
armi | armes |
l | l |
icona | icône |
lato | côté |
schermo | écran |
IT Se hai problemi a muoverti e sparare allo stesso tempo, prova a usare i tasti freccia per muoverti invece di WASD o viceversa
FR Si vous avez du mal à vous déplacer et à tirer en même temps, essayez d'utiliser les touches fléchées pour vous déplacer au lieu de WASD ou vice-versa
意大利语 | 法语 |
---|---|
muoverti | déplacer |
prova | essayez |
usare | utiliser |
tasti | touches |
viceversa | versa |
IT Un'altra cosa che rende divertente Awesome Tanks: puoi sparare razzi e far esplodere altri carri armati! Riuscite a pensare a un concetto più ricco di azione rispetto al gameplay tank-on-tank?
FR Une autre chose qui rend Awesome Tanks amusant : vous pouvez tirer des roquettes et faire exploser d'autres chars ! Pouvez-vous penser à un concept plus bourré d'action que le gameplay char contre char ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
divertente | amusant |
e | et |
pensare | penser |
concetto | concept |
azione | action |
IT I giocatori sono in un veicolo che combatte contro gli altri e devono essere costantemente in movimento e sparare ai nemici in avvicinamento se sperano di sopravvivere
FR Les joueurs sont dans un véhicule en train de se battre contre d'autres, et ils doivent constamment être en mouvement et tirer sur les ennemis qui s'approchent s'ils espèrent survivre
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
devono | doivent |
costantemente | constamment |
nemici | ennemis |
sopravvivere | survivre |
IT Tuttavia, il Railgun è leggermente più potente, ma ci sono munizioni limitate e i giocatori devono ancora essere in grado di sparare ai bersagli mobili
FR Cependant, le Railgun est légèrement plus puissant, mais les munitions sont limitées et les joueurs doivent toujours pouvoir tirer sur les cibles en mouvement
意大利语 | 法语 |
---|---|
leggermente | légèrement |
potente | puissant |
e | et |
bersagli | cibles |
IT Quando avvii Zomberry Hero, usa il mouse per mirare e la barra spaziatrice per sparare
FR Lorsque vous démarrez Zomberry Hero, utilisez votre souris pour viser et votre barre d'espace pour tirer
意大利语 | 法语 |
---|---|
quando | lorsque |
mouse | souris |
barra | barre |
IT Sparare troppo frequentemente ti farà rimanere senza.
FR Tirer trop souvent vous fera manquer.
意大利语 | 法语 |
---|---|
troppo | trop |
frequentemente | souvent |
ti | vous |
IT Tocca un punto qualsiasi dello schermo per puntare il tuo cannone. Tocca il pulsante di fuoco per sparare. Segna un canestro per battere il livello!
FR Appuyez n'importe où sur l'écran pour viser votre canon. Appuyez sur le bouton de tir pour tirer. Marquez un panier pour battre le niveau !
意大利语 | 法语 |
---|---|
pulsante | bouton |
battere | battre |
livello | niveau |
schermo | écran |
IT Se segni il tuo primo tiro, avrai la possibilità di sparare di nuovo risolvendo correttamente un problema di matematica
FR Si vous marquez votre premier coup, vous aurez une chance de tirer à nouveau en résolvant correctement un problème mathématique
意大利语 | 法语 |
---|---|
avrai | aurez |
possibilità | chance |
nuovo | nouveau |
correttamente | correctement |
problema | problème |
显示了 50 个翻译的 50