将 "identici" 翻译成 法语

FR Mes clients ne veulent pas recevoir les mêmes messages que tout le monde.

• recevoir les mêmes

FR Les méthodes d’installation d’ExpressVPN et de CyberGhost sont presque identiques

• méthodes
• CyberGhost sont presque

FR Les sig­naux de rank­ing d’ordinateur et de mobile sont dif­férents, il n’est pas rare qu’ils vari­ent selon l’appareil utilisé.

• rare
• selon

FR Les abonnements les plus chers vous donnent droit à plus de sites et de ressources : jusqu’à 20 sites web, 400 000 visites, et 50 Go d’espace. À part ça, tous les abonnements donnent droit aux mêmes fonctionnalités.

• sites
• ressources
• sites web
• visites
• Go
• part ça
• abonnements donnent droit
• mêmes

FR Il n’y a pas de limitation au niveau des couleurs et le toucher et la durabilité sont remarquables

• niveau des couleurs
• toucher
• durabilité sont remarquables

FR N'utilisez pas le site Qlik pour envoyer des courriers indésirables à d'autres utilisateurs, notamment des envois identiques et non pertinents à de nombreux groupes de discussion différents, listes de diffusion ou communautés

• Qlik pour envoyer
• utilisateurs
• notamment des envois
• groupes de discussion
• listes de diffusion
• communautés

FR Assurez-vous que la brochure soit alignée avec l'agrafeuse et que les marges de chaque côté de l'agrafeuse soient autant que possible de la même largeur.

• l'agrafeuse soient autant

FR crayon rouge se détachant de la foule d'abondance identiques crayons noirs sur fond blanc. Leadership, l'unicité, l'indépendance, l'initiative, la stratégie, la dissidence, penser différemment, le concept de la réussite des entreprises

• foule d'abondance identiques
• noirs sur fond
• Leadership
• l'unicité
• l'indépendance
• l'initiative
• stratégie
• dissidence
• penser différemment
• entreprises

FR Profitez d'une expérience d'écoute encore plus immersive grâce au Sonos Sub associé à une paire d’enceintes surround arrière.

• Profitez d'une expérience
• paire
• surround

FR N'envoyez pas de contenus identiques, non avenus ou non souhaités aux autres utilisateurs et mentionnez toujours fidèlement la source des contenus.

• identiques
• avenus
• mentionnez toujours fidèlement

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Plus spécifiquement, les serveurs de cloud trouvés sur notre page Server Clouds sont identiques à nos pages VPS non gérés.

• spécifiquement
• serveurs de cloud
• page Server Clouds

FR La déduplication Acronis Cyber Backup réduit l'espace de stockage utilisé en détectant les données en double et en n'en conservant qu'une copie.

• déduplication Acronis Cyber
• utilisé en détectant
• données en double
• n'en conservant qu'une

FR Cependant, leurs dimensions peuvent différer considérablement

• Cependant
• dimensions peuvent différer

FR Les bases de données pour les deux versions sont identiques, donc toutes les données sont préservées.

• bases de données
• versions sont identiques

FR La version mobile de MT5+ vous permet d’exécuter des ordres de trading intelligents, de façon identique à ce qui est proposé sur la version bureau

• permet
• ordres de trading
• bureau

FR Le Jabra Elite 75t, le Elite Active 75t et le nouvel Elite 85t sont tous fondamentalement identiques - à moins que vous nayez un œil vraiment attentif - et les noms ne sont pas si différents non plus.

• Jabra Elite
• Elite Active
• fondamentalement identiques
• œil vraiment attentif

FR Nous allons nous attaquer à léléphant dans la pièce ici - les Go 3 et Go 2 semblent avoir des conceptions littéralement identiques - cela est confirmé par Microsoft indiquant que leurs dimensions sont les mêmes au millimètre près

• allons nous attaquer
• ici
• Go
• conceptions littéralement identiques
• cela est confirmé
• millimètre près

FR Le Sonos One SL est un beau petit haut-parleur, tout comme le Sonos One, bien quil fallait sy attendre étant donné que les deux haut-parleurs sont pratiquement identiques.

• Sonos One SL
• beau petit haut-parleur
• Sonos One
• quil fallait sy
• haut-parleurs sont pratiquement

FR Sinon, les couleurs, les options de stockage, lappareil photo et le matériel sont identiques entre les deux modèles, ainsi que le design

• Sinon
• couleurs
• options de stockage
• lappareil photo
• matériel sont identiques
• modèles
• design

FR Un étui de voyage est l'une des principales priorités pour de nombreux propriétaires de Switch, et comme le modèle d'origine et le Switch OLED sont à peu près identiques en forme et en dimensions, il y a un assez large éventail à considérer.

• étui de voyage
• l'une des principales
• modèle d'origine
• peu près identiques
• forme
• dimensions
• a un assez

FR Les résultats sont précis et identiques aux documents originaux puisque nous avons un contrôle total du processus de conversion

• résultats sont précis
• identiques aux documents
• puisque nous avons
• conversion

FR Les valeurs qui identifient vos produits doivent être identiques à celles du Catalogue principal

• valeurs qui identifient
• celles du Catalogue

FR Les critères sont identiques à ceux qui régissent le contrôle qualité d’une montre neuve à la Manufacture

• critères sont identiques
• ceux qui régissent
• contrôle qualité
• Manufacture

FR Mes clients ne veulent pas recevoir les mêmes messages que tout le monde.

• recevoir les mêmes

FR Il n’y a pas de limitation au niveau des couleurs et le toucher et la durabilité sont remarquables

• niveau des couleurs
• toucher
• durabilité sont remarquables

FR Le Jabra Elite 75t, le Elite Active 75t et le nouvel Elite 85t sont tous fondamentalement identiques - à moins que vous nayez un œil vraiment attentif - et les noms ne sont pas si différents non plus.

• Jabra Elite
• Elite Active
• fondamentalement identiques
• œil vraiment attentif

FR Sinon, les deux téléphones sont identiques et pratiquement identiques au ROG Phone 5 du début de lannée

• Sinon
• téléphones sont identiques
• Phone du début
• lannée

FR Les Google Pixel 4 et 4 XL offrent des conceptions, des expériences matérielles et logicielles identiques, bien quil existe des différences dans les capacités de la batterie, le prix, les écrans et les tailles dempreinte.

• Google Pixel
• expériences matérielles
• logicielles identiques
• prix
• écrans
• tailles

FR N'utilisez pas le site Qlik pour envoyer des courriers indésirables à d'autres utilisateurs, notamment des envois identiques et non pertinents à de nombreux groupes de discussion différents, listes de diffusion ou communautés

• Qlik pour envoyer
• utilisateurs
• notamment des envois
• groupes de discussion
• listes de diffusion
• communautés

FR Les S8 et S8 + semblent presque identiques en dehors de leurs dimensions et de leur taille d'écran : le S8 + plus grand dispose d'un écran de 6,2 ", avec une résolution de 2960 x 1440 identique à son plus petit frère de 5,8".

• semblent presque identiques
• taille d'écran
• grand dispose d'un
• résolution de identique

FR Avec un VDI non-persistant, les utilisateurs accèdent à l'un des nombreux postes de travail identiques dérivés d'une « image maître »

• VDI non-persistant
• identiques dérivés d'une
• image maître

FR Les valeurs qui identifient vos produits doivent être identiques à celles du Catalogue principal

• valeurs qui identifient
• celles du Catalogue

FR N'envoyez pas de contenus identiques, non avenus ou non souhaités aux autres utilisateurs et mentionnez toujours fidèlement la source des contenus.

• identiques
• avenus
• mentionnez toujours fidèlement

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Plus spécifiquement, les serveurs de cloud trouvés sur notre page Server Clouds sont identiques à nos pages VPS non gérés.

• spécifiquement
• serveurs de cloud
• page Server Clouds

FR Comme les listes de spécifications des différents modèles peuvent parfois sembler identiques à première vue, il est difficile de choisir la webcam qui vous convient

• listes de spécifications
• vue
• difficile de choisir

FR Mahjong avec une touche! Au lieu de faire correspondre des pièces identiques, recherchez les avants et les arrières des avions, des trains et des automobiles.

• pièces identiques
• recherchez les avants
• arrières des avions
• trains

FR Les abonnements les plus chers vous donnent droit à plus de sites et de ressources : jusqu’à 20 sites web, 400 000 visites, et 50 Go d’espace. À part ça, tous les abonnements donnent droit aux mêmes fonctionnalités.

• sites
• ressources
• sites web
• visites
• Go
• part ça
• abonnements donnent droit
• mêmes

FR Les balises hreflang vous permettent de dire à Google que vos pages web sont destinées – et devraient être transmises – à différents publics, et qu’elles ne doivent donc pas être traitées comme du contenu dupliqué.

• dire à Google
• devraient être transmises
• différents publics

FR D’autre part, vous pouvez avoir plusieurs pages web avec un contenu similaire (voire identique), et souhaiter que Google indexe et donne la priorité à une seule d’entre elles dans les résultats du moteur de recherche

• part
• similaire
• voire identique
• souhaiter que Google
• donne la priorité
• seule
• moteur de recherche

FR Avant de déplacer ou de copier une ligne vers une autre feuille, assurez-vous que la feuille de destination comprend les mêmes noms et types de colonnes

• déplacer
• copier une ligne
• autre feuille
• noms
• types de colonnes

FR Le positionnement de la marque ne se limite pas à la production d'un logo ou d'un jingle. Bien mené, il peut vous aider à distinguer votre entreprise de tous ses concurrents, même si vous vendez des produits plus ou moins identiques.

• production d'un logo
• d'un jingle
• mené
• aider à distinguer
• concurrents
• vendez des produits
• moins

FR En règle générale, les articles Ajoutés au panier dans l’entonnoir de conversion et les Paniers dans les Paniers non finalisés doivent être identiques sur la même plage de dates

• règle générale
• conversion
• plage de dates

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

• possible de configurer
• événements récurrents
• répètent
• pouvez dupliquer manuellement
• événements pour créer
• nouveau les mêmes

FR Vérifiez chaque formulaire pour confirmer que tous les champs sont identiques.

• Vérifiez chaque formulaire

FR Pour ce tutoriel nous allons utiliser Firefox, mais les étapes sont plus ou moins identiques sur toutes les plateformes.

• tutoriel nous allons
• Firefox

FR Les parties amovibles des stickers découpés à la forme et des stickers découpés à mi-chair sont identiques. Les stickers découpés à mi-chair reposent sur un support carré plus gran…

• identiques