IT Salve a tutti, Lavoro da casa con la VPN con il software Forti Client in Remote Access, con il cavo Ethernet connesso al router di casa
IT Salve a tutti, Lavoro da casa con la VPN con il software Forti Client in Remote Access, con il cavo Ethernet connesso al router di casa
FR Bonjour à vous, je cherche de l?information simple sur comment configurer mon VPN Private Internet Access pour pouvoir continuer à utiliser Google, Youtube et Gmail
意大利语 | 法语 |
---|---|
vpn | vpn |
access | access |
IT Salve. Installando una VPN sul router, tutti i dispositivi collegati avranno lo stesso IP o, per ciascuno, sarà possibile scegliere la geolocalizzazione?
FR bonjour, en utilisant le VPN fournie par mon employeur pour mon travail à la maison, est-ce que les données ( upload- down load) prennent la bande passante de mon forfait internet personnel? le tout en passant par mon WI-FI à la maison.
意大利语 | 法语 |
---|---|
vpn | vpn |
IT Fatte salve le leggi applicabili, potreste godere di una serie di diritti relativi al trattamento dei Dati personali, tra cui:
FR Sous réserve du droit applicable, vous pouvez avoir un certain nombre de droits concernant le traitement de vos Données à caractère personnel, notamment :
意大利语 | 法语 |
---|---|
applicabili | applicable |
potreste | pouvez |
trattamento | traitement |
dati | données |
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
informazioni | informations |
IT Sono fatte salve ulteriori misure, che vengono ordinate da tribunali e autorità
FR Les autres mesures ordonnées par des tribunaux et des autorités demeurent réservées
意大利语 | 法语 |
---|---|
ulteriori | autres |
misure | mesures |
tribunali | tribunaux |
e | et |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
restrizioni | restrictions |
presente | présent |
sarà | sera |
pienamente | pleinement |
vincolante | contraignant |
beneficio | bénéfice |
parti | parties |
rispettivi | respectifs |
IT Herschel Supply farà ogni sforzo possibile per fornire le informazioni richieste, fatte salve le eccezioni previste dalla legge.
FR Nous ferons des efforts raisonnables pour fournir ces renseignements, sous réserve des exceptions prévues par la loi.
意大利语 | 法语 |
---|---|
sforzo | efforts |
informazioni | renseignements |
legge | loi |
IT Hai inoltre il diritto di richiedere la cancellazione delle tue informazioni personale (fatte salve alcune eccezioni). Questo corrisponde al
FR Vous avez également le droit de demander la suppression de vos informations personnelles (sous réserve de certaines exceptions). Cette disposition correspond au
意大利语 | 法语 |
---|---|
cancellazione | suppression |
informazioni | informations |
personale | personnelles |
eccezioni | exceptions |
corrisponde | correspond |
IT Fatte salve le circostanze stipulate nell'Articolo 28 del TPDPL intitolato "Eccezioni", in qualità di Interessato hai i seguenti diritti nell'ambito dell'Articolo 11 del TPDPL al momento in cui presenti domanda di adesione a Runtastic:
FR Hormis dans les cas prévus à l'article 28 de la loi TPDPL, intitulé « Exceptions », vous disposez, en tant que personne concernée, des droits suivants dans le cadre de l'article 11 de la loi TPDPL lors de votre inscription à Runtastic :
意大利语 | 法语 |
---|---|
eccezioni | exceptions |
seguenti | suivants |
ambito | cadre |
intitolato | intitulé |
IT Terzo tempo più veloce in Salve Regina tratto veloce ZRT (4:58) 23 ottobre 2021
FR 3e meilleur temps sur Salve Regina tratto veloce ZRT (4:58) 23 octobre 2021
意大利语 | 法语 |
---|---|
tempo | temps |
più | meilleur |
ottobre | octobre |
in | sur |
IT Salve, siamo Flor e Tea e rappresentiamo un team di supporto, operazioni e vendite di oltre 30 persone.
FR Bonjour ! Nous sommes Flor et Tea, représentant une équipe de soutien, d'exploitation et de vente de plus de 30 personnes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
supporto | soutien |
vendite | vente |
team | équipe |
IT Fatte salve eventuali dichiarazioni che differiscano espressamente, i diritti d’autore su testo, immagini, grafica o contenuti audiovisivi inclusi nel presente sito web sono di titolarità di Fiat Chrysler Automobiles N.V
FR Sauf indication contraire, le texte, les images, les graphiques ou le contenu audiovisuel affichés sur le présent site Web sont protégés par le droit d’auteur et sont la propriété de Fiat Chrysler Automobiles N.V
意大利语 | 法语 |
---|---|
diritti | droit |
autore | auteur |
presente | présent |
fiat | fiat |
v | v |
IT Herschel Supply farà ogni sforzo possibile per fornire le informazioni richieste, fatte salve le eccezioni previste dalla legge.
FR Nous ferons des efforts raisonnables pour fournir ces renseignements, sous réserve des exceptions prévues par la loi.
意大利语 | 法语 |
---|---|
sforzo | efforts |
informazioni | renseignements |
legge | loi |
IT Herschel Supply farà ogni sforzo possibile per fornire le informazioni richieste, fatte salve le eccezioni previste dalla legge.
FR Nous ferons des efforts raisonnables pour fournir ces renseignements, sous réserve des exceptions prévues par la loi.
意大利语 | 法语 |
---|---|
sforzo | efforts |
informazioni | renseignements |
legge | loi |
IT Salve, per noi, ci vogliono circa 10 minuti perché l'acqua venga assorbita
FR Bonjour, pour nous, il faut environ 10 minutes pour que l'eau soit absorbée
意大利语 | 法语 |
---|---|
minuti | minutes |
l | l |
acqua | eau |
意大利语 | 法语 |
---|---|
stiamo | on |
e | e |
意大利语 | 法语 |
---|---|
garanzia | garantie |
software | logiciel |
scade | expire |
termine | fin |
estensioni | extension |
seguito | suite |
aggiornamenti | mises à jour |
offerta | offerte |
IT Salve, viandante! Sembra che il tuo browser abbia perso la bussola. Vuoi che ti reindirizziamo alla regione corretta per la tua connessione?
FR Salutations, voyageur ! On dirait que votre navigateur a perdu son chemin. Voulez-vous que nous vous redirigions vers la région appropriée pour votre connexion ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
perso | perdu |
corretta | appropriée |
connessione | connexion |
意大利语 | 法语 |
---|---|
negozio | boutique |
web | en ligne |
e | et |
molto | très |
soddisfatto | satisfait |
trovare | trouver |
unici | uniques |
aziende | entreprises |
IT La responsabilità di Edilportale.com SpA in relazione alla vendita dei prodotti attraverso la piattaforma, fatte salve le ipotesi di dolo o colpa grave, non potrà mai essere superiore al prezzo corrisposto dal Cliente.
FR La responsabilité de Edilportale.com SpA dans le cadre de la vente de produits par la plate-forme, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, ne pourra jamais être plus élevée que le prix payé par le Client.
意大利语 | 法语 |
---|---|
spa | spa |
vendita | vente |
piattaforma | plate-forme |
grave | grave |
potrà | pourra |
cliente | client |
意大利语 | 法语 |
---|---|
mappa | carte |
interattiva | interactive |
aiutarti | aider |
muoverti | déplacer |
attrazioni | attractions |
alloggi | hébergements |
ristoranti | restaurants |
disposizione | disposition |
意大利语 | 法语 |
---|---|
mappa | carte |
interattiva | interactive |
miami | miami |
aiutarti | aider |
muoverti | déplacer |
attrazioni | attractions |
città | ville |
alloggi | hébergements |
ristoranti | restaurants |
disposizione | disposition |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
restrizioni | restrictions |
presente | présent |
sarà | sera |
pienamente | pleinement |
vincolante | contraignant |
beneficio | bénéfice |
parti | parties |
rispettivi | respectifs |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
restrizioni | restrictions |
presente | présent |
sarà | sera |
pienamente | pleinement |
vincolante | contraignant |
beneficio | bénéfice |
parti | parties |
rispettivi | respectifs |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
restrizioni | restrictions |
presente | présent |
sarà | sera |
pienamente | pleinement |
vincolante | contraignant |
beneficio | bénéfice |
parti | parties |
rispettivi | respectifs |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
restrizioni | restrictions |
presente | présent |
sarà | sera |
pienamente | pleinement |
vincolante | contraignant |
beneficio | bénéfice |
parti | parties |
rispettivi | respectifs |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
restrizioni | restrictions |
presente | présent |
sarà | sera |
pienamente | pleinement |
vincolante | contraignant |
beneficio | bénéfice |
parti | parties |
rispettivi | respectifs |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
restrizioni | restrictions |
presente | présent |
sarà | sera |
pienamente | pleinement |
vincolante | contraignant |
beneficio | bénéfice |
parti | parties |
rispettivi | respectifs |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
restrizioni | restrictions |
presente | présent |
sarà | sera |
pienamente | pleinement |
vincolante | contraignant |
beneficio | bénéfice |
parti | parties |
rispettivi | respectifs |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
restrizioni | restrictions |
presente | présent |
sarà | sera |
pienamente | pleinement |
vincolante | contraignant |
beneficio | bénéfice |
parti | parties |
rispettivi | respectifs |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
restrizioni | restrictions |
presente | présent |
sarà | sera |
pienamente | pleinement |
vincolante | contraignant |
beneficio | bénéfice |
parti | parties |
rispettivi | respectifs |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
restrizioni | restrictions |
presente | présent |
sarà | sera |
pienamente | pleinement |
vincolante | contraignant |
beneficio | bénéfice |
parti | parties |
rispettivi | respectifs |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
restrizioni | restrictions |
presente | présent |
sarà | sera |
pienamente | pleinement |
vincolante | contraignant |
beneficio | bénéfice |
parti | parties |
rispettivi | respectifs |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
restrizioni | restrictions |
presente | présent |
sarà | sera |
pienamente | pleinement |
vincolante | contraignant |
beneficio | bénéfice |
parti | parties |
rispettivi | respectifs |
IT Fatte salve le precedenti restrizioni, il presente Accordo sarà pienamente vincolante, andrà a beneficio di e sarà applicabile dalle Parti del presente Accordo e dai rispettivi successori ed aventi causa.
FR Sous réserve des restrictions susmentionnées, le présent Contrat sera pleinement contraignant, au bénéfice des Parties et de leurs successeurs et ayants droit respectifs et sera par eux exécutoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
restrizioni | restrictions |
presente | présent |
sarà | sera |
pienamente | pleinement |
vincolante | contraignant |
beneficio | bénéfice |
parti | parties |
rispettivi | respectifs |
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
意大利语 | 法语 |
---|---|
online | web |
possono | sera |
IT in qualsiasi modo necessario per il tuo brand, fatte salve eventuali restrizioni nel contratto di licenza.
FR quel que soit les besoins pour votre marque, sous réserve des restrictions comprises dans votre contrat de licence.
意大利语 | 法语 |
---|---|
necessario | besoins |
brand | marque |
restrizioni | restrictions |
contratto | contrat |
licenza | licence |
意大利语 | 法语 |
---|---|
garanzia | garantie |
software | logiciel |
scade | expire |
termine | fin |
estensioni | extension |
seguito | suite |
aggiornamenti | mises à jour |
offerta | offerte |
IT Salve, viandante! Sembra che il tuo browser abbia perso la bussola. Vuoi che ti reindirizziamo alla regione corretta per la tua connessione?
FR Salutations, voyageur ! On dirait que votre navigateur a perdu son chemin. Voulez-vous que nous vous redirigions vers la région appropriée pour votre connexion ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
perso | perdu |
corretta | appropriée |
connessione | connexion |
IT - può scegliere tra la riparazione e la sostituzione della merce, fatte salve le condizioni di costo previste dall'articolo L. 211-9 del Codice del Consumo;
FR - peut choisir entre la réparation ou le remplacement du bien, sous réserve des conditions de coût prévues par l'article L. 211-9 du code de la consommation ;
意大利语 | 法语 |
---|---|
può | peut |
scegliere | choisir |
riparazione | réparation |
sostituzione | remplacement |
condizioni | conditions |
costo | coût |
l | l |
codice | code |
consumo | consommation |
IT Salve, fan di Bloodstained! Il primo aggiornamento della roadmap 2020 è quasi arrivato! Boss Revenge Mode e Ruota Cromatica sono i primi aggiornamenti ad essere pubblicati, ed entrambi saranno disponibili gratuitamente
FR Bonjour aux fans de Bloodstained ! La première mise à jour de la feuille de route 2020 est presque là ! Le mode Vengeance de boss et la Roue chromatique seront les premiers à sortir, ils seront tous les deux disponibles gratuitement
意大利语 | 法语 |
---|---|
fan | fans |
quasi | presque |
gratuitamente | gratuitement |
IT Salve a tutti! In questo nuovo articolo sul blog della community condivideremo altri consigli per i nuovi giocatori
FR Bonjour tout le monde ! Dans notre dernier blog communautaire, nous revenons avec d?autres conseils pour les nouveaux joueurs
意大利语 | 法语 |
---|---|
blog | blog |
community | communautaire |
altri | autres |
consigli | conseils |
giocatori | joueurs |
意大利语 | 法语 |
---|---|
condizioni | conditions |
durata | durée |
qui | présent |
IT Salve. Non so come ringraziarvi x la puntualita' e precisione. Pacco consegnato in perfetto orario....
FR Concernant la commande, le suivi, la livraison et les délais , tout est parfait. De même pour...
意大利语 | 法语 |
---|---|
non | tout |
perfetto | parfait |
IT Salve. Non so come ringraziarvi x la puntualita' e precisione. Pacco consegnato in perfetto orario....
FR Concernant la commande, le suivi, la livraison et les délais , tout est parfait. De même pour...
意大利语 | 法语 |
---|---|
non | tout |
perfetto | parfait |
IT Salve. Non so come ringraziarvi x la puntualita' e precisione. Pacco consegnato in perfetto orario....
FR Concernant la commande, le suivi, la livraison et les délais , tout est parfait. De même pour...
意大利语 | 法语 |
---|---|
non | tout |
perfetto | parfait |
IT Salve. Non so come ringraziarvi x la puntualita' e precisione. Pacco consegnato in perfetto orario....
FR Concernant la commande, le suivi, la livraison et les délais , tout est parfait. De même pour...
意大利语 | 法语 |
---|---|
non | tout |
perfetto | parfait |
IT Salve. Non so come ringraziarvi x la puntualita' e precisione. Pacco consegnato in perfetto orario....
FR Concernant la commande, le suivi, la livraison et les délais , tout est parfait. De même pour...
意大利语 | 法语 |
---|---|
non | tout |
perfetto | parfait |
IT Salve. Non so come ringraziarvi x la puntualita' e precisione. Pacco consegnato in perfetto orario....
FR Concernant la commande, le suivi, la livraison et les délais , tout est parfait. De même pour...
意大利语 | 法语 |
---|---|
non | tout |
perfetto | parfait |
显示了 50 个翻译的 50