将 "pulire" 翻译成 法语

FR Nous vous recommandons de nettoyer les verres à l’eau chaude et s’ils sont très sales, avec un liquide de nettoyage au pH neutre. Rincez et laissez sécher. n’utilisez pas de solvants organiques pour nettoyer les verres.

• recommandons de nettoyer
• chaude
• sales
• liquide de nettoyage
• pH neutre
• Rincez
• laissez sécher

FR Alors que sa fonction de carte intelligente vous permet de créer une carte de l?espace que vous souhaitez nettoyer via l?application mobile, ce qui permet de diriger facilement le robot pour nettoyer certaines zones.

• créer une carte
• application mobile
• permet de diriger
• robot pour nettoyer

FR Le nettoyage de vos écouteurs n'est pas une partie de plaisir, alors les ATH-TWX9 d'Audio-Technica le font pour vous, bien que vous deviez toujours

• plaisir
• alors les d'Audio-Technica
• deviez toujours

FR Ce système utilise désormais huit LED qui éclairent même la pièce afin de pouvoir nettoyer également dans lobscurité - pas que vous soyez susceptible denvoyer cette machine à nettoyer pendant que vous répétez.

• système utilise désormais
• LED qui éclairent
• soyez susceptible denvoyer
• machine à nettoyer

FR Avant et après l'utilisation de votre dévidoir d'étiquettes, assurez-vous d'enlever la saleté et la poussière de la machine pour assurer un bon fonctionnement. Ne pas nettoyer à l…

• d'étiquettes
• assurer un bon

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

• souhaitez pas déraciner
• chat
• avez simplement besoin
• nettoie derrière lui
• avez besoin

FR Les surfaces d’Atlas 150 peuvent facilement se nettoyer avec un chiffon et l’entretien est simplifié par la présence de peignes amovibles en résine polymère. Atlas 150 n’est pas lavable dans le lave-vaisselle !

• surfaces
• facilement se nettoyer
• chiffon
• polymère
• Atlas

FR Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles :

• nettoyer la machine
• l'utilisation
• utilisez un pinceau
• bâtonnet en bois
• garantir un nettoyage
• peignes des rouleaux
• amovibles

FR Si vous êtes en conflit, les deux parties doivent savoir que nettoyer un téléphone ou supprimer des textes avant une audience légale peut donner lieu à une accusation de crime aux États-Unis et causer des problèmes similaires au Royaume-Uni.

• êtes en conflit
• parties doivent savoir
• nettoyer un téléphone
• supprimer des textes
• crime aux États-Unis
• causer des problèmes

FR La collection pour bébé de FALKE séduit par ses matières composées de coton particulièrement doux sur la peau et facile d'entretien, ainsi que par ses designs adaptés aux enfants avec une attention particulière aux détails

• collection pour bébé
• peau
• facile d'entretien

FR Pour nettoyer les boîtiers et bracelets en métal des montres étanches, utilisez une brosse à dents avec de l’eau savonneuse et un chiffon doux

• nettoyer les boîtiers
• bracelets en métal
• montres étanches
• utilisez une brosse
• savonneuse
• chiffon doux

FR Pour faire échanger ou nettoyer votre bracelet, veuillez vous rendre chez votre détaillant autorisé ou à la boutique la plus proche de chez vous

• échanger
• nettoyer votre bracelet
• veuillez vous rendre
• détaillant autorisé

FR Tableau Prep, notre nouvel outil pour combiner, organiser et nettoyer les données, permet au plus grand nombre de passer rapidement à l'étape de l'analyse

• Tableau Prep
• organiser
• nettoyer les données
• nombre de passer
• l'étape de l'analyse

FR La solution tout-en-un pour votre ordinateur

• ordinateur

FR Un traitement visuel alimenté par l'IA pour suggérer automatiquement des transformations, supprimer les valeurs aberrantes et nettoyer les données.

• traitement visuel alimenté
• l'IA pour suggérer
• transformations
• supprimer les valeurs

FR Améliorez les data sets grâce à des outils adaptés aux rôles de chacun pour nettoyer et standardiser les données

• Améliorez les data
• adaptés aux rôles
• chacun pour nettoyer
• standardiser les données

FR Nous ne voulions pas transiger sur la qualité de nos données et grâce à Talend Data Quality, nous avons pu standardiser et nettoyer nos données.

• voulions pas transiger
• grâce à Talend
• Quality
• avons pu standardiser

FR Chaque pièce qui compose Ravioli Tablet est facile à nettoyer, résistante et solide.

• pièce qui compose
• Tablet est facile
• nettoyer
• résistante

FR Ne lavez jamais la machine à l'eau ou dans le lave-vaisselle! Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles:

• l'eau
• lave-vaisselle
• nettoyer la machine
• l'utilisation
• utilisez un pinceau
• bâtonnet en bois
• garantir un nettoyage
• peignes des rouleaux

FR pour nettoyer les rouleaux de la machine, faites passer entre eux une petite quantité de pâte ;

• nettoyer les rouleaux
• machine

FR Comment sont emballés les pin's personnalisés ?

• Comment sont emballés
• pin's personnalisés

FR Le Gräbli-Bar est solide comme un roc : il reste ouvert presque 24 h/24 et 365 jours durant. Il ne ferme que brièvement pour le nettoyage quotidien.

• Gräbli-Bar est solide
• roc
• reste ouvert presque
• jours durant
• ferme que brièvement
• nettoyage

FR L?hypochlorite est également utilisé pour blanchir les tissus, le papier, nettoyer les déchets industriels, éliminer les impuretés organiques et inorganiques

• blanchir les tissus
• papier
• nettoyer les déchets
• éliminer les impuretés
• inorganiques

FR Industrie de la construction ? pour nettoyer les carreaux de céramique, de pierre et de clinker des résidus de mortier.

• nettoyer les carreaux
• céramique
• pierre
• clinker des résidus

FR Dans le brassage, la lessive de soude est utilisée pour nettoyer les fermenteurs de bière

• brassage
• lessive de soude
• utilisée pour nettoyer
• fermenteurs de bière

FR LE plugin du Module URL significative de PrestaShop peut être utilisé pour rendre l'URL sélective pour les catégories, les CMS, les produits, les fournisseurs et les pages des fabricants

• plugin du Module
• significative de PrestaShop
• utilisé pour rendre
• CMS
• produits
• fournisseurs
• pages des fabricants

FR Ne nettoyez pas l’appareil lorsqu’il est allumé et/ou connecté à l’alimentation.

• allumé

FR jouer aux jeux PSP sur Android avec l'application PPSSPP

• jouer aux jeux
• Android avec l'application

FR Vous pouvez vous nettoyer encore mieux après avoir utilisé les toilettes avec des lingettes humides.

• pouvez vous nettoyer

FR Si vous êtes encore trop jeune pour participer à des actions volontaires, demandez à l'un de vos parents de vous accompagner pour aider des personnes à apprendre à lire, pour nettoyer un jardin public ou préparer une soupe populaire

• êtes encore trop
• volontaires
• demandez à l'un
• apprendre à lire
• nettoyer un jardin
• préparer une soupe

FR Contribue à ton église. En gros, fais du bénévolat pour aider ton église. Tu pourrais juste tenir la porte pour les gens qui visitent l'église. Tu pourrais aussi nettoyer l'église après le service.

• Contribue à ton
• gros
• fais du bénévolat
• aider ton église
• Tu pourrais juste
• visitent l'église

FR Proposez-lui votre aide pour faire de petites choses, par exemple de débarrasser son plateau ou de lui tenir sa chaise

• Proposez-lui votre aide
• petites choses
• exemple de débarrasser
• plateau

FR Les versions en thermoplastique incassable, résistant aux UV et facile d'entretien, existent dans les teintes gris neutre, allant du blanc pur satiné, blanc pur brillant, gris mat et aluminium à l'anthracite et au noir mat

• versions en thermoplastique
• résistant aux UV
• facile d'entretien
• gris neutre
• allant du blanc
• satiné
• blanc pur brillant
• gris mat
• aluminium à l'anthracite
• noir mat

FR Prendre les réservations, coordonner les achats, cuisiner, nettoyer, faire les lits, faire des tourtes forêt-noire

• Prendre les réservations
• coordonner les achats
• cuisiner
• nettoyer
• lits
• tourtes forêt-noire

FR Lors du nettoyage des zones de travail, veillez à ne pas remuer de la poussière par le balayage – utilisez plutôt un aspirateur de chantier.

• Lors du nettoyage
• zones de travail
• balayage

FR Tout le monde peut contribuer à la certification, au nettoyage et au rapprochement les données, tout en déléguant les tâches les plus pointues aux experts lorsque nécessaire.

• nettoyage
• rapprochement les données
• déléguant les tâches
• pointues aux experts

FR MacKeeper vous permet de voir d'un coup d'œil la consommation de RAM de votre Mac. Regardez quelle quantité de mémoire est occupée ou disponible, et déterminez plus facilement s'il est temps de vider la RAM.

• MacKeeper vous permet
• voir d'un coup
• consommation de RAM
• Mac
• Regardez quelle quantité
• mémoire est occupée
• disponible
• déterminez plus facilement

FR Le nettoyage de la mémoire d'un Mac est-il sans danger ?

• d'un Mac est-il
• danger

FR Pour vous protéger des bactéries, il est conseillé de nettoyer régulièrement votre laptop avec une lingette ou de le purifier dans le boîtier de stérilisation.

• protéger des bactéries
• conseillé de nettoyer

FR , p. ex. de PanzerGlass ou Eiger, sont incontournables. Et pour éliminer les bactéries, il est important de nettoyer régulièrement le téléphone avec une

• ex
• PanzerGlass
• Eiger
• incontournables
• éliminer les bactéries
• important de nettoyer

FR De plus, pour éliminer les bactéries, il est important de nettoyer régulièrement le téléphone avec une

• éliminer les bactéries
• important de nettoyer

FR Très quartier résidentiel en bordure des jardins botaniques à Auckland. Clean grande chambre double à l'étage supérieur adapté pour un couple. A un...

• Clean grande chambre
• l'étage supérieur adapté
• couple

FR Tête de brosse super douce: nettoyez soigneusement les résidus cosmétiques et les impuretés, gardez la peau propre.

• Tête de brosse
• douce
• cosmétiques
• impuretés
• gardez la peau

FR Avant de nettoyer le bracelet de votre montre, nous vous conseillons de le détacher du boîtier pour éviter d’endommager la tête de montre et ses composants lors du nettoyage.

• nettoyer le bracelet
• montre
• boîtier pour éviter
• tête de montre

FR ROKO ® PROFESSIONAL WC TRIO Liquide pour le nettoyage et la désinfection des toilettes est une préparation à usage professionnel, conçue pour nettoyer, désinfecter...

• ROKO
• PROFESSIONAL WC TRIO
• nettoyage
• désinfection des toilettes
• préparation à usage
• conçue pour nettoyer

FR Le liquide nettoyant naturel végétalien pour cuisine CAMOLIN® Le cassis blanc est un spray pratique pour nettoyer les surfaces lavables dans la cuisine. Élimine...

• liquide nettoyant naturel
• cuisine

FR Le nettoyant naturel vegan pour vitres CAMOLIN® Cytryna & Jaśmin est un spray pratique pour nettoyer les surfaces en verre, les miroirs et le verre. Il garantit...

• nettoyant naturel vegan
• vitres
• Cytryna
• pratique pour nettoyer
• surfaces en verre
• miroirs
• verre

FR Les désinfectants et les biocides contiennent des substances actives capables de neutraliser les microbes ainsi que des additifs pour nettoyer, humidifier et favoriser l'élimination de la contamination

• désinfectants
• additifs pour nettoyer
• humidifier
• contamination

FR Le gel douche est une formulation qui possède les propriétés du savon liquide. Ils sont fabriqués pour la baignade. Ils sont utilisés pour nettoyer, soigner et nourrir la peau. Leurs ingrédients, de grande qualité, veilleront à notre hygiène.

• formulation qui possède
• propriétés du savon
• utilisés pour nettoyer
• soigner
• nourrir la peau
• ingrédients
• grande qualité

FR Ils sont utilisés pour nettoyer, soigner et nourrir la peau

• utilisés pour nettoyer
• soigner
• nourrir la peau