IT Tinte vibranti e disegni grafici dei cappotti più cool dell’inverno. La donna Patrizia Pepe trasforma lo skyline metropolitano nel nuovo palcoscenico di uno stile consapevole, dinamico e iper-moderno.
IT Tinte vibranti e disegni grafici dei cappotti più cool dell’inverno. La donna Patrizia Pepe trasforma lo skyline metropolitano nel nuovo palcoscenico di uno stile consapevole, dinamico e iper-moderno.
FR Les nuances vibrantes et les motifs graphiques des manteaux les plus cool de l'hiver. La femme Patrizia Pepe fait du skyline métropolitain la nouvelle scène d'un style conscient, dynamique et hyper moderne.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
grafici | graphiques |
cappotti | manteaux |
cool | cool |
inverno | hiver |
donna | femme |
palcoscenico | scène |
consapevole | conscient |
dinamico | dynamique |
iper | hyper |
IT Design italiano e qualità dei materiali, forme compatte e stile metropolitano: nei dettagli di ogni veicolo è racchiusa la libertà della bellezza.
FR Design italien et qualité des matériaux, formes compactes et style urbain : chaque détail de chaque véhicule recèle la liberté de la beauté
意大利语 | 法语 |
---|---|
italiano | italien |
e | et |
materiali | matériaux |
metropolitano | urbain |
dettagli | détail |
bellezza | beauté |
IT Nel complesso dell’aeroporto, al livello "Arrivi", sono facilmente reperibili taxi e auto a noleggio; Torino è raggiungibile anche in treno e bus. IN TRENO La linea A del Sistema ferroviario metropolitano (sfmA)...
FR Dans le complexe de l’aéroport, au niveau « Arrivées » on trouve facilement des taxis et des locations de voiture ; Torino est joignable également par train et par bus. PAR LE TRAIN La ligne A du système ferroviaire...
意大利语 | 法语 |
---|---|
complesso | complexe |
aeroporto | aéroport |
livello | niveau |
arrivi | arrivées |
taxi | taxis |
e | et |
sistema | système |
ferroviario | ferroviaire |
noleggio | locations |
torino | torino |
anche | également |
IT È situato in posizione molto comoda anche per raggiungere l'aeroporto e il Centro Congressi IFEMA, con una linea metro diretta per lo stadio Wanda Metropolitano e numerosi bar e ristoranti di livello nelle immediate vicinanze.
FR Il est également très bien situé pour se rendre à l'aéroport et au centre des expositions IFEMA, et se trouve sur une ligne de métro directe pour le Stade Wanda Metropolitano, avec de nombreux et excellents restaurants et bars à proximité.
意大利语 | 法语 |
---|---|
posizione | trouve |
l | l |
aeroporto | aéroport |
centro | centre |
linea | ligne |
metro | métro |
diretta | directe |
stadio | stade |
bar | bars |
ristoranti | restaurants |
livello | bien |
vicinanze | proximité |
IT Da tutti i nostri hotel in cittá si possono facilmente raggiungere i principali nodi di trasporto come la stazione della metropolitano e del treno ad alta velocitá di Atocha
FR Nos hôtels à Madrid offrent tous un excellent accès aux transports publics, tels que les nombreuses stations de métro, la gare d'Atocha, et l'AVE (à côté du NH Madrid Nacional et du NH Madrid Atocha)
意大利语 | 法语 |
---|---|
hotel | hôtels |
raggiungere | accès |
IT Replica i dati su sistemi di storage secondari posti all'interno del data center locale, su un cluster metropolitano o su un sito/cloud di DR
FR Répliquez les données sur des systèmes de stockage secondaires en local dans le datacenter, sur un cluster urbain, ou vers un site/Cloud de DR
意大利语 | 法语 |
---|---|
storage | stockage |
secondari | secondaires |
cluster | cluster |
metropolitano | urbain |
cloud | cloud |
IT La selezione di zaini da uomo Golden Goose è il passe-partout metropolitano per chi non si ferma mai
FR La sélection de sacs à dos pour homme Golden Goose est le passe-partout urbain idéal pour ceux qui ne s’arrêtent jamais
意大利语 | 法语 |
---|---|
selezione | sélection |
uomo | homme |
è | est |
metropolitano | urbain |
IT La selezione di borse viaggio da uomo Golden Goose è il passe-partout metropolitano per chi non si ferma mai
FR La sélection de duffle bag pour homme Golden Goose est le passe-partout urbain idéal pour ceux qui ne s’arrêtent jamais
意大利语 | 法语 |
---|---|
selezione | sélection |
uomo | homme |
è | est |
metropolitano | urbain |
IT La selezione di pouch e marsupi da uomo Golden Goose è il passe-partout metropolitano per chi non si ferma mai
FR La sélection de pochette et sac bananes pour homme Golden Goose est le passe-partout urbain idéal pour ceux qui ne s’arrêtent jamais
意大利语 | 法语 |
---|---|
selezione | sélection |
uomo | homme |
è | est |
metropolitano | urbain |
IT L'accessorio metropolitano perfetto per contenere tutto ciò di cui hai bisogno.
FR L’accessoire urbain idéal pour garder à portée de main tout votre nécessaire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
accessorio | accessoire |
metropolitano | urbain |
perfetto | idéal |
tutto | tout |
hai | votre |
bisogno | nécessaire |
IT Liverpool è una città di 578 324 abitanti del Regno Unito e un distretto metropolitano, capoluogo della contea metropolitana inglese del Merseyside
FR Liverpool (en anglais : ) est une cité et un district métropolitain du Merseyside dans la région de l'Angleterre du Nord-Ouest sur la rive est et nord de l'estuaire du fleuve Mersey
意大利语 | 法语 |
---|---|
liverpool | liverpool |
è | est |
e | et |
inglese | anglais |
regno unito | angleterre |
IT Huddersfield è un’antica città di mercato del Regno Unito sede del borgo metropolitano di Kirklees, nella contea inglese del West Yorkshire.
FR Huddersfield est une ville du Royaume-Uni, située dans le Yorkshire de l'Ouest, au nord de l'Angleterre, entourée par Manchester, Leeds et Sheffield.
意大利语 | 法语 |
---|---|
è | est |
città | ville |
regno | royaume |
unito | uni |
west | ouest |
yorkshire | yorkshire |
regno unito | angleterre |
IT Birkenhead è una città del Regno Unito, nella penisola di Wirral, sulla sponda ovest del fiume Mersey, opposta a Liverpool, centro principale del distretto metropolitano di Wirral.
FR Birkenhead est une ville portuaire du Royaume-Uni, dans l'Angleterre du Nord-Ouest, sur l'estuaire de la Mersey, en face de Liverpool.
意大利语 | 法语 |
---|---|
è | est |
città | ville |
regno | royaume |
unito | uni |
ovest | ouest |
liverpool | liverpool |
regno unito | angleterre |
IT Lincoln è una città e un distretto metropolitano con status di city del Regno Unito, capoluogo della contea inglese del Lincolnshire.
FR Lincoln est une ville qui a le statut de cité et le chef-lieu du comté de Lincolnshire, en Angleterre.
意大利语 | 法语 |
---|---|
lincoln | lincoln |
è | est |
e | et |
status | statut |
contea | comté |
regno unito | angleterre |
IT Si definisce un "Tarzan Metropolitano" uno spirito selvaggio travestito da uomo, con un'attitudine camaleontica che gli consente di adattarsi a qualsiasi condizione ambientale e sociale
FR C'est pour cette raison qu'il a décidé d'allier sa passion pour les deux roues à l'aventure
IT architettura costruzione struttura scena Casa blocchi strada strada esterno modello città urbano Torre grattacielo centro metropolitano viale viale
FR bâtiment scène maison des-blocs rue route extérieur modèle ville Urbain la-tour gratte-ciel centre-ville métropolitain rue
意大利语 | 法语 |
---|---|
scena | scène |
blocchi | blocs |
torre | tour |
grattacielo | gratte-ciel |
IT architettura costruzione ufficio scena Casa blocchi strada esterno modello città paesaggio-urbano Cittadina suburbano centro metropolitano periferia viale
FR bâtiment Bureau scène maison des-blocs rue extérieur modèle ville paysage-urbain Ville de-banlieue centre-ville métropolitain banlieue pâté-de-maison
意大利语 | 法语 |
---|---|
ufficio | bureau |
blocchi | blocs |
strada | rue |
periferia | banlieue |
IT architettura nuovo struttura asfalto strada angolo modello città urbano attraversamento-pedonale metropolitano intersezione
FR Nouveau asphalte rue coin modèle ville Urbain passage-clouté métropolitain
意大利语 | 法语 |
---|---|
nuovo | nouveau |
asfalto | asphalte |
strada | rue |
angolo | coin |
IT architettura dettaglio costruzione ufficio scena Casa blocchi strada autostrada componibile modello città paesaggio-urbano Cittadina grattacielo Elementi V-Ray centro metropolitano
FR détail bâtiment Bureau scène maison des-blocs rue Autoroute modulaire modèle ville paysage-urbain Ville gratte-ciel Éléments centre-ville métropolitain haute-définition
意大利语 | 法语 |
---|---|
dettaglio | détail |
ufficio | bureau |
blocchi | blocs |
componibile | modulaire |
grattacielo | gratte-ciel |
IT architettura costruzione struttura scena lungo Casa strada carta-geografica strada modello città spiaggia urbano Gruppo paesaggio-urbano la-zona grattacielo orizzonte aeroporto centro metropolitano periferia
FR bâtiment scène longue maison rue carte route modèle ville plage Urbain Groupe paysage-urbain région Père-Noël gratte-ciel ligne-d'horizon méta aéroport centre-ville métropolitain banlieue
意大利语 | 法语 |
---|---|
lungo | longue |
spiaggia | plage |
gruppo | groupe |
grattacielo | gratte-ciel |
aeroporto | aéroport |
periferia | banlieue |
carta | carte |
IT architettura nuovo costruzione ufficio struttura scena Casa blocchi modello collezione città punto-di-riferimento urbano paesaggio-urbano Cittadina grattacielo centro metropolitano
FR Nouveau bâtiment Bureau scène maison des-blocs modèle ville point-de-repère Urbain paysage-urbain Ville gratte-ciel centre-ville métropolitain
意大利语 | 法语 |
---|---|
nuovo | nouveau |
ufficio | bureau |
blocchi | blocs |
grattacielo | gratte-ciel |
显示了 21 个翻译的 21