将 "principalmente" 翻译成 法语

FR Un cybercrime est un type de crime qui a essentiellement lieu sur internet

• crime qui a
• lieu sur internet

FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »

• termes de valeur
• Semrush l'emporte haut
• main
• C'est surtout parce
• tarif mensuel

FR Un site hébergé aux États-Unis pourrait, par exemple, se voir fréquenté principalement par des internautes britanniques

• hébergé aux États-Unis
• exemple
• voir fréquenté principalement
• internautes britanniques

FR Le but est surtout de vous montrer ce que vous pouvez faire avec ces outils de gestion des réseaux sociaux. En outre, vous pouvez obtenir tous ces rapports gratuitement et sans engagement si vous démarrez un essai de Sprout Social.

• but est surtout
• outils de gestion
• réseaux sociaux
• outre
• rapports gratuitement
• essai de Sprout

FR Sécurité et confidentialité : nous avons examiné la politique de journalisation (log) et les protocoles de cryptages des VPN

• Sécurité
• confidentialité
• journalisation
• log
• protocoles de cryptages
• VPN

FR OSM est avant tout une application web et ne contient pas beaucoup de fonctionnalités outre la navigation et les indications de base

• application web
• contient pas beaucoup
• indications de base

FR L’application est d’abord destinée à une utilisation hors ligne, mais la version en ligne fournit des informations supplémentaires sur les transports en commun et le trafic

• hors ligne
• version en ligne
• transports en commun
• trafic

FR Cela désigne essentiellement l?acte de téléchargement et de chargement d?un fichier (généralement un film, un morceau de musique ou un livre) via un réseau pair-à-pair (ou P2P).

• Cela désigne essentiellement
• acte de téléchargement
• fichier
• généralement un film
• morceau de musique
• livre
• via un réseau

FR Les sites de torrents privés ne sont pas faciles d?accès. Pour obtenir un compte, les internautes doivent souvent être invités par quelqu?un qui est déjà membre. Cela peut se faire de deux façons :

• sites de torrents
• accès
• obtenir un compte
• internautes doivent souvent
• invités par quelqu
• déjà membre
• façons

FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.

• principale motivation
• désir de vengeance
• raison quelconque
• mécontent
• entreprise

FR Les autres alternatives à Putlocker sont principalement des services de streaming payants. Les plus populaires étant Netflix, Disney+ et Amazon Prime.

• alternatives à Putlocker
• streaming payants
• populaires étant Netflix
• Amazon

FR L’une des sources principales de revenus d’AdBlock Plus est de permettre aux entreprises de payer pour que leurs publicités passent à travers les filtres de l’extension

• permettre aux entreprises

FR À l’instar de la plupart des sites de cette liste, Cricfree fournit essentiellement des liens vers des flux hébergés ailleurs

• plupart des sites
• liste
• Cricfree fournit essentiellement
• hébergés ailleurs

FR Fox Sports vise principalement le public américain, mais dispose de quelques filiales dans le monde, notamment en Asie, en Australie, au Brésil et dans d’autres régions d’Amérique latine

• Fox Sports vise
• public américain
• dispose de quelques
• notamment en Asie
• Australie
• Brésil
• régions
• latine

FR Par exemple, certains VPN se concentrent davantage sur la confidentialité et offrent un niveau de chiffrement élevé qui consomme énormément de bande passante, ce qui n’est pas l’idéal pour regarder du contenu en streaming.

• exemple
• offrent un niveau
• énormément de bande
• regarder du contenu

FR Les services de streaming comme Hulu et YouTube TV sont plus axés sur les séries et émissions, avec une bonne quantité de contenu à la demande en bonus

• streaming comme Hulu
• émissions
• demande en bonus

FR Principalement utilisé pour les bugs, les demandes de fonctionnalités et le support.

• bugs
• demandes de fonctionnalités

FR Abbey Road se distingue des autres organismes dans le domaine des séjours pour adolescents.

FR L’énergie que nous utilisons est principalement suisse et selon une étude de 2008 mandatée par l'Office fédéral de l'environnement, son impact environnemental est faible.

• utilisons est principalement
• selon une étude
• mandatée par l'Office
• l'environnement

FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.

• Page ne doit
• aucun prétexte vanter
• vertus de l'alcool
• tabac
• armes à feu
• autre produit
• l'achat
• l'utilisation est interdite

FR Les recommandations sont principalement basées sur :

• recommandations sont principalement

FR Que recherchez-vous dans notre solution ?

FR Les principaux concepts liés à l'approche CI/CD sont l'intégration continue, la distribution continue et le déploiement continu

• principaux concepts liés
• l'approche CI
• CD sont l'intégration
• distribution continue
• déploiement continu

FR Avec un accent principalement placé sur le visuel, cette plateforme est idéale pour mettre en valeur des produits et du contenu inspirant et stimulant.

• accent principalement placé
• visuel
• plateforme est idéale
• mettre en valeur
• produits
• contenu inspirant

FR Les revendeurs actifs sont principalement regroupés en quatre niveaux : Silver, Gold, Platinum et Global

• regroupés en quatre
• Silver
• Gold
• Platinum
• Global

FR Pour établir notre top 3 des fournisseurs VPN les plus rapides sur des serveurs locaux et distants, nous avons principalement regardé la meilleure vitesse de téléchargement (download)

• établir notre top
• locaux
• distants
• avons principalement regardé
• download

FR Bien qu?il se concentre principalement sur la sécurité et la vie privée, il obtient de très bons résultats en matière de rapidité et de facilité d?utilisation

• sécurité
• privée
• résultats en matière
• rapidité
• utilisation

FR Les sections de galerie présentent principalement des images. Si vous ajoutez une description à une image d’une section de galerie, elle devient automatiquement le texte de remplacement et la légende de l’image.

• sections de galerie
• principalement des images
• ajoutez une description
• image
• section de galerie
• remplacement

FR Il aide principalement à découvrir la mine d'or de mots-clés qui ont en fait une faible concurrence et à les utiliser afin de maximiser vos revenus FBA.

• faible concurrence
• revenus

FR Ce logiciel vérifie principalement les vérifications automatiques pour cinq raisons différentes pour les remboursements d'inventaire FBA.

• logiciel vérifie principalement
• remboursements d'inventaire

FR Bien que vos renseignements personnels soient en notre possession, ils seront principalement stockés dans des installations d'hébergement situées aux États-Unis

• renseignements personnels soient
• possession
• seront principalement stockés
• installations d'hébergement situées
• États-Unis

FR Situé à Magdebourg en Allemagne, AV-TEST est le principal laboratoire de tests indépendants dans le domaine de la sécurité informatique

• Situé à Magdebourg
• Allemagne
• laboratoire de tests
• informatique

FR L'idée de Reincubate était de créer un «incubateur virtuel» qui servirait de véhicule de conseil dans le cadre de mon travail avec des entreprises en démarrage et qui travaillerait principalement pour le capital-investissement

• L'idée de Reincubate
• servirait de véhicule
• entreprises en démarrage
• capital-investissement

FR Reincubate est une société de logiciels indépendante qui vise à aider les utilisateurs à tirer le meilleur parti de leurs appareils et de leurs données, principalement avec les technologies Apple

• aider les utilisateurs
• tirer le meilleur
• appareils
• données
• Apple

FR Il se consacre principalement aux affaires du monde et prononce notamment le fameux discours du "rideau de fer" en 1946

FR Après avoir longtemps travaillé avec des boitiers argentiques, Leica et Mamiya moyen format en particulier, il utilise maintenant des outils numériques principalement

• boitiers argentiques
• Leica
• Mamiya moyen format
• particulier
• numériques principalement

FR J'ai débuté ma passion par des voyages en Asie, principalement au Népal à la recherche du tigre du Bengal où j'ai vécu plusieurs années dans une famille Tharu dans le Terai

• J'ai débuté ma
• voyages en Asie
• principalement au Népal
• recherche du tigre
• Bengal où j'ai

FR Je travaille surtout avec des "Majors" des maisons de productions qui présentent leurs films en France

• Je travaille surtout
• maisons de productions
• présentent leurs films
• France

FR J'aime essentiellement le reportage, l'architecture et le portrait en couleur et en N&B

• l'architecture
• portrait en couleur

FR Adepte du plein format, j'utilise essentiellement un Canon 5D Mark III et en boîtier complémentaire un Fuji XT-20 pour une plus grande discrétion quand c'est nécessaire.

• Adepte du plein
• Mark III
• grande discrétion quand

FR J'utilise donc surtout le très grand angle (12 mm) qui magnifie les premiers plans, et fait respirer l'image, ou les longues focales (200 mm et plus) qui permettent d'isoler un détail remarquable et de focaliser l'attention

• J'utilise donc surtout
• grand angle
• mm
• magnifie les premiers
• respirer l'image
• longues focales
• remarquable
• focaliser l'attention

FR Réalisateur et photographe, il s'intéresse avant tout par l'envie d'immerger le spectateur dans des univers étranges, comme une dimension parallèle et "suspendue"

• Réalisateur
• photographe
• univers étranges
• dimension parallèle

FR Le groupe lance de nouvelles offres OVH Private Cloud – SDDC (Software Defined Data Center) conçues pour accompagner les entreprises européennes de tous types dans leur transformation numérique

• offres OVH Private
• SDDC
• Software Defined Data
• conçues pour accompagner
• numérique

FR La croissance exponentielle des fournisseurs de clouds publics est, pour l'essentiel, alimentée par des entreprises qui en tirent parti pour exécuter des applications sensibles

• l'essentiel
• applications sensibles

FR L'open source dont ils sont dérivés est principalement utilisé pour invasion de la vie privée, et Apple a, à juste titre, travaillé dur pour empêcher son utilisation.

• dérivés est principalement
• privée
• Apple a
• juste titre

FR Si, par exemple, vous êtes propriétaire d’un restaurant, d’un garage ou d’une entreprise d’artisanat, il est extrêmement important que vous occupiez la première place dans les régions et les marchés au sein desquels vous êtes le plus actif

• exemple
• êtes propriétaire
• restaurant
• garage
• entreprise
• occupiez la première
• régions
• marchés au sein

FR Comme vous pouvez le constater, pour améliorer la visibilité de votre blog, vous devez vous concentrer principalement sur l'offre de

• pouvez le constater
• améliorer la visibilité
• blog
• devez vous concentrer

FR À côté des marchés traditionnels des murs vidéo à LED intérieurs et extérieurs, qui sont principalement liés au secteur du divertissement, les LED conquièrent de nouvelles applications

• côté des marchés
• intérieurs
• extérieurs
• divertissement
• applications

FR Pour offrir aux utilisateurs la même expérience à distance que dans les bureaux de l'entreprise, cette dernière doit pouvoir superviser de manière proactive les besoins en bande passante et en latence, et y répondre automatiquement

• offrir aux utilisateurs
• expérience à distance
• bureaux de l'entreprise
• dernière doit pouvoir
• bande passante
• latence
• répondre automatiquement

FR Le groupe Atlinks est principalement spécialisé dans la conception de produits de télécommunications pour la maison et le bureau

• produits de télécommunications
• maison
• bureau