IT Il Impasto su una teglia da forno e cuocere nel forno preriscaldato per ca. Cuocere per 30 minuti.
IT Il Impasto su una teglia da forno e cuocere nel forno preriscaldato per ca. Cuocere per 30 minuti.
FR le Déposer la pâte sur une plaque de cuisson et faire cuire dans le four préchauffé pendant environ 2 heures. Faites cuire au four pendant 30 minutes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
impasto | pâte |
forno | four |
cuocere | cuire |
IT Il fornello solare raggiunge temperature di fino a 150 °C ed è adatto per cucinare, cuocere a fuoco lento, cuocere al forno, essiccare, invasare e sterilizzare. Foto: ADES
FR Chacun des modèles de fours solaires ou efficaces permettent de préparer les repas traditionnels malgaches – riz, maïs, manioc, poulet, soupe à la viande ou gâteaux. Photo: ADES
意大利语 | 法语 |
---|---|
solare | solaires |
foto | photo |
IT Con i fornelli parabolici è possibile cucinare, cuocere al forno, cuocere alla griglia e ai ferri, ed anche far bollire l’acqua potabile e sterilizzare strumenti medici. Foto: ADES
FR Les fours paraboliques permettent de cuire, griller, frire, mais aussi de faire bouillir l'eau pour la rendre potable et de stériliser les instruments médicaux. Photo: ADES
意大利语 | 法语 |
---|---|
cuocere | cuire |
far | faire |
l | l |
strumenti | instruments |
foto | photo |
IT Cuocere noi stessi il pane indiano Naan senza lievito è stata per noi una grande scoperta: un'ottima alternativa al riso, fatto velocemente e soprattutto i bambini trovano le focacce piccole super deliziose
FR Faire soi-même du pain indien Naan sans levure a été une belle découverte pour nous: une excellente alternative au riz, faite rapidement et surtout les enfants trouvent les petits pains plats super délicieux
意大利语 | 法语 |
---|---|
indiano | indien |
senza | sans |
lievito | levure |
scoperta | découverte |
alternativa | alternative |
riso | riz |
velocemente | rapidement |
soprattutto | surtout |
trovano | trouvent |
deliziose | délicieux |
IT Senza lievito e con yogurt, non c'è tempo di attesa per la lievitazione dell'impasto e puoi iniziare subito a cuocere
FR Sans levure et avec du yaourt, il n'y a pas de temps d'attente pour que la pâte lève et vous pouvez commencer la cuisson tout de suite
意大利语 | 法语 |
---|---|
lievito | levure |
yogurt | yaourt |
tempo | temps |
attesa | attente |
impasto | pâte |
iniziare | commencer |
IT Immagini Stock - Bambini Divertenti Famiglia Felice Stanno Preparando La Pasta, I Biscotti Cuocere In Cucina. Image 70657988.
FR Famille Heureuse Drôle Enfants Préparent La Pâte, Faire Cuire Des Biscuits Dans La Cuisine Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 70657988.
意大利语 | 法语 |
---|---|
bambini | enfants |
famiglia | famille |
felice | heureuse |
biscotti | des biscuits |
cuocere | cuire |
cucina | cuisine |
IT Archivio Fotografico — bambini divertenti famiglia felice stanno preparando la pasta, i biscotti cuocere in cucina
FR Banque d'images — famille heureuse drôle enfants préparent la pâte, faire cuire des biscuits dans la cuisine
意大利语 | 法语 |
---|---|
bambini | enfants |
famiglia | famille |
felice | heureuse |
biscotti | des biscuits |
cuocere | cuire |
cucina | cuisine |
IT bambini divertenti famiglia felice stanno preparando la pasta, i biscotti cuocere in cucina
FR famille heureuse drôle enfants préparent la pâte, faire cuire des biscuits dans la cuisine
意大利语 | 法语 |
---|---|
bambini | enfants |
famiglia | famille |
felice | heureuse |
biscotti | des biscuits |
cuocere | cuire |
cucina | cuisine |
IT 4 camere da letto casa di mattoni con 2 bagni. Viviamo in periferia e impiega 20 minuti per la città sul treno ci sono i bambini e mi piace cuocere.
FR 4 chambre maison de brique avec 2 salles de bains. Nous vivons dans la banlieue et prend 20 minutes pour la ville dans le train, nous avons pas d'enfants et je aimons faire cuire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
periferia | banlieue |
minuti | minutes |
città | ville |
treno | train |
bambini | enfants |
piace | aimons |
cuocere | cuire |
IT L'ingrediente più importante del pane è il lievito, che permette di cuocere il pane in così poco tempo senza additivi o conservanti
FR L'ingrédient le plus important du pain est la levure, qui permet de cuire le pain en si peu de temps sans aucun additif ni conservateur
意大利语 | 法语 |
---|---|
l | l |
ingrediente | ingrédient |
lievito | levure |
permette | permet |
cuocere | cuire |
poco | peu |
tempo | temps |
IT Se volete creare un piatto sano per tutta la famiglia, provate ad usare patate cerose o prevalentemente cerose per bollire, cuocere al forno, friggere o friggere
FR Si vous voulez créer un plat sain pour toute la famille, essayez d'utiliser des pommes de terre cireuses ou à prédominance cireuse pour les faire bouillir, cuire au four, frire ou rôtir
意大利语 | 法语 |
---|---|
piatto | plat |
sano | sain |
provate | essayez |
usare | utiliser |
patate | pommes de terre |
cuocere | cuire |
forno | four |
IT Qui troverai suggerimenti, consigli e recensioni dei migliori gadget da cucina. Cucinare e cuocere è divertente solo se hai gli strumenti giusti.
FR Vous trouverez ici des conseils, des recommandations et des critiques des meilleurs gadgets de cuisine. La cuisine et la pâtisserie ne sont également amusantes que si vous avez les bons outils.
意大利语 | 法语 |
---|---|
qui | ici |
troverai | trouverez |
e | et |
recensioni | critiques |
IT Cuocere le lenticchie con il Raddoppia la quantità d'acqua. Usare acqua fresca e non salata. Bollire a calore basso e con gcoperchio chiuso.
FR Faites cuire les lentilles avec le Doublez la quantité d'eau. Utilisez de l'eau fraîche et non salée. Faire bouillir à feu doux et avec gcouvercle fermé.
意大利语 | 法语 |
---|---|
cuocere | cuire |
lenticchie | lentilles |
acqua | eau |
fresca | fraîche |
e | et |
non | non |
calore | feu |
chiuso | fermé |
IT Basta aggiungerli direttamente alla salsa cremosa di finferli e lasciarli cuocere per qualche minuto.
FR Il suffit de les ajouter directement à la sauce crémeuse aux girolles et de les laisser mijoter pendant quelques minutes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
direttamente | directement |
salsa | sauce |
minuto | minutes |
IT La prossima volta ci Poffertjes con lo shaker per le frittelle, perché attraverso il beccuccio si possono mettere perfettamente piccoli mini blob nella padella e cuocere mini frittelle olandesi.
FR La prochaine fois, nous Poffertjes avec le shaker pour les crêpes, parce qu'à travers la buse, vous pouvez parfaitement mettre de petites mini-boulettes dans la poêle et faire cuire des mini-crêpes hollandaises.
意大利语 | 法语 |
---|---|
volta | fois |
perfettamente | parfaitement |
cuocere | cuire |
IT Nel frattempo, il Cipolla e aglio sbucciare e tagliare finemente a dadini. Cuocere in una padella calda con olio per circa 2-3 minuti fino a quando non diventa traslucido. sudore su.
FR En attendant, le L'oignon et l'ail Peler et couper en petits dés. Faites-les cuire dans une poêle chaude avec de l'huile pendant environ 2-3 minutes jusqu'à ce qu'ils soient translucides. sueur sur.
意大利语 | 法语 |
---|---|
aglio | ail |
tagliare | couper |
cuocere | cuire |
padella | poêle |
calda | chaude |
olio | huile |
minuti | minutes |
sudore | sueur |
IT Il Formaggio blu grossolanamente, aggiungere alla padella e cuocere a fuoco medio, mescolando, fino a quando il fondere. Crème fraiche al formaggio e mescolare.
FR le Fromage bleu couper en gros dés, ajouter à la poêle et faire cuire à feu moyen, en remuant, jusqu'à ce que le melt. Fromage crème fraîche et remuez.
意大利语 | 法语 |
---|---|
aggiungere | ajouter |
e | et |
cuocere | cuire |
fuoco | feu |
medio | moyen |
IT Allora Aglio e funghi Aggiungere e cuocere bene per circa 5 minuti sear. A poco a poco con il crema infondere. Il Formaggio di capra tagliato a pezzi e sciolto nella salsa.
FR Puis Ail et champignons Ajouter et faire bien cuire pendant environ 5 minutes sear. Petit à petit, avec le crème infuser. Le site Fromage de chèvre couper en morceaux et faire fondre dans la sauce.
意大利语 | 法语 |
---|---|
aglio | ail |
funghi | champignons |
aggiungere | ajouter |
cuocere | cuire |
bene | bien |
minuti | minutes |
poco | petit |
crema | crème |
pezzi | morceaux |
salsa | sauce |
IT Ora aggiungete il pre-porzionato Aggiungere le foglie di spinaci e cuocere a fuoco lento per circa 5 minuti.
FR Maintenant, ajoutez les pré-portions Blattspinat hinzugeben et laisser mijoter pendant environ 5 minutes.
意大利语 | 法语 |
---|---|
ora | maintenant |
minuti | minutes |
IT Girare e inclinare la padella in modo che il fondo sia coperto di pastella e crêpes sottili si formano. Cuocere da entrambi i lati marrone dorato spento.
FR Tournez et inclinez le moule de façon à ce que le fond soit recouvert de la pâte et crêpes fines sont formés. Faites-le cuire des deux côtés brun doré éteint.
意大利语 | 法语 |
---|---|
e | et |
modo | façon |
fondo | fond |
coperto | recouvert |
cuocere | cuire |
marrone | brun |
dorato | doré |
IT Cuocere la torta di zucchine vegan
FR Gâteau aux courgettes végétalien
意大利语 | 法语 |
---|---|
torta | gâteau |
di | aux |
IT Le possibilità sono le seguenti multiforme e hai sempre il tuo granola preferita individuale a casa. Si può cuocere bene la domenica e non c'è bisogno di preparare molto di più nel prossimo per la vostra colazione.
FR Les possibilités sont les suivantes multiforme et vous avez toujours votre granola préféré de l'individu à la maison. Vous pouvez le faire cuire le dimanche et n'avez pas besoin de préparer grand-chose pour votre petit-déjeuner les jours suivants.
意大利语 | 法语 |
---|---|
cuocere | cuire |
più | grand |
preferita | préféré |
IT Da 2-3 cucchiai di pastella per le cialde uno dopo l'altro nella piastra per cialde calda nel modo più brillante possibile. cuocere fuori.
FR De 2-3 cuillères à soupe de pâte à gaufres l'une après l'autre dans le gaufrier chaud, aussi brillantes que possible. faire cuire au four.
意大利语 | 法语 |
---|---|
cialde | gaufres |
l | l |
calda | chaud |
brillante | brillantes |
possibile | possible |
cuocere | cuire |
IT Quanto tempo hai per cuocere il riso basmati?
FR Combien de temps avez-vous pour cuire le riz basmati?
意大利语 | 法语 |
---|---|
cuocere | cuire |
IT Il riso basmati perfetto e soffice dovrebbe cuocere a fuoco basso con il coperchio chiuso fino a quando tutta l'acqua è stata assorbita dal riso.
FR Un riz basmati parfait et moelleux doit cuire à feu doux avec le couvercle fermé jusqu'à ce que toute l'eau ait été absorbée par le riz.
意大利语 | 法语 |
---|---|
perfetto | parfait |
e | et |
dovrebbe | doit |
cuocere | cuire |
fuoco | feu |
coperchio | couvercle |
l | l |
acqua | eau |
soffice | moelleux |
chiuso | fermé |
IT Con il fornello a gas a fuoco medio, cuocere a vapore per 20 minuti, non aprire il coperchio
FR Sur la cuisinière à gaz, à feu moyen, faites cuire à la vapeur pendant 20 minutes, sans ouvrir le couvercle
意大利语 | 法语 |
---|---|
gas | gaz |
fuoco | feu |
cuocere | cuire |
vapore | vapeur |
minuti | minutes |
aprire | ouvrir |
coperchio | couvercle |
IT Per il fornello elettrico impostato su basso, cuocere a vapore per 20 minuti, non aprire il coperchio
FR Pour la cuisinière électrique, réglez à basse température, faites cuire à la vapeur pendant 20 minutes, n'ouvrez pas le couvercle
意大利语 | 法语 |
---|---|
basso | basse |
cuocere | cuire |
vapore | vapeur |
minuti | minutes |
aprire | ouvrez |
coperchio | couvercle |
elettrico | électrique |
IT Con la pentola a induzione a livello medio, cuocere a vapore per 20 minuti, senza aprire il coperchio.
FR Avec la cuisinière à induction sur le niveau moyen, faites cuire à la vapeur pendant 20 minutes, n'ouvrez pas le couvercle.
意大利语 | 法语 |
---|---|
induzione | induction |
livello | niveau |
cuocere | cuire |
vapore | vapeur |
minuti | minutes |
aprire | ouvrez |
coperchio | couvercle |
IT Fase 3: È il momento di grigliare. Suggerimenti per cuocere alla perfezione carne, pesce e verdure
FR Étape 3 : L’heure de la grillade a sonné. Conseils pour griller votre viande, votre poisson ou vos légumes à la perfection
意大利语 | 法语 |
---|---|
suggerimenti | conseils |
carne | viande |
pesce | poisson |
verdure | légumes |
IT Per molti il modo migliore in assoluto è cuocere le costolette nel forno prima di grigliarle, per rendere la carne ancora più tenera
FR Pour rendre la viande des travers encore plus tendre, nombreux sont ceux qui ne jurent que par la cuisson au four avant de les passer au barbecue
意大利语 | 法语 |
---|---|
forno | four |
carne | viande |
IT Evita temperature molto alte e non cuocere su una fiamma libera
FR Évitez de le faire cuire directement sur une flamme nue ou à une température trop élevée
意大利语 | 法语 |
---|---|
cuocere | cuire |
fiamma | flamme |
molto | trop |
IT Cuocere per 30 minuti a 200°C nel ripiano più basso del forno
FR Laissez cuire 30 minutes à 200° C sur la grille inférieure de votre four
意大利语 | 法语 |
---|---|
cuocere | cuire |
minuti | minutes |
forno | four |
IT Invece di "cuocere" le erbe come fanno molti altri vaporizzatori, il Boundless CFC 2.0 si riscalda delicatamente per una vaporizzazione ottimale di cannabinoidi e terpeni
FR Plutôt que de « cuire » votre herbe comme le font d’autres vaporisateurs, le Boundless CFC 2.0 la réchauffe en douceur pour une vaporisation optimale des cannabinoïdes et des terpènes
意大利语 | 法语 |
---|---|
cuocere | cuire |
fanno | font |
vaporizzatori | vaporisateurs |
vaporizzazione | vaporisation |
ottimale | optimale |
cannabinoidi | cannabinoïdes |
terpeni | terpènes |
IT Fase 3: È il momento di grigliare. Suggerimenti per cuocere alla perfezione carne, pesce e verdure
FR Étape 3 : L’heure de la grillade a sonné. Conseils pour griller votre viande, votre poisson ou vos légumes à la perfection
意大利语 | 法语 |
---|---|
suggerimenti | conseils |
carne | viande |
pesce | poisson |
verdure | légumes |
IT Per molti il modo migliore in assoluto è cuocere le costolette nel forno prima di grigliarle, per rendere la carne ancora più tenera
FR Pour rendre la viande des travers encore plus tendre, nombreux sont ceux qui ne jurent que par la cuisson au four avant de les passer au barbecue
意大利语 | 法语 |
---|---|
forno | four |
carne | viande |
IT Evita temperature molto alte e non cuocere su una fiamma libera
FR Évitez de le faire cuire directement sur une flamme nue ou à une température trop élevée
意大利语 | 法语 |
---|---|
cuocere | cuire |
fiamma | flamme |
molto | trop |
IT 4 camere da letto casa di mattoni con 2 bagni. Viviamo in periferia e impiega 20 minuti per la città sul treno ci sono i bambini e mi piace cuocere.
FR 4 chambre maison de brique avec 2 salles de bains. Nous vivons dans la banlieue et prend 20 minutes pour la ville dans le train, nous avons pas d'enfants et je aimons faire cuire.
意大利语 | 法语 |
---|---|
periferia | banlieue |
minuti | minutes |
città | ville |
treno | train |
bambini | enfants |
piace | aimons |
cuocere | cuire |
IT Fase 3: È il momento di grigliare. Suggerimenti per cuocere alla perfezione carne, pesce e verdure
FR Étape 3 : L’heure de la grillade a sonné. Conseils pour griller votre viande, votre poisson ou vos légumes à la perfection
意大利语 | 法语 |
---|---|
suggerimenti | conseils |
carne | viande |
pesce | poisson |
verdure | légumes |
IT Per molti il modo migliore in assoluto è cuocere le costolette nel forno prima di grigliarle, per rendere la carne ancora più tenera
FR Pour rendre la viande des travers encore plus tendre, nombreux sont ceux qui ne jurent que par la cuisson au four avant de les passer au barbecue
意大利语 | 法语 |
---|---|
forno | four |
carne | viande |
IT Evita temperature molto alte e non cuocere su una fiamma libera
FR Évitez de le faire cuire directement sur une flamme nue ou à une température trop élevée
意大利语 | 法语 |
---|---|
cuocere | cuire |
fiamma | flamme |
molto | trop |
意大利语 | 法语 |
---|---|
iniziare | commencer |
usare | utiliser |
cuocere | cuire |
ecco | voici |
passi | pas |
uovo | œuf |
IT È essenzialmente una macchina per fare la pappa che ti permette di fare cotture in serie o di cuocere a vapore due piatti alla volta
FR Il s'agit essentiellement d'un appareil de préparation d'aliments pour bébés qui vous permet de faire une cuisson par lot ou de cuire à la vapeur deux plats à la fois
意大利语 | 法语 |
---|---|
essenzialmente | essentiellement |
macchina | appareil |
permette | permet |
cuocere | cuire |
vapore | vapeur |
piatti | plats |
volta | fois |
serie | lot |
IT Immagini Stock - Bambini Divertenti Famiglia Felice Stanno Preparando La Pasta, I Biscotti Cuocere In Cucina. Image 70657988.
FR Famille Heureuse Drôle Enfants Préparent La Pâte, Faire Cuire Des Biscuits Dans La Cuisine Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 70657988.
IT Bambini divertenti famiglia felice stanno preparando la pasta, i biscotti cuocere in cucina
FR Famille heureuse drôle enfants préparent la pâte, faire cuire des biscuits dans la cuisine
IT Immagini Stock - Bambini Divertenti Famiglia Felice Stanno Preparando La Pasta, I Biscotti Cuocere In Cucina. Image 70657988.
FR Famille Heureuse Drôle Enfants Préparent La Pâte, Faire Cuire Des Biscuits Dans La Cuisine Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 70657988.
IT Bambini divertenti famiglia felice stanno preparando la pasta, i biscotti cuocere in cucina
FR Famille heureuse drôle enfants préparent la pâte, faire cuire des biscuits dans la cuisine
显示了 46 个翻译的 46