IT Filtra il traffico indesiderato prima che arrivi
IT Filtra il traffico indesiderato prima che arrivi
FR Filtrez le trafic indésirable avant qu'il ne vous atteigne
意大利语 | 法语 |
---|---|
filtra | filtrez |
indesiderato | indésirable |
IT Il traffico indesiderato viene filtrato nel cloud prima che raggiunga la tua rete, evitando così che intasi i tuoi collegamenti di rete o che tu incorra in vulnerabilità zero-day nel tuo ambiente
FR Le trafic indésirable est filtré dans le cloud avant d'atteindre votre réseau, afin de l'empêcher d'encombrer vos liaisons réseau ou d'exploiter des vulnérabilités zero-day au sein de votre environnement
意大利语 | 法语 |
---|---|
indesiderato | indésirable |
cloud | cloud |
rete | réseau |
collegamenti | liaisons |
ambiente | environnement |
filtrato | filtré |
意大利语 | 法语 |
---|---|
filtri | filtres |
far | faire |
aree | zones |
selezionate | sélectionnées |
rimuovi | supprimez |
rumore | bruit |
indesiderato | indésirable |
strumenti | outil |
IT Blocca il traffico indesiderato e renditi invisibile agli hacker, grazie alla soluzione Firewall n. 1 al mondo
FR Arrêtez le trafic indésirable et rendez-vous invisible aux pirates avec la solution de pare-feu numéro 1
意大利语 | 法语 |
---|---|
indesiderato | indésirable |
e | et |
invisibile | invisible |
firewall | pare-feu |
IT AT8458 Shock Mount per ridurre il rumore indesiderato e migliorare la qualità del suono.
FR monture antichoc AT8458 pour réduire les bruits indésirables et améliorer la qualité du son.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ridurre | réduire |
migliorare | améliorer |
IT Ciò interromperà l'eventuale backup indesiderato dopo l'aggiornamento
FR Cela empêchera toute sauvegarde indésirable effectuée après la mise à jour
意大利语 | 法语 |
---|---|
backup | sauvegarde |
indesiderato | indésirable |
dopo | après |
aggiornamento | mise à jour |
IT Come supervisore di produzione o responsabile di linea di assemblaggio, è necessario che tu mantenga sempre il massimo dell?efficienza e della qualità per evitare qualsiasi costo indesiderato
FR En tant que superviseur de la production ou chef de ligne responsable de la chaîne de montage, vous êtes tenu d’améliorer continuellement l’efficacité et la qualité de la production afin d’éviter les retouches en fin de ligne
意大利语 | 法语 |
---|---|
efficienza | efficacité |
evitare | éviter |
意大利语 | 法语 |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
registrazione | enregistrement |
privata | privé |
IT Per sostituire un Articolo, devi fare il reso dell'Articolo indesiderato e quindi effettuare un nuovo ordine su Patagonia.com.
FR Pour échanger un Article, retournez l'Article que vous ne souhaitez pas conserver et passez une nouvelle commande sur Patagonia.com.
意大利语 | 法语 |
---|---|
nuovo | nouvelle |
ordine | commande |
patagonia | patagonia |
IT Ad esempio, se il valore 12 avesse davanti a sé un apostrofo ('), questo risultato indesiderato si verificherebbe.
FR Par exemple, si la valeur 12 était précédée d’une apostrophe (‘), ce résultat non souhaité se produirait.
IT Gli account manager imparano ad affrontare i sentimenti potenzialmente negativi del cliente, evitando il turnover imprevisto e indesiderato dei clienti.
FR Les commerciaux responsables de comptes apprennent à gérer le mécontentement éventuel des clients, évitant ainsi les pertes inattendues.
意大利语 | 法语 |
---|---|
account | comptes |
evitando | évitant |
IT I cavi Mogami Gold Studio utilizzano un cavo bilanciato a 4 conduttori che è noto per ridurre il rumore indesiderato e le interferenze RF meglio di altri cavi a 2 conduttori.
FR Les câbles de Mogami Gold Studio utilisent un câble à 4 conducteurs équilibré qui est connu pour réduire les bruits indésirables et les interférences RF mieux que les autres câbles à 2 conducteurs.
意大利语 | 法语 |
---|---|
gold | gold |
studio | studio |
utilizzano | utilisent |
noto | connu |
ridurre | réduire |
rumore | bruits |
bilanciato | équilibré |
IT eliminare l'effetto schiumogeno indesiderato
FR éliminer l'effet moussant indésirable
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
effetto | effet |
indesiderato | indésirable |
eliminare | éliminer |
IT Al fine di prevenire un processo indesiderato di formazione di calcare, è necessario utilizzare antincrostanti per proteggere i componenti del sistema e prolungarne la durata
FR Afin d'éviter un processus indésirable de formation de calcaire, des antisalissures doivent être utilisées pour protéger les composants du système et prolonger leur durée de vie
意大利语 | 法语 |
---|---|
indesiderato | indésirable |
formazione | formation |
necessario | doivent |
componenti | composants |
IT L?elettricità statica è un fenomeno indesiderato che si manifesta spesso quando si utilizzano prodotti costituiti da vari tipi di polimeri
FR L?électricité statique est un phénomène indésirable qui se manifeste souvent lors de l?utilisation de produits constitués de divers types de polymères
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
statica | statique |
fenomeno | phénomène |
indesiderato | indésirable |
spesso | souvent |
utilizzano | utilisation |
prodotti | produits |
tipi | types |
IT Il che significa che brucerai naturalmente più calorie e più grasso indesiderato ogni giorno
FR Cela signifie que vous brûlez chaque jour naturellement plus de calories et plus de graisses
意大利语 | 法语 |
---|---|
significa | signifie |
naturalmente | naturellement |
più | plus |
calorie | calories |
e | et |
grasso | graisses |
giorno | jour |
IT Evitare una violazione dei dati: soluzioni per un problema indesiderato
FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix
意大利语 | 法语 |
---|---|
violazione | violations |
dati | données |
soluzioni | solutions |
problema | problème |
evitare | éviter |
FR curieux importun indésirable inquiétant irritant les étrangers ne sont pas les bienvenus outsider initié terrible
意大利语 | 法语 |
---|---|
benvenuti | bienvenus |
indesiderato | indésirable |
terribile | terrible |
IT In un solo clic, diventa possibile rimuovere il comportamento indesiderato di una applicazione e consentire agli utenti di poterne beneficiare.
FR En seulement un clic, il devient possible de supprimer les comportements non voulus d’une application afin d’en faire bénéficier les utilisateurs.
意大利语 | 法语 |
---|---|
clic | clic |
possibile | possible |
rimuovere | supprimer |
comportamento | comportements |
applicazione | application |
utenti | utilisateurs |
beneficiare | bénéficier |
IT I servizi finanziari sono una delle industrie principali ad avvantaggiarsi dal cloud. Scoprite come Boxcryptor possa aiutarvi a proteggere i vostri dati da ogni accesso indesiderato di terze parti
FR Les entreprises du secteur financier peuvent bénéficier grandement du stockage dans le cloud. Découvrez comment Boxcryptor peut vous aider à protéger vos données contre tout accès non autorisé.
意大利语 | 法语 |
---|---|
finanziari | financier |
industrie | entreprises |
cloud | cloud |
scoprite | découvrez |
boxcryptor | boxcryptor |
proteggere | protéger |
dati | données |
accesso | accès |
IT Filtrando e raffinando la tua cannabis, sarai in grado di rimuovere il materiale vegetale indesiderato, migliorandone potenza e gusto
FR En filtrant et raffinant votre cannabis, vous vous débarrasserez de la matière végétale non-désirable, améliorant de fait le goût et la puissance
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
cannabis | cannabis |
in | en |
di | de |
materiale | matière |
vegetale | végétale |
potenza | puissance |
gusto | goût |
IT La portata del sensore deve essere impostata in modo che non sia possibile un rilevamento indesiderato in locali adiacenti.
FR La portée du capteur doit être réglée de manière à éviter toute détection indésirable dans les pièces voisines.
意大利语 | 法语 |
---|---|
portata | portée |
sensore | capteur |
modo | manière |
rilevamento | détection |
indesiderato | indésirable |
IT Ancora una volta, ciò significa nessun inquinamento luminoso indesiderato (abbiamo la nostra PlayStation 5 per occuparci di quel lavoro, sospiro) o riflesso.
FR Encore une fois, cela signifie pas de pollution lumineuse indésirable (nous avons notre PlayStation 5 pour soccuper de ce travail, soupir) ou de réflexion.
意大利语 | 法语 |
---|---|
significa | signifie |
inquinamento | pollution |
luminoso | lumineuse |
indesiderato | indésirable |
lavoro | travail |
IT Conversazioni o streaming che molestano sessualmente un utente denigrando le sue attività sessuali o tentando di stabilire un contatto sessuale indesiderato
FR Conversations ou enregistrements qui harcèlent sexuellement un utilisateur en méprisant ses activités sexuelles ou en tentant d'établir un contact sexuel non désiré
意大利语 | 法语 |
---|---|
conversazioni | conversations |
utente | utilisateur |
contatto | contact |
un | un |
stabilire | établir |
IT I cavi Mogami Gold Studio utilizzano un cavo bilanciato a 4 conduttori che è noto per ridurre il rumore indesiderato e le interferenze RF meglio di altri cavi a 2 conduttori.
FR Les câbles de Mogami Gold Studio utilisent un câble à 4 conducteurs équilibré qui est connu pour réduire les bruits indésirables et les interférences RF mieux que les autres câbles à 2 conducteurs.
意大利语 | 法语 |
---|---|
gold | gold |
studio | studio |
utilizzano | utilisent |
noto | connu |
ridurre | réduire |
rumore | bruits |
bilanciato | équilibré |
IT AT8458 Shock Mount per ridurre il rumore indesiderato e migliorare la qualità del suono.
FR monture antichoc AT8458 pour réduire les bruits indésirables et améliorer la qualité du son.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ridurre | réduire |
migliorare | améliorer |
IT Ancora una volta, ciò significa nessun inquinamento luminoso indesiderato (abbiamo la nostra PlayStation 5 per occuparci di quel lavoro, sospiro) o riflesso.
FR Encore une fois, cela signifie pas de pollution lumineuse indésirable (nous avons notre PlayStation 5 pour soccuper de ce travail, soupir) ou de réflexion.
意大利语 | 法语 |
---|---|
significa | signifie |
inquinamento | pollution |
luminoso | lumineuse |
indesiderato | indésirable |
lavoro | travail |
IT Come supervisore di produzione o responsabile di linea di assemblaggio, è necessario che tu mantenga sempre il massimo dell?efficienza e della qualità per evitare qualsiasi costo indesiderato
FR En tant que superviseur de la production ou chef de ligne responsable de la chaîne de montage, vous êtes tenu d’améliorer continuellement l’efficacité et la qualité de la production afin d’éviter les retouches en fin de ligne
意大利语 | 法语 |
---|---|
efficienza | efficacité |
evitare | éviter |
IT Blocca il traffico indesiderato e renditi invisibile agli hacker, grazie alla soluzione Firewall n. 1 al mondo
FR Arrêtez le trafic indésirable et rendez-vous invisible aux pirates avec la solution de pare-feu numéro 1
意大利语 | 法语 |
---|---|
indesiderato | indésirable |
e | et |
invisibile | invisible |
firewall | pare-feu |
IT Evitare una violazione dei dati: soluzioni per un problema indesiderato
FR Éviter les violations de données : les solutions au problème que vous voulez éviter à tout prix
意大利语 | 法语 |
---|---|
violazione | violations |
dati | données |
soluzioni | solutions |
problema | problème |
evitare | éviter |
IT I servizi finanziari sono una delle industrie principali ad avvantaggiarsi dal cloud. Scoprite come Boxcryptor possa aiutarvi a proteggere i vostri dati da ogni accesso indesiderato di terze parti
FR Les entreprises du secteur financier peuvent bénéficier grandement du stockage dans le cloud. Découvrez comment Boxcryptor peut vous aider à protéger vos données contre tout accès non autorisé.
意大利语 | 法语 |
---|---|
finanziari | financier |
industrie | entreprises |
cloud | cloud |
scoprite | découvrez |
boxcryptor | boxcryptor |
proteggere | protéger |
dati | données |
accesso | accès |
意大利语 | 法语 |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
registrazione | enregistrement |
privata | privé |
意大利语 | 法语 |
---|---|
precedentemente | précédemment |
ricevere | recevoir |
marketing | marketing |
diretto | direct |
opzione | possibilité |
意大利语 | 法语 |
---|---|
vibrazioni | vibrations |
indesiderato | indésirable |
cattiva | mauvaise |
ambiente | environnement |
IT Ciò interromperà l'eventuale backup indesiderato dopo l'aggiornamento
FR Cela empêchera toute sauvegarde indésirable effectuée après la mise à jour
意大利语 | 法语 |
---|---|
backup | sauvegarde |
indesiderato | indésirable |
dopo | après |
aggiornamento | mise à jour |
IT Non sono necessarie ulteriori azioni per mantenere private le informazioni sulla proprietà del dominio. Questa funzionalità tutela le tue informazioni personali di contatto e ti protegge dallo spam indesiderato.
FR Aucune autre action n’est nécessaire pour masquer les informations de propriété de votre domaine. Cette fonctionnalité assure la sécurité de vos coordonnées personnelles et vous protège contre le spam.
意大利语 | 法语 |
---|---|
necessarie | nécessaire |
informazioni | informations |
spam | spam |
IT Sono stati aggiunti tappi di riduzione del rumore per ridurre il rumore indesiderato.
FR Des patins ont été ajoutés pour réduire le bruit indésirable.
意大利语 | 法语 |
---|---|
rumore | bruit |
indesiderato | indésirable |
stati | été |
IT Ladattamento delle punte significa che questi "boccioli offrono un discreto sigillo passivo per aiutare a tenere fuori il rumore indesiderato, quindi lANC non è una mancanza seria qui
FR Lajustement des pointes signifie que ces têtes offrent un joint passif décent pour aider à empêcher les bruits indésirables dentrer, donc ANC nest pas un sérieux manque ici
意大利语 | 法语 |
---|---|
significa | signifie |
offrono | offrent |
passivo | passif |
aiutare | aider |
rumore | bruits |
mancanza | manque |
seria | sérieux |
qui | ici |
IT Come standard, abbiamo riscontrato che il ROG Gladius III Wireless è più che sufficiente, anche senza scambiare gli interruttori. Offre unattuazione rapida e nessun clic indesiderato, ma solo azione e precisione soddisfacenti.
FR En standard, nous avons trouvé que le ROG Gladius III Wireless était plus que suffisant, même sans changer de commutateur. Il offre un actionnement rapide et aucun clic indésirable, juste une action et une précision satisfaisantes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
standard | standard |
rog | rog |
iii | iii |
wireless | wireless |
sufficiente | suffisant |
offre | offre |
rapida | rapide |
clic | clic |
indesiderato | indésirable |
azione | action |
precisione | précision |
IT Un firewall è una soluzione di sicurezza di rete che protegge la tua rete dal traffico indesiderato
FR Un pare-feu informatique est une solution de sécurité réseau qui protège votre réseau du trafic indésirable
意大利语 | 法语 |
---|---|
firewall | pare-feu |
soluzione | solution |
rete | réseau |
traffico | trafic |
indesiderato | indésirable |
IT Che cos’è un firewall? Scopri come proteggere Internet dal traffico indesiderato.
FR Qu’est-ce qu’un pare-feu ? Découvrez comment protéger votre Internet contre le trafic indésirable.
意大利语 | 法语 |
---|---|
firewall | pare-feu |
scopri | découvrez |
proteggere | protéger |
internet | internet |
indesiderato | indésirable |
意大利语 | 法语 |
---|---|
browser | navigateur |
e | et |
menu | menu |
IT Immaginiamo ora che la pagina sia in sintonia con ciò che gli utenti si aspettano, eppure ha un tasso di rimbalzo indesiderato
FR Imaginons maintenant que la page soit en phase avec les attentes des utilisateurs, et qu'elle présente pourtant un taux de rebond indésirable
IT Per sostituire un Articolo, devi fare il reso dell'Articolo indesiderato e quindi effettuare un nuovo ordine su Patagonia.com.
FR Pour échanger un Article, retournez l'Article que vous ne souhaitez pas conserver et passez une nouvelle commande sur Patagonia.com.
IT Il sito web potrebbe chiedervi la vostra password principale di Keeper Security o tentare di installare un software indesiderato sul vostro computer con l'intenzione di rubare le vostre informazioni personali o accedere al vostro computer
FR Le site en question pourra vous demander votre mot de passe principal Keeper Security ou essayer d'installer un logiciel indésirable sur votre ordinateur afin de voler vos données personnelles ou d'accéder à votre ordinateur
IT Il messaggio può anche includere allegati, che di solito contengono software indesiderato chiamato "malware"
FR Le message pourra aussi contenir des pièces jointes, contenant elles-mêmes souvent des logiciels indésirables appelés « malwares »
显示了 46 个翻译的 46