IT Chi siamo, cosa facciamo e come ti aiuteremo a modernizzare le tue applicazioni
IT Chi siamo, cosa facciamo e come ti aiuteremo a modernizzare le tue applicazioni
FR Notre entreprise, notre mission et comment nous vous aiderons à moderniser vos applications
意大利语 | 法语 |
---|---|
modernizzare | moderniser |
applicazioni | applications |
IT VMware Tanzu Labs collabora con aziende di tutto il mondo per accelerare la distribuzione del software e modernizzare le app legacy, riducendo al contempo i rischi e i costi operativi.
FR Les partenaires VMware Tanzu Labs aident les entreprises du monde entier à accélérer la fourniture des logiciels et à moderniser les applications legacy, tout en réduisant les coûts opérationnels et les risques.
意大利语 | 法语 |
---|---|
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
labs | labs |
aziende | entreprises |
accelerare | accélérer |
modernizzare | moderniser |
riducendo | réduisant |
rischi | risques |
costi | coûts |
operativi | opérationnels |
distribuzione | fourniture |
IT Saremo al tuo fianco per creare team di gestione piattaforma dedicati, valutare il tuo intero portafoglio e stabilire dove innovare, dove modernizzare e come eccellere in entrambe le attività.
FR Ensemble, nous établirons des équipes plate-forme dédiées, nous évaluerons tout votre portefeuille, nous identifierons les terrains d’innovation et les axes de modernisation, et comment exceller sur ces deux fronts.
意大利语 | 法语 |
---|---|
piattaforma | plate-forme |
dedicati | dédiées |
portafoglio | portefeuille |
innovare | innovation |
eccellere | exceller |
IT "Dobbiamo modernizzare le nostre app per il cloud."
FR « Nous devons moderniser nos applications pour le Cloud. »
意大利语 | 法语 |
---|---|
modernizzare | moderniser |
app | applications |
cloud | cloud |
IT Modernizzare l'IT attraverso il cloud
FR moderniser l'environnement informatique via le cloud
意大利语 | 法语 |
---|---|
modernizzare | moderniser |
l | l |
attraverso | via |
il | le |
cloud | cloud |
IT In InstaLOD, modernizzare il processo di produzione in 3D è la nostra missione e siamo entusiasti di partecipare a questo percorso.
FR Chez InstaLOD, la modernisation des processus de production 3D est notre mission, et nous sommes très heureux de participer à ce projet.
意大利语 | 法语 |
---|---|
missione | mission |
e | et |
partecipare | participer |
意大利语 | 法语 |
---|---|
aiutarti | aider |
attività | entreprise |
più | plus |
efficiente | efficacement |
sicurezza | sécurité |
IT Aumentare redditività e fidelizzazione dei clienti Migliorare la conformità normativa Ridurre le frodi e l'esposizione al rischio Modernizzare le analisi aziendali
FR Accroître la fidélisation de la clientèle et la rentabilité Améliorer la conformité réglementaire Réduire la fraude et le risque Moderniser les outils d'analyse des entreprises
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
fidelizzazione | fidélisation |
ridurre | réduire |
frodi | fraude |
analisi | analyse |
aziendali | entreprises |
IT Inizia a definire una strategia e un'architettura ibrida per modernizzare le analisi con CDP
FR Commencez par mettre au point une stratégie et une architecture hybrides afin de moderniser vos analyses avec CDP
意大利语 | 法语 |
---|---|
inizia | commencez |
strategia | stratégie |
architettura | architecture |
ibrida | hybrides |
modernizzare | moderniser |
analisi | analyses |
cdp | cdp |
le | vos |
IT Ecco perché molte delle più grandi aziende del mondo si affidano a Dynatrace® per modernizzare e automatizzare le operazioni cloud, per produrre software migliori in tempi più rapidi e per fornire un’esperienza digitale imbattibile.
FR C’est pourquoi de nombreuses entreprises parmi les plus grandes au monde font confiance à Dynatrace® pour moderniser et automatiser leurs opérations dans le cloud, accélérer leur innovation logicielle et offrir une expérience digitale inégalée.
意大利语 | 法语 |
---|---|
aziende | entreprises |
mondo | monde |
affidano | confiance |
dynatrace | dynatrace |
modernizzare | moderniser |
automatizzare | automatiser |
cloud | cloud |
software | logicielle |
fornire | offrir |
esperienza | expérience |
digitale | digitale |
IT Usa Nutanix Enterprise Cloud per modernizzare il tuo datacenter con la soluzione di infrastruttura iperconvergente leader per lo storage, l'elaborazione, la virtualizzazione, il networking e la sicurezza.
FR Exploitez Nutanix Enterprise Cloud pour moderniser votre datacenter grâce à la solution d’infrastructure hyperconvergée de pointe pour le stockage, le traitement, la virtualisation, la mise en réseau et la sécurité.
意大利语 | 法语 |
---|---|
nutanix | nutanix |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
modernizzare | moderniser |
storage | stockage |
virtualizzazione | virtualisation |
sicurezza | sécurité |
IT Scopri come le soluzioni open source di Red Hat aiutano le compagnie assicurative a modernizzare l'IT.
FR Découvrez comment Red Hat aide les compagnies d'assurance à moderniser leur environnement informatique avec l'Open Source.
意大利语 | 法语 |
---|---|
scopri | découvrez |
open | open |
source | source |
aiutano | aide |
compagnie | compagnies |
assicurative | assurance |
modernizzare | moderniser |
l | l |
red | red |
IT Modernizzare il core banking: vantaggi per le compagnie assicurative
FR Modernisation du système central pour les compagnies d'assurance
意大利语 | 法语 |
---|---|
compagnie | compagnies |
assicurative | assurance |
IT Come per la maggior parte delle aziende fondate negli anni '70, i sistemi e le tecnologie legacy di ADCO sono difficili da modernizzare
FR Comme pour la plupart des entreprises fondées dans les années 1970, ADCO possède des technologies et systèmes traditionnels qu'il est difficile de faire évoluer
意大利语 | 法语 |
---|---|
aziende | entreprises |
anni | années |
sistemi | systèmes |
tecnologie | technologies |
difficili | difficile |
IT È stata anche Vice responsabile delle informazioni della Casa Bianca, dove ha contribuito a modernizzare l'ufficio esecutivo dei sistemi IT del Presidente con servizi cloud e virtualizzazione.
FR Elle a également occupé le poste de directrice adjointe de l’information à la Maison Blanche, où elle a contribué à la modernisation des systèmes informatiques du bureau exécutif du président, grâce aux services cloud et à la virtualisation.
意大利语 | 法语 |
---|---|
responsabile | directrice |
bianca | blanche |
l | l |
servizi | services |
cloud | cloud |
e | et |
virtualizzazione | virtualisation |
anche | également |
意大利语 | 法语 |
---|---|
un | une |
modernizzare | moderniser |
più | mieux |
agile | agilité |
IT Per modernizzare le procedure manuali utilizzate per la retribuzione del personale di 2.500 scuole in Nuova Zelanda, Education Payroll Limited ha creato un'applicazione digitale scalabile utilizzando Red Hat OpenShift e Red Hat Ansible Automation.
FR Education Payroll Limited crée une application numérique évolutive pour moderniser les services de paie de 2 500 écoles néo-zélandaises grâce aux technologies Red Hat OpenShift et Red Hat Ansible Automation.
意大利语 | 法语 |
---|---|
modernizzare | moderniser |
education | education |
ansible | ansible |
automation | automation |
scalabile | évolutive |
scuole | écoles |
red | red |
openshift | openshift |
IT Con Finacle è possibile modernizzare in modo graduale i sistemi di core banking e offrire un'esperienza del cliente lineare. Scopri Finacle Digital Banking Solution Suite.
FR Finacle vous aide à moderniser progressivement vos systèmes bancaires centraux et à offrir des expériences fluides aux clients.Découvrez la suite de solutions bancaires numériques Finacle.
意大利语 | 法语 |
---|---|
modernizzare | moderniser |
banking | bancaires |
e | et |
offrire | offrir |
esperienza | expériences |
cliente | clients |
scopri | découvrez |
digital | numériques |
suite | suite |
i | vos |
IT Modernizzare il data center e il cloud
FR Modernisation des technologies de Data Center et de Cloud
意大利语 | 法语 |
---|---|
data | data |
center | center |
e | et |
cloud | cloud |
il | des |
IT Cleartelligence è un'azienda di consulenza sull'analisi dei dati che aiuta le organizzazioni a modernizzare le proprie analisi tramite strategie all'avanguardia
FR Cleartelligence est un cabinet de conseil en analytique qui aide les organisations à moderniser leur analytique des données grâce à des stratégies de pointe
意大利语 | 法语 |
---|---|
analisi | analytique |
modernizzare | moderniser |
strategie | stratégies |
IT Cantina Sorres: come modernizzare un business di tradizione
FR Cantina Sorres : vinification traditionnelle et paiements modernes
意大利语 | 法语 |
---|---|
come | et |
IT Se devi modernizzare l’infrastruttura dati in cloud, garantire la conformità normativa o sviluppare un marketplace di dati interno, Talend Data Fabric ti può aiutare.
FR Que vous souhaitiez moderniser votre infrastructure de données cloud, garantir la conformité réglementaire ou développer votre data marketplace, Talend Data Fabric répond à vos besoins.
意大利语 | 法语 |
---|---|
modernizzare | moderniser |
infrastruttura | infrastructure |
cloud | cloud |
garantire | garantir |
sviluppare | développer |
marketplace | marketplace |
fabric | fabric |
talend | talend |
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
modo | façon |
lavorano | travaillent |
interno | au sein de |
IT Aiutiamo i nostri clienti a modernizzare i datacenter ed eseguire applicazioni su qualsiasi scala, on-prem e nel cloud.
FR Nous aidons nos clients à moderniser leurs datacenters et à exécuter des applications à toute échelle, sur site comme dans le cloud.
意大利语 | 法语 |
---|---|
aiutiamo | nous aidons |
i | le |
clienti | clients |
modernizzare | moderniser |
datacenter | datacenters |
eseguire | exécuter |
applicazioni | applications |
cloud | cloud |
scala | échelle |
IT Usa i servizi cloud nativi di Nutanix, incluso il nostro ricco ecosistema, per modernizzare esistenti e sviluppare nuove applicazioni cloud ed eseguire ciò che costruisci senza essere vincolato da alcun cloud specifico.
FR Utilisez les services cloud natives de Nutanix, y compris notre riche écosystème, pour moderniser les applications cloud existantes et développer de nouvelles applications, tout en les exécutant sans la contrainte d'un cloud spécifique.
意大利语 | 法语 |
---|---|
cloud | cloud |
nativi | natives |
nutanix | nutanix |
ricco | riche |
modernizzare | moderniser |
esistenti | existantes |
sviluppare | développer |
nuove | nouvelles |
specifico | spécifique |
ecosistema | écosystème |
eseguire | exécutant |
IT Scopri come modernizzare l'IT per il mondo della vendita al dettaglio multicanale, consentendo la creazione di esperienze cliente più personalizzate e senza attriti.
FR Apprenez à moderniser l'informatique pour le monde du retail omnicanal, en permettant la création d'une expérience client fluide et plus personnalisée.
意大利语 | 法语 |
---|---|
modernizzare | moderniser |
l | l |
mondo | monde |
consentendo | permettant |
creazione | création |
esperienze | expérience |
cliente | client |
più | plus |
IT Nutanix è leader nel settore del software cloud e delle soluzioni di infrastruttura iperconvergente. Aiutiamo i nostri clienti a modernizzare i datacenter ed eseguire applicazioni su qualsiasi scala.
FR Nutanix est un leader mondial des logiciels de cloud et des solutions d'infrastructures hyperconvergées. Nous aidons nos clients à moderniser leurs datacenters et à exécuter des applications à toute échelle.
意大利语 | 法语 |
---|---|
nutanix | nutanix |
leader | leader |
cloud | cloud |
soluzioni | solutions |
aiutiamo | nous aidons |
clienti | clients |
modernizzare | moderniser |
datacenter | datacenters |
scala | échelle |
IT Leggi come la città di Boston si è spostata in modo sicuro sul cloud per modernizzare i propri servizi
FR Découvrez comment la ville de Boston a migré en toute sécurité vers le cloud pour moderniser ses services
意大利语 | 法语 |
---|---|
città | ville |
boston | boston |
cloud | cloud |
modernizzare | moderniser |
propri | a |
servizi | services |
IT Con la recente spinta a modernizzare il proprio file system tramite APFS, possiamo vedere che Apple sta lavorando per risparmiare sui costi di archiviazione e trasferimento dei file
FR Avec la récente incitation à moderniser leur système de fichiers via APFS, nous pouvons constater qu'Apple s'efforce de réaliser des économies de stockage de fichiers et de taux de transfert de données
意大利语 | 法语 |
---|---|
recente | récente |
modernizzare | moderniser |
system | système |
trasferimento | transfert |
apple | apple |
costi | taux |
意大利语 | 法语 |
---|---|
settore | commerce |
tempi | époque |
意大利语 | 法语 |
---|---|
migrazione | migration |
moderni | modernes |
android | android |
processi | opérations |
e | et |
意大利语 | 法语 |
---|---|
per | en |
意大利语 | 法语 |
---|---|
webinar | webinaires |
magazzino | entrepôt |
android | android |
IT Nutanix Enterprise Cloud ti permette di modernizzare le operazioni del tuo studio legale aumentando drasticamente la semplicità, la sicurezza e le prestazioni – per lavorare in tutta libertà.
FR Exploitez Nutanix Enterprise Cloud pour moderniser les opérations de votre cabinet avec une simplicité, une sécurité et des performances considérablement élevées, et profitez d'une liberté d'exécution sans égale.
意大利语 | 法语 |
---|---|
nutanix | nutanix |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
modernizzare | moderniser |
sicurezza | sécurité |
IT Istruzione superiore - Modernizzare l’esperienza del personale e degli studenti - Todd Smith on-demand - Registrazione - Citrix Italy
FR Enseignement supérieur - Moderniser l’expérience du personnel et des étudiants - Todd Smith à la demande - Inscription - Citrix France
意大利语 | 法语 |
---|---|
superiore | supérieur |
modernizzare | moderniser |
l | l |
personale | personnel |
e | et |
todd | todd |
registrazione | inscription |
citrix | citrix |
studenti | étudiants |
demand | demande |
IT Modernizzare l’esperienza del personale e degli studenti nell’istruzione superiore
FR Moderniser l’expérience du personnel et des étudiants dans l’enseignement supérieur
意大利语 | 法语 |
---|---|
modernizzare | moderniser |
l | l |
personale | personnel |
e | et |
superiore | supérieur |
studenti | étudiants |
IT "Il nostro fitness club esiste da oltre tre decenni. Stiamo cercando di modernizzare la nostra identità senza perdere la consapevolezza del marchio e il riconoscimento che abbiamo già stabilito nella nostra comunità".
FR "Notre club de fitness existe depuis plus de trois décennies. Nous cherchons à moderniser notre identité sans perdre la notoriété de la marque et la reconnaissance que nous avons déjà établies au sein de notre communauté."
意大利语 | 法语 |
---|---|
fitness | fitness |
club | club |
decenni | décennies |
modernizzare | moderniser |
perdere | perdre |
marchio | marque |
e | et |
riconoscimento | reconnaissance |
IT Modernizzare la strategia di Cyber Security con la Cyber Protection integrata
FR Modernisez votre cybersécurité grâce à la cyberprotection intégrée
意大利语 | 法语 |
---|---|
con | la |
la | votre |
cyber | cybersécurité |
IT Quando il brand ha di recente deciso di modernizzare la piattaforma di contenuti internazionale, ha scelto Lionbridge come partner per la trasformazione digitale
FR Récemment, lorsque la marque a décidé de moderniser sa plateforme de contenu internationale, elle a fait appel à Lionbridge comme partenaire de transformation numérique
意大利语 | 法语 |
---|---|
brand | marque |
modernizzare | moderniser |
contenuti | contenu |
internazionale | internationale |
partner | partenaire |
trasformazione | transformation |
digitale | numérique |
deciso | décidé |
lionbridge | lionbridge |
IT Business Network le soluzioni aiutano le aziende a iniziare a fare affari elettronicamente o ad aggiornare e modernizzare il loro ambiente attuale con una piattaforma B2B fondamentale:
FR Business Network Les solutions aident les entreprises à démarrer leurs activités par voie électronique ou à mettre à niveau et à moderniser leur environnement actuel avec une plate-forme B2B fondamentale:
意大利语 | 法语 |
---|---|
network | network |
soluzioni | solutions |
aiutano | aident |
iniziare | démarrer |
attuale | actuel |
piattaforma | plate-forme |
fondamentale | fondamentale |
IT Modernizzare e aumentare la flessibilità dello scambio di informazioni da banca a azienda, da azienda a banca e ad hoc su Business Network piattaforma per una maggiore efficienza e un costo totale di proprietà inferiore.
FR Moderniser et accroître la flexibilité de l'échange d'informations entre les banques, les entreprises et les banques Business Network plate-forme pour une plus grande efficacité et un coût total de possession réduit.
意大利语 | 法语 |
---|---|
modernizzare | moderniser |
informazioni | informations |
banca | banques |
network | network |
piattaforma | plate-forme |
proprietà | possession |
scambio | échange |
efficienza | efficacité |
IT Le organizzazioni che hanno adottato il cloud computing hanno realizzato ingenti investimenti e adottato una tecnologia fissa, difficile da modernizzare per innovativi servizi di tipo on-demand e pay-as-you-go, in continua evoluzione
FR Les entreprises qui ont adopté le cloud computing sont passées d’investissements initiaux conséquents et d’une technologie fixe et difficile à moderniser à des services innovants à la demande, à la carte et en constante évolution
意大利语 | 法语 |
---|---|
organizzazioni | entreprises |
cloud | cloud |
computing | computing |
investimenti | investissements |
tecnologia | technologie |
fissa | fixe |
difficile | difficile |
modernizzare | moderniser |
innovativi | innovants |
servizi | services |
adottato | adopté |
demand | demande |
evoluzione | évolution |
IT Gli enti pubblici stanno cercando di modernizzare e gestire le proprie infrastrutture IT
FR Les organismes administratifs cherchent à moderniser et à entretenir leurs infrastructures IT
意大利语 | 法语 |
---|---|
enti | organismes |
cercando | cherchent |
modernizzare | moderniser |
e | et |
infrastrutture | infrastructures |
gestire | entretenir |
IT Scopri le best practice per modernizzare il tuo data center e controllare i costi IT insieme all'Authority on Software-Defined Storage.
FR Découvrez les meilleures pratiques pour moderniser votre datacenter et maîtriser les coûts informatiques recommandées par « The Authority on Software-Defined Storage ».
意大利语 | 法语 |
---|---|
scopri | découvrez |
best | meilleures |
practice | pratiques |
modernizzare | moderniser |
costi | coûts |
authority | authority |
storage | storage |
controllare | maîtriser |
software | informatiques |
IT Le agenzie governative si affidano a DataCore per modernizzare il loro storage e rispondere alle esigenze dei cittadini con accesso ai dati in tempo reale e always-on.
FR Des organismes du Secteur public font confiance à DataCore pour moderniser leur système de stockage et répondre aux besoins des citoyens avec des données disponibles en temps réel et en permanence.
意大利语 | 法语 |
---|---|
agenzie | organismes |
affidano | confiance |
modernizzare | moderniser |
storage | stockage |
esigenze | besoins |
cittadini | citoyens |
tempo | temps |
datacore | datacore |
IT Una guida completa alla tecnologia di software-defined storage (SDS): come funziona e perché dovresti sfruttarla per modernizzare la tua infrastruttura per lo storage dei dati.
FR Guide complet sur la technologie Software-Defined Storage (SDS), son fonctionnement et les raisons de l’utiliser pour moderniser votre infrastructure de stockage de données.
意大利语 | 法语 |
---|---|
completa | complet |
funziona | fonctionnement |
modernizzare | moderniser |
infrastruttura | infrastructure |
dati | données |
sds | sds |
IT È ora di modernizzare l'architettura di storage e ottimizzare gli investimenti.
FR Il est temps de moderniser votre architecture de stockage et d'optimiser vos investissements.
意大利语 | 法语 |
---|---|
modernizzare | moderniser |
architettura | architecture |
storage | stockage |
e | et |
ottimizzare | optimiser |
investimenti | investissements |
IT Entro quella data, l’obiettivo è raddoppiare la copertura con fibra ottica (FTTH) e modernizzare la rete esistente
FR D’ici là, l’objectif est de doubler la couverture en fibre optique (FTTH) et de moderniser le réseau existant
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
raddoppiare | doubler |
copertura | couverture |
fibra | fibre |
e | et |
modernizzare | moderniser |
la | ici |
IT La nuova strategia rinnega l’obiettivo di modernizzare la rete fissa a banda larga in tutti i comuni svizzeri entro il 2021?
FR Cette nouvelle stratégie signe-t-elle l’abandon de l’objectif visant à moderniser le réseau fixe à haut débit dans chaque commune suisse d’ici 2021?
意大利语 | 法语 |
---|---|
nuova | nouvelle |
l | l |
modernizzare | moderniser |
fissa | fixe |
tutti | chaque |
svizzeri | suisse |
comuni | commune |
IT Le organizzazioni che hanno adottato il cloud computing hanno realizzato ingenti investimenti e adottato una tecnologia fissa, difficile da modernizzare per innovativi servizi di tipo on-demand e pay-as-you-go, in continua evoluzione
FR Les entreprises qui ont adopté le cloud computing sont passées d’investissements initiaux conséquents et d’une technologie fixe et difficile à moderniser à des services innovants à la demande, à la carte et en constante évolution
意大利语 | 法语 |
---|---|
organizzazioni | entreprises |
cloud | cloud |
computing | computing |
investimenti | investissements |
tecnologia | technologie |
fissa | fixe |
difficile | difficile |
modernizzare | moderniser |
innovativi | innovants |
servizi | services |
adottato | adopté |
demand | demande |
evoluzione | évolution |
显示了 50 个翻译的 50