IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
意大利语 中的 "e al completo" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
FR Qu’il s’agisse d’un quadrillage standard, ou entièrement isométrique avec plusieurs plans, vous avez un contrôle total sur l’espacement, les sous-divisions, les blancs de fond, les angles et plus encore.
意大利语 | 法语 |
---|---|
standard | standard |
piani | plans |
controllo | contrôle |
spaziatura | espacement |
divisioni | divisions |
angoli | angles |
e | et |
IT Modello 3D Set completo di anatomia maschile e femminile completo - TurboSquid 1418739
FR modèle 3D de Ensemble complet d'anatomie masculine et féminine - TurboSquid 1418739
意大利语 | 法语 |
---|---|
modello | modèle |
di | de |
anatomia | anatomie |
maschile | masculine |
e | et |
femminile | féminine |
IT Set completo di anatomia maschile e femminile completo Modello 3D
FR Ensemble complet d'anatomie masculine et féminine modèle 3D
意大利语 | 法语 |
---|---|
anatomia | anatomie |
maschile | masculine |
e | et |
femminile | féminine |
modello | modèle |
IT La Suite è un pacchetto completo per l'editing video completo di formati 8K, XAVC-S o AVCHD
FR Ce pack polyvalent vous permet d'assurer un montage vidéo complet en 8K, XAVC-S ou AVCHD
意大利语 | 法语 |
---|---|
completo | complet |
editing | montage |
video | vidéo |
la | vous |
IT Un nome di dominio completo può includere tre parti: un host (www, ad esempio), il nome del dominio e il tuo TLD.Un nome di dominio completo potrebbe essere www.yourdomain.com o solo tuodomain.com.
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
意大利语 | 法语 |
---|---|
nome | nom |
dominio | domaine |
completo | entièrement |
includere | inclure |
parti | parties |
host | hôte |
esempio | exemple |
e | et |
tld | tld |
IT Non solo eseguiamo il backup del database, ma memorizziamo il tuo sito web completo e lo salviamo - a seconda della tariffa - tra i sette e i 30 giorni. E hai accesso completo a tutti i tuoi punti di backup in qualsiasi momento.
FR Nous ne sauvegardons non seulement la base de données, mais aussi ton site web complet, et le stockons entre 7 et 30 jours selon le tarif sélectionné. Par ailleurs, tu as toujours un accès complet à tous tes points de sauvegarde.
意大利语 | 法语 |
---|---|
backup | sauvegarde |
ma | mais |
e | et |
tariffa | tarif |
accesso | accès |
IT Lancia il passthrough completo di HDR10+ e Dolby Vision e hai davvero il pacchetto completo.
FR Ajoutez le passthrough complet de HDR10+ et Dolby Vision, et vous avez vraiment le package complet.
意大利语 | 法语 |
---|---|
il | le |
completo | complet |
e | et |
dolby | dolby |
vision | vision |
pacchetto | package |
IT Con funzionalità aggiuntive come AirPlay e Google Cast, oltre a unampia selezione di servizi, coloro che desiderano un pacchetto completo con un budget limitato hanno unottima opzione qui.Leggi il verdetto completo
FR Avec des fonctionnalités supplémentaires comme AirPlay et Google Cast, ainsi quune large sélection de services, ceux qui souhaitent un forfait complet avec un budget limité ont ici une excellente option.Lire le verdict complet
意大利语 | 法语 |
---|---|
aggiuntive | supplémentaires |
desiderano | souhaitent |
pacchetto | forfait |
completo | complet |
budget | budget |
qui | ici |
leggi | lire |
verdetto | verdict |
airplay | airplay |
limitato | limité |
IT Anche se non ottieni lo smartwatch completo, chi è soddisfatto delle notifiche, dei controlli musicali e dellaccesso completo al negozio Connect IQ sarà ben servito qui.
FR Bien que vous nobteniez pas le fonctionnement complet de la montre intelligente, ceux qui sont satisfaits des notifications, des commandes de musique et de laccès complet au magasin Connect IQ seront bien servis ici.
意大利语 | 法语 |
---|---|
anche | bien que |
completo | complet |
soddisfatto | satisfaits |
notifiche | notifications |
controlli | commandes |
musicali | musique |
e | et |
negozio | magasin |
connect | connect |
ben | bien |
qui | ici |
IT Desideri acquisire basi solide nella negoziazione prima di frequentare i workshop avanzati sulle competenze negoziali come il Negoziatore Completo o Il Negoziatore Completo Virtuale
FR Vous souhaitez acquérir de solides connaissances dans la négociation avant d'assister à nos séminaires de compétences avancées en négociation comme « Le Négociateur Complet » ou TCSN-6
意大利语 | 法语 |
---|---|
desideri | souhaitez |
acquisire | acquérir |
solide | solides |
negoziazione | négociation |
completo | complet |
IT Hai completato il Negoziatore Completo o il Negoziatore Completo Virtuale e desideri portare le tue competenze negoziali al successivo livello di pianificazione strategica
FR Vous êtes diplômé du séminaire « Le Négociateur Complet » ou TCSN-6 et souhaitez que vos compétences en négociation franchissent un nouveau palier dans la planification stratégique
意大利语 | 法语 |
---|---|
completo | complet |
e | et |
desideri | souhaitez |
competenze | compétences |
pianificazione | planification |
strategica | stratégique |
livello | palier |
IT Professionisti che hanno portato a termine il Negoziatore Completo o il Negoziatore Completo Virtuale e desiderano aggiornare e potenziare le proprie competenze
FR Aux diplômés du séminaire « Le Négociateur Complet » ou TCSN-6 qui voudraient mettre à jour et améliorer leurs compétences
意大利语 | 法语 |
---|---|
completo | complet |
e | et |
competenze | compétences |
IT Importa/esporta file Excel - Nessun foglio di calcolo è completo senza il supporto completo per l'importazione/esportazione Microsoft Excel
FR Importation/Exportation de fichiers Excel - Aucune feuille de calcul n'est complète sans une prise en charge intégrale de l'importation et l'exportation de Microsoft Excel
意大利语 | 法语 |
---|---|
foglio | feuille |
calcolo | calcul |
è | est |
completo | complète |
l | l |
microsoft | microsoft |
IT Sia che si tratti di un motivo di griglia standard, o di uno isometrico completo con piani multipli, disponi del controllo completo su spaziatura, divisioni secondarie, rilegature, angoli e altro.
FR Qu’il s’agisse d’un quadrillage standard, ou entièrement isométrique avec plusieurs plans, vous avez un contrôle total sur l’espacement, les sous-divisions, les blancs de fond, les angles et plus encore.
意大利语 | 法语 |
---|---|
standard | standard |
piani | plans |
controllo | contrôle |
spaziatura | espacement |
divisioni | divisions |
angoli | angles |
e | et |
IT Lancia il passthrough completo di HDR10+ e Dolby Vision e hai davvero il pacchetto completo.
FR Ajoutez le passthrough complet de HDR10+ et Dolby Vision, et vous avez vraiment le package complet.
意大利语 | 法语 |
---|---|
il | le |
completo | complet |
e | et |
dolby | dolby |
vision | vision |
pacchetto | package |
IT Con funzionalità aggiuntive come AirPlay e Google Cast, oltre a unampia selezione di servizi, coloro che desiderano un pacchetto completo con un budget limitato hanno unottima opzione qui.Leggi il verdetto completo
FR Avec des fonctionnalités supplémentaires comme AirPlay et Google Cast, ainsi quune large sélection de services, ceux qui souhaitent un forfait complet avec un budget limité ont ici une excellente option.Lire le verdict complet
意大利语 | 法语 |
---|---|
aggiuntive | supplémentaires |
desiderano | souhaitent |
pacchetto | forfait |
completo | complet |
budget | budget |
qui | ici |
leggi | lire |
verdetto | verdict |
airplay | airplay |
limitato | limité |
IT Anche se non ottieni lo smartwatch completo, chi è soddisfatto delle notifiche, dei controlli musicali e dellaccesso completo al negozio Connect IQ sarà ben servito qui.
FR Bien que vous nobteniez pas le fonctionnement complet de la montre intelligente, ceux qui sont satisfaits des notifications, des commandes de musique et de laccès complet au magasin Connect IQ seront bien servis ici.
意大利语 | 法语 |
---|---|
anche | bien que |
completo | complet |
soddisfatto | satisfaits |
notifiche | notifications |
controlli | commandes |
musicali | musique |
e | et |
negozio | magasin |
connect | connect |
ben | bien |
qui | ici |
IT Quindi, se stai cercando una fascia fitness che sia un dispositivo completo, Fitbit Charge 4 è difficile da battere.Leggi il verdetto completo
FR Donc, si vous recherchez un groupe de fitness qui est un appareil entièrement accompli, le Fitbit Charge 4 est difficile à battre.Lire le verdict complet
意大利语 | 法语 |
---|---|
cercando | recherchez |
fascia | groupe |
fitness | fitness |
dispositivo | appareil |
fitbit | fitbit |
charge | charge |
difficile | difficile |
da | de |
battere | battre |
leggi | lire |
verdetto | verdict |
IT Controllo completo Ti permettiamo di possedere e controllare le tue chiavi crittografiche in qualsiasi ambiente per dimostrare di avere il controllo completo di tutte le chiavi e quindi anche dei dati
FR Contrôle total Nous vous permettons de contrôler vos clés de chiffrement dans n’importe quel environnement pour prouver que vous avez le contrôle total sur toutes vos clés ainsi que les données qu’elles protègent
意大利语 | 法语 |
---|---|
crittografiche | chiffrement |
ambiente | environnement |
dimostrare | prouver |
IT Quindi, se stai cercando una band di fitness che è un dispositivo completo, il Fitbit Charge 4 è difficile da battere.Leggi il verdetto completo
FR Si vous recherchez un bracelet de fitness qui soit un appareil complet, le Fitbit Charge 4 est difficile à battre.Lire le verdict complet
意大利语 | 法语 |
---|---|
se | soit |
cercando | recherchez |
fitness | fitness |
dispositivo | appareil |
completo | complet |
fitbit | fitbit |
charge | charge |
difficile | difficile |
battere | battre |
leggi | lire |
verdetto | verdict |
IT I siti web gratuiti dovranno andare alla loro Dashboard per vedere il messaggio completo, mentre gli utenti Premium potranno vedere il messaggio completo nella loro email.
FR Les sites Web gratuits devront accéder à leur tableau de bord pour voir le message complet, tandis que les utilisateurs Premium pourront voir le message complet dans leur e-mail.
意大利语 | 法语 |
---|---|
gratuiti | gratuits |
vedere | voir |
completo | complet |
utenti | utilisateurs |
premium | premium |
potranno | pourront |
IT Specifica il tuo nome ufficiale completo e aggiungi una firma elettronica o fisica (ad esempio, digitando il tuo nome completo).
FR Indiquez votre nom légal complet et votre signature électronique ou physique (par exemple, en saisissant votre nom complet).
意大利语 | 法语 |
---|---|
specifica | indiquez |
completo | complet |
fisica | physique |
esempio | exemple |
ad | par |
IT Modello 3D Set completo di anatomia maschile e femminile completo - TurboSquid 1418739
FR modèle 3D de Ensemble complet d'anatomie masculine et féminine - TurboSquid 1418739
意大利语 | 法语 |
---|---|
modello | modèle |
di | de |
anatomia | anatomie |
maschile | masculine |
e | et |
femminile | féminine |
IT Set completo di anatomia maschile e femminile completo Modello 3D
FR Ensemble complet d'anatomie masculine et féminine modèle 3D
意大利语 | 法语 |
---|---|
anatomia | anatomie |
maschile | masculine |
e | et |
femminile | féminine |
modello | modèle |
IT Per rivedere il testo completo del commento, clicca su Vedi testo completo
FR Pour vérifier le texte complet du commentaire, cliquez sur Voir le texte complet
IT Questo è il principale pezzo di codice e sviluppo che fa funzionare Bitcoin in tutto il suo splendore. È progettato per implementare l'intero protocollo Bitcoin, fungendo da nodo completo e portafoglio completo.
FR C'est le principal élément de code et de développement de base qui fait fonctionner Bitcoin dans toute sa splendeur. Il est conçu pour implémenter pleinement l'ensemble du protocole Bitcoin, servant de nœud complet et de portefeuille complet.
IT Nel corso degli anni, il servizio si è evoluto in un sistema di marketing completo, completo non solo di straordinarie funzionalità di email marketing e automazione, ma anche di connessioni SMS e supporto CRM.
FR Au fil des années, le service a évolué vers un système de marketing complet, doté non seulement d'un marketing par e-mail et d'une automatisation incroyables, mais également de connexions SMS et d'un support CRM.
IT Sì, gli adesivi trasparenti possono essere tagliati in qualsiasi forma con taglio completo (vedi gli esempi riportati sotto). Per ordinare adesivi a taglio completo trasparenti, or…
FR Oui, nos stickers transparents peuvent être découpés à la forme, quelle que soit la forme souhaitée (exemples ci-dessous). Si vous voulez obtenir des stickers transparents découpés…
IT Sì, per ordinare adesivi per paraurti a taglio completo è sufficiente caricare una grafica progettata per il taglio completo. I nostri adesivi per paraurti sono disponibili in qual…
FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs découpés à la forme, il vous suffit d'importer une maquette destinée à être découpée à la forme. Nos stickers pare-chocs sont disponible…
IT All'inizio del prossimo ciclo di fatturazione, ti verrà addebitato il costo completo del piano Business
FR Au début du cycle de facturation suivant, vous devrez payer l’offre Business au prix plein
意大利语 | 法语 |
---|---|
inizio | début |
prossimo | suivant |
ciclo | cycle |
ti | vous |
business | business |
all | plein |
IT Completo senza essere complesso
FR Une solution complète, sans complexité
意大利语 | 法语 |
---|---|
completo | complète |
senza | sans |
IT Visualizza l'elenco completo dei TLD supportati.
FR Consultez la liste complète pour connaître les TLD pris en charge.
意大利语 | 法语 |
---|---|
elenco | liste |
completo | complète |
tld | tld |
IT Scendi nel dettaglio fino a dashboard specifici per singolo prodotto in modo da avere il quadro completo.
FR Explorez les tableaux de bord spécifiques à un produit afin d'obtenir des informations complètes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
specifici | spécifiques |
avere | obtenir |
completo | complètes |
IT Grazie al design completo realizzato con 99designs ho potuto iniziare a vendere i miei prodotti immediatamente! Un ottimo packaging è fondamentale per il successo nel mio settore.
FR Faire créer le design de mes packagings sur 99designs m'a permis de réaliser mes premières ventes! Le design est très important pour la réussite de mon entreprise.
意大利语 | 法语 |
---|---|
packaging | packagings |
fondamentale | important |
successo | réussite |
IT Mantiene il copyright completo di tutti i lavori invenduti, che puoi utilizzare in qualsiasi modo
FR Vous conservez les droits d'auteur de tout travail non vendu, et vous êtes libre de l'utiliser de la manière que vous souhaitez
意大利语 | 法语 |
---|---|
lavori | travail |
utilizzare | utiliser |
modo | manière |
IT Le nostre soluzioni dedicate ti offrono un controllo completo e 100% isolamento da altri utenti.
FR Nos solutions dédiées vous fournissent un contrôle complet et 100% isolement des autres utilisateurs.
意大利语 | 法语 |
---|---|
soluzioni | solutions |
offrono | fournissent |
controllo | contrôle |
completo | complet |
e | et |
isolamento | isolement |
altri | autres |
utenti | utilisateurs |
IT Se decidi di cancellare o fare un downgrade della tua sottoscrizione entro i primi 7 giorni otterrai un rimborso completo
FR Si vous décidez d'annuler ou de déclasser votre abonnement au cours des sept premiers jours, vous serez intégralement remboursé
意大利语 | 法语 |
---|---|
decidi | décidez |
cancellare | annuler |
downgrade | déclasser |
sottoscrizione | abonnement |
primi | premiers |
giorni | jours |
completo | intégralement |
IT Ottieni 7 giorni di accesso completo a tutti i toolkit. Puoi annullare in qualsiasi momento.
FR Bénéficiez de 7 jours d'accès complet à toutes les boîtes à outils. Annulez à tout moment.
意大利语 | 法语 |
---|---|
giorni | jours |
accesso | accès |
toolkit | outils |
annullare | annulez |
momento | moment |
IT 7 giorni. 7 dollari. Accesso completo.
FR 7 jours. 7 dollars. Accès total.
意大利语 | 法语 |
---|---|
giorni | jours |
dollari | dollars |
accesso | accès |
completo | total |
IT La Cronologia è un enorme database. Grazie ad un archivio di dati che risalgono agli ultimi cinque anni, avrai la possibilità di visualizzare un profilo di backlink più completo possibile.
FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ultimi | dernières |
profilo | profil |
completo | complet |
enorme | énorme |
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
FR iCloud et iTunes restaurent des sauvegardes entières à la fois, en écrasant toutes les données les plus récentes. Nous vous indiquons le contenu de votre sauvegarde et récupérons les fichiers sans restauration complète.
意大利语 | 法语 |
---|---|
icloud | icloud |
e | et |
itunes | itunes |
volta | fois |
più | plus |
recenti | récentes |
IT Nel prossimo ciclo di fatturazione (il 10 del mese successivo) ti verrà addebitato il prezzo completo per entrambi i piani
FR Au moment du prochain cycle de facturation (le 10 du mois suivant), vous paierez les deux offres au tarif plein
意大利语 | 法语 |
---|---|
mese | mois |
IT Potete anche controllare il nostro post completo sul software di editing podcast.
FR Vous pouvez également consulter notre article complet sur les logiciels d'édition de podcasts.
意大利语 | 法语 |
---|---|
controllare | consulter |
completo | complet |
software | logiciels |
podcast | podcasts |
anche | également |
editing | édition |
IT Le note possono essere trascrizioni come quelle di cui sopra, un semplice riassunto di ciò di cui si è parlato, o un post completo del blog, più orientato alla lettura che all'ascolto.
FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.
意大利语 | 法语 |
---|---|
trascrizioni | transcriptions |
più | davantage |
riassunto | résumé |
parlato | parlé |
ascolto | écoute |
IT Ecco una manciata di servizi utili che consiglio ai podcaster. Puoi anche controllare l'elenco completo delle risorse per il podcasting.
FR Voici quelques services utiles que je recommande aux podcasters. Vous pouvez également consulter la liste complète des ressources de podcasting.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ecco | voici |
utili | utiles |
podcaster | podcasters |
controllare | consulter |
elenco | liste |
completo | complète |
risorse | ressources |
podcasting | podcasting |
IT Controllo completo dell'amministratore di sistema per una personalizzazione integrale.
FR Contrôle complet pour l'administrateur système à des fins de personnalisation totale
意大利语 | 法语 |
---|---|
controllo | contrôle |
amministratore | administrateur |
sistema | système |
personalizzazione | personnalisation |
IT Controllo completo dell'infrastruttura e dei dati
FR Contrôle total sur votre infrastructure et vos données
意大利语 | 法语 |
---|---|
controllo | contrôle |
completo | total |
infrastruttura | infrastructure |
e | et |
dati | données |
IT Contesto completo per una risposta rapida agli imprevisti gravi
FR Contexte complet pour une réponse rapide aux incidents majeurs
意大利语 | 法语 |
---|---|
contesto | contexte |
completo | complet |
una | une |
risposta | réponse |
rapida | rapide |
imprevisti | incidents |
IT Aumenta l'impatto per i clienti, gestendo allo stesso tempo il rischio. Accelera le attività di sviluppo cruciali, elimina la fatica e distribuisci le modifiche facilmente, con un audit trail completo per ogni modifica.
FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
impatto | impact |
gestendo | gérant |
rischio | risques |
accelera | accélérez |
attività | tâches |
sviluppo | développement |
audit | audit |
trail | piste |
elimina | éliminez |
IT Opsgenie è incluso in tutti i piani del cloud di Jira Service Management che offrono ITSM completo con gestione degli imprevisti end-to-end.
FR Opsgenie est inclus dans toutes les offres Cloud pour Jira Service Management et fournit une solution ITSM complète, avec gestion des incidents de bout en bout.
意大利语 | 法语 |
---|---|
incluso | inclus |
cloud | cloud |
jira | jira |
offrono | offres |
imprevisti | incidents |
opsgenie | opsgenie |
end | bout |
显示了 50 个翻译的 50