IT Nulla ci vieta di poter mescolare moduli rivestiti in pelle con moduli in tessuto, moduli a tinta unita con moduli a fantasia, moduli con un tipo di pattern con altri a pattern diverso, e così via
意大利语 中的 "pacchetto di moduli" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
IT Nulla ci vieta di poter mescolare moduli rivestiti in pelle con moduli in tessuto, moduli a tinta unita con moduli a fantasia, moduli con un tipo di pattern con altri a pattern diverso, e così via
FR Rien ne nous interdit de mélanger des modules recouverts de cuir avec des modules en tissu, des modules à teinte unie avec des modules à fantaisies, des modules avec un type de motifs avec d’autres motifs, etc
意大利语 | 法语 |
---|---|
mescolare | mélanger |
moduli | modules |
pelle | cuir |
tessuto | tissu |
tipo | type |
e così via | etc |
IT Imposta i privilegi di accesso ad ogni modulo di online office. Vedi come gestire i moduli online office selezionando i moduli da visualizzare e i moduli da nascondere e limitare l'accesso ai moduli per un certo utente o un gruppo.
FR Configurez les droits d'accès à chaque module office en ligne. Apprenez à gérer les modules office en ligne en choisissant les modules à afficher et à cacher et limiter l'accès pour un utilisateur ou un groupe d'utilisateurs.
意大利语 | 法语 |
---|---|
privilegi | droits |
accesso | accès |
online | en ligne |
office | office |
gestire | gérer |
visualizzare | afficher |
nascondere | cacher |
limitare | limiter |
l | l |
IT NOTA: Queste stesse restrizioni verranno applicate a tutti i moduli web associati con il foglio. (Per i dettagli sull'utilizzo dei moduli web, vedere Uso dei moduli Web.)
FR REMARQUE : ces mêmes restrictions s’appliquent à tous les formulaires en ligne associés à la feuille. (Pour obtenir des détails sur les formulaires en ligne, voir Utilisation des formulaires en lignes.)
意大利语 | 法语 |
---|---|
nota | remarque |
stesse | mêmes |
restrizioni | restrictions |
moduli | formulaires |
web | en ligne |
foglio | feuille |
dettagli | détails |
IT Con la convalida dei moduli, puoi aggiungere ai tuoi moduli la convalida in tempo reale nel generatore di moduli in modo da garantirti una raccolta di dati coerenti e senza errori.°
FR Avec la validation des formulaires, vous pouvez ajouter une validation en temps réel à vos formulaires dans le créateur de formulaires afin de vous aider à recueillir des données cohérentes et sans erreur.
意大利语 | 法语 |
---|---|
convalida | validation |
moduli | formulaires |
aggiungere | ajouter |
tempo | temps |
raccolta | recueillir |
e | et |
errori | erreur |
IT Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.
意大利语 | 法语 |
---|---|
aprire | ouvrir |
gestore | gestionnaire |
seleziona | sélectionnez |
gt | gt |
gestisci | gérer |
foglio | feuille |
è | est |
associato | associé |
IT Seleziona Moduli > Gestisci i moduli sulla barra dei menu per visualizzare il Gestore moduli.
FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.
意大利语 | 法语 |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
moduli | formulaires |
gt | gt |
gestisci | gérer |
barra | barre |
menu | menus |
visualizzare | afficher |
gestore | gestionnaire |
IT Molti computer acquistati già assemblati possiedono degli slot per aggiungere più moduli di memoria. Se non vi è spazio per più moduli, è possibile sostituire la memoria esistente con moduli di maggiore capacità.
FR La plupart des ordinateurs de série disposent d’emplacements vides permettant de rajouter de la RAM. Si vous n’avez pas la place pour de nouveaux modules, vous pouvez remplacer ceux existants par d’autres, dotés de plus grandes capacités.
意大利语 | 法语 |
---|---|
moduli | modules |
sostituire | remplacer |
esistente | existants |
IT Quest?ultimo ti consente di creare qualsiasi tipo di modulo tu voglia senza doverlo codificare da solo: moduli di contatto, moduli per newsletter, sondaggi, moduli multipagina e molto altro
FR Il vous permet de créer à peu près tous les types de formulaires que vous souhaitez sans avoir à les coder vous-même : formulaires de contact, formulaires de newsletter, enquêtes, formulaires multipages, etc
意大利语 | 法语 |
---|---|
consente | permet |
voglia | souhaitez |
contatto | contact |
codificare | coder |
newsletter | newsletter |
IT NOTA: Queste stesse restrizioni verranno applicate a tutti i moduli web associati con il foglio. (Per i dettagli sull'utilizzo dei moduli web, vedere Uso dei moduli Web.)
FR REMARQUE : ces mêmes restrictions s’appliquent à tous les formulaires en ligne associés à la feuille. (Pour obtenir des détails sur les formulaires en ligne, voir Utilisation des formulaires en lignes.)
IT Con la convalida dei moduli, puoi aggiungere ai tuoi moduli la convalida in tempo reale nel generatore di moduli in modo da garantirti una raccolta di dati coerenti e senza errori.°
FR Avec la validation des formulaires, vous pouvez ajouter une validation en temps réel à vos formulaires dans le créateur de formulaires afin de vous aider à recueillir des données cohérentes et sans erreur.
IT Per aprire il Gestore moduli, seleziona Moduli > Gestisci moduli dal foglio a cui è associato il modulo.
FR Pour ouvrir le Gestionnaire de formulaires, sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires à partir de la feuille à laquelle le formulaire est associé.
IT Seleziona Moduli > Gestisci i moduli sulla barra dei menù per visualizzare il Gestore moduli.
FR Sélectionnez Formulaires > Gérer les formulaires dans la barre de menus pour afficher le gestionnaire de formulaires.
IT Conversioni di moduli e pulsanti - Traccia la modalità con cui i visitatori utilizzano moduli e pulsanti con Conversioni di moduli e pulsanti.
FR Conversion par formulaire et par bouton - Suivez l’interaction des visiteurs avec vos formulaires et vos boutons.
IT Moduli del prodotto personalizzati, moduli di pagamento personalizzati e moduli di donazione personalizzati non richiedono opzioni di archiviazione
FR Les formulaires personnalisés de produit, de paiement et de don n’ont besoin d’aucune option de stockage
IT Il Pacchetto Essenziale comprende 3 moduli sviluppati da PrestaShop e che figurano al top delle vendite: il modulo SEO Expert il modulo Sollecito di carrelli abbandonati il modulo Promo Carrello I moduli indispensabili per un e-commerce di successo!
FR Le Pack Essentiel comprend 3 modules développés par PrestaShop et figurant au top des ventes : le module SEO Expert le module Relance de paniers abandonnés le module Booster de Panier Moyen Les modules indispensables pou
意大利语 | 法语 |
---|---|
pacchetto | pack |
essenziale | essentiel |
comprende | comprend |
sviluppati | développés |
prestashop | prestashop |
top | top |
seo | seo |
expert | expert |
carrello | panier |
indispensabili | indispensables |
IT Pacchetto .rpm per sistemi RPM Pacchetto .deb per sistemi DEB Pacchetto .tgz per altri sistemi
FR Package .rpm pour systèmes RPMPackage .deb pour systèmes DEB Package .tgz pour autres systèmes
意大利语 | 法语 |
---|---|
pacchetto | package |
per | pour |
sistemi | systèmes |
altri | autres |
rpm | rpm |
IT Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti")
FR Licence pour forfait de contenus : Vecteezy peut choisir de concéder sous licence, deux ou plusieurs éléments de contenu sous forme de forfaits (« Forfaits de contenu »)
意大利语 | 法语 |
---|---|
licenza | licence |
vecteezy | vecteezy |
scegliere | choisir |
più | plusieurs |
IT Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti")
FR Licence pour forfait de contenus : Vecteezy peut choisir de concéder sous licence, deux ou plusieurs éléments de contenu sous forme de forfaits (« Forfaits de contenu »)
意大利语 | 法语 |
---|---|
licenza | licence |
vecteezy | vecteezy |
scegliere | choisir |
più | plusieurs |
IT Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti")
FR Licence pour forfait de contenus : Vecteezy peut choisir de concéder sous licence, deux ou plusieurs éléments de contenu sous forme de forfaits (« Forfaits de contenu »)
意大利语 | 法语 |
---|---|
licenza | licence |
vecteezy | vecteezy |
scegliere | choisir |
più | plusieurs |
IT Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti")
FR Licence pour forfait de contenus : Vecteezy peut choisir de concéder sous licence, deux ou plusieurs éléments de contenu sous forme de forfaits (« Forfaits de contenu »)
意大利语 | 法语 |
---|---|
licenza | licence |
vecteezy | vecteezy |
scegliere | choisir |
più | plusieurs |
IT Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti")
FR Licence pour forfait de contenus : Vecteezy peut choisir de concéder sous licence, deux ou plusieurs éléments de contenu sous forme de forfaits (« Forfaits de contenu »)
意大利语 | 法语 |
---|---|
licenza | licence |
vecteezy | vecteezy |
scegliere | choisir |
più | plusieurs |
IT Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti")
FR Licence pour forfait de contenus : Vecteezy peut choisir de concéder sous licence, deux ou plusieurs éléments de contenu sous forme de forfaits (« Forfaits de contenu »)
意大利语 | 法语 |
---|---|
licenza | licence |
vecteezy | vecteezy |
scegliere | choisir |
più | plusieurs |
IT Licenza del pacchetto di contenuti: Vecteezy può scegliere di concedere in licenza due o più Contenuti come pacchetto ("Pacchetto di contenuti")
FR Licence pour forfait de contenus : Vecteezy peut choisir de concéder sous licence, deux ou plusieurs éléments de contenu sous forme de forfaits (« Forfaits de contenu »)
意大利语 | 法语 |
---|---|
licenza | licence |
vecteezy | vecteezy |
scegliere | choisir |
più | plusieurs |
IT Con un pacchetto Pro o Business è possibile creare una mailbox personale. Con il pacchetto Pro puoi utilizzare 1 mailbox da 1 GB e con il pacchetto Business puoi utilizzare 1 mailbox XL da 10 GB!
FR Avec un abonnement Pro ou Business, vous pouvez ouvrir une messagerie électronique. Avec l'abonnement Pro, vous bénéficiez d'un espace de 1 Go et avec un abonnement Business, de 10 Go !
IT I tuoi moduli possono avere l’aspetto che preferisci. Usa i designer per i moduli per aggiungere immagini, modellare i layout o cambiare il colore dello schema.
FR Vos formulaires peuvent avoir l’air que vous préférez. Utilisez le concepteur de formulaires pour ajouter des images, ajuster les dispositions ou modifier le jeu de couleurs.
意大利语 | 法语 |
---|---|
moduli | formulaires |
possono | peuvent |
l | l |
preferisci | préférez |
aggiungere | ajouter |
layout | dispositions |
cambiare | modifier |
colore | couleurs |
designer | concepteur |
IT Il designer dei moduli di iscrizione ti da ciò di cui hai bisogno per incastrare il tuo modulo personalizzato. Se usi WordPress, il plugin di ActiveCampain gestisce gli incastri dei moduli in secondi.
FR Le concepteur de formulaires d'inscription vous donne ce dont vous avez besoin pour intégrer votre formulaire personnalisé. Si vous utilisez WordPress, le plugin ActiveCampaign gère l’incorporation de formulaires en quelques secondes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
bisogno | besoin |
usi | utilisez |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
gestisce | gère |
secondi | secondes |
designer | concepteur |
personalizzato | personnalisé |
IT WPForms è un costruttore di moduli drag and drop che puoi usare per i moduli di contatto, per l'acquisizione di email, per il pagamento e per qualsiasi altra cosa per la quale potresti aver bisogno di un modulo
FR WPForms est un générateur de formulaires par glisser-déposer que vous pouvez utiliser pour les formulaires de contact, la saisie d'e-mails, le paiement et tout ce pour quoi vous pourriez avoir besoin d'un formulaire
意大利语 | 法语 |
---|---|
costruttore | générateur |
drag | glisser |
drop | déposer |
usare | utiliser |
contatto | contact |
bisogno | besoin |
IT La sostituzione di moduli completi è molto facile. È possibile anche arrivare alle parti interne dei moduli stessi usando un cacciavite Torx.
FR Il est très facile de remplacer les modules complets. On peut également les démonter à l'aide d'un tournevis Torx.
意大利语 | 法语 |
---|---|
sostituzione | remplacer |
moduli | modules |
completi | complets |
possibile | peut |
anche | également |
IT Se stai utilizzando una versione di prova di Smartsheet, puoi creare i moduli, tuttavia tali moduli non possono essere condivisi
FR Si vous utilisez une version d’essai de Smartsheet, vous pouvez créer des formulaires, mais ces formulaires ne peuvent pas être partagés
意大利语 | 法语 |
---|---|
stai | vous |
utilizzando | utilisez |
versione | version |
tuttavia | mais |
smartsheet | smartsheet |
IT Usa Impostazioni sulla parte superiore del generatore moduli per modificare le impostazioni a livello di modulo. Per ulteriori informazioni, consulta Gestire le opzioni di visualizzazione e invio dei moduli.
FR Utilisez Paramètres en haut du créateur de formulaires pour modifier les paramètres au niveau du formulaire. Reportez-vous à Gérer les options d’affichage et d’envoi des formulaires, pour plus d’informations.
意大利语 | 法语 |
---|---|
modificare | modifier |
livello | niveau |
invio | envoi |
IT Usando la modalità trascina-e-rilascia del Costruttore di Moduli, potrai facilmente personalizzare qualsiasi dei nostri Moduli Ordine di Consegna per abbinarli allo stile della tua azienda
FR En utilisant notre générateur de formulaires par glisser-déposer, vous pouvez facilement personnaliser l'un de nos formulaires d'ordre de livraison en fonction de votre entreprise
意大利语 | 法语 |
---|---|
costruttore | générateur |
moduli | formulaires |
personalizzare | personnaliser |
consegna | livraison |
IT Se desideri comunque controllare se questi popolari moduli sono attivi o meno o semplicemente vuoi controllare tutti i moduli di Jetpack da una pagina, puoi trovarli direttamente:
FR Pour vérifier si ces modules populaires sont activés ou désactivés, au besoin, ou si vous souhaitez simplement contrôler tous les modules Jetpack à partir d?une seule page, vous les trouverez directement ici :
意大利语 | 法语 |
---|---|
popolari | populaires |
moduli | modules |
pagina | page |
direttamente | directement |
IT La tecnologia di compilazione dei moduli consente di compilare automaticamente moduli Web complessi e ripetitivi, grazie a un processo automatizzato o con un semplice clic.
FR La technologie de remplissage de formulaires vous permet de remplir tous les formulaires Web, en particulier les plus longs et les plus fastidieux, automatiquement ou en cliquant sur un bouton.
意大利语 | 法语 |
---|---|
consente | permet |
automaticamente | automatiquement |
web | web |
e | et |
IT I nostri clienti usano questa funzionalità per la compilazione automatizzata di moduli per le risorse umane, di tipo immobiliare, assicurativo, registri ospedalieri, moduli sanitari e molto altro...
FR Elle a été employée par nos clients pour remplir automatiquement des formulaires pour les ressources humaines, l'immobilier ou les assurances, des dossiers d'hospitalisation, des formulaires médicaux, et bien plus...
意大利语 | 法语 |
---|---|
clienti | clients |
compilazione | remplir |
moduli | formulaires |
umane | humaines |
assicurativo | assurances |
registri | dossiers |
IT Il modulo comparirà a quel punto nella tua lista dei moduli sotto la voce “Lista dei moduli”.
FR Le module apparaîtra ensuite dans votre liste de modules sous Liste de Modules
意大利语 | 法语 |
---|---|
lista | liste |
IT I moduli e i kit per sviluppatori Jetson sono supportati da un'architettura software unificata, che consente di migliorare o espandere ulteriormente il portafoglio di prodotti su altri moduli Jetson senza dover scrivere il codice due volte
FR Les modules Jetson et les kits de développement de NVIDIA reposent sur une architecture logicielle unifiée qui permet aux développeurs d’optimiser ou d’élargir leur portefeuille de produits avec d’autres modules Jetson, sans recodage du code
意大利语 | 法语 |
---|---|
moduli | modules |
kit | kits |
sviluppatori | développeurs |
architettura | architecture |
consente | permet |
migliorare | optimiser |
portafoglio | portefeuille |
jetson | jetson |
espandere | élargir |
IT I moduli per il consenso, per le rinunce e le schede di autorizzazione sono tutti moduli necessari per garantire che un campeggiatore abbia il permesso di partecipare alle varie attività di un campo estivo
FR Les formulaires de consentement camp d'été, entre décharges et autorisations, vous seront nécessaires pour vous assurer que chacun de vos jeune campeur a la permission de participer aux diverses activités du camp
意大利语 | 法语 |
---|---|
moduli | formulaires |
necessari | nécessaires |
garantire | assurer |
partecipare | participer |
varie | diverses |
campo | camp |
estivo | été |
IT La funzionalità di eliminazione e recupero forensi è disponibile per un numero di moduli come indicato di seguito, inclusi i moduli Messaggi (SMS, MMS e iMessage) e iCloud Photo Library.
FR La fonctionnalité de suppression et de récupération médico-légale est disponible pour un certain nombre de modules, comme indiqué ci-dessous, y compris les modules Messages (SMS, MMS et iMessage) et iCloud Photo Library.
意大利语 | 法语 |
---|---|
eliminazione | suppression |
recupero | récupération |
moduli | modules |
messaggi | messages |
sms | sms |
mms | mms |
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
indicato | indiqué |
di seguito | ci-dessous |
IT Costruisci facilmente e personalizza i moduli per tuo sito web, senza codice. Le possibilità sono infinite per ciò che si può creare, compresi i moduli di contatto, ordine, appuntamento e feedback.
FR Créez et personnalisez facilement des formulaires pour votre site Web, sans aucun code. Les possibilités sont infinies pour ce que vous pouvez créer, notamment des formulaires de contact, de commande, de rendez-vous et de commentaires.
意大利语 | 法语 |
---|---|
personalizza | personnalisez |
codice | code |
infinite | infinies |
contatto | contact |
ordine | commande |
compresi | notamment |
IT Crea moduli di contatto, sondaggi e altro con il nostro costruttore di moduli personalizzabile.
FR Créez des formulaires de contact, des enquêtes et bien plus encore avec notre créateur de formulaires personnalisables.
意大利语 | 法语 |
---|---|
contatto | contact |
e | et |
costruttore | créateur |
personalizzabile | personnalisables |
IT Sono disponibili scatole per i formati da 1 a 5 moduli e da 2 x 2 moduli
FR Des boîtiers pour les formats 1 à 5x et 2 x 2 modules sont disponibles à cet effet
意大利语 | 法语 |
---|---|
disponibili | disponibles |
formati | formats |
moduli | modules |
x | x |
IT Il telecomando RF a 4 moduli ha le stesse funzioni di quello a 2 moduli, ma prevede in più altri due canali di comando e/o, in modalità scene, può richiamare scene aggiuntive
FR La télécommande radio 4x possède les mêmes fonctions que la télécommande 2x, mais dispose de deux canaux de commande supplémentaires et peut déclencher des ambiances supplémentaires en mode ambiances
意大利语 | 法语 |
---|---|
telecomando | télécommande |
funzioni | fonctions |
canali | canaux |
comando | commande |
e | et |
modalità | mode |
può | peut |
aggiuntive | supplémentaires |
IT Citofono esterno sopra intonaco 1 modulo / 3 moduli / 6 moduli
FR Station de porte pour montage apparent avec bouton-poussoir d'appel
IT Zapier collega i moduli principali sul tuo sito a oltre 1.000 app. L'invio di moduli può attivare ulteriori integrazioni Zapier come Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce e altro ancora.
FR Zapier connecte les formulaires principaux de votre site à plus de 1 000 applications. Les soumissions de formulaire peuvent déclencher des intégrations Zapier supplémentaires comme Slack, Trello, ConvertKit, Salesforce et plus encore.
意大利语 | 法语 |
---|---|
zapier | zapier |
collega | connecte |
sito | site |
può | peuvent |
attivare | déclencher |
integrazioni | intégrations |
trello | trello |
salesforce | salesforce |
IT Integrazione di moduli Smartsheet: raccogli facilmente e rapidamente il feedback o le richieste integrando i moduli nei portali o nei pannelli di controllo.
FR Intégrez des formulaires Smartsheet : Recueillez rapidement et facilement des commentaires ou demandes à l'aide de formulaires intégrés à vos tableaux de bord ou portails.
意大利语 | 法语 |
---|---|
raccogli | recueillez |
e | et |
feedback | commentaires |
portali | portails |
smartsheet | smartsheet |
IT Questa settimana abbiamo presentato i moduli Smartsheet con un nuovo generatore di moduli e una nuova logica condizionale
FR Cette semaine, nous avons procédé à un nouveau lancement des formulaires Smartsheet, incluant un nouveau créateur de formulaire et une nouvelle logique conditionnelle
意大利语 | 法语 |
---|---|
questa | cette |
settimana | semaine |
generatore | créateur |
e | et |
logica | logique |
condizionale | conditionnelle |
smartsheet | smartsheet |
IT I moduli Smartsheet sono collegati al foglio, quindi se modifichi il tipo di campo o i valori sul foglio, ciò potrebbe influenzare la logica condizionale sui moduli su quel foglio
FR Les formulaires Smartsheet sont liés à la feuille, donc si vous modifiez le type de champ ou les valeurs de la feuille, cela peut affecter la logique conditionnelle des formulaires de cette feuille
意大利语 | 法语 |
---|---|
moduli | formulaires |
foglio | feuille |
modifichi | modifiez |
tipo | type |
campo | champ |
influenzare | affecter |
logica | logique |
condizionale | conditionnelle |
smartsheet | smartsheet |
IT Seleziona Gestisci i moduli… nel menu Moduli e apri un modulo esistente.
FR Sélectionnez Gérer les formulaires... dans le menu Formulaires et ouvrez un formulaire existant.
意大利语 | 法语 |
---|---|
seleziona | sélectionnez |
gestisci | gérer |
menu | menu |
e | et |
apri | ouvrez |
esistente | existant |
IT Se stai utilizzando una versione di prova di Smartsheet, puoi creare i moduli, tuttavia tali moduli non possono essere condivisi.
FR Si vous utilisez une version d’essai de Smartsheet, vous pouvez créer des formulaires, mais ceux-ci ne peuvent pas être partagés.
意大利语 | 法语 |
---|---|
stai | vous |
utilizzando | utilisez |
versione | version |
tuttavia | mais |
smartsheet | smartsheet |
IT Se hai una versione di prova di Smartsheet, puoi creare moduli, ma questi moduli non possono essere condivisi
FR Si vous disposez d’une version d’essai de Smartsheet, vous pouvez créer des formulaires, mais vous ne pourrez pas les partager
意大利语 | 法语 |
---|---|
versione | version |
ma | mais |
condivisi | partager |
smartsheet | smartsheet |
显示了 50 个翻译的 50