IT Invio progressivo delle newsletter
IT Invio progressivo delle newsletter
FR Envoi progressif des newsletters
意大利语 | 法语 |
---|---|
invio | envoi |
progressivo | progressif |
delle | des |
newsletter | newsletters |
意大利语 | 法语 |
---|---|
rock | rock |
progressivo | progressif |
e | et |
意大利语 | 法语 |
---|---|
si | lire |
意大利语 | 法语 |
---|---|
rock | rock |
periodo | années |
意大利语 | 法语 |
---|---|
dicembre | décembre |
意大利语 | 法语 |
---|---|
britannico | britannique |
rock | rock |
progressivo | progressif |
意大利语 | 法语 |
---|---|
rock | rock |
periodo | années |
IT Migliora il meccanismo di polling progressivo del servizio rirelay. Ciò consente di ridurre al minimo la quantità di dati duplicati pubblicati nei risultati del sondaggio successivi.
FR Améliore le mécanisme d'interrogation progressive du service de redirection. Cela permet de minimiser la quantité de données en double publiées dans les résultats des sondages ultérieurs.
意大利语 | 法语 |
---|---|
migliora | améliore |
meccanismo | mécanisme |
servizio | service |
consente | permet |
sondaggio | sondages |
ridurre | minimiser |
IT Richiesta di riconoscimento Fai una selezioneAl momento non richiedo alcun riconoscimento.Sì, per un'occasione specialeSì, per una commemorazioneSì, per il Programma Amico di Melvin Jones/Amico di Melvin Jones Progressivo.
FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif
意大利语 | 法语 |
---|---|
occasione | occasion |
jones | jones |
progressivo | progressif |
IT Ottimizzare per la prontezza di interazione come il caricamento progressivo del codice
FR Optimiser la préparation à l'interaction, comme le chargement progressif du code.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ottimizzare | optimiser |
interazione | interaction |
caricamento | chargement |
progressivo | progressif |
codice | code |
IT Una volta ottenute le varie approvazioni, il codice viene automaticamente distribuito agli utenti in modo progressivo
FR Une fois les différentes approbations obtenues, le code est automatiquement déployé de manière progressive aux utilisateurs
意大利语 | 法语 |
---|---|
ottenute | obtenues |
varie | différentes |
approvazioni | approbations |
codice | code |
automaticamente | automatiquement |
utenti | utilisateurs |
modo | manière |
distribuito | déployé |
意大利语 | 法语 |
---|---|
padi | padi |
introduce | présente |
subacquei | plongeurs |
e | et |
ambientale | environnement |
locale | local |
fasi | étapes |
IT Ci sono una serie di abbonamenti Now che puoi acquistare con un pagamento progressivo mensile, che può essere annullato in qualsiasi momento
FR Il existe un certain nombre dabonnements Now que vous pouvez acheter pour un paiement mensuel glissant, qui peut être annulé à tout moment
意大利语 | 法语 |
---|---|
mensile | mensuel |
momento | moment |
annullato | annulé |
IT Viene istituito il programma Amico di Melvin Jones Progressivo per offrire ai Lions un modo per incrementare il loro impegno a favore della LCIF.
FR Le programme Compagnons de Melvin Jones Catégorie progressive est instauré pour permettre aux Lions de signifier un plus fort soutien envers la LCIF.
意大利语 | 法语 |
---|---|
jones | jones |
lions | lions |
lcif | lcif |
IT CL.1 aumenta la sua espressività grazie all'abbinamento con la finitura semilucida DARK PLATINUM MATT. Accentua, inoltre, il linguaggio progressivo del design della rubinetteria.
FR Le modèle CL.1 est remarquablement expressif lorsqu'il est combiné avec la finition semi-brillante DARK PLATINUM MATT. Le toucher noble et extraordinaire de la finition accentue le design progressif de la robinetterie.
意大利语 | 法语 |
---|---|
finitura | finition |
dark | dark |
progressivo | progressif |
IT CL.1 combina sapientemente ilsuo carattere industriale con un design progressivo di elevato livello per dare una nota stravagante al vostro bagno
FR CL.1 conjugue habilement le caractère industriel et le luxe dans un design d’avant-garde des robinetteries, conférant à la salle de bains une extravagance affirmée
意大利语 | 法语 |
---|---|
carattere | caractère |
industriale | industriel |
design | design |
bagno | salle |
IT Un accessorio che non passa mai di moda, le linee chiare di TARA aggiungono un tocco classico e progressivo all'architettura del bagno.
FR Une robinetterie qui ne se démode jamais, les lignes claires de TARA ajoutent une touche à la fois classique et progressive à l'architecture de la salle de bains.
意大利语 | 法语 |
---|---|
moda | mode |
linee | lignes |
chiare | claires |
aggiungono | ajoutent |
tocco | touche |
classico | classique |
e | et |
architettura | architecture |
bagno | salle |
IT La serie VAIA è caratterizzata da un design elegante e allo stesso tempo progressivo. È sinonimo di un linguaggio delle forme equilibrato e della propensione al cambiamento.
FR VAIA se distingue par son design à la fois élégant et innovant. Elle incarne une esthétique équilibrée et un principe toujours ouvert à la nouveauté.
意大利语 | 法语 |
---|---|
design | design |
e | et |
tempo | fois |
elegante | élégant |
IT Scoprite l'affascinante mondo dei prodotti Meta: Design progressivo per le applicazioni lavabo, doccia e vasca.
FR Découvrez l’univers fascinant des produits Meta : un design d’avant-garde pour les robinetteries de lavabo, de douche et de baignoire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
scoprite | découvrez |
l | l |
affascinante | fascinant |
mondo | univers |
design | design |
doccia | douche |
meta | meta |
意大利语 | 法语 |
---|---|
garanzia | garantie |
copre | couvre |
sia | sont |
IT VUE.JS (V2), un framework JavaScript progressivo open source per la costruzione di interfacce utente, è stato sempre più popolare con gli sviluppatori front-end per sviluppare interfacce web interattive.
FR VUE.JS (V2), un cadre JavaScript progressif open-source pour la construction d'interfaces utilisateur, a été de plus en plus populaire auprès des développeurs frontaux pour développer des interfaces Web interactives.
意大利语 | 法语 |
---|---|
vue | vue |
framework | cadre |
progressivo | progressif |
open | open |
source | source |
costruzione | construction |
utente | utilisateur |
popolare | populaire |
sviluppatori | développeurs |
sviluppare | développer |
web | web |
interattive | interactives |
stato | été |
IT Le immagini vengono caricate in modo progressivo, prima quelle in alto (che l'utente vede subito), poi il resto. Questo garantisce un'app nativa e web più rapida e con un rendimento migliore per l'utente finale..
FR Seules les images devant être immédiatement affichées à l'utilisateur sont affichées. Les images en haut de page, puis le reste. C'est ce qui garantit une web app et une app native plus rapides et plus performantes pour vos utilisateurs..
意大利语 | 法语 |
---|---|
immagini | images |
l | l |
garantisce | garantit |
nativa | native |
rapida | rapides |
IT Invio progressivo delle newsletter
FR Envoi progressif des newsletters
意大利语 | 法语 |
---|---|
invio | envoi |
progressivo | progressif |
delle | des |
newsletter | newsletters |
IT Una volta ottenute le varie approvazioni, il codice viene automaticamente distribuito agli utenti in modo progressivo
FR Une fois les différentes approbations obtenues, le code est automatiquement déployé de manière progressive aux utilisateurs
意大利语 | 法语 |
---|---|
ottenute | obtenues |
varie | différentes |
approvazioni | approbations |
codice | code |
automaticamente | automatiquement |
utenti | utilisateurs |
modo | manière |
distribuito | déployé |
IT Il nostro parco di datacenter si evolve in modo sostenibile e progressivo
FR Notre parc de datacenters évolue de manière durable et progressive
意大利语 | 法语 |
---|---|
parco | parc |
di | de |
datacenter | datacenters |
modo | manière |
sostenibile | durable |
e | et |
evolve | évolue |
IT In futuro, disporrà delle seguenti funzioni: risposta automatica (e-mail transazionale), invio progressivo di newsletter, test A/B nei titoli delle newsletter, ecc.
FR À l?avenir, il intégrera également les fonctions suivantes: autorépondeur (emails transactionnels), envoi progressif de newsletters, test A/B sur les titres des newsletters, etc.
意大利语 | 法语 |
---|---|
futuro | avenir |
seguenti | suivantes |
progressivo | progressif |
newsletter | newsletters |
test | test |
b | b |
titoli | titres |
ecc | etc |
IT Che il miglioramento sia reattivo, progressivo, organizzativo o creativo, Autajon sceglierà quello più efficace a beneficio dei suoi clienti.
FR Que l’amélioration soit réactive, progressive, organisationnelle ou créative, Autajon choisira celle qui sera la plus efficace au bénéfice de ses clients.
意大利语 | 法语 |
---|---|
miglioramento | amélioration |
creativo | créative |
più | plus |
beneficio | bénéfice |
clienti | clients |
意大利语 | 法语 |
---|---|
comfort | confort |
eccezionale | exceptionnel |
maniglia | poignée |
ergonomica | ergonomique |
consente | permet |
controllo | contrôle |
progressivo | progressif |
scorrimento | défilement |
corda | corde |
un | un |
IT Conteggio utenti | Prezzo progressivo
FR Nombre d'utilisateurs | Tarif progressif
意大利语 | 法语 |
---|---|
utenti | utilisateurs |
prezzo | tarif |
progressivo | progressif |
conteggio | nombre |
IT Con il termine "progressivo" si intende che il prezzo mensile viene calcolato raggruppando gli utenti in livelli diversi, ciascuno dei quali ha un prezzo specifico per utente
FR Le terme tarif progressif désigne un tarif mensuel calculé à l'aide de tiers, chacun étant associé à un tarif par utilisateur distinct
意大利语 | 法语 |
---|---|
termine | terme |
progressivo | progressif |
prezzo | tarif |
mensile | mensuel |
calcolato | calculé |
IT Il nostro modello di prezzi standard è progressivo: più utenti hai, più basso è il prezzo medio per utente.
FR Par ailleurs, notre tarif standard est progressif. Plus vous avez d'utilisateurs, plus le prix moyen par utilisateur est faible.
意大利语 | 法语 |
---|---|
progressivo | progressif |
意大利语 | 法语 |
---|---|
rock | rock |
progressivo | progressif |
e | et |
意大利语 | 法语 |
---|---|
si | lire |
意大利语 | 法语 |
---|---|
rock | rock |
periodo | années |
意大利语 | 法语 |
---|---|
dicembre | décembre |
意大利语 | 法语 |
---|---|
britannico | britannique |
rock | rock |
progressivo | progressif |
意大利语 | 法语 |
---|---|
rock | rock |
progressivo | progressif |
britannico | britannique |
意大利语 | 法语 |
---|---|
rock | rock |
progressivo | progressif |
britannico | britannique |
e | et |
IT Migliora il meccanismo di polling progressivo del servizio rirelay. Ciò consente di ridurre al minimo la quantità di dati duplicati pubblicati nei risultati del sondaggio successivi.
FR Améliore le mécanisme d'interrogation progressive du service de redirection. Cela permet de minimiser la quantité de données en double publiées dans les résultats des sondages ultérieurs.
意大利语 | 法语 |
---|---|
migliora | améliore |
meccanismo | mécanisme |
servizio | service |
consente | permet |
sondaggio | sondages |
ridurre | minimiser |
意大利语 | 法语 |
---|---|
generalmente | en général |
test | test |
ciascuno | chaque |
richiede | nécessitant |
più | plus |
IT Per quanto riguarda le specifiche interne, c'è una differenza nella potenza dei tablet Fire, con un aumento progressivo delle prestazioni man mano che si sale di dimensioni.
FR En ce qui concerne les spécifications internes, il y a une différence dans la puissance que vous obtiendrez des tablettes Fire, avec une augmentation progressive des performances au fur et à mesure que la taille augmente.
意大利语 | 法语 |
---|---|
riguarda | qui concerne |
specifiche | spécifications |
differenza | différence |
tablet | tablettes |
dimensioni | taille |
IT Francamente, però, con il progressivo miglioramento dei droni, il divario tra questi due livelli di dispositivi si è sempre più ridotto.
FR Mais franchement, au fur et à mesure que les drones s'améliorent, l'écart entre ces deux catégories d'appareils se réduit de plus en plus.
意大利语 | 法语 |
---|---|
droni | drones |
dispositivi | appareils |
ridotto | réduit |
divario | écart |
IT Richiesta di riconoscimento Fai una selezioneAl momento non richiedo alcun riconoscimento.Sì, per un'occasione specialeSì, per una commemorazioneSì, per il Programma Amico di Melvin Jones/Amico di Melvin Jones Progressivo.
FR Demande de remerciements Indiquez votre choixNon, aucun pour le momentOui, pour une occasion spécialeOui, pour une commémorationOui : Compagnon de Melvin Jones / Compagnon de Melvin Jones progressif
意大利语 | 法语 |
---|---|
occasione | occasion |
jones | jones |
progressivo | progressif |
IT Seleziona una versione di Plesk e inserisci il suo numero progressivo:
FR Sélectionnez une version de Plesk et saisissez son numéro séquentiel :
意大利语 | 法语 |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
versione | version |
plesk | plesk |
e | et |
inserisci | saisissez |
IT Ottimizzare per la prontezza di interazione come il caricamento progressivo del codice
FR Optimiser la préparation à l'interaction, comme le chargement progressif du code.
IT Con il progressivo perfezionamento della tecnologia della clonazione, si fa sempre più concreta la possibilità che i prodotti alimentari ottenuti da cloni animali o dalla relativa prole diventino una realtà commerciale
FR À mesure que se développe la technologie du clonage se développe aussi la possibilité que des produits alimentaires dérivés des animaux clonés ou de leur descendance deviennent une réalité commerciale
显示了 50 个翻译的 50