IT Le più alte categorie di segnatura erano verdure (punteggio medio 69,1), frutta (punteggio medio 73,9, con quasi tutta la frutta cruda che riceve un punteggio di 100) e legumi, noci e semi (punteggio medio 78,6).
意大利语 中的 "medio" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
IT Le più alte categorie di segnatura erano verdure (punteggio medio 69,1), frutta (punteggio medio 73,9, con quasi tutta la frutta cruda che riceve un punteggio di 100) e legumi, noci e semi (punteggio medio 78,6).
FR Les catégories de rayure les plus élevées étaient des légumes (note moyenne 69,1), des fruits (note moyenne 73,9, avec presque tous les fruits crus recevant une vingtaine de 100), et des légumineuses, des noix, et des graines (note moyenne 78,6).
意大利语 | 法语 |
---|---|
categorie | catégories |
punteggio | note |
quasi | presque |
e | et |
alte | élevées |
IT ACV significa Valore medio del contratto. È il ricavo medio ottenuto da un singolo cliente in un determinato periodo. Se non si vendono abbonamenti, si utilizza il Valore medio di acquisto (APV).
FR ACV signifie Average Contract Value (valeur moyenne du contrat). Il s'agit du revenu moyen que vous tirez d'un seul client au cours d'une période donnée. Si vous ne vendez pas d'abonnements, c'est la valeur moyenne d'achat (VMA) qui est utilisée.
IT Le soluzioni per aumentare il tuo carrello medio fino al 20%! Scopri i moduli PrestaShop per aumentare facilmente il carrello medio del tuo negozio tramite il cross-selling, l’up-selling…
FR Les solutions pour augmenter votre panier moyen jusqu’à 20% ! Découvrez les modules PrestaShop pour augmenter le panier moyen de votre boutique très facilement, proposer du cross-selling, de l’up-selling…
意大利语 | 法语 |
---|---|
soluzioni | solutions |
aumentare | augmenter |
carrello | panier |
scopri | découvrez |
moduli | modules |
prestashop | prestashop |
facilmente | facilement |
negozio | boutique |
l | l |
IT Costo del carburante ridotto al minimo con un risparmio annuo medio di € 234.000 per un parco veicoli medio
FR Dépenses en carburant réduites avec une moyenne annuelle de 234 000 € pour une flotte moyenne
意大利语 | 法语 |
---|---|
costo | dépenses |
carburante | carburant |
medio | moyenne |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.
意大利语 | 法语 |
---|---|
più | plus |
bluetooth | bluetooth |
ma | mais |
IT I paesi leader che offrono lo stipendio medio del software più attraente del software tendono a rimanere gli stessi nel corso degli anni. Il salario medio annuo di uno sviluppatore SQL è di $ 79.000 negli Stati Uniti.
FR Les principaux pays offrant le salaire des ingénieurs logiciels moyens les plus attrayants ont tendance à rester identique au fil des ans. Le salaire annuel moyen d'un développeur SQL est de 79 000 USD aux États-Unis.
意大利语 | 法语 |
---|---|
offrono | offrant |
annuo | annuel |
sviluppatore | développeur |
sql | sql |
uniti | unis |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio.
FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen.
意大利语 | 法语 |
---|---|
più | plus |
bluetooth | bluetooth |
ma | mais |
IT Riduzione di MTTD e MTTR (Mean Time To Detect, tempo medio per il rilevamento e Mean Time To Respond, tempo medio per la risposta).
FR Réduire les délais moyens de détection et de réponse
意大利语 | 法语 |
---|---|
riduzione | réduire |
medio | moyens |
rilevamento | détection |
risposta | réponse |
tempo | délais |
意大利语 | 法语 |
---|---|
carrello | panier |
dipende | dépend |
peso | poids |
IT Secondo i dati di JamesEdition, il prezzo medio delle case per inserzione negli Stati Uniti è di $ 1,3 milioni con un prezzo medio per mq di $ 5.000.
FR Selon les données de JamesEdition, le prix médian des logements par annonce aux États-Unis est de 1,3 million de dollars avec un prix médian par m² de 5 000 dollars.
意大利语 | 法语 |
---|---|
è | est |
milioni | million |
意大利语 | 法语 |
---|---|
chat | chat |
tasso | taux |
e | et |
ordini | commandes |
l | l |
esperienza | expérience |
fidelizzazione | fidélisation |
cliente | clients |
IT È più costoso del tuo altoparlante Bluetooth medio, ma non è il tuo altoparlante Bluetooth medio. Dovresti comprarlo? Sì, perché? Ma perché?
FR Son prix est plus élevé que celui de l'enceinte Bluetooth moyenne, mais ce n'est pas l'enceinte Bluetooth moyenne. Devriez-vous l'acheter ? Oui.
意大利语 | 法语 |
---|---|
del | de |
altoparlante | enceinte |
bluetooth | bluetooth |
medio | moyenne |
ma | mais |
dovresti | devriez |
IT AOV, o Volume medio degli ordini, indica il ricavo medio ottenuto per singolo ordine, ossia ricavo totale ÷ numero degli ordini.
FR La VMC, ou valeur moyenne de commande, correspond aux recettes moyennes par commande, soit Recettes ÷ Commandes .
IT Valore medio dell'ordine: valore medio dei checkout generati di Pin e annunci
FR Valeur moyenne de commande : valeur moyenne des paiements finaux provenant de vos Épingles et annonces.
IT Calcola il costo medio delle merci e il controllo medio
FR Calculez le coût moyen des marchandises et le paiement moyen
IT Studia il controllo medio ed il costo medio degli acquisti — questo ti consente di valutare la fedeltà dei tuoi clienti, i risultati dei programmi di promozione e fedeltà, tra gli altri parametri
FR Étudiez le paiement moyen et le coût moyen des achats - cela vous permet d'évaluer la fidélité de vos clients, les résultats du programme de promotion et de fidélité, entre autres paramètres
意大利语 | 法语 |
---|---|
attesa | attente |
è | est |
IT Assistenza professionale in caso di necessità con il supporto clienti prioritario via chat e e-mail. Tempo medio di risposta e-mail inferiore a 2 ore in caso di problemi urgenti.
FR Profitez d'une assistance technique professionnelle lorsque vous en avez besoin grâce à l'assistance prioritaire par e-mail et par chat. Temps de réponse moyen à un e-mail inférieur à 2 h en cas d'urgence.
意大利语 | 法语 |
---|---|
necessità | besoin |
chat | chat |
e | et |
risposta | réponse |
prioritario | prioritaire |
IT Solo designer di livello medio ed eccellente
FR Seulement des designers de Niveaux Intermédiaire & Expert
意大利语 | 法语 |
---|---|
solo | seulement |
designer | designers |
livello | niveaux |
IT Abbiamo un team di controllo qualità specifico che cataloga i designer secondo i Livello Principiante, Medio ed Eccellente Scopri di più sui livelli dei designer.
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur lesniveaux de designers.
意大利语 | 法语 |
---|---|
specifico | dédié |
designer | designers |
ed | et |
scopri | savoir |
più | plus |
team | équipe |
IT Spesso i criminali informatici approfittano del fatto che l'utente medio di internet non sa come funziona il web
FR Les cybercriminels profitent souvent du fait que l’internaute lambda ne sait pas comment fonctionne internet
意大利语 | 法语 |
---|---|
spesso | souvent |
fatto | fait |
l | l |
funziona | fonctionne |
criminali informatici | cybercriminels |
sa | sait |
IT Non hai bisogno di un podcast di 28 minuti perché questo è il tempo medio di guida. O meno di un'ora perché la gente non può prestare attenzione più a lungo.
FR Vous n'avez pas besoin d'un podcast de 28 minutes car c'est la durée moyenne de conduite. Ou en moins d'une heure parce que les gens ne peuvent pas faire attention plus longtemps que cela.
意大利语 | 法语 |
---|---|
bisogno | besoin |
podcast | podcast |
medio | moyenne |
IT Raggruppa i tuoi contatti per plan tier, valore medio degli account e centinaia di comportamenti specifici.
FR Groupez vos contacts par niveau d'abonnement, valeur moyenne du compte et des centaines de comportements spécifiques.
意大利语 | 法语 |
---|---|
contatti | contacts |
tier | niveau |
valore | valeur |
comportamenti | comportements |
specifici | spécifiques |
IT Usa acquisti ripetuti, valore medio degli ordini e i dollari totali spesi per creare un segmento con le offerte speciali.
FR Utilisez les achats répétés, la valeur moyenne des commandes et le montant total en dollars dépensé pour créer un segment avec des offres spéciales.
意大利语 | 法语 |
---|---|
acquisti | achats |
ripetuti | répétés |
dollari | dollars |
segmento | segment |
IT Raggruppa i tuoi contatti per cronologia degli acquisti, valore medio dell’ordine e quasi ogni altro comportamento.
FR Regroupez vos contacts en fonction de l'historique des achats, du montant moyen des commandes et de pratiquement tout autre comportement.
意大利语 | 法语 |
---|---|
contatti | contacts |
cronologia | historique |
acquisti | achats |
valore | montant |
ordine | commandes |
quasi | pratiquement |
altro | autre |
comportamento | comportement |
IT Tra il 1995 e il 2010, Simon è stato corrispondente e redattore per il Time, documentando fatti di cronaca da oltre 50 Paesi in Africa, Asia meridionale, Medio Oriente ed Europa
FR Entre 1995 et 2010, Simon a été correspondant puis rédacteur pour le Time Magazine, couvrant plus de 50 pays à travers l?Afrique, l?Asie du Sud, le Moyen-Orient et l?Europe
意大利语 | 法语 |
---|---|
corrispondente | correspondant |
redattore | rédacteur |
time | time |
africa | afrique |
asia | asie |
oriente | orient |
IT La categoria CPG si riferisce ai beni utilizzati quotidianamente dal consumatore medio. In questo esempio, abbiamo esaminato un fornitore leader di caffè confezionato.
FR Les biens de grande consommation font référence aux produits utilisés quotidiennement par le consommateur moyen. Dans cet exemple, nous nous sommes intéressés à un important fournisseur de café.
意大利语 | 法语 |
---|---|
quotidianamente | quotidiennement |
consumatore | consommateur |
esempio | exemple |
fornitore | fournisseur |
IT Il report sulle parole chiave di Twitter di Sprout ti aiuta ad analizzare le parole chiave e quantificarne il volume totale, il volume medio giornaliero e la crescita, nonché a creare un campionamento di tali tweet e interazioni.
FR Le rapport des mots-clés Twitter de Sprout vous aide à analyser les mots-clés et à quantifier leur volume total, leur volume moyen par jour et leur croissance. Il vous fournit en outre un échantillon de ces tweets et de ces interactions.
意大利语 | 法语 |
---|---|
aiuta | aide |
e | et |
volume | volume |
crescita | croissance |
interazioni | interactions |
parole chiave | mots-clés |
IT Qual è il coinvolgimento medio giornaliero del brand che identifichi come tuo concorrente?
FR Quel est l'engagement moyen quotidien pour la marque que vous considérez comme votre concurrente ?
意大利语 | 法语 |
---|---|
coinvolgimento | engagement |
giornaliero | quotidien |
brand | marque |
IT Abbiamo un team di controllo qualità dedicato che suddivide i designer e attribuisce loro il livello principiante, medio o eccellente. Maggiori informazioni sui livelli di designer.
FR Nous avons une équipe dédiée qui classe les designers par niveau : Émergent, Intermédiaire et Expert. En savoir plus sur les niveaux de designers.
意大利语 | 法语 |
---|---|
designer | designers |
e | et |
informazioni | savoir |
team | équipe |
IT Le candidature sono esaminate da esperti di design che attribuiscono a ciascun designer ammesso il livello principiante, medio o eccellente
FR Les candidatures de designers sont contrôlées par des experts du design, et les designers acceptés sont classés par niveau, Expert, Intermédiaire ou Débutant
意大利语 | 法语 |
---|---|
livello | niveau |
IT Infatti l?utente medio di PC non conosce la crittografia
FR L’utilisateur lambda ne dispose pas des connaissances en chiffrement nécessaires pour cela
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
crittografia | chiffrement |
IT Purtroppo però molti provider VPN gratuiti non sono concepiti per fornire all?utente medio più privacy e anonimato in internet, ma solo per fare soldi
FR Malheureusement, de nombreux fournisseurs de VPN gratuits n’ont pas été conçus pour offrir davantage de confidentialité et d’anonymat en ligne à l’utilisateur, mais uniquement pour gagner de l’argent
意大利语 | 法语 |
---|---|
purtroppo | malheureusement |
provider | fournisseurs |
vpn | vpn |
gratuiti | gratuits |
sono | l |
fornire | offrir |
solo | uniquement |
fare soldi | gagner |
IT Manca una presentazione logica che avrebbe senso per l’essere umano medio
FR Elles ne sont donc pas présentées de manière logique, compréhensible par un être humain ordinaire
意大利语 | 法语 |
---|---|
logica | logique |
IT Il numero medio di ricerche mensili per una particolare keyword negli ultimi 12 mesi. Stima il valore di una keyword e a traine beneficio per il tuo ranking.
FR Le nombre moyen de recherches mensuelles d'un mot clé particulier sur 12 mois. Estimez la valeur du mot clé et les avantages pour votre classement.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ricerche | recherches |
mensili | mensuelles |
particolare | particulier |
mesi | mois |
stima | estimez |
beneficio | avantages |
ranking | classement |
keyword | clé |
IT Il prezzo medio per il clic di un utente su un annuncio. Scopri i prezzi potenziali per la campagna PPC che hai programmato.
FR Le prix moyen pour le clic d'un utilisateur sur une annonce. Voyez les prix potentiels pour la campagne PPC que vous avez planifiée.
意大利语 | 法语 |
---|---|
clic | clic |
utente | utilisateur |
annuncio | annonce |
potenziali | potentiels |
campagna | campagne |
ppc | ppc |
IT Seleziona le keyword da gruppi e sottogruppi generati automaticamente. Analizza il volume di ricerca medio di ciascun gruppo.
FR Choisissez des mots clés dans les groupes et sous-groupes créés automatiquement. Analysez le volume de recherche moyen de chaque groupe.
意大利语 | 法语 |
---|---|
seleziona | choisissez |
e | et |
automaticamente | automatiquement |
ciascun | chaque |
IT <strong>Clic</strong>: mostra il numero medio mensile di clic sui risultati di ricerca per la parola chiave target.
FR <strong>Clics </strong>: affiche le nombre mensuel moyen de clics sur les résultats de la recherche pour votre mot clé cible.
意大利语 | 法语 |
---|---|
gt | gt |
clic | clics |
mostra | affiche |
mensile | mensuel |
risultati | résultats |
ricerca | recherche |
target | cible |
IT Un rapporto medio costa circa 800 righe, il che significa che puoi eseguire circa 6.000 rapporti al mese con il nostro piano Lite
FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite
意大利语 | 法语 |
---|---|
costa | coûte |
righe | lignes |
significa | signifie |
eseguire | exécuter |
piano | plan |
IT Click through rate medio: la percentuale di impressioni per una data keyword che ha portato a un clic sul tuo sito, o (Clic ÷ Impressioni) x 100.
FR Moyenne du taux de clics - Le pourcentage d’impressions pour un mot-clé ayant conduit à un clic sur votre site, ou (Clics ÷ Impressions) × 100.
意大利语 | 法语 |
---|---|
medio | moyenne |
impressioni | impressions |
sito | site |
keyword | mot-clé |
ha | ayant |
IT Città dell'Africa e del Medio Oriente
FR Villes d'Afrique et du Moyen-Orient
意大利语 | 法语 |
---|---|
città | villes |
africa | afrique |
e | et |
medio | moyen |
oriente | orient |
IT Secondo AdvertiseCast, il costo medio di 30 secondi CPM (costo per 1K ascoltatori) è di 18 dollari, mentre i CPM di 60 secondi sono di 25 dollari.
FR Selon AdvertiseCast, les tarifs moyens des CPM de 30 secondes (coût pour 1K d'auditeurs) sont de 18 dollars, tandis que les CPM de 60 secondes sont de 25 dollars.
意大利语 | 法语 |
---|---|
costo | coût |
cpm | cpm |
ascoltatori | auditeurs |
dollari | dollars |
IT Esplorate il Medio Oriente con le nostre offerte speciali in diversi paesi.
FR Découvrez le Moyen-Orient grâce à nos offres spéciales dans différents pays.
意大利语 | 法语 |
---|---|
esplorate | découvrez |
oriente | orient |
diversi | différents |
paesi | pays |
IT Sheraton continua la sua espansione globale, aprendo i suoi primi hotel in Medio Oriente e America Meridionale. Nel 1965, Sheraton apre le porte della sua centesima proprietà, lo Sheraton Boston Hotel.
FR Sheraton poursuit son essor à travers le monde et ouvre ses premiers hôtels au Moyen-Orient et en Amérique du Sud. En 1965, Sheraton ouvre son 100e hôtel : le Sheraton Boston.
意大利语 | 法语 |
---|---|
continua | poursuit |
globale | monde |
primi | premiers |
medio | moyen |
oriente | orient |
america | amérique |
apre | ouvre |
boston | boston |
sheraton | sheraton |
意大利语 | 法语 |
---|---|
processo | processus |
IT "Implementando gli strumenti Zendesk, i nostri agenti dell'assistenza hanno risolto una media di 3.870 ticket al mese, il 91,93% dei quali al primo contatto, e con un tasso di self-service medio pari a 1,23."
FR « Après avoir adopté les outils de Zendesk, nos agents d’assistance ont résolu en moyenne 3 870 tickets par mois, dont 91,93% de tickets résolus en une seule fois, avec un taux de self-service moyen de 1,23 % ».
意大利语 | 法语 |
---|---|
zendesk | zendesk |
agenti | agents |
risolto | résolu |
ticket | tickets |
mese | mois |
IT Quando è possibile, inviamo le email in modo sicuro attraverso la nostra rete privata invece di usare la rete Internet pubblica, così il tempo medio di invio si riduce di 10 volte.
FR Lorsque cela est possible, nous envoyons des emails en toute sécurité via notre réseau privé au lieu de l’Internet public, de sorte que le temps d’envoi moyen est divisé par 10.
意大利语 | 法语 |
---|---|
è | est |
privata | privé |
IT Hardbacon è Passato a Kinsta e Ha Visto un Calo del 63% nel Tempo Medio di Caricamento del Sito
FR Hardbacon est passé à Kinsta et a vu une baisse de 63% du temps de chargement moyen du site
意大利语 | 法语 |
---|---|
kinsta | kinsta |
e | et |
visto | vu |
calo | baisse |
tempo | temps |
caricamento | chargement |
sito | site |
passato | passé |
IT I chatbot ti aiutano a ridurre considerevolmente il tempo medio di risposta, avvicinandoti alle aspettative dei tuoi clienti.
FR À l'aide des bots de chat, vous pouvez réduire le délai de réponse de façon considérable et mieux répondre aux attentes de vos clients.
意大利语 | 法语 |
---|---|
aiutano | aide |
ridurre | réduire |
tempo | délai |
aspettative | attentes |
clienti | clients |
IT I nostri clienti registrano un aumento medio del fatturato pari a 14 milioni di euro nei primi 3 anni di collaborazione con noi.
FR Nos clients constatent une augmentation moyenne de leurs revenus de 14 millions € après 3 ans d’utilisation.
意大利语 | 法语 |
---|---|
clienti | clients |
aumento | augmentation |
medio | moyenne |
milioni | millions |
anni | ans |
fatturato | revenus |
显示了 50 个翻译的 50