IT Rode PodMic Review: Il miglior podcast microfonico sotto i 100 dollari
IT Rode PodMic Review: Il miglior podcast microfonico sotto i 100 dollari
FR Rode PodMic Review : Le meilleur micro podcast de moins de 100 dollars
意大利语 | 法语 |
---|---|
podcast | podcast |
microfonico | micro |
dollari | dollars |
IT Il RodePodMic è il mio podcasting microfonico XLR preferito sotto i 100 dollari (vedi la recensione).
FR Le RodePodMic est mon micro de podcasting XLR préféré à moins de 100 dollars (voir l'article).
意大利语 | 法语 |
---|---|
è | est |
microfonico | micro |
xlr | xlr |
dollari | dollars |
vedi | voir |
podcasting | podcasting |
preferito | préféré |
IT La posizione dell'ingresso microfonico (comunemente usato con microfoni lavalier da 1/8″) si è spostata di lato, permettendo di appiattire l'unità.
FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.
意大利语 | 法语 |
---|---|
posizione | position |
ingresso | entrée |
comunemente | couramment |
è | est |
l | l |
unità | appareil |
lavalier | lavalier |
lato | côté |
IT Il TASCAM DR-05 è simile al Zoom H1 in quanto è il loro registratore portatile "economico" di base. Ha un ingresso microfonico da 1/8″ ed è progettato per un uso facile e veloce.
FR Le TASCAM DR-05 est similaire au Zoom H1 en ce sens qu'il s'agit de leur enregistreur portable "bon marché" de base. Il dispose d'une entrée micro 1/8″ et est conçu pour une utilisation rapide et facile.
意大利语 | 法语 |
---|---|
simile | similaire |
zoom | zoom |
registratore | enregistreur |
ingresso | entrée |
microfonico | micro |
uso | utilisation |
tascam | tascam |
IT Ecco un confronto impressionante utilizzando una Canon 6D (che non ha un grande preamplificatore microfonico) che mostra dove è necessario impostare i livelli di registrazione per raccogliere il suono a 16″ di distanza:
FR Voici une comparaison géniale avec un Canon 6D (qui n'a pas un excellent préampli micro) montrant où vous devez régler les niveaux d'enregistrement pour capter le son 16″ :
意大利语 | 法语 |
---|---|
ecco | voici |
confronto | comparaison |
canon | canon |
grande | excellent |
preamplificatore | préampli |
microfonico | micro |
necessario | devez |
impostare | régler |
registrazione | enregistrement |
IT La Shure VP83F LensHopper (il modello con memoria flash integrata) è uno dei miei microfoni per fucile da caccia preferiti per una DSLR, soprattutto se non si utilizza un preamplificatore microfonico esterno o un mixer
FR Le Shure VP83F LensHopper (le modèle avec mémoire flash intégrée) est l'un de mes micros à fusil préférés pour un DSLR, surtout si vous n'utilisez pas de préamplificateur ou de mélangeur micro externe
意大利语 | 法语 |
---|---|
f | f |
modello | modèle |
memoria | mémoire |
flash | flash |
soprattutto | surtout |
mixer | mélangeur |
fucile | fusil |
dslr | dslr |
IT Questo è simile al modello nella sezione solista, ma il modello 'M' ha un ingresso microfonico e MIDI in più. Per il resto, l'
FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le
意大利语 | 法语 |
---|---|
simile | similaire |
modello | modèle |
sezione | section |
ma | mais |
m | m |
ingresso | entrée |
microfonico | micro |
midi | midi |
IT L'M-Audio M-Track 2×2 vi dà una bella visione chiara dei vostri livelli con indicatori luminosi da -20dB, -6dB e -3dB sia per l'ingresso microfonico che per l'ingresso dello strumento
FR Le M-Track 2×2 de M-Audio vous donne une belle vue claire de vos niveaux avec des voyants lumineux de -20dB, -6dB et -3dB pour l'entrée micro et l'entrée instrument
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
bella | belle |
visione | vue |
chiara | claire |
livelli | niveaux |
luminosi | lumineux |
ingresso | entrée |
microfonico | micro |
strumento | instrument |
IT Il microfono non è molto "caldo" quindi consiglio vivamente di usare un preamplificatore microfonico separato in modo da non dover alzare i livelli audio in post (che alza anche i livelli di rumore)
FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)
意大利语 | 法语 |
---|---|
caldo | chaud |
usare | utiliser |
alzare | augmenter |
separato | séparé |
IT Come per gli altri microfoni dinamici di livello professionale, vorrete un preamplificatore microfonico per evitare un rumore eccessivo quando alzate il guadagno
FR Comme pour les autres micros dynamiques de niveau professionnel, vous aurez besoin d'un préamplificateur de microphone pour éviter les bruits excessifs lorsque vous augmentez le gain
意大利语 | 法语 |
---|---|
dinamici | dynamiques |
livello | niveau |
rumore | bruits |
guadagno | gain |
evitare | éviter |
IT Il cavo microfonico Planet Waves Classic Series XLR è offerto in lunghezze di 10, 25 e 50 piedi.
FR Le câble microphonique XLR de la série Planet Waves Classic est proposé en longueurs de 10, 25 et 50 pieds.
意大利语 | 法语 |
---|---|
cavo | câble |
classic | classic |
series | série |
xlr | xlr |
è | est |
in | en |
lunghezze | longueurs |
di | de |
e | et |
piedi | pieds |
IT Il tester microfonico online funziona con Windows o Mac, in quasi tutti i browser (Chrome, Firefox, ecc.). Non sembra funzionare in Safari però (se lo fa, fatemelo sapere!)
FR Le testeur de micro en ligne fonctionnera sous Windows ou Mac, dans presque tous les navigateurs (Chrome, Firefox, etc.). Il ne semble pas fonctionner dans Safari cependant (si c'est le cas, faites-le moi savoir !)
意大利语 | 法语 |
---|---|
microfonico | micro |
online | en ligne |
windows | windows |
mac | mac |
browser | navigateurs |
chrome | chrome |
firefox | firefox |
ecc | etc |
sembra | semble |
safari | safari |
però | cependant |
sapere | savoir |
tester | testeur |
IT Abbiamo testato il tester microfonico con:
FR Nous avons testé le testeur de micro avec :
意大利语 | 法语 |
---|---|
microfonico | micro |
testato | testé |
tester | testeur |
IT Questo è simile al modello nella sezione solista, ma il modello 'M' ha un ingresso microfonico e MIDI in più. Per il resto, l'
FR Ce modèle est similaire à celui de la section solo, mais le modèle "M" dispose d'une entrée micro et MIDI supplémentaire. Sinon, le
意大利语 | 法语 |
---|---|
simile | similaire |
modello | modèle |
sezione | section |
ma | mais |
m | m |
ingresso | entrée |
microfonico | micro |
midi | midi |
IT L'M-Audio M-Track 2×2 vi dà una bella visione chiara dei vostri livelli con indicatori luminosi da -20dB, -6dB e -3dB sia per l'ingresso microfonico che per l'ingresso dello strumento
FR Le M-Track 2×2 de M-Audio vous donne une belle vue claire de vos niveaux avec des voyants lumineux de -20dB, -6dB et -3dB pour l'entrée micro et l'entrée instrument
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
bella | belle |
visione | vue |
chiara | claire |
livelli | niveaux |
luminosi | lumineux |
ingresso | entrée |
microfonico | micro |
strumento | instrument |
IT Rode PodMic Review: Il miglior podcast microfonico sotto i 100 dollari
FR Rode PodMic Review : Le meilleur micro podcast de moins de 100 dollars
意大利语 | 法语 |
---|---|
podcast | podcast |
microfonico | micro |
dollari | dollars |
IT Ora daremo un'occhiata ad alcune opzioni di podcast microfonico USB con un budget inferiore a 100 dollari. La maggior parte sono in realtà sotto i 70 dollari.
FR Nous allons maintenant nous pencher sur quelques options de micro podcast USB à moindre budget, à moins de 100 dollars. La plupart d'entre eux sont en fait inférieurs à environ 70 dollars.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ora | maintenant |
opzioni | options |
podcast | podcast |
microfonico | micro |
usb | usb |
budget | budget |
dollari | dollars |
IT Se il tuo podcast avrà 3 o 4 persone e siete tutti nella stessa stanza, avrai bisogno di un mixer con almeno 4 ingressi XLR a livello microfonico
FR Si votre podcast compte 3 ou 4 personnes et que vous êtes tous dans la même pièce, vous aurez besoin d'une table de mixage avec au moins 4 entrées XLR pour micro
意大利语 | 法语 |
---|---|
podcast | podcast |
e | et |
stanza | pièce |
bisogno | besoin |
ingressi | entrées |
xlr | xlr |
microfonico | micro |
IT Il sito Proline MS112 è uno stand microfonico da tavolo molto popolare per il podcasting. E' abbastanza pesante da sostenere lo Yeti senza preoccuparsi che si ribalti.
FR Le Proline MS112 est un support de micro de bureau très populaire pour le podcasting. Il est assez lourd pour soutenir le Yéti sans craindre qu'il ne bascule.
意大利语 | 法语 |
---|---|
microfonico | micro |
tavolo | bureau |
pesante | lourd |
sostenere | soutenir |
podcasting | podcasting |
yeti | yéti |
IT Il microfono non è molto "caldo" quindi consiglio vivamente di usare un preamplificatore microfonico separato in modo da non dover alzare i livelli audio in post (che alza anche i livelli di rumore)
FR Le micro n'est pas très "chaud", donc je recommande vivement d'utiliser un préamplificateur de microphone séparé pour ne pas avoir à augmenter les niveaux audio en post (ce qui augmente aussi les niveaux de bruit)
意大利语 | 法语 |
---|---|
caldo | chaud |
usare | utiliser |
alzare | augmenter |
separato | séparé |
IT Come per gli altri microfoni dinamici di livello professionale, vorrete un preamplificatore microfonico per evitare un rumore eccessivo quando alzate il guadagno
FR Comme pour les autres micros dynamiques de niveau professionnel, vous aurez besoin d'un préamplificateur de microphone pour éviter les bruits excessifs lorsque vous augmentez le gain
意大利语 | 法语 |
---|---|
dinamici | dynamiques |
livello | niveau |
rumore | bruits |
guadagno | gain |
evitare | éviter |
IT Ecco un confronto impressionante utilizzando una Canon 6D (che non ha un grande preamplificatore microfonico) che mostra dove è necessario impostare i livelli di registrazione per raccogliere il suono a 16″ di distanza:
FR Voici une comparaison géniale avec un Canon 6D (qui n'a pas un excellent préampli micro) montrant où vous devez régler les niveaux d'enregistrement pour capter le son 16″ :
意大利语 | 法语 |
---|---|
ecco | voici |
confronto | comparaison |
canon | canon |
grande | excellent |
preamplificatore | préampli |
microfonico | micro |
necessario | devez |
impostare | régler |
registrazione | enregistrement |
IT La Shure VP83F LensHopper (il modello con memoria flash integrata) è uno dei miei microfoni per fucile da caccia preferiti per una DSLR, soprattutto se non si utilizza un preamplificatore microfonico esterno o un mixer
FR Le Shure VP83F LensHopper (le modèle avec mémoire flash intégrée) est l'un de mes micros à fusil préférés pour un DSLR, surtout si vous n'utilisez pas de préamplificateur ou de mélangeur micro externe
意大利语 | 法语 |
---|---|
f | f |
modello | modèle |
memoria | mémoire |
flash | flash |
soprattutto | surtout |
mixer | mélangeur |
fucile | fusil |
dslr | dslr |
IT Il cavo microfonico Planet Waves Classic Series XLR è offerto in lunghezze di 10, 25 e 50 piedi.
FR Le câble microphonique XLR de la série Planet Waves Classic est proposé en longueurs de 10, 25 et 50 pieds.
意大利语 | 法语 |
---|---|
cavo | câble |
classic | classic |
series | série |
xlr | xlr |
è | est |
in | en |
lunghezze | longueurs |
di | de |
e | et |
piedi | pieds |
IT La posizione dell'ingresso microfonico (comunemente usato con microfoni lavalier da 1/8″) si è spostata di lato, permettendo di appiattire l'unità.
FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.
意大利语 | 法语 |
---|---|
posizione | position |
ingresso | entrée |
comunemente | couramment |
è | est |
l | l |
unità | appareil |
lavalier | lavalier |
lato | côté |
IT Il TASCAM DR-05 è simile al Zoom H1 in quanto è il loro registratore portatile "economico" di base. Ha un ingresso microfonico da 1/8″ ed è progettato per un uso facile e veloce.
FR Le TASCAM DR-05 est similaire au Zoom H1 en ce sens qu'il s'agit de leur enregistreur portable "bon marché" de base. Il dispose d'une entrée micro 1/8″ et est conçu pour une utilisation rapide et facile.
意大利语 | 法语 |
---|---|
simile | similaire |
zoom | zoom |
registratore | enregistreur |
ingresso | entrée |
microfonico | micro |
uso | utilisation |
tascam | tascam |
IT Il sito Sony ECM-AW4 è un kit microfono lavalier Bluetooth che offre un audio chiaro per l'uso con qualsiasi cosa con un Ingresso microfonico da 3,5 mmcompresi i registratori digitali e le DSLR.
FR Le Sony ECM-AW4 est un kit de micro Bluetooth pour lavalier qui offre un son clair pour une utilisation avec tout Entrée micro 3,5 mmy compris les enregistreurs numériques et les DSLR.
意大利语 | 法语 |
---|---|
sony | sony |
bluetooth | bluetooth |
chiaro | clair |
ingresso | entrée |
registratori | enregistreurs |
digitali | numériques |
lavalier | lavalier |
dslr | dslr |
IT Il Rodedirigibile è l'accessorio microfonico per fucile da caccia definitivo
FR Le RodeBlimp est l'ultime accessoire micro pour fusil de chasse
意大利语 | 法语 |
---|---|
è | est |
l | l |
accessorio | accessoire |
microfonico | micro |
caccia | chasse |
definitivo | ultime |
fucile | fusil |
IT Ci occupiamo di preamplificatori microfonici da 30 anni e il preamplificatore microfonico di 3a generazione è il migliore che la gamma Scarlett abbia mai posseduto
FR Nous concevons des préamplis micros depuis 30 ans, et les modèles de 3e génération sont les meilleurs que nous ayons jamais installés dans les Scarlett
意大利语 | 法语 |
---|---|
anni | ans |
generazione | génération |
显示了 29 个翻译的 29