聘请翻译 我是翻译

将 "sedi" 翻译成 法语

显示短语 "sedi" 从 意大利语 到 法语 的 50 个翻译的 50

sedi 的翻译

意大利语 中的 "sedi" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

sedi applications bureaux business city cours des bureaux des sites données du déploiement emplacement emplacements encore endroits ensemble entreprise entreprises est et faire gestion internet le le site le site web lieu lieux office par pays place plus plus de plusieurs que service services site site web sites siège siège social suite système tout travail trouver web équipes

sedi 的 意大利语 到 法语 的翻译

意大利语
法语

IT Supporta le sedi remote con un'infrastruttura on-site ridotta al minimo e rendi attive le nuove sedi rapidamente.

FR Restez compatible avec les sites distants disposant d'une infrastructure sur site minimale et mettez en service de nouveaux sites rapidement.

意大利语 法语
supporta service
infrastruttura infrastructure
minimo minimale
e et
nuove nouveaux
rapidamente rapidement

IT Alte prestazioni in un’appliance tabletop. Ideale per le sedi con più di 50 dipendenti o per le sedi ad alto traffico e con molto lavoro. Porte PoE+ integrate. Pronto per SD-WAN. Sono disponibili moduli di espansione opzionali.

FR La haute performance dans une appliance en version table. Idéale pour les sites de plus de 50 utilisateurs ou à fort trafic. Ports PoE+ intégrés. Prête pour le SD-WAN. Modules d'extension disponibles en option.

意大利语 法语
prestazioni performance
appliance appliance
ideale idéale
sedi sites
traffico trafic
porte ports
pronto prête
disponibili disponibles
moduli modules
espansione extension
poe poe

IT Ci sono tanti strumenti che ti possono aiutare a trovare delle sedi. Alcuni sono più ovvi di altri. Gli strumenti sotto devono far parte del tuo arsenale di ricerca sedi.

FR Il existe énormément d?outils pour vous aider à trouver un site. Certains sont plus évidents que d?autres. Les outils ci-dessous devraient tous faire partie de votre arsenal de recherche de site.

意大利语 法语
strumenti outils
aiutare aider
arsenale arsenal
ci sono existe

IT Tagvenue è un ottimo strumento per tutte le tipologie di sedi. Hanno un database per Regno Unito e Australia che ti permette di cercare oltre 5.000 sedi.

FR Tagvenue est un excellent outil pour tous types d?évènements. Ils disposent d?une base de donnée de plus de 5.000 sites parmi lesquels choisir.

意大利语 法语
ottimo excellent
strumento outil
tipologie types
sedi sites

IT Troverai subito quali sedi sono state scelte per eventi simili. Successivamente puoi creare una lista di sedi da ricercare.

FR Vous découvrirez rapidement quels sites sont utilisés pour les évènements similaires. Vous pouvez ensuite créer une liste de sites sur lesquels vous pencher.

意大利语 法语
sedi sites
simili similaires
creare créer
lista liste
eventi évènements

IT Google non garantisce che le sedi che trovi siano attive. Potresti trovare delle sedi chiuse da mesi.

FR Google ne garantie pas non plus que le site présenté ne soit actif. Vous pourriez être frustré de découvrir qu?un site est fermé depuis des mois.

意大利语 法语
google google
sedi site
mesi mois
trovare découvrir

IT Supporta le sedi remote con un'infrastruttura on-site ridotta al minimo e rendi attive le nuove sedi rapidamente.

FR Restez compatible avec les sites distants disposant d'une infrastructure sur site minimale et mettez en service de nouveaux sites rapidement.

意大利语 法语
supporta service
infrastruttura infrastructure
minimo minimale
e et
nuove nouveaux
rapidamente rapidement

IT Alte prestazioni in un’appliance tabletop. Ideale per le sedi con più di 50 dipendenti o per le sedi ad alto traffico e con molto lavoro. Porte PoE+ integrate. Pronto per SD-WAN. Sono disponibili moduli di espansione opzionali.

FR La haute performance dans une appliance en version table. Idéale pour les sites de plus de 50 utilisateurs ou à fort trafic. Ports PoE+ intégrés. Prête pour le SD-WAN. Modules d'extension disponibles en option.

意大利语 法语
prestazioni performance
appliance appliance
ideale idéale
sedi sites
traffico trafic
porte ports
pronto prête
disponibili disponibles
moduli modules
espansione extension
poe poe

IT Gli enti con più sedi possono sfruttare le workstation HScribe in rete per velocizzare e condividere i flussi di lavoro degli esami Holter tra le varie sedi

FR Les établissements multisites peuvent profiter des postes de travail HScribe en réseau pour partager et accélérer les flux de travail Holter entre les différents sites

意大利语 法语
possono peuvent
sfruttare profiter
workstation postes de travail
velocizzare accélérer
condividere partager
varie différents
enti établissements

IT Sedi uffici oltre 95 sedi in più di 35 paesi

FR Bureaux dans le monde Plus de 95 bureaux dans plus de 35 pays

意大利语 法语
paesi pays

IT Seahawk è presente in tutto il mondo con sedi principali in India e Polonia. La maggior parte degli adempimenti viene effettuata dalle nostre sedi di Nuova Delhi, Mumbai e Gurgaon in India.

FR Seahawk est basé dans le monde entier, avec des sites principaux en Inde et en Pologne. La majorité de nos activités sont réalisées à partir de nos sites de New Delhi, Mumbai et Gurgaon en Inde.

IT Ci sono tanti strumenti che ti possono aiutare a trovare delle sedi. Alcuni sono più ovvi di altri. Gli strumenti sotto devono far parte del tuo arsenale di ricerca sedi.

FR Il existe énormément d?outils pour vous aider à trouver un site. Certains sont plus évidents que d?autres. Les outils ci-dessous devraient tous faire partie de votre arsenal de recherche de site.

IT Tagvenue è un ottimo strumento per tutte le tipologie di sedi. Hanno un database per Regno Unito e Australia che ti permette di cercare oltre 5.000 sedi.

FR Tagvenue est un excellent outil pour tous types d?évènements. Ils disposent d?une base de donnée de plus de 5.000 sites parmi lesquels choisir.

IT Troverai subito quali sedi sono state scelte per eventi simili. Successivamente puoi creare una lista di sedi da ricercare.

FR Vous découvrirez rapidement quels sites sont utilisés pour les évènements similaires. Vous pouvez ensuite créer une liste de sites sur lesquels vous pencher.

IT Google non garantisce che le sedi che trovi siano attive. Potresti trovare delle sedi chiuse da mesi.

FR Google ne garantie pas non plus que le site présenté ne soit actif. Vous pourriez être frustré de découvrir qu?un site est fermé depuis des mois.

IT Le regole vengono distribuite immediatamente in tutte le sedi.

FR Les règles se déploient instantanément sur l'ensemble des emplacements.

意大利语 法语
immediatamente instantanément
tutte ensemble
sedi emplacements

IT Cloudflare collabora anche con i provider di datacenter per snellire il processo di provisioning di interconnessione delle reti fisiche nelle sedi fisiche.

FR Cloudflare collabore également avec des fournisseurs de datacenters pour rationaliser le processus d'approvisionnement en interconnexions réseau physiques au sein de nos emplacements physiques.

意大利语 法语
cloudflare cloudflare
provider fournisseurs
datacenter datacenters
snellire rationaliser
provisioning approvisionnement
reti réseau
fisiche physiques
sedi emplacements

IT La rete perimetrale globale di Cloudflare opera in oltre [ sedi in tutto il mondo, il che significa che è sempre vicino ai tuoi utenti e alle risorse su Internet di cui hanno bisogno.

FR Couvrant plus de 250 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des ressources dont ils ont besoin sur Internet.

意大利语 法语
cloudflare cloudflare
sempre toujours
utenti utilisateurs
e et
risorse ressources

IT Sicurezza a livello di rete per le sedi fisiche

FR Sécurité des sites physiques au niveau du réseau

意大利语 法语
livello niveau
fisiche physiques
sicurezza sécurité

IT Zendesk gestisce server a livello globale tramite Amazon Web Services (AWS) come descritto qui. Le attuali sedi host sono gli Stati Uniti, lo Spazio economico europeo, il Giappone e l'Australia

FR Zendesk exploite des serveurs dans le monde entier à l'aide d'Amazon Web Services (AWS), conformément à la description ci-après. Les sites d'hébergement actuels sont les États-Unis, l'Espace économique européen, le Japon et l'Australie

意大利语 法语
zendesk zendesk
amazon amazon
qui ci
attuali actuels
uniti unis
europeo européen
giappone japon
australia australie
economico économique

IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali

FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés

意大利语 法语
politiche politiques
cloud clouds
virtuali virtuels

IT Adotta sistemi di collaborazione e comunicazione asincronistici per ottenere la massima efficienza in tutte le sedi e in tutti i dispositivi.

FR Sur tous les sites et tous les appareils, gagnez en efficacité grâce à une communication et une collaboration asynchrones.

意大利语 法语
collaborazione collaboration
comunicazione communication
sedi sites
ottenere gagnez
efficienza efficacité

IT Funzionalità come la Smart Inbox e i tag semplificano l'organizzazione, l'assegnazione e l'approvazione dei contenuti tra profili, brand e sedi.

FR Des fonctionnalités telles que la Smart Inbox et l'ajout de tags facilitent l'organisation, l'attribution et l'approbation du contenu par les équipes, quels que soient le profil, la marque ou l'emplacement.

意大利语 法语
smart smart
tag tags
l l
organizzazione organisation
assegnazione attribution
approvazione approbation
contenuti contenu
brand marque
sedi emplacement

IT Poniamo però che vogliano ottenere una panoramica generale su quali sedi se la stiano cavando bene e quali no

FR Cependant, imaginons qu'elle veuille avoir une perspective globale sur ses restaurants qui marchent et ceux qui marchent moins bien

意大利语 法语
però cependant
ottenere avoir
generale globale
bene bien

IT Una catena, per esempio, può sfruttarlo per creare un elenco di potenziali location per le sue prossime sedi.

FR Par exemple, un point de vente physique peut avoir recours au listening social afin d'établir une liste d'emplacements potentiels pour son prochain magasin.

意大利语 法语
può peut
elenco liste
potenziali potentiels
sedi emplacements
creare établir

IT Migliaia di server in oltre 90 paesi, con più sedi in molti di questi paesi.

FR Des milliers de serveurs dans plus de 90 pays, avec de multiples localisations dans beaucoup de ces pays.

意大利语 法语
server serveurs
paesi pays
questi ces

IT Gran parte del successo di Outbrain può essere attribuito direttamente al nostro team globale di esperti in tecnologia, commercio e scienza dei dati, che lavorano nelle nostre 18 sedi in tutto il mondo

FR Une grande partie du succès d'Outbrain est à attribuer à notre équipe internationale qui travaille depuis nos 18 bureaux répartis dans le monde

意大利语 法语
gran grande
successo succès
outbrain outbrain
lavorano travaille
sedi bureaux
team équipe

IT Offrendoti accesso a oltre 200 sedi e a una rete globale di uffici, Reuters ti garantisce un raggio d’azione illimitato e si rivela il tuo partner ideale.

FR Reuters est votre partenaire idéal. En vous donnant accès à plus de 200 sites et à un réseau international de bureaux, nous repoussons les limites de vos possibilités.

意大利语 法语
accesso accès
e et
globale international
reuters reuters
partner partenaire
ideale idéal

IT a livello locale. Il nostro team di verifica ha accesso a oltre 120 lingue e risorse in più di 200 sedi in tutto il mondo.

FR au niveau local. Notre équipe chargée de la vérification des informations a accès à plus de 120 langues et ressources réparties à travers plus de 200 sites du monde entier.

意大利语 法语
livello niveau
verifica vérification
accesso accès
lingue langues
e et
risorse ressources
team équipe

IT Red Hat AMQ consente una condivisione affidabile dei dati con le sedi remote, offrendo costi di manutenzione ridotti tramite un'integrazione in tempo reale ottenuta dalla connessione all'Internet of Things (IoT).

FR La solution Red Hat AMQ partage de manière fiable des données avec les sites distants, ce qui permet de réduire les coûts de maintenance grâce à une intégration en temps réel qui assure le lien avec l'Internet des objets (IoT).

意大利语 法语
consente permet
condivisione partage
costi coûts
manutenzione maintenance
integrazione intégration
tempo temps
things objets
red red

IT Con il rinnovo delle proprie reti, i provider di servizi distribuiscono carichi di lavoro e servizi all'edge della rete, ovvero spostandoli dai data center (dalla core network) verso strutture periferiche come sedi rappresentative e uffici centrali

FR Pour moderniser leurs réseaux, les opérateurs déplacent les charges de travail et les services depuis le cœur du réseau (les datacenters) vers la périphérie, autour de points de présence et de bureaux centraux

意大利语 法语
carichi charges
core cœur

IT Da queste sedi dislocate, i servizi possono essere erogati a chi li ha sottoscritti in modo più efficiente, con una latenza ridotta e maggiore larghezza di banda.

FR Ainsi, la distribution des services aux abonnés est plus efficace grâce à une latence réduite et une bande passante supérieure.

意大利语 法语
servizi services
modo ainsi
latenza latence
e et
banda bande

IT Oltre 100 sedi in più di 40 paesi

FR Plus de 100 bureaux dans plus de 40 pays

意大利语 法语
sedi bureaux
paesi pays

IT Progetta, esamina, modifica e visualizza in modo preciso complessi modelli di edifici 3D ovunque, dal tuo ufficio alle sedi dei clienti.

FR Créez, vérifiez, modifiez et visualisez avec précision des modèles complexes de conception 3D, au bureau comme chez vos clients.

意大利语 法语
modifica modifiez
e et
visualizza visualisez
complessi complexes
ufficio bureau
clienti clients

IT Nissan ha reso accessibile l'analisi dei dati presso la sede principale, le sedi di vendita e per i team della catena di approvvigionamento, utilizzando Tableau per risparmiare milioni di dollari.

FR Nissan démocratise l'analyse de données avec Tableau pour son siège, ses concessionnaires et les équipes de la chaîne logistique, et réalise ainsi plusieurs millions de dollars d'économies.

意大利语 法语
nissan nissan
l l
dati données
catena chaîne
tableau tableau
dollari dollars
team équipes

IT Il quartier generale di Connexity è a Los Angeles, in California; altre sedi sono a Londra, nel Regno Unito e a Karlsruhe, in Germania.

FR Basée à Los Angeles, en Californie, Connexity possède des bureaux à Londres, au Royaume-Uni et à Karlsruhe, en Allemagne.

意大利语 法语
california californie
londra londres
regno royaume
unito uni
e et
angeles angeles

IT Meister, un’azienda di sviluppo di software internazionale, utilizza 1Password nelle quattro sedi dell’azienda per condividere in modo semplice le password come team.

FR Meister, une société internationale de développement de logiciels, utilise 1Password sur ses quatre sites afin de partager simplement et facilement des mots de passe en tant que groupe de travail.

意大利语 法语
sviluppo développement
software logiciels
internazionale internationale
utilizza utilise
sedi sites
condividere partager

IT Le sfide inerenti ai deployment IT distribuiti, in negozi, ristoranti, filiali, stazioni di transito o altri tipi di sedi remote, sono i tipi di problemi che l'edge computing deve risolvere

FR Les défis inhérents aux déploiements distribués, que ce soit dans un magasin, un restaurant, une succursale, une station de bus ou tout autre site distant, peuvent justement être relevés par l'edge computing

意大利语 法语
distribuiti distribués
negozi magasin
ristoranti restaurant
stazioni station
o soit
altri autre
sedi site
edge edge
computing computing

IT Per contrastare la diffusione del nuovo coronavirus (COVID-19), Red Hat rende obbligatorio l'utilizzo delle mascherine in tutte le sedi per i corsi di formazione dal vivo e per i test

FR Afin de lutter contre la propagation du nouveau coronavirus (COVID-19), le port du masque est obligatoire sur tous nos sites de formation et dans tous nos centres d'examen

意大利语 法语
diffusione propagation
nuovo nouveau
obbligatorio obligatoire
mascherine masque
sedi sites
test examen

IT Sono disponibili prezzi o sconti speciali in questo periodo, in cui le sedi disponibili per formazione e certificazione sono più limitate?

FR Des tarifs ou des rabais spécifiques sont-ils prévus pendant la période où la disponibilité des centres de formation et de certification est limitée ?

意大利语 法语
prezzi tarifs
sconti rabais
formazione formation
certificazione certification

IT Gli esami in aula vengono svolti su hardware preconfigurato e sotto la supervisione di un incaricato, presso una delle nostre sedi di esame

FR Les examens en salle de classe sont supervisés par un surveillant et se déroulent sur du matériel préconfiguré, dans l'un de nos centres d'examen

意大利语 法语
hardware matériel
e et
nostre nos
preconfigurato préconfiguré

IT Se nessuna delle nostre sedi e strutture risponde alle tue esigenze, rivolgiti a un consulente Red Hat che ti spiegherà come possiamo trovare una soluzione idonea.

FR Si aucun de nos lieux et centres de formation ne vous convient, veuillez contacter un représentant Red Hat. Vous pourrez trouver ensemble un moyen de profiter de notre offre de formations et de certifications.

意大利语 法语
sedi lieux
trovare trouver
red red

IT Per verificare età e identità, la maggior parte delle sedi richiede la presentazione di un documento di identità con foto emesso da un ente pubblico

FR La plupart des centres d'examen vous demanderont de fournir une pièce d'identité officielle pour vérifier votre âge et votre identité

意大利语 法语
verificare vérifier

IT Consenti l'ideazione e la collaborazione tra team distribuiti, sedi e organizzazioni.

FR Favorisez les échanges d'idées et la collaboration entre les équipes, les sites et les entités dispersés géographiquement.

意大利语 法语
e et
tra entre
sedi sites
la les

IT Le finalità delle sedi fisiche devono essere ripensate a seconda del settore e del modello aziendale specifico.

FR Les entreprises doivent réévaluer l'intérêt de leurs sites physiques pour leur secteur d'activité et leur modèle économique.

意大利语 法语
sedi sites
fisiche physiques
devono doivent
settore secteur
e et
modello modèle

IT Cisco DNA Spaces fornisce informazioni dettagliate su persone e risorse nelle varie sedi e aiuta a prendere decisioni di business.

FR Cisco DNA Spaces fournit des informations sur les utilisateurs et les ressources sur site et améliore votre prise de décision.

意大利语 法语
cisco cisco
dna dna
fornisce fournit
informazioni informations
e et
risorse ressources
sedi site
prendere prise
decisioni décision

IT Tutti i grafici per il Surf presentato il Surf-Forecast.com sono in stessa scala per consentire un confronto tra sedi in tutto il mondo.

FR Tous les graphiques de Surf-Forecast.com ont une échelle commune pour pouvoir comparer mondialement.

意大利语 法语
grafici graphiques
surf surf
consentire pouvoir
confronto comparer
scala échelle

IT - dal 2018: presento due serie di paesaggi (Mongolia e Paysages du Lauragais) in diverse sedi espositive vicino a Tolosa.

FR - depuis 2018: Je présente deux séries de paysages (Mongolie et Paysages du Lauragais) dans différents lieux d'exposition près de Toulouse.

意大利语 法语
paesaggi paysages
mongolia mongolie
e et
diverse différents
sedi lieux

IT I tuoi dati sono permanentemente protetti in tre sedi fisiche diverse con la garanzia di non perdere la benché minima informazione.

FR Nous sauvegardons vos données en permanence dans trois lieux physiques différents. Avec la garantie de ne jamais perdre la moindre information.

意大利语 法语
sedi lieux
fisiche physiques
diverse différents
garanzia garantie
perdere perdre

IT La stragrande maggioranza delle organizzazioni oggi ha sedi o dipendenti in tutto il mondo, e il lavoro a distanza, o telelavoro, è una tendenza accelerata di recente dalla pandemia globale di COVID-19

FR Nombre d’entreprises disposent de sites distants et de collaborateurs disséminés, et cette tendance au travail à distance a été accélérée par la pandémie mondiale de la COVID-19

意大利语 法语
organizzazioni entreprises
sedi sites
dipendenti collaborateurs
e et
tendenza tendance
pandemia pandémie

显示了 50 个翻译的 50