聘请翻译 我是翻译

将 "giovani" 翻译成 法语

显示短语 "giovani" 从 意大利语 到 法语 的 50 个翻译的 50

giovani 的翻译

意大利语 中的 "giovani" 可以翻译成以下 法语 单词/短语：

giovani jeune jeunes jeunesse les adolescents les jeunes

giovani 的 意大利语 到 法语 的翻译

意大利语
法语

IT In altre parole, tutte le VPN della nostra top 3 possono essere facilmente utilizzate da giovani e meno giovani.

FR En d’autres termes, les VPN de notre top 3 peuvent être utilisés par tous.

意大利语 法语
vpn vpn
nostra notre
top top

IT Conti per giovani e per giovani in formazione

FR Comptes pour les jeunes et les jeunes en formation

意大利语 法语
conti comptes
formazione formation

IT Il conto gioventù e il conto di risparmio per giovani sono particolarmente indicati per bambini e giovani

FR Le compte jeunesse et le compte d’épargne jeunesse se prêtent parfaitement aux enfants et aux jeunes

意大利语 法语
conto compte
risparmio épargne

IT I Giovani socialisti europei (Young European Socialists, YES) sono l'organizzazione giovanile del gruppo S&D e del PSE. Unisce i giovani socialisti e socialdemocratici di tutta Europa per portare avanti campagne e azioni a livello europeo.

FR Les Jeunes socialistes européens (YES) sont le mouvement des jeunes du Groupe S&D et du PSE. YES réunit les jeunes socialistes et sociaux-démocrates de toute l’Europe, pour militer et s’organiser à l’échelle européenne.

意大利语 法语
s s
amp amp

IT Scoprite le grotte di stalattiti e stalagmiti nel Lorzentobel presso Baar. Con le loro formazioni rocciose quasi fiabesche, le grotte incantano giovani e meno giovani.

FR Découvrez des grottes à concrétions uniques au monde dans la gorge de la Lorze près de Baar. Avec ses merveilleuses stalactites et stalagmites, les grottes de l'enfer enchanteront grands et petits.

意大利语 法语
scoprite découvrez
grotte grottes
e et

IT Qui si riuniscono per l’aperitivo i giovani e meno giovani della città e di tutto il mondo

FR Jeunes et moins jeunes venus de Berne et de sa région s’y donnent rendez-vous pour prendre l’apéro

意大利语 法语
qui y
l l
giovani jeunes
meno moins
città région

IT Una visita al New England Aquarium è un'esperienza memorabile per tutti i visitatori, giovani e meno giovani

FR Une visite à l'aquarium de la Nouvelle-Angleterre est une expérience mémorable pour tous les visiteurs, jeunes et vieux

意大利语 法语
new nouvelle
england angleterre
aquarium aquarium
è est
esperienza expérience
memorabile mémorable
giovani jeunes

IT Giovani video di sesso muscolare maschile gay e ragazzi più giovani si strofinano su Gay0Day

FR Jeunes vidéos de sexe musculaire gay et garçons plus jeunes Ils frottent sur Gay0Day

意大利语 法语
video vidéos
sesso sexe
muscolare musculaire
gay gay
e et
più plus
si ils

IT Forum nazionale Giovani e media 2023 Forum professionale Giovani e media 2019 Forum professionale 2015 Forum professionale 2013 Giornata nazionale delle competenze mediali 2011

FR Forum national Jeunes et médias 2023 Forum professionnel Jeunes et médias 2019 Forum professionnel 2015 Forum professionnel 2013 Journée des compétences médias 2011

意大利语 法语
forum forum
nazionale national
giovani jeunes
e et
media médias
professionale professionnel
giornata journée
delle des
competenze compétences

IT La piattaforma nazionale Giovani e media: Giovani e media

FR La plateforme nationale Jeunes et médias: Jeunes et media

意大利语 法语
nazionale nationale
giovani jeunes
e et

IT La Piattaforma nazionale «Giovani e media» attua le misure per la promozione delle competenze mediali dei giovani in modo efficiente e appropriato. Grazie all’informazione e alla sensibilizzazione, negli ultimi cinque…

FR La plateforme nationale Jeunes et médias met en oeuvre de manière efficace et adéquate les mesures visant à développer les compétences médiatiques des jeunes. Le travail d’information et de sensibilisation réalisé au…

意大利语 法语
nazionale nationale
giovani jeunes
modo manière

IT Gruppi target Educatori tra pari: partecipanti agli eventi Midnight Sports (giovani tra i 14 e 18 anni) Pari: utenti delle piattaforme virtuali (giovani tra i 12 e 17 anni)

FR Groupes cibles Pairs éducateurs : participants aux manifestations Midnight Sports (14 à 18 ans) Pairs apprenants : internautes fréquentant les plateformes virtuelles (12 à 17 ans)

意大利语 法语
gruppi groupes
target cibles
partecipanti participants
sports sports
anni ans
piattaforme plateformes
virtuali virtuelles
educatori éducateurs

IT Gruppi target Educatori tra pari: giovani che giocano regolarmente ai videogiochi (14 - 18 anni) Pari: ragazzi più giovani interessati ai videogiochi

FR Groupes cibles Pairs éducateurs : adolescents qui jouent régulièrement aux jeux vidéo (14 à 18 ans) Pairs apprenants : adolescents plus jeunes intéressés aux jeux vidéo

意大利语 法语
gruppi groupes
target cibles
che qui
giocano jouent
regolarmente régulièrement
anni ans
più plus
educatori éducateurs

IT PostFinance fornisce supporto ai giovani imprenditori mediante l’organizzazione partner IFJ (istituto per giovani imprenditori) nelle prime fasi di avvio della loro attività indipendente.

FR PostFinance apporte son soutien aux jeunes entrepreneurs via son organisation partenaire IFJ (Institut pour les jeunes entreprises) depuis leurs premiers pas jusqu’à leur autonomie.

意大利语 法语
postfinance postfinance
supporto soutien
imprenditori entrepreneurs
partner partenaire
istituto institut
prime premiers
fasi pas

IT Pensate a tutti quei giovani ragazze sexy nudi nel vostro letto in VR! È un'esperienza incredibile! Se amate il porno e le giovani ragazze sexy, incontrarne una per un piacevole sessione di sesso VR è tutto ciò di cui hai bisogno!

FR Pensez à tous ces jeunes hotties nu dans votre lit en VR ! C'est une expérience incroyable ! Si vous aimez le porno et les jeunes filles sexy, en rencontrer une pour une une agréable séance de sexe en RV est tout ce dont vous avez besoin !

意大利语 法语
pensate pensez
sexy sexy
letto lit
esperienza expérience
incredibile incroyable
amate aimez
piacevole agréable
sessione séance
bisogno besoin

IT Giovani professionisti che hanno una discussione in un ufficio moderno. Due giovani uomini d'affari sorridenti mentre camminano insieme in un corridoio. Allegro colle

FR Jeunes professionnels ayant une discussion dans un bureau moderne.Deux jeunes gens d'affaires souriants se promenant ensemble dans un couloir.colle gaie

意大利语 法语
giovani jeunes
professionisti professionnels
discussione discussion
ufficio bureau
moderno moderne
uomini gens
affari affaires
insieme ensemble
corridoio couloir
hanno ayant

IT Uomini d'affari che hanno una discussione in un ufficio. Due giovani imprenditori che utilizzano un notebook mentre lavorano insieme in un ambiente di lavoro moderno. Due giovani busine

FR Hommes d'affaires ayant une discussion dans un bureau.Deux jeunes entrepreneurs utilisant un ordinateur portable tout en travaillant ensemble dans un espace de travail moderne.Deux jeunes busine

意大利语 法语
uomini hommes
discussione discussion
giovani jeunes
imprenditori entrepreneurs
utilizzano utilisant
moderno moderne
hanno ayant

IT Le montagne attraggono viaggiatori giovani e meno giovani

FR Les montagnes attirent petits et grands voyageurs

意大利语 法语
montagne montagnes
viaggiatori voyageurs
e et
le les

IT Il tasso di partecipazione dei giovani a votazioni ed elezioni è nettamente inferiore a quello della media della popolazione. Ma i giovani sono...

FR En Suisse, le pouvoir de l’État est réparti sur trois niveaux: la Confédération, les 26 cantons et les 2222 communes.

意大利语 法语
ed et

IT Il nostro lavoro con i giovani spazia dal ministero per giovani emarginati fino al lavoro educativo in scuole e università

FR Notre tâche auprès des jeunes gens s’étend depuis un apostolat auprès des jeunes exclus jusqu’aux fonctions d’éducateurs dans les écoles et les universités

意大利语 法语
giovani jeunes
lavoro tâche

IT Il MAGIS è un programma a livello mondiale per giovani e giovani adulti tra i 18 e i 30 anni legati alla Compagnia di Gesù

FR MAGIS est un programme mondial pour les jeunes et les jeunes adultes âgés de 18 à 30 ans liés à la Compagnie de Jésus

意大利语 法语
è est
programma programme
mondiale mondial
adulti adultes
compagnia compagnie
gesù jésus
legati liés

IT Questo è il tipo di esperienze che mettono i giovani in contatto con il sogno di Dio per l’umanità e risvegliano in noi, giovani ignaziani, desiderio e determinazione, mossi e sostenuti dallo Spirito di Dio

FR C’est le genre d’expériences qui mettent les jeunes en contact avec le rêve de Dieu pour l’humanité et qui éveillent en nous, jeunes ignatiens, désir et détermination, mus et soutenus par l’Esprit de Dieu

意大利语 法语
tipo genre
esperienze expériences
contatto contact
sogno rêve
l l
determinazione détermination
sostenuti soutenus
spirito esprit

IT ZEISS e il Cornell Lab of Ornithology sostengono i giovani amanti del birdwatching. Il Young Birders Weekend raduna giovani che vogliono condividere e approfondire la loro passione per l’osservazione ornitologica.

FR ZEISS et le Cornell Lab of Ornithology encouragent les jeunes observateurs des oiseaux. Le week-end des observateurs rassemble de jeunes gens désireux de partager et intensifier leur enthousiasme pour l'observation des oiseaux.

意大利语 法语
zeiss zeiss
lab lab
weekend week
condividere partager
l l
osservazione observation
cornell cornell

IT Per costruire delle città nelle quali i giovani di oggi vogliono vivere, dobbiamo conoscere le loro preferenze. 1000 giovani in Svizzera hanno risposto alle nostre domande.

FR Pour construire des villes dans lesquelles les jeunes d'aujourd'hui veulent vivre, nous devons connaître leurs préférences. 1000 jeunes en Suisse ont répondu à nos questions.

意大利语 法语
costruire construire
città villes
vogliono veulent
vivere vivre
conoscere connaître
preferenze préférences
svizzera suisse

IT Ma i giovani di oggi come vogliono che siano le città del futuro? Secondo un nuovo sondaggio, soltanto il 12% dei giovani vuole abitare nelle grandi città con più di un milione di abitanti.

FR Mais à quoi les jeunes d’aujourd’hui voudraient-ils que les villes de demain ressemblent ? D’après une enquête récente, à peine 12% des jeunes gens souhaitent vivre dans des grandes villes de plus d’un million d’habitants.

意大利语 法语
ma mais
sondaggio enquête
abitanti habitants

IT Se vuoi scattare foto di noi finlandesi, giovani e meno giovani, ricordati di chiedere prima il permesso.

FR Si vous souhaitez prendre des Finlandais en photo, qu?ils soient jeunes ou moins jeunes, ne manquez pas d?en demander l?autorisation au préalable.

意大利语 法语
scattare prendre
foto photo
giovani jeunes
meno moins
chiedere demander
permesso autorisation
se soient

IT Attività variegate per le giovani e i giovani interessati

FR Activités variées pour les jeunes intéressé·e·s

意大利语 法语
interessati intéressé
e e

IT «Speriamo che le giovani e i giovani percepiscano “il fascino del settore alberghiero e della ristorazione”», afferma Christoph Tschäppät in merito all’obiettivo dell’evento

FR «Nous espérons que les jeunes ressentiront de la fascination pour l’hôtellerie et la restauration», déclare Christoph Tschäppät à propos de l’objectif de la manifestation

意大利语 法语
speriamo nous espérons
e et
alberghiero hôtellerie
ristorazione restauration
afferma déclare
evento manifestation

IT «È assolutamente necessario rendere appetibile alle giovani e ai giovani il nostro settore e le sue professioni

FR «Il est urgent de rendre notre branche et ses métiers attrayants pour les jeunes

意大利语 法语
rendere rendre
e et
settore branche

IT Sono disponibili cofanetti di programmi TV per bambini giovani e meno giovani e, dopo la fusione con Star, ci sono anche molti film e programmi più maturi tra cui scegliere

FR Des coffrets d'émissions de télévision pour les enfants, petits et grands, sont proposés, et après une fusion avec Star, il y a aussi beaucoup de films et d'émissions plus matures parmi lesquels choisir

意大利语 法语
fusione fusion
star star
film films
scegliere choisir
tv télévision

IT Ci sono alcune opzioni davvero buone per giovani e meno giovani per tenersi al passo con i movimenti di Babbo Natale online.

FR Il existe quelques très bonnes options pour les jeunes et les moins jeunes pour se tenir au courant des mouvements du Père Noël en ligne.

意大利语 法语
opzioni options
davvero très
buone bonnes
meno moins
passo ligne
movimenti mouvements
natale noël
online en ligne
ci sono existe

IT La piattaforma nazionale Giovani e media: Giovani e media

FR La plateforme nationale Jeunes et médias: Jeunes et media

意大利语 法语
nazionale nationale
giovani jeunes
e et

IT La Piattaforma nazionale «Giovani e media» attua le misure per la promozione delle competenze mediali dei giovani in modo efficiente e appropriato. Grazie all’informazione e alla sensibilizzazione, negli ultimi cinque…

FR La plateforme nationale Jeunes et médias met en oeuvre de manière efficace et adéquate les mesures visant à développer les compétences médiatiques des jeunes. Le travail d’information et de sensibilisation réalisé au…

意大利语 法语
nazionale nationale
giovani jeunes
modo manière

IT Gruppi target Educatori tra pari: partecipanti agli eventi Midnight Sports (giovani tra i 14 e 18 anni) Pari: utenti delle piattaforme virtuali (giovani tra i 12 e 17 anni)

FR Groupes cibles Pairs éducateurs : participants aux manifestations Midnight Sports (14 à 18 ans) Pairs apprenants : internautes fréquentant les plateformes virtuelles (12 à 17 ans)

意大利语 法语
gruppi groupes
target cibles
partecipanti participants
sports sports
anni ans
piattaforme plateformes
virtuali virtuelles
educatori éducateurs

IT Gruppi target Educatori tra pari: giovani che giocano regolarmente ai videogiochi (14 - 18 anni) Pari: ragazzi più giovani interessati ai videogiochi

FR Groupes cibles Pairs éducateurs : adolescents qui jouent régulièrement aux jeux vidéo (14 à 18 ans) Pairs apprenants : adolescents plus jeunes intéressés aux jeux vidéo

意大利语 法语
gruppi groupes
target cibles
che qui
giocano jouent
regolarmente régulièrement
anni ans
più plus
educatori éducateurs

IT Gruppi target Educatori tra pari: partecipanti agli eventi Midnight Sports (giovani tra i 14 e 18 anni) Pari: utenti delle piattaforme virtuali (giovani tra i 12 e 17 anni)

FR Groupes cibles Pairs éducateurs : participants aux manifestations Midnight Sports (14 à 18 ans) Pairs apprenants : internautes fréquentant les plateformes virtuelles (12 à 17 ans)

意大利语 法语
gruppi groupes
target cibles
partecipanti participants
sports sports
anni ans
piattaforme plateformes
virtuali virtuelles
educatori éducateurs

IT Gruppi target Educatori tra pari: giovani che giocano regolarmente ai videogiochi (14 - 18 anni) Pari: ragazzi più giovani interessati ai videogiochi

FR Groupes cibles Pairs éducateurs : adolescents qui jouent régulièrement aux jeux vidéo (14 à 18 ans) Pairs apprenants : adolescents plus jeunes intéressés aux jeux vidéo

意大利语 法语
gruppi groupes
target cibles
che qui
giocano jouent
regolarmente régulièrement
anni ans
più plus
educatori éducateurs

IT La piattaforma nazionale Giovani e media: Giovani e media

FR La plateforme nationale Jeunes et médias: Jeunes et media

意大利语 法语
nazionale nationale
giovani jeunes
e et

IT La Piattaforma nazionale «Giovani e media» attua le misure per la promozione delle competenze mediali dei giovani in modo efficiente e appropriato. Grazie all’informazione e alla sensibilizzazione, negli ultimi cinque…

FR La plateforme nationale Jeunes et médias met en oeuvre de manière efficace et adéquate les mesures visant à développer les compétences médiatiques des jeunes. Le travail d’information et de sensibilisation réalisé au…

意大利语 法语
nazionale nationale
giovani jeunes
modo manière

IT Gruppi target Educatori tra pari: partecipanti agli eventi Midnight Sports (giovani tra i 14 e 18 anni) Pari: utenti delle piattaforme virtuali (giovani tra i 12 e 17 anni)

FR Groupes cibles Pairs éducateurs : participants aux manifestations Midnight Sports (14 à 18 ans) Pairs apprenants : internautes fréquentant les plateformes virtuelles (12 à 17 ans)

意大利语 法语
gruppi groupes
target cibles
partecipanti participants
sports sports
anni ans
piattaforme plateformes
virtuali virtuelles
educatori éducateurs

IT Gruppi target Educatori tra pari: giovani che giocano regolarmente ai videogiochi (14 - 18 anni) Pari: ragazzi più giovani interessati ai videogiochi

FR Groupes cibles Pairs éducateurs : adolescents qui jouent régulièrement aux jeux vidéo (14 à 18 ans) Pairs apprenants : adolescents plus jeunes intéressés aux jeux vidéo

意大利语 法语
gruppi groupes
target cibles
che qui
giocano jouent
regolarmente régulièrement
anni ans
più plus
educatori éducateurs

IT La piattaforma nazionale Giovani e media: Giovani e media

FR La plateforme nationale Jeunes et médias: Jeunes et media

意大利语 法语
nazionale nationale
giovani jeunes
e et

IT La Piattaforma nazionale «Giovani e media» attua le misure per la promozione delle competenze mediali dei giovani in modo efficiente e appropriato. Grazie all’informazione e alla sensibilizzazione, negli ultimi cinque…

FR La plateforme nationale Jeunes et médias met en oeuvre de manière efficace et adéquate les mesures visant à développer les compétences médiatiques des jeunes. Le travail d’information et de sensibilisation réalisé au…

意大利语 法语
nazionale nationale
giovani jeunes
modo manière

IT Protezione dei giovani: Film e videogiochi: Giovani e media

FR Protection de la jeunesse : Films et jeux vidéo: Jeunes et media

意大利语 法语
protezione protection
e et
media media

IT Tema centrale «Odio in rete» : pubblicato il rapporto di ricerca «Discorsi d'odio online sessisti e anti-LGBTIQ* nel contesto dei bambini e dei giovani»: Giovani e media

FR Point fort « La haine sur Internet » : le rapport de recherche « Discours de haine sexiste et anti-LGBTQI+ en ligne dans le contexte des enfants et des jeunes » est publié: Jeunes et media

意大利语 法语
rete internet
online en ligne
e et
media media
pubblicato publié

IT Nell’ambito del tema centrale «Sessualità e internet», la piattaforma nazionale Giovani e media invita a presentare progetti di prevenzione dei rischi su Internet legati alla sessualità per giovani e bambini. L’accento…

FR Dans le cadre du point fort « sexualité et internet », la plateforme nationale Jeunes et médias lance un appel à projets pour la réalisation de projets de prévention de risques sur Internet liés à la sexualité. Les…

意大利语 法语
ambito cadre
nazionale nationale
progetti projets
prevenzione prévention
rischi risques
legati liés

IT Le misure attuate nel quadro dei due programmi nazionali Giovani e violenza e Giovani e media si sono dimostrate efficaci. È questo il bilancio positivo che emerge dopo cinque anni da due rapporti adottati dal Consiglio…

FR Les enfants utilisent des médias quotidiennement dès l’école primaire et non, comme on le croit souvent, seulement à l’adolescence. Presque tous les ménages avec enfants possèdent un téléphone mobile ou un smartphone,…

意大利语 法语
e et
media médias

IT Il tasso di partecipazione dei giovani a votazioni ed elezioni è nettamente inferiore a quello della media della popolazione. Ma i giovani sono...

FR En Suisse, le pouvoir de l’État est réparti sur trois niveaux: la Confédération, les 26 cantons et les 2222 communes.

意大利语 法语
ed et

IT PostFinance fornisce supporto ai giovani imprenditori mediante l’organizzazione partner IFJ (istituto per giovani imprenditori) nelle prime fasi di avvio della loro attività indipendente.

FR PostFinance apporte son soutien aux jeunes entrepreneurs via son organisation partenaire IFJ (Institut pour les jeunes entreprises) depuis leurs premiers pas jusqu’à leur autonomie.

意大利语 法语
postfinance postfinance
supporto soutien
imprenditori entrepreneurs
partner partenaire
istituto institut
prime premiers
fasi pas

IT Conti per giovani e per giovani in formazione

FR Comptes pour les jeunes et les jeunes en formation

意大利语 法语
conti comptes
formazione formation

显示了 50 个翻译的 50